Enable translation of error pages

3 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index b3cd74a3..2a81b4d7 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Unsubscribe"
 
 #, c-format
 msgid "error.unsupported.suggestsave"
-msgstr "\n```\n%s\n```\nYou can save it as a file to your Downloads folder, though. Press %s or select \"%s\" from the menu."
+msgstr "You can save it as a file to your Downloads folder, though. Press %s or select \"%s\" from the menu."
 
 msgid "heading.pageinfo"
 msgstr "PAGE INFORMATION"
diff --git a/res/lang/en.bin b/res/lang/en.bin
index 366251c2..636f1223 100644
--- a/res/lang/en.bin
+++ b/res/lang/en.bin
diff --git a/src/ui/documentwidget.c b/src/ui/documentwidget.c
index 6ce53e44..139f622c 100644
--- a/src/ui/documentwidget.c
+++ b/src/ui/documentwidget.c
@@ -823,9 +823,9 @@ static void showErrorPage_DocumentWidget_(iDocumentWidget *d, enum iGmStatusCode
             case unsupportedMimeType_GmStatusCode: {
                 iString *key = collectNew_String();
                 toString_Sym(SDLK_s, KMOD_PRIMARY, key);
+                appendFormat_String(src, "\n```\n%s\n```\n", cstr_String(meta));
                 appendFormat_String(src,
                                     cstr_Lang("error.unsupported.suggestsave"),
-                                    cstr_String(meta),
                                     cstr_String(key),
                                     saveToDownloads_Label);
                 break;
@@ -840,6 +840,7 @@ static void showErrorPage_DocumentWidget_(iDocumentWidget *d, enum iGmStatusCode
     }
     setBanner_GmDocument(d->doc, useBanner ? bannerType_DocumentWidget_(d) : none_GmDocumentBanner);
     setFormat_GmDocument(d->doc, gemini_GmDocumentFormat);
+    translate_Lang(src);
     setSource_DocumentWidget(d, src);
     updateTheme_DocumentWidget_(d);
     init_Anim(&d->scrollY, 0);