1 files changed, 7 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 60beade4..a89221d0 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid "dlg.newident.until"
 msgstr "Valid until:"
 
 msgid "hint.newident.date"
-msgstr "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
+msgstr "YYYY or YYYY-MM-DD"
 
 msgid "hint.newident.optional"
 msgstr "optional"
@@ -930,6 +930,9 @@ msgstr "Temporary:"
 msgid "dlg.newident.notsaved"
 msgstr "not saved to disk"
 
+msgid "dlg.newident.scope"
+msgstr "Use on:"
+
 msgid "dlg.newident.email"
 msgstr "Email:"
 
@@ -945,6 +948,9 @@ msgstr "Organization:"
 msgid "dlg.newident.country"
 msgstr "Country:"
 
+msgid "dlg.newident.more"
+msgstr "More…"
+
 msgid "dlg.newident.create"
 msgstr "Create Identity"