From 11d4f18abd41cd18ee745b8db504db05c5f45217 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pflo Date: Wed, 31 Jul 2013 15:27:19 +0700 Subject: Create start_guide.de.md Translated the original small documentation to german. --- start_guide.de.md | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 40 insertions(+) create mode 100644 start_guide.de.md (limited to 'start_guide.de.md') diff --git a/start_guide.de.md b/start_guide.de.md new file mode 100644 index 00000000..7dfd52ca --- /dev/null +++ b/start_guide.de.md @@ -0,0 +1,40 @@ +# Tox nutzen +1. Tox erstellen +2. Fehler korrigieren +3. Im IRC nach Hilfe fragen +4. Auf Debug-Reise für Entwickler +5. Tox wirklich erstellen +6. ??? + +Trotz der ganzen Arbeit, die wir bisher in Tox +gesteckt haben, gibt es noch keine richtige +Anleitung, wie man Tox _benutzt_. +Dies ist ein anwenderfreundlicher Versuch. + +1. Verbinde dich zum Netzwerk! + + Du musst dich zu einem Bootstrap-Server verbinden, um einen öffentlichen Schlüssel zu erhalten. + + Wo finde ich einen öffentlichen Server? Zur Zeit hier: + (die Hilfe-Nachricht von nTox ohne Kommandos hilft auch) + + 198.46.136.167 33445 728925473812C7AAC482BE7250BCCAD0B8CB9F737BF3D42ABD34459C1768F854 + + 192.81.133.111 33445 8CD5A9BF0A6CE358BA36F7A653F99FA6B258FF756E490F52C1F98CC420F78858 + + 66.175.223.88 33445 AC4112C975240CAD260BB2FCD134266521FAAF0A5D159C5FD3201196191E4F5D + + 192.184.81.118 33445 5CD7EB176C19A2FD840406CD56177BB8E75587BB366F7BB3004B19E3EDC04143 +2. Finde einen Freund! + + Jetzt, da du im Netzwerk bist, brauchst du einen Freund. Um einen zu bekommen, + musst du eine Anfrage senden oder erhalten. Was eine Anfrage ist? + Es ist wie eine Freundschaftsanfrage, jedoch benutzen wir unglaublich schaurige + und kryptische Nummern anstatt Namen. When nTox startet, erscheint _deine_ lange, + schaurige Nummer, auch *öffentlicher Schlüssel* genannt. Diesen kannst du an + andere Personen weitergeben und sie können dich als "Freund" hinzufügen. Oder du + fügst andere Personen mit dem */f*-Befehl hinzu, wenn du möchtest. +3. Chatte drauf los! + + Benutze nun den */m*-Befehl, um eine Nachricht an jemanden zu senden. Wow, du chattest! +4. Mach etwas kaputt! + + Jep, pre-alpha-alpha-Software stürzt manchmal ab. Wir arbeiten daran. + + Bitte melde alle Abstürze entweder an die GitHub-Seite oder #tox-dev im freenode-IRC. +5. Nichts ist kaputt, aber was bedeutet */f*? + + nTox liest einen Text als Befehl, wenn das erste Zeichen ein Schrägstrich ist ('/'). + Du kannst alle Befehle in commands.md nachlesen. +6. Benutze und unterstütze Tox! + + Programmiere, debugge, dokumentiere, übersetze für uns, oder sprich einfach über uns! + + Je mehr Interesse wir erhalten, desto mehr Arbeit wird getan und desto besser wird Tox. -- cgit v1.2.3