4 files changed, 49 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0f9b2fa5..2b662ed6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Schroeder <alex@alexschroeder.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Alyssa Liddell <e-liss@tuta.io>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2112,3 +2112,16 @@ msgstr "Aktualisieren von \"%s\" auf Version %d"
 #, c-format
 msgid "fontpack.delete"
 msgstr "\"%s\" für immer löschen"
+
+msgid "menu.update"
+msgstr "Auf Updates prüfen…"
+
+msgid "dlg.bookmark.folder"
+msgstr "Ordner:"
+
+# Color of text background.
+msgid "prefs.gemtext.ansi.bg"
+msgstr "Hintergrundfarbe"
+
+msgid "sidebar.action.show"
+msgstr "Anzeigen:"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d2d52614..97c607e8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: jan Anja <cyber@sysrq.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Alyssa Liddell <e-liss@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2122,3 +2122,16 @@ msgstr "Венгерский"
 
 msgid "lang.cs"
 msgstr "Чешский"
+
+msgid "menu.update"
+msgstr "Проверить наличие обновлений…"
+
+msgid "dlg.bookmark.folder"
+msgstr "Папка:"
+
+msgid "sidebar.action.show"
+msgstr "Показать:"
+
+# Color of text background.
+msgid "prefs.gemtext.ansi.bg"
+msgstr "Цвет фона"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index def02a66..bd834721 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-22 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 04:58+0000\n"
 "Last-Translator: Emir <emir_sari@msn.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "menu.duptab"
 msgstr "Sekmeyi çoğalt"
 
 msgid "menu.split.merge"
-msgstr "Sekmeleri birleştir"
+msgstr "Bölme yapma"
 
 msgid "menu.split.horizontal"
 msgstr "Yatay"
@@ -2074,3 +2074,16 @@ msgstr ""
 
 msgid "prefs.hoverlink"
 msgstr "Üzerine gelince URL'yi göster:"
+
+msgid "menu.update"
+msgstr "Güncellemeleri denetle…"
+
+msgid "dlg.bookmark.folder"
+msgstr "Klasör:"
+
+# Color of text background.
+msgid "prefs.gemtext.ansi.bg"
+msgstr "Arka plan rengi"
+
+msgid "sidebar.action.show"
+msgstr "Göster:"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index aee3b759..d040c9c9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-26 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alyssa Liddell <e-liss@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/uk/>"
 "\n"
@@ -2160,3 +2160,6 @@ msgstr "Показати:"
 # Color of text background.
 msgid "prefs.gemtext.ansi.bg"
 msgstr "Колір фону"
+
+msgid "menu.update"
+msgstr "Перевірити наявність оновлень…"