1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8508cd9e..c490898d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-23 19:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-04 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-05 03:55+0000\n"
+"Last-Translator: jan Anja <cyber@sysrq.in>\n"
 "Language-Team: Russian <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1489,10 +1489,10 @@ msgid "menu.split.vertical"
 msgstr "По вертикали"
 
 msgid "link.side"
-msgstr "Открыть ссылку в �������� с����ку"
+msgstr "Открыть ссылку в ��ру������ окне"
 
 msgid "link.side.newtab"
-msgstr "Открыть ссылку в новом окне сбоку"
+msgstr "Открыть ссылку в новом окне"
 
 msgid "dlg.newindent.missing.commonname"
 msgstr "Субъект должен быть указан."
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "gempub.cover.viewlocal"
 msgstr "Для просмотра этой книги Gempub её необходимо скачать."
 
 msgid "menu.split.merge"
-msgstr "Объединить ��к��адки"
+msgstr "Объединить ��к��а"
 
 msgid "menu.split.swap"
-msgstr "Поменять местами"
+msgstr "Поменять ��кна ��естами"