6 files changed, 275 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6b503509..9e540dc4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-04 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Wally Hackenslacker <mastor89@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgid "dlg.newident.until"
 msgstr "Válido hasta:"
 
 msgid "hint.newident.date"
-msgstr "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
+msgstr "YYYY ó YYYY-MM-DD"
 
 msgid "hint.newident.optional"
 msgstr "opcional"
@@ -1609,3 +1609,42 @@ msgstr "Pestaña Derecha"
 
 msgid "dir.empty"
 msgstr "Este directorio está vacío."
+
+msgid "prefs.animate"
+msgstr "Animaciones:"
+
+msgid "close"
+msgstr "Cerrar"
+
+msgid "ident.export"
+msgstr "Exportar"
+
+msgid "error.server.msg"
+msgstr "El servidor respondió con el mensaje:"
+
+msgid "dlg.input.linebreak"
+msgstr "Salto de linea"
+
+msgid "dlg.newident.scope"
+msgstr "Usar en:"
+
+msgid "prefs.userfont"
+msgstr "Fuente simbólica:"
+
+msgid "keys.split.item"
+msgstr "Menú de vista dividida:"
+
+msgid "dlg.newident.scope.domain"
+msgstr "Dominio Actual"
+
+msgid "dlg.newident.scope.page"
+msgstr "Página Actual"
+
+msgid "dlg.newident.scope.none"
+msgstr "Sin Usar"
+
+msgid "dlg.newident.more"
+msgstr "Más…"
+
+msgid "menu.save.downloads.open"
+msgstr "Guardar a Descargas y Abrir Archivo"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index d2c17c9f..13f94026 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-29 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-04 14:18+0000\n"
 "Last-Translator: Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Occidental <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ie/"
 ">\n"
@@ -1643,3 +1643,18 @@ msgstr "Fendet vise: horizontalmen"
 
 msgid "keys.split.menu.horiz12"
 msgstr "Fendet vise: horizontalmen 1:2"
+
+msgid "prefs.animate"
+msgstr "Animationes:"
+
+msgid "keys.split.item"
+msgstr "Menú de fendet vise:"
+
+msgid "menu.save.downloads.open"
+msgstr "Gardar al Descargates e aperter"
+
+msgid "link.side.newtab"
+msgstr "Aperter in un nov carte láteralmen"
+
+msgid "prefs.pinsplit"
+msgstr "Fixation de fendet vise:"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
new file mode 100644
index 00000000..ee536e7f
--- /dev/null
+++ b/po/lt.po
@@ -0,0 +1,125 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-04 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Arns Udovič <zordsdavini@arns.lt>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/lt/"
+">\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+
+msgid "doc.pre.nocaption"
+msgstr "Neformatuotas tekstas be aprašymo"
+
+# Link download progress message.
+msgid "doc.fetching"
+msgstr "Kraunama"
+
+#, c-format
+msgid "doc.archive"
+msgstr "%s yra suspaustas archyvas."
+
+msgid "doc.archive.view"
+msgstr "Peržiūrėti archyvo turinį"
+
+# Inline download status message.
+msgid "media.download.warnclose"
+msgstr "Parsiuntimas bus nutrauktas, jei uždarysite skirtuką."
+
+# Inline download status message.
+msgid "media.download.complete"
+msgstr "Parsiuntimas baigtas."
+
+# Used in inline audio player metadata popup.
+msgid "audio.meta.title"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+# Used in inline audio player metadata popup.
+msgid "audio.meta.artist"
+msgstr "Atlikėjas"
+
+# Used in inline audio player metadata popup.
+msgid "audio.meta.genre"
+msgstr "Žanras"
+
+# Used in inline audio player metadata popup.
+msgid "audio.meta.date"
+msgstr "Data"
+
+# Hertz, unit for frequency values
+msgid "hz"
+msgstr "Hz"
+
+msgid "feeds.list.refreshtime.now"
+msgstr "Paskutinis atnaujinimas įvyko vos prieš akimirką."
+
+#, c-format
+msgid "feeds.list.refreshtime"
+msgstr "Paskutinis atnaujinimas įvyko %s."
+
+#, c-format
+msgid "minutes.ago"
+msgid_plural "minutes.ago.n"
+msgstr[0] "prieš %d minutę"
+msgstr[1] "prieš %d minutes"
+msgstr[2] "prieš %d minučių"
+
+#, c-format
+msgid "hours.ago"
+msgid_plural "hours.ago.n"
+msgstr[0] "prieš %d valandą"
+msgstr[1] "preš %d valandas"
+msgstr[2] "prieš %d valandų"
+
+#, c-format
+msgid "days.ago"
+msgid_plural "days.ago.n"
+msgstr[0] "prieš %d dieną"
+msgstr[1] "prieš %d dienas"
+msgstr[2] "prieš %d dienų"
+
+# Alt-text of the preformatted logo.
+msgid "about.logo"
+msgstr "ASCII menas: žodis „Lagrange“, kuriame naudojamas didelis šriftas"
+
+msgid "about.tagline"
+msgstr "Graži Gemini naršyklė"
+
+msgid "about.version"
+msgstr "Versija"
+
+msgid "cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
+msgid "close"
+msgstr "Uždaryti"
+
+msgid "dlg.message.ok"
+msgstr "Tęsti"
+
+msgid "dlg.default"
+msgstr " OK "
+
+msgid "toggle.yes"
+msgstr "Taip"
+
+msgid "toggle.no"
+msgstr "Ne"
+
+msgid "menu.title.file"
+msgstr "Failas"
+
+msgid "menu.title.edit"
+msgstr "Redaguoti"
+
+msgid "menu.title.bookmarks"
+msgstr "Žymės"
+
+msgid "gempub.meta.license"
+msgstr "Licenzija"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3549b30e..e43fa4af 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-01 07:18+0000\n"
+"Last-Translator: jan Anja <cyber@sysrq.in>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "dlg.newident.until"
 msgstr "Действителен до:"
 
 msgid "hint.newident.date"
-msgstr "ГГГГ-����-��Д ����:ММ:����"
+msgstr "ГГГГ ������ ������-��М-����"
 
 msgid "hint.newident.optional"
 msgstr "необязательно"
@@ -1598,3 +1598,42 @@ msgstr "Закрыть другие владки"
 
 msgid "lang.pl"
 msgstr "Польский"
+
+msgid "ident.export"
+msgstr "Экспорт"
+
+msgid "close"
+msgstr "Закрыть"
+
+msgid "error.server.msg"
+msgstr "Сообщение от сервера:"
+
+msgid "dlg.input.linebreak"
+msgstr "Перенос строки"
+
+msgid "dlg.newident.scope.domain"
+msgstr "Текущий домен"
+
+msgid "prefs.animate"
+msgstr "Анимации:"
+
+msgid "keys.split.item"
+msgstr "Меню действий с окном:"
+
+msgid "prefs.userfont"
+msgstr "Шрифт TrueType:"
+
+msgid "dlg.newident.scope"
+msgstr "Область использования:"
+
+msgid "dlg.newident.more"
+msgstr "Ещё…"
+
+msgid "menu.save.downloads.open"
+msgstr "Сохранить и открыть"
+
+msgid "dlg.newident.scope.page"
+msgstr "Текущая страница"
+
+msgid "dlg.newident.scope.none"
+msgstr "Нигде"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 37f98fc0..edec39f5 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-29 02:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-01 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: Страхиња Радић <contact@strahinja.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -1673,3 +1673,12 @@ msgstr "Сервер је одговорио поруком:"
 
 msgid "dlg.input.linebreak"
 msgstr "Прелом реда"
+
+msgid "prefs.animate"
+msgstr "Анимације:"
+
+msgid "keys.split.item"
+msgstr "Мени раздвојеног погледа:"
+
+msgid "menu.save.downloads.open"
+msgstr "Сачувај у фолдеру за преузимања и отвори"
diff --git a/po/tok.po b/po/tok.po
index 7be0124d..1e6e890d 100644
--- a/po/tok.po
+++ b/po/tok.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-18 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-01 07:18+0000\n"
 "Last-Translator: jan Anja <cyber@sysrq.in>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/tok/"
 ">\n"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgid "prefs.saturation"
 msgstr "kule:"
 
 msgid "prefs.headingfont"
-msgstr "nasin lukin pi sitelen suli:"
+msgstr "nasin lukin tawa sitelen suli:"
 
 msgid "prefs.font"
 msgstr "nasin lukin tawa sitelen:"
@@ -1575,3 +1575,42 @@ msgstr "o pini e poki ante"
 
 msgid "lang.pl"
 msgstr "toki Posuka"
+
+msgid "prefs.userfont"
+msgstr "sitelen TTF:"
+
+msgid "dlg.newident.scope.page"
+msgstr "lipu ni"
+
+msgid "dlg.newident.scope.none"
+msgstr "lipu ala"
+
+msgid "dlg.newident.scope.domain"
+msgstr "mun ni"
+
+msgid "prefs.animate"
+msgstr "tawa namako:"
+
+msgid "menu.save.downloads.open"
+msgstr "o awen li open e lipu"
+
+msgid "keys.split.item"
+msgstr "ijo kipisi:"
+
+msgid "ident.export"
+msgstr "o pana"
+
+msgid "error.server.msg"
+msgstr "ilo pana li toki e ni:"
+
+msgid "dlg.input.linebreak"
+msgstr "linja sin"
+
+msgid "close"
+msgstr "o pini"
+
+msgid "dlg.newident.more"
+msgstr "namako…"
+
+msgid "dlg.newident.scope"
+msgstr "o kepeken e ona lon:"