Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.9% (380 of 392 strings)

Translation: Lagrange/User Interface
Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ru/

1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 44f825c3..3e1c90e5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-25 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "heading.save"
 msgstr "ФАЙЛ СОХРАНЁН"
 
 msgid "heading.save.incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "СТРАНИЦА В ПРОЦЕССЕ ЗАГРУЗКИ"
 
 msgid "dlg.save.incomplete"
 msgstr "Содержимое страницы всё еще загружается."
@@ -997,10 +997,10 @@ msgid "keys.link.modkey"
 msgstr "Открыть ссылку с помощью клавиши-модификатора"
 
 msgid "keys.link.homerow"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть ссылку с помощью клавиш домашнего ряда"
 
 msgid "keys.link.homerow.newtab"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке с помощью клавиш домашнеге ряда"
 
 msgid "keys.link.homerow.hover"
 msgstr ""
@@ -1226,3 +1226,7 @@ msgid "error.cgi.msg"
 msgstr ""
 "Сбой при генерации динамического контента на сервере. Это может быть связано "
 "с неисправностью серверного программного обеспечения."
+
+msgid "error.temporary.msg"
+msgstr ""
+"Запрос не выполнен, но может быть выполнен позже, если вы попытаетесь снова."