3 files changed, 15 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/ui/documentwidget.c b/src/ui/documentwidget.c
index ac283a21..f354623e 100644
--- a/src/ui/documentwidget.c
+++ b/src/ui/documentwidget.c
@@ -3820,10 +3820,17 @@ static void drawRun_DrawContext_(void *context, const iGmRun *run) {
                 if (ordChar) {
                     const char *circle = "\u25ef"; /* Large Circle */
                     iRect nbArea = { init_I2(d->viewPos.x - gap_UI / 3, visPos.y),
-                                     init_I2(4 * gap_UI, lineHeight_Text(run->font)) };
-                    drawRange_Text(run->font, topLeft_Rect(nbArea), tmQuote_ColorId,
-                                   range_CStr(circle));
-                    drawCentered_Text(run->font, nbArea, iTrue, tmQuote_ColorId, "%lc", (int) ordChar);
+                                     init_I2(3.95f * gap_Text, 1.0f * lineHeight_Text(run->font)) };
+                    drawRange_Text(
+                        run->font, topLeft_Rect(nbArea), tmQuote_ColorId, range_CStr(circle));
+                    iRect circleArea = visualBounds_Text(run->font, range_CStr(circle));
+                    addv_I2(&circleArea.pos, topLeft_Rect(nbArea));
+                    drawCentered_Text(defaultContentSmall_FontId,
+                                      circleArea,
+                                      iTrue,
+                                      tmQuote_ColorId,
+                                      "%lc",
+                                      (int) ordChar);
                     goto runDrawn;
                 }
             }
diff --git a/src/ui/text.c b/src/ui/text.c
index 980f15bd..ae952df9 100644
--- a/src/ui/text.c
+++ b/src/ui/text.c
@@ -324,7 +324,7 @@ static void initFonts_Text_(iText *d) {
         { &fontIosevkaTermExtended_Embedded,  monoSize,             1.0f,         contentMono_FontSize },
         /* extra content fonts */
         { &fontSourceSans3Regular_Embedded,   textSize,             scaling, contentRegular_FontSize },
-//        { &fontIosevkaTermExtended_Embedded,  textSize,             0.866f,  contentRegular_FontSize },
+        { &fontSourceSans3Regular_Embedded,   textSize * 0.80f,     scaling, contentRegular_FontSize },
         /* symbols and scripts */
 #define DEFINE_FONT_SET(data, glyphScale) \
         { (data), uiSize,            glyphScale, uiNormal_FontSize }, \
@@ -626,7 +626,7 @@ iLocalDef iFont *characterFont_Font_(iFont *d, iChar ch, uint32_t *glyphIndex) {
     /* White up arrow is used for the Shift key on macOS. Symbola's glyph is not a great
        match to the other text, so use the UI font instead. */
     if ((ch == 0x2318 || ch == 0x21e7) && d == font_Text_(regular_FontId)) {
-        *glyphIndex = glyphIndex_Font_(d = font_Text_(defaultContentSized_FontId), ch);
+        *glyphIndex = glyphIndex_Font_(d = font_Text_(defaultContentRegular_FontId), ch);
         return d;
     }
 #endif
diff --git a/src/ui/text.h b/src/ui/text.h
index 0007b264..2f2bcf3a 100644
--- a/src/ui/text.h
+++ b/src/ui/text.h
@@ -67,7 +67,8 @@ enum iFontId {
     monospaceSmall_FontId,
     monospace_FontId,
     /* extra content fonts */
-    defaultContentSized_FontId, /* UI font but sized to regular_FontId */
+    defaultContentRegular_FontId, /* UI font but sized to regular_FontId */
+    defaultContentSmall_FontId, /* UI font but sized smaller */
     /* symbols and scripts */
     userSymbols_FontId,
     iosevka_FontId           = userSymbols_FontId + max_FontSize,