3 files changed, 33 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 64621034..c8c34cb9 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -546,6 +546,24 @@ msgstr "AUTO-RELOAD"
 msgid "dlg.autoreload"
 msgstr "Select the auto-reload interval for this tab."
 
+msgid "reload.never"
+msgstr "Never"
+
+msgid "reload.onceperday"
+msgstr "Once per day"
+
+#, c-format
+msgid "num.minutes"
+msgid_plural "num.minutes.n"
+msgstr[0] "%d minute"
+msgstr[1] "%d minutes"
+
+#, c-format
+msgid "num.hours"
+msgid_plural "num.hours.n"
+msgstr[0] "%d hour"
+msgstr[1] "%d hours"
+
 msgid "link.newtab"
 msgstr "Open Link in New Tab"
 
diff --git a/res/lang/en.bin b/res/lang/en.bin
index f408cef4..995ceff0 100644
--- a/res/lang/en.bin
+++ b/res/lang/en.bin
diff --git a/src/ui/documentwidget.c b/src/ui/documentwidget.c
index f6b68034..67cefc9b 100644
--- a/src/ui/documentwidget.c
+++ b/src/ui/documentwidget.c
@@ -85,24 +85,25 @@ enum iReloadInterval {
 };
 
 static int seconds_ReloadInterval_(enum iReloadInterval d) {
-    static const int times[] = { 0, 1, 5, 15, 60, 4 * 60, 12 * 60, 24 * 60 };
+    static const int mins[] = { 0, 1, 5, 15, 60, 4 * 60, 12 * 60, 24 * 60 };
     if (d < 0 || d >= max_ReloadInterval) return 0;
-    return times[d];
+    return mins[d] * 60;
 }
 
 static const char *label_ReloadInterval_(enum iReloadInterval d) {
-    static const char *labels[] = {
-        "Never",
-        "1 minute",
-        "5 minutes",
-        "15 minutes",
-        "1 hour",
-        "4 hours",
-        "12 hours",
-        "Once per day"
-    };
-    if (d < 0 || d >= max_ReloadInterval) return 0;
-    return labels[d];
+    switch (d) {
+        case never_RelodPeriod:
+            return cstr_Lang("reload.never");
+        case day_ReloadInterval:
+            return cstr_Lang("reload.onceperday");
+        case minute_ReloadInterval:
+        case fiveMinutes_ReloadInterval:
+        case fifteenMinutes_ReloadInterval:
+            return formatCStr_Lang("num.minutes.n", seconds_ReloadInterval_(d) / 60);
+        default:
+            return formatCStr_Lang("num.hours.n", seconds_ReloadInterval_(d) / 3600);
+    }
+    return "";
 }
 
 struct Impl_PersistentDocumentState {