1 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0dbf0bda..453b7b07 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 20:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-11 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Botond Balázs <balazsbotond@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/hu/>"
 "\n"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgstr "Hírfolyam bejegyzései"
 #, c-format
 msgid "feeds.list.entrycount"
 msgid_plural "feeds.list.entrycount.n"
-msgstr[0] "összesen %zu bejegyzés"
-msgstr[1] "összesen %zu bejegyzés"
+msgstr[0] "összesen %u bejegyzés"
+msgstr[1] "összesen %u bejegyzés"
 
 msgid "feeds.list.refreshtime.now"
 msgstr "Az utolsó frissítés pillanatokkal ezelőtt történt."
@@ -420,18 +420,18 @@ msgstr "KB"
 
 msgid "num.bytes"
 msgid_plural "num.bytes.n"
-msgstr[0] "%zu bájt"
-msgstr[1] "%zu bájt"
+msgstr[0] "%u bájt"
+msgstr[1] "%u bájt"
 
 msgid "num.files"
 msgid_plural "num.files.n"
-msgstr[0] "%zu fájl"
-msgstr[1] "%zu fájl"
+msgstr[0] "%u fájl"
+msgstr[1] "%u fájl"
 
 msgid "num.fonts"
 msgid_plural "num.fonts.n"
-msgstr[0] "%zu betűtípus"
-msgstr[1] "%zu betűtípus"
+msgstr[0] "%u betűtípus"
+msgstr[1] "%u betűtípus"
 
 # strftime() formatted
 #, c-format
@@ -524,8 +524,8 @@ msgstr "Nincs használatban"
 #, c-format
 msgid "ident.usedonurls"
 msgid_plural "ident.usedonurls.n"
-msgstr[0] "%zu URL-en használva"
-msgstr[1] "%zu URL-en használva"
+msgstr[0] "%u URL-en használva"
+msgstr[1] "%u URL-en használva"
 
 msgid "ident.temporary"
 msgstr "Ideiglenes"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Ez a mappa üres."
 msgid "dir.summary"
 msgid_plural "dir.summary.n"
 msgstr[0] "Ez a könyvtár egy elemet tartalmaz."
-msgstr[1] "Ez a könyvtár %zu elemet tartalmaz."
+msgstr[1] "Ez a könyvtár %u elemet tartalmaz."
 
 msgid "keys.top"
 msgstr "Ugrás az oldal tetejére"
@@ -1556,8 +1556,8 @@ msgstr "lebegőpontos szám"
 #, c-format
 msgid "feeds.list.counts"
 msgid_plural "feeds.list.counts.n"
-msgstr[0] "%zu hírfolyamra iratkozott fel, amely %%st tartalmaz.\n"
-msgstr[1] "%zu hírfolyamra iratkozott fel, amelyek %%st tartalmaznak.\n"
+msgstr[0] "%u hírfolyamra iratkozott fel, amely %%st tartalmaz.\n"
+msgstr[1] "%u hírfolyamra iratkozott fel, amelyek %%st tartalmaznak.\n"
 
 #, c-format
 msgid "hours.ago"
@@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Alapértékek visszaállítása"
 msgid "archive.summary"
 msgid_plural "archive.summary.n"
 msgstr[0] "Ez az archívum egy elemet tartalmaz, és %.1f MB méretű."
-msgstr[1] "Ez az archívum %zu elemet tartalmaz, és %.1f méretű."
+msgstr[1] "Ez az archívum %u elemet tartalmaz, és %.1f méretű."
 
 msgid "keys.scroll.halfpage.up"
 msgstr "Görgetés fél oldallal feljebb"
@@ -2112,3 +2112,6 @@ msgstr "Szerző"
 
 msgid "lang.hu"
 msgstr "Magyar"
+
+msgid "lang.cs"
+msgstr "Cseh"