Lang: Recompiled language strings

2 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/compile.py b/po/compile.py
index 373fdcf9..fcd44789 100755
--- a/po/compile.py
+++ b/po/compile.py
@@ -104,7 +104,7 @@ if MODE == 'compile':
             # Take missing strings from the base language.
             for msg_id in BASE_STRINGS:
                 if msg_id not in have_ids and not msg_id[:-2] in PLURALS:
-                    print(src, 'missing:', msg_id)
+                    print('%10s' % src, 'missing:', msg_id)
                     lang.append((msg_id, BASE_STRINGS[msg_id]))
             for msg_id, msg_str in sorted(lang):
                 compiled += compile_string(msg_id, msg_str)
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 61b1f955..dfb3b05e 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -897,6 +897,9 @@ msgstr "Show URL on hover:"
 msgid "prefs.centershort"
 msgstr "Vertical centering:"
 
+msgid "prefs.collapsepreonload"
+msgstr "Collapse preformatted:"
+
 msgid "prefs.smoothscroll"
 msgstr "Smooth scrolling:"
 
@@ -913,7 +916,7 @@ msgid "prefs.theme"
 msgstr "Theme:"
 
 msgid "prefs.theme.black"
-msgstr "Pure Black"
+msgstr "Black"
 
 msgid "prefs.theme.dark"
 msgstr "Dark"
@@ -922,7 +925,7 @@ msgid "prefs.theme.light"
 msgstr "Light"
 
 msgid "prefs.theme.white"
-msgstr "Pure White"
+msgstr "White"
 
 msgid "prefs.accent"
 msgstr "Accent color:"