diff options
| author | Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi> | 2021-03-24 20:46:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi> | 2021-03-24 20:46:24 +0200 |
| commit | 8c94ebc1da96c671444e9a94c3b595e6333612dd (patch) | |
| tree | 43ed71e60514d170c2e843a9438267b5273183ae /po | |
| parent | 487187fbda0653266860813c6f36515e04df8619 (diff) | |
Lang: Adding some proper plural strings
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/en.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
| @@ -242,10 +242,9 @@ msgid "sidebar.outline" | |||
| 242 | msgstr "Outline" | 242 | msgstr "Outline" |
| 243 | 243 | ||
| 244 | msgid "sidebar.unread" | 244 | msgid "sidebar.unread" |
| 245 | msgstr "Unread" | 245 | msgid_plural "sidebar.unread" |
| 246 | 246 | msgstr[0] "Unread" | |
| 247 | msgid "sidebar.unread.many" | 247 | msgstr[1] "Unread" |
| 248 | msgstr "Unread" | ||
| 249 | 248 | ||
| 250 | msgid "toolbar.outline" | 249 | msgid "toolbar.outline" |
| 251 | msgstr "Page Outline" | 250 | msgstr "Page Outline" |
| @@ -380,7 +379,9 @@ msgstr "Not used" | |||
| 380 | 379 | ||
| 381 | #, c-format | 380 | #, c-format |
| 382 | msgid "ident.usedonurls" | 381 | msgid "ident.usedonurls" |
| 383 | msgstr "Used on %zu URLs" | 382 | msgid_plural "ident.usedonurls" |
| 383 | msgstr[0] "Used on %zu URL" | ||
| 384 | msgstr[1] "Used on %zu URLs" | ||
| 384 | 385 | ||
| 385 | msgid "ident.temporary" | 386 | msgid "ident.temporary" |
| 386 | msgstr "Temporary" | 387 | msgstr "Temporary" |
| @@ -518,20 +519,17 @@ msgstr "ERROR SAVING FILE" | |||
| 518 | msgid "heading.import.bookmarks" | 519 | msgid "heading.import.bookmarks" |
| 519 | msgstr "IMPORT BOOKMARKS" | 520 | msgstr "IMPORT BOOKMARKS" |
| 520 | 521 | ||
| 521 | msgid "dlg.import.found" | ||
| 522 | msgstr "Found one new link on the page." | ||
| 523 | |||
| 524 | #, c-format | 522 | #, c-format |
| 525 | msgid "dlg.import.found.many" | 523 | msgid "dlg.import.found" |
| 526 | msgstr "Found %d new links on the page." | 524 | msgid_plural "dlg.import.found" |
| 525 | msgstr[0] "Found one new link on the page." | ||
| 526 | msgstr[1] "Found %d new links on the page." | ||
| 527 | 527 | ||
| 528 | #, c-format | 528 | #, c-format |
| 529 | msgid "dlg.import.add" | 529 | msgid "dlg.import.add" |
| 530 | msgstr "%sAdd Bookmark" | 530 | msgid_plural "dlg.import.add" |
| 531 | 531 | msgstr[0] "%sAdd Bookmark" | |
| 532 | #, c-format | 532 | msgstr[1] "%sAdd %d Bookmarks" |
| 533 | msgid "dlg.import.add.many" | ||
| 534 | msgstr "%sAdd %d Bookmarks" | ||
| 535 | 533 | ||
| 536 | msgid "dlg.import.notnew" | 534 | msgid "dlg.import.notnew" |
| 537 | msgstr "All links on this page are already bookmarked." | 535 | msgstr "All links on this page are already bookmarked." |
| @@ -578,7 +576,9 @@ msgstr "UNTRUSTED CERTIFICATE" | |||
| 578 | 576 | ||
| 579 | #, c-format | 577 | #, c-format |
| 580 | msgid "dlg.certwarn.mayberenewed" | 578 | msgid "dlg.certwarn.mayberenewed" |
| 581 | msgstr "The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in %d days." | 579 | msgid_plural "dlg.certwarn.mayberenewed" |
| 580 | msgstr[0] "The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in one day." | ||
| 581 | msgstr[1] "The received certificate may have been recently renewed — it is for the correct domain and has not expired. The currently trusted certificate will expire on %s, in %d days." | ||
| 582 | 582 | ||
| 583 | msgid "dlg.certwarn.different" | 583 | msgid "dlg.certwarn.different" |
| 584 | msgstr "The received certificate is valid but different than the one we trust." | 584 | msgstr "The received certificate is valid but different than the one we trust." |