Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (392 of 392 strings)

Translation: Lagrange/User Interface
Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/fi/

1 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 93aac51c..9b5fc705 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 09:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -528,16 +528,14 @@ msgid "heading.import.bookmarks"
 msgstr "TUO KIRJANMERKKEJÄ"
 
 msgid "dlg.import.found"
-msgstr "Sivulta löytyy yksi uusi linkki."
-
-msgid "dlg.import.found.many"
-msgstr "Sivulta löydettiin %d uutta linkkiä."
+msgid_plural "dlg.import.found.n"
+msgstr[0] "Sivulta löytyy yksi uusi linkki."
+msgstr[1] "Sivulta löydettiin %d uutta linkkiä."
 
 msgid "dlg.import.add"
-msgstr "%sLisää kirjanmerkki"
-
-msgid "dlg.import.add.many"
-msgstr "%sLisää %d kirjanmerkkiä"
+msgid_plural "dlg.import.add.n"
+msgstr[0] "%sLisää kirjanmerkki"
+msgstr[1] "%sLisää %d kirjanmerkkiä"
 
 msgid "dlg.import.notnew"
 msgstr "Kaikki sivun linkit on jo kirjanmerkkeinä."
@@ -584,10 +582,15 @@ msgid "heading.certwarn"
 msgstr "SERTIFIKAATTIVAROITUS"
 
 msgid "dlg.certwarn.mayberenewed"
-msgstr ""
+msgid_plural "dlg.certwarn.mayberenewed.n"
+msgstr[0] ""
 "Vastaanotettu sertifikaatti voi olla hiljattain uusittu — se on merkitty "
 "oikealle verkkotunnukselle ja on voimassa. Tällä hetkellä luottamamme "
 "sertifikaatin voimassaolo päätty %s, yhden päivän kuluttua."
+msgstr[1] ""
+"Vastaanotettu sertifikaatti voi olla hiljattain uusittu — se on merkitty "
+"oikealle verkkotunnukselle ja on voimassa. Tällä hetkellä luottamamme "
+"sertifikaatin voimassaolo päätty %s, %d päivän kuluttua."
 
 msgid "dlg.certwarn.different"
 msgstr ""