Lang: Improvements; macOS menu items

Use char pointer ranges for the array of IDs and strings to avoid allocations. Translate macOS menu items. IssueID #192
author: Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi> 2021-03-22 19:27:44 +0200
committer: Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi> 2021-03-22 19:29:09 +0200
commit: de34940c4dd709fa7103c6961cbe8b410638ffdd (patch)
tree: 03afd79839273638bc25efbed0d8e70e2ce0896d /po
parent: 0bd8465b33c6e3f6dacf79785a47cbd6abea6f25 (diff)
1 files changed, 27 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 44b6ee11..cb203ca8 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -10,6 +10,24 @@ msgstr "Version"
 msgid "about.powered"
 msgstr "Powered by SDL 2, OpenSSL, and ☕️"
+msgid "menu.title.file"
+msgstr "File"
+msgid "menu.title.edit"
+msgstr "Edit"
+msgid "menu.title.view"
+msgstr "View"
+msgid "menu.title.bookmarks"
+msgstr "Bookmarks"
+msgid "menu.title.identity"
+msgstr "Identity"
+msgid "menu.title.help"
+msgstr "Help"
 msgid "menu.newtab"
 msgstr "New Tab"
@@ -29,7 +47,7 @@ msgid "menu.duptab"
 msgstr "Duplicate Tab"
 msgid "menu.openlocation"
-msgstr "Open Location..."
+msgstr "Open Location…"
 msgid "menu.find"
 msgstr "Find on Page"
@@ -86,7 +104,7 @@ msgid "menu.feeds.entrylist"
 msgstr "Show Feed Entries"
 msgid "menu.preferences"
-msgstr "Preferences..."
+msgstr "Preferences…"
 msgid "menu.help"
 msgstr "Help"
@@ -146,13 +164,13 @@ msgid "menu.debug"
 msgstr "Debug Information"
 msgid "menu.bookmark.page"
-msgstr "Bookmark This Page..."
+msgstr "Bookmark This Page…"
 msgid "menu.subscribe.page"
-msgstr "Subscribe to This Page..."
+msgstr "Subscribe to This Page…"
 msgid "menu.import.links"
-msgstr "Import All Links on Page..."
+msgstr "Import All Links on Page…"
 msgid "menu.bookmarks.refresh"
 msgstr "Refresh Remote Bookmarks"
@@ -161,10 +179,10 @@ msgid "menu.feeds.refresh"
 msgstr "Refresh Feeds"
 msgid "menu.identity.new"
-msgstr "New Identity..."
+msgstr "New Identity…"
 msgid "menu.identity.import"
-msgstr "Import..."
+msgstr "Import…"
 msgid "menu.identity.notactive"
 msgstr "No Active Identity"
@@ -193,10 +211,11 @@ msgstr "Search Query"
 msgid "status.feeds"
 msgstr "Updating Feeds"
+# megabytes, used as the unit after a number
 msgid "mb"
 msgstr "MB"
-#  strftime() formatted, split on two lines
+# strftime() formatted, split on two lines
 #, c-format
 msgid "page.timestamp"
 msgstr "Received at %I:%M %p\non %b %d, %Y"
author	Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>	2021-03-22 19:27:44 +0200
committer	Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>	2021-03-22 19:29:09 +0200
commit	de34940c4dd709fa7103c6961cbe8b410638ffdd (patch)
tree	03afd79839273638bc25efbed0d8e70e2ce0896d /po
parent	0bd8465b33c6e3f6dacf79785a47cbd6abea6f25 (diff)

diff --git a/po/en.po b/po/en.po index 44b6ee11..cb203ca8 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po
@@ -10,6 +10,24 @@ msgstr "Version"
10	msgid "about.powered"	10	msgid "about.powered"
11	msgstr "Powered by SDL 2, OpenSSL, and ☕️"	11	msgstr "Powered by SDL 2, OpenSSL, and ☕️"
12		12
		13	msgid "menu.title.file"
		14	msgstr "File"
		15
		16	msgid "menu.title.edit"
		17	msgstr "Edit"
		18
		19	msgid "menu.title.view"
		20	msgstr "View"
		21
		22	msgid "menu.title.bookmarks"
		23	msgstr "Bookmarks"
		24
		25	msgid "menu.title.identity"
		26	msgstr "Identity"
		27
		28	msgid "menu.title.help"
		29	msgstr "Help"
		30
13	msgid "menu.newtab"	31	msgid "menu.newtab"
14	msgstr "New Tab"	32	msgstr "New Tab"
15		33
@@ -29,7 +47,7 @@ msgid "menu.duptab"
29	msgstr "Duplicate Tab"	47	msgstr "Duplicate Tab"
30		48
31	msgid "menu.openlocation"	49	msgid "menu.openlocation"
32	msgstr "Open Location..."	50	msgstr "Open Location…"
33		51
34	msgid "menu.find"	52	msgid "menu.find"
35	msgstr "Find on Page"	53	msgstr "Find on Page"
@@ -86,7 +104,7 @@ msgid "menu.feeds.entrylist"
86	msgstr "Show Feed Entries"	104	msgstr "Show Feed Entries"
87		105
88	msgid "menu.preferences"	106	msgid "menu.preferences"
89	msgstr "Preferences..."	107	msgstr "Preferences…"
90		108
91	msgid "menu.help"	109	msgid "menu.help"
92	msgstr "Help"	110	msgstr "Help"
@@ -146,13 +164,13 @@ msgid "menu.debug"
146	msgstr "Debug Information"	164	msgstr "Debug Information"
147		165
148	msgid "menu.bookmark.page"	166	msgid "menu.bookmark.page"
149	msgstr "Bookmark This Page..."	167	msgstr "Bookmark This Page…"
150		168
151	msgid "menu.subscribe.page"	169	msgid "menu.subscribe.page"
152	msgstr "Subscribe to This Page..."	170	msgstr "Subscribe to This Page…"
153		171
154	msgid "menu.import.links"	172	msgid "menu.import.links"
155	msgstr "Import All Links on Page..."	173	msgstr "Import All Links on Page…"
156		174
157	msgid "menu.bookmarks.refresh"	175	msgid "menu.bookmarks.refresh"
158	msgstr "Refresh Remote Bookmarks"	176	msgstr "Refresh Remote Bookmarks"
@@ -161,10 +179,10 @@ msgid "menu.feeds.refresh"
161	msgstr "Refresh Feeds"	179	msgstr "Refresh Feeds"
162		180
163	msgid "menu.identity.new"	181	msgid "menu.identity.new"
164	msgstr "New Identity..."	182	msgstr "New Identity…"
165		183
166	msgid "menu.identity.import"	184	msgid "menu.identity.import"
167	msgstr "Import..."	185	msgstr "Import…"
168		186
169	msgid "menu.identity.notactive"	187	msgid "menu.identity.notactive"
170	msgstr "No Active Identity"	188	msgstr "No Active Identity"
@@ -193,10 +211,11 @@ msgstr "Search Query"
193	msgid "status.feeds"	211	msgid "status.feeds"
194	msgstr "Updating Feeds"	212	msgstr "Updating Feeds"
195		213
		214	# megabytes, used as the unit after a number
196	msgid "mb"	215	msgid "mb"
197	msgstr "MB"	216	msgstr "MB"
198		217
199	# strftime() formatted, split on two lines	218	# strftime() formatted, split on two lines
200	#, c-format	219	#, c-format
201	msgid "page.timestamp"	220	msgid "page.timestamp"
202	msgstr "Received at %I:%M %p\non %b %d, %Y"	221	msgstr "Received at %I:%M %p\non %b %d, %Y"