Merge branch 'dev' of https://weblate.skyjake.fi/git/lagrange/ui into dev

2 files changed, 42 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 4f8f6e6d..d318bac2 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -1,2 +1,25 @@
 msgid ""
-msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/"
+"ia/>\n"
+"Language: ia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+
+msgid "about.version"
+msgstr "Version"
+
+msgid "toggle.yes"
+msgstr "SI"
+
+msgid "toggle.no"
+msgstr "NO"
+
+msgid "menu.title.file"
+msgstr "Dossier"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index dd1b2879..54b3e779 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-25 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Shibo Lyu <github@of.sb>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://weblate.skyjake.fi/projects/"
 "lagrange/ui/zh_Hans/>\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "%b %d日"
 # strftime() formatted
 #, c-format
 msgid "sidebar.date.otheryear"
-msgstr "%Y年%b%d日"
+msgstr "%Y年%b %d日"
 
 msgid "feeds.today"
 msgstr "今天"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "临时"
 # strftime() formatted
 #, c-format
 msgid "ident.expiry"
-msgstr "将于 %Y 年%b%d日过期"
+msgstr "将于 %Y 年%b %d日过期"
 
 msgid "ident.use"
 msgstr "在本页使用"
@@ -1224,3 +1224,18 @@ msgstr "需要证书"
 
 msgid "error.notfound.msg"
 msgstr "所请求的资源目前无法找到。"
+
+msgid "error.cert.needed.msg"
+msgstr "请求的资源需要通过客户端证书来辨别身份。"
+
+msgid "error.cert.auth"
+msgstr "证书不被认可"
+
+msgid "error.cert.auth.msg"
+msgstr "提供的证书有效，但无权访问请求的资源。"
+
+msgid "error.cert.invalid"
+msgstr "证书无效"
+
+msgid "error.cert.invalid.msg"
+msgstr "提供的证书过期或无效。"