25 files changed, 16 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 5066c847..da8eb0f6 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1494,9 +1494,14 @@ msgstr "On Light"
 msgid "prefs.gemtext.ansi"
 msgstr "ANSI escapes:"
 
+# Color of the text foreground, i.e., the characters.
 msgid "prefs.gemtext.ansi.fg"
 msgstr "FG Color"
 
+# Color of text background.
+msgid "prefs.gemtext.ansi.bg"
+msgstr "BG Color"
+
 msgid "prefs.gemtext.ansi.fontstyle"
 msgstr "Font Style"
 
diff --git a/res/lang/cs.bin b/res/lang/cs.bin
index 13a06323..074fd199 100644
--- a/res/lang/cs.bin
+++ b/res/lang/cs.bin
diff --git a/res/lang/de.bin b/res/lang/de.bin
index 55b390ce..984dc0d3 100644
--- a/res/lang/de.bin
+++ b/res/lang/de.bin
diff --git a/res/lang/en.bin b/res/lang/en.bin
index 1c7dfcba..05d4aed7 100644
--- a/res/lang/en.bin
+++ b/res/lang/en.bin
diff --git a/res/lang/eo.bin b/res/lang/eo.bin
index 52235451..1ed829cf 100644
--- a/res/lang/eo.bin
+++ b/res/lang/eo.bin
diff --git a/res/lang/es.bin b/res/lang/es.bin
index b793d5b9..4da756f9 100644
--- a/res/lang/es.bin
+++ b/res/lang/es.bin
diff --git a/res/lang/es_MX.bin b/res/lang/es_MX.bin
index 06d38e55..67d8bf97 100644
--- a/res/lang/es_MX.bin
+++ b/res/lang/es_MX.bin
diff --git a/res/lang/fi.bin b/res/lang/fi.bin
index 27ad7ba6..ec457bab 100644
--- a/res/lang/fi.bin
+++ b/res/lang/fi.bin
diff --git a/res/lang/fr.bin b/res/lang/fr.bin
index 141df204..3cda1aeb 100644
--- a/res/lang/fr.bin
+++ b/res/lang/fr.bin
diff --git a/res/lang/gl.bin b/res/lang/gl.bin
index b30684ab..97ee8cd8 100644
--- a/res/lang/gl.bin
+++ b/res/lang/gl.bin
diff --git a/res/lang/hu.bin b/res/lang/hu.bin
index 9d100d45..54638c8e 100644
--- a/res/lang/hu.bin
+++ b/res/lang/hu.bin
diff --git a/res/lang/ia.bin b/res/lang/ia.bin
index ef621e77..b2951276 100644
--- a/res/lang/ia.bin
+++ b/res/lang/ia.bin
diff --git a/res/lang/ie.bin b/res/lang/ie.bin
index 64e6b7bf..e0c3c0e0 100644
--- a/res/lang/ie.bin
+++ b/res/lang/ie.bin
diff --git a/res/lang/isv.bin b/res/lang/isv.bin
index b9e88984..c9d84e0a 100644
--- a/res/lang/isv.bin
+++ b/res/lang/isv.bin
diff --git a/res/lang/pl.bin b/res/lang/pl.bin
index c58632ba..9632ed8a 100644
--- a/res/lang/pl.bin
+++ b/res/lang/pl.bin
diff --git a/res/lang/ru.bin b/res/lang/ru.bin
index b0128aae..0dcf418a 100644
--- a/res/lang/ru.bin
+++ b/res/lang/ru.bin
diff --git a/res/lang/sk.bin b/res/lang/sk.bin
index 714e0d4f..9d0d5988 100644
--- a/res/lang/sk.bin
+++ b/res/lang/sk.bin
diff --git a/res/lang/sr.bin b/res/lang/sr.bin
index 7729cf9d..e10669ce 100644
--- a/res/lang/sr.bin
+++ b/res/lang/sr.bin
diff --git a/res/lang/tok.bin b/res/lang/tok.bin
index ff7538b0..b3033b5a 100644
--- a/res/lang/tok.bin
+++ b/res/lang/tok.bin
diff --git a/res/lang/tr.bin b/res/lang/tr.bin
index 88412aef..1d9d0159 100644
--- a/res/lang/tr.bin
+++ b/res/lang/tr.bin
diff --git a/res/lang/uk.bin b/res/lang/uk.bin
index a17c7aaa..4e83b83b 100644
--- a/res/lang/uk.bin
+++ b/res/lang/uk.bin
diff --git a/res/lang/zh_Hans.bin b/res/lang/zh_Hans.bin
index 66dbe965..118050e3 100644
--- a/res/lang/zh_Hans.bin
+++ b/res/lang/zh_Hans.bin
diff --git a/res/lang/zh_Hant.bin b/res/lang/zh_Hant.bin
index 69d0afe2..3bfb29ba 100644
--- a/res/lang/zh_Hant.bin
+++ b/res/lang/zh_Hant.bin
diff --git a/src/app.c b/src/app.c
index 374bab71..9a292ea5 100644
--- a/src/app.c
+++ b/src/app.c
@@ -2445,6 +2445,10 @@ iBool handleCommand_App(const char *cmd) {
         iChangeFlags(d->prefs.gemtextAnsiEscapes, allowFg_AnsiFlag, arg_Command(cmd));
         return iTrue;
     }
+    else if (equal_Command(cmd, "prefs.gemtext.ansi.bg.changed")) {
+        iChangeFlags(d->prefs.gemtextAnsiEscapes, allowBg_AnsiFlag, arg_Command(cmd));
+        return iTrue;
+    }
     else if (equal_Command(cmd, "prefs.gemtext.ansi.fontstyle.changed")) {
         iChangeFlags(d->prefs.gemtextAnsiEscapes, allowFontStyle_AnsiFlag, arg_Command(cmd));
         return iTrue;
@@ -2891,6 +2895,8 @@ iBool handleCommand_App(const char *cmd) {
                         d->prefs.boldLinkLight);
         setToggle_Widget(findChild_Widget(dlg, "prefs.gemtext.ansi.fg"),
                          d->prefs.gemtextAnsiEscapes & allowFg_AnsiFlag);
+        setToggle_Widget(findChild_Widget(dlg, "prefs.gemtext.ansi.bg"),
+                         d->prefs.gemtextAnsiEscapes & allowBg_AnsiFlag);
         setToggle_Widget(findChild_Widget(dlg, "prefs.gemtext.ansi.fontstyle"),
                          d->prefs.gemtextAnsiEscapes & allowFontStyle_AnsiFlag);
         setToggle_Widget(findChild_Widget(dlg, "prefs.font.smooth"), d->prefs.fontSmoothing);
diff --git a/src/ui/util.c b/src/ui/util.c
index bc9c2825..92bf7000 100644
--- a/src/ui/util.c
+++ b/src/ui/util.c
@@ -2657,6 +2657,11 @@ iWidget *makePreferences_Widget(void) {
                 setFlags_Widget(tog, fixedWidth_WidgetFlag, iFalse);
                 updateSize_LabelWidget((iLabelWidget *) tog);
                 setTextCStr_LabelWidget(
+                    addChild_Widget(ansi, tog = iClob(makeToggle_Widget("prefs.gemtext.ansi.bg"))),
+                    "${prefs.gemtext.ansi.bg}");
+                setFlags_Widget(tog, fixedWidth_WidgetFlag, iFalse);
+                updateSize_LabelWidget((iLabelWidget *) tog);
+                setTextCStr_LabelWidget(
                     addChild_Widget(ansi, tog = iClob(makeToggle_Widget("prefs.gemtext.ansi.fontstyle"))),
                     "${prefs.gemtext.ansi.fontstyle}");
                 setFlags_Widget(tog, fixedWidth_WidgetFlag, iFalse);