diff options
author | Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi> | 2021-03-22 14:29:20 +0200 |
---|---|---|
committer | Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi> | 2021-03-22 14:29:20 +0200 |
commit | 06156b3034353cc1d62b4f825b1fcad799e944eb (patch) | |
tree | 26f7476ee50610853ac8fbf0f54c420cfb7cfc99 /po | |
parent | d3ab1ae8b92433ec711c1396838b32f2f9f35d7b (diff) |
Lang: Began replacing UI strings with IDs
IssueID #192
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/en.po | 203 |
1 files changed, 203 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/en.po b/po/en.po new file mode 100644 index 00000000..44b6ee11 --- /dev/null +++ b/po/en.po | |||
@@ -0,0 +1,203 @@ | |||
1 | msgid "about.logo" | ||
2 | msgstr "ASCII art: the word \"Lagrange\" using a large font" | ||
3 | |||
4 | msgid "about.tagline" | ||
5 | msgstr "A Beautiful Gemini Client" | ||
6 | |||
7 | msgid "about.version" | ||
8 | msgstr "Version" | ||
9 | |||
10 | msgid "about.powered" | ||
11 | msgstr "Powered by SDL 2, OpenSSL, and ☕️" | ||
12 | |||
13 | msgid "menu.newtab" | ||
14 | msgstr "New Tab" | ||
15 | |||
16 | msgid "menu.closetab" | ||
17 | msgstr "Close Tab" | ||
18 | |||
19 | msgid "menu.closetab.other" | ||
20 | msgstr "Close Other Tabs" | ||
21 | |||
22 | msgid "menu.closetab.left" | ||
23 | msgstr "Close Tabs To Left" | ||
24 | |||
25 | msgid "menu.closetab.right" | ||
26 | msgstr "Close Tabs To Right" | ||
27 | |||
28 | msgid "menu.duptab" | ||
29 | msgstr "Duplicate Tab" | ||
30 | |||
31 | msgid "menu.openlocation" | ||
32 | msgstr "Open Location..." | ||
33 | |||
34 | msgid "menu.find" | ||
35 | msgstr "Find on Page" | ||
36 | |||
37 | msgid "macos.menu.find" | ||
38 | msgstr "Find" | ||
39 | |||
40 | msgid "menu.save.files" | ||
41 | msgstr "Save to Files" | ||
42 | |||
43 | msgid "menu.save.downloads" | ||
44 | msgstr "Save to Downloads" | ||
45 | |||
46 | msgid "menu.copy.source" | ||
47 | msgstr "Copy Source Text" | ||
48 | |||
49 | msgid "menu.sidebar" | ||
50 | msgstr "Toggle Sidebar" | ||
51 | |||
52 | msgid "menu.sidebar.left" | ||
53 | msgstr "Toggle Left Sidebar" | ||
54 | |||
55 | msgid "menu.sidebar.right" | ||
56 | msgstr "Toggle Right Sidebar" | ||
57 | |||
58 | msgid "menu.zoom.in" | ||
59 | msgstr "Zoom In" | ||
60 | |||
61 | msgid "menu.zoom.out" | ||
62 | msgstr "Zoom Out" | ||
63 | |||
64 | msgid "menu.zoom.reset" | ||
65 | msgstr "Reset Zoom" | ||
66 | |||
67 | msgid "menu.bookmarks.list" | ||
68 | msgstr "List All Bookmarks" | ||
69 | |||
70 | msgid "macos.menu.bookmarks.list" | ||
71 | msgstr "List All" | ||
72 | |||
73 | msgid "menu.bookmarks.bytag" | ||
74 | msgstr "List Bookmarks by Tag" | ||
75 | |||
76 | msgid "macos.menu.bookmarks.bytag" | ||
77 | msgstr "List by Tag" | ||
78 | |||
79 | msgid "menu.bookmarks.bytime" | ||
80 | msgstr "List Bookmarks by Creation Time" | ||
81 | |||
82 | msgid "macos.menu.bookmarks.bytime" | ||
83 | msgstr "List by Creation Time" | ||
84 | |||
85 | msgid "menu.feeds.entrylist" | ||
86 | msgstr "Show Feed Entries" | ||
87 | |||
88 | msgid "menu.preferences" | ||
89 | msgstr "Preferences..." | ||
90 | |||
91 | msgid "menu.help" | ||
92 | msgstr "Help" | ||
93 | |||
94 | msgid "menu.releasenotes" | ||
95 | msgstr "Release Notes" | ||
96 | |||
97 | msgid "menu.quit" | ||
98 | msgstr "Quit Lagrange" | ||
99 | |||
100 | msgid "menu.cut" | ||
101 | msgstr "Cut" | ||
102 | |||
103 | msgid "menu.copy" | ||
104 | msgstr "Copy" | ||
105 | |||
106 | msgid "menu.paste" | ||
107 | msgstr "Paste" | ||
108 | |||
109 | msgid "menu.copy.pagelink" | ||
110 | msgstr "Copy Link to Page" | ||
111 | |||
112 | msgid "menu.show.bookmarks" | ||
113 | msgstr "Show Bookmarks" | ||
114 | |||
115 | msgid "menu.show.feeds" | ||
116 | msgstr "Show Feeds" | ||
117 | |||
118 | msgid "menu.show.history" | ||
119 | msgstr "Show History" | ||
120 | |||
121 | msgid "menu.show.identities" | ||
122 | msgstr "Show Identities" | ||
123 | |||
124 | msgid "menu.show.outline" | ||
125 | msgstr "Show Page Outline" | ||
126 | |||
127 | msgid "menu.back" | ||
128 | msgstr "Go Back" | ||
129 | |||
130 | msgid "menu.forward" | ||
131 | msgstr "Go Forward" | ||
132 | |||
133 | msgid "menu.parent" | ||
134 | msgstr "Go to Parent" | ||
135 | |||
136 | msgid "menu.root" | ||
137 | msgstr "Go to Root" | ||
138 | |||
139 | msgid "menu.reload" | ||
140 | msgstr "Reload Page" | ||
141 | |||
142 | msgid "menu.aboutpages" | ||
143 | msgstr "About Pages" | ||
144 | |||
145 | msgid "menu.debug" | ||
146 | msgstr "Debug Information" | ||
147 | |||
148 | msgid "menu.bookmark.page" | ||
149 | msgstr "Bookmark This Page..." | ||
150 | |||
151 | msgid "menu.subscribe.page" | ||
152 | msgstr "Subscribe to This Page..." | ||
153 | |||
154 | msgid "menu.import.links" | ||
155 | msgstr "Import All Links on Page..." | ||
156 | |||
157 | msgid "menu.bookmarks.refresh" | ||
158 | msgstr "Refresh Remote Bookmarks" | ||
159 | |||
160 | msgid "menu.feeds.refresh" | ||
161 | msgstr "Refresh Feeds" | ||
162 | |||
163 | msgid "menu.identity.new" | ||
164 | msgstr "New Identity..." | ||
165 | |||
166 | msgid "menu.identity.import" | ||
167 | msgstr "Import..." | ||
168 | |||
169 | msgid "menu.identity.notactive" | ||
170 | msgstr "No Active Identity" | ||
171 | |||
172 | msgid "sidebar.bookmarks" | ||
173 | msgstr "Bookmarks" | ||
174 | |||
175 | msgid "sidebar.feeds" | ||
176 | msgstr "Feeds" | ||
177 | |||
178 | msgid "sidebar.history" | ||
179 | msgstr "History" | ||
180 | |||
181 | msgid "sidebar.identities" | ||
182 | msgstr "Identities" | ||
183 | |||
184 | msgid "sidebar.outline" | ||
185 | msgstr "Page Outline" | ||
186 | |||
187 | msgid "hint.findtext" | ||
188 | msgstr "Find text on page" | ||
189 | |||
190 | msgid "status.query" | ||
191 | msgstr "Search Query" | ||
192 | |||
193 | msgid "status.feeds" | ||
194 | msgstr "Updating Feeds" | ||
195 | |||
196 | msgid "mb" | ||
197 | msgstr "MB" | ||
198 | |||
199 | # strftime() formatted, split on two lines | ||
200 | #, c-format | ||
201 | msgid "page.timestamp" | ||
202 | msgstr "Received at %I:%M %p\non %b %d, %Y" | ||
203 | |||