summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/en.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>2021-07-16 22:46:30 +0300
committerJaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>2021-07-16 22:46:30 +0300
commit1b1dc94c49368b7d7060244fde2bef31cc70d480 (patch)
treebca58bf618418adbc0060a85d289c3b1ebbca636 /po/en.po
parent8fb7695dc1cf4e136806fbd77557ebd644d71801 (diff)
Allow override for certificate expiry
The user is able to ignore certificate expiry and continue loading the page regardless. This adds a one hour exception to the expiration date.
Diffstat (limited to 'po/en.po')
-rw-r--r--po/en.po8
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 4f1e1eca..5379a5ef 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1498,11 +1498,17 @@ msgstr "Network/TLS Failure"
1498msgid "error.tls.msg" 1498msgid "error.tls.msg"
1499msgstr "Failed to communicate with the server. Here is the error message:" 1499msgstr "Failed to communicate with the server. Here is the error message:"
1500 1500
1501msgid "error.certexpired"
1502msgstr "Expired Certificate"
1503
1504msgid "error.certexpired.msg"
1505msgstr "Connection to the server was cancelled because its TLS certificate has expired."
1506
1501msgid "error.certverify" 1507msgid "error.certverify"
1502msgstr "Untrusted Server" 1508msgstr "Untrusted Server"
1503 1509
1504msgid "error.certverify.msg" 1510msgid "error.certverify.msg"
1505msgstr "Connection to the server was aborted because the received TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach.\n\nThe certificate can be marked as trusted in Page Information." 1511msgstr "Connection to the server was cancelled because its TLS certificate does not match the one we trust. Please check if the server has announced a certificate change. If not, it is possible that a malicious third party is masquerading as the server you tried to reach.\n\nThe certificate can be marked as trusted in Page Information."
1506 1512
1507msgid "error.temporary" 1513msgid "error.temporary"
1508msgstr "Temporary Failure" 1514msgstr "Temporary Failure"