diff options
Diffstat (limited to 'po/en.po')
-rw-r--r-- | po/en.po | 76 |
1 files changed, 64 insertions, 12 deletions
@@ -148,6 +148,9 @@ msgstr "Identity" | |||
148 | msgid "menu.title.help" | 148 | msgid "menu.title.help" |
149 | msgstr "Help" | 149 | msgstr "Help" |
150 | 150 | ||
151 | msgid "menu.newwindow" | ||
152 | msgstr "New Window" | ||
153 | |||
151 | msgid "menu.newtab" | 154 | msgid "menu.newtab" |
152 | msgstr "New Tab" | 155 | msgstr "New Tab" |
153 | 156 | ||
@@ -519,9 +522,6 @@ msgstr "%b. %d, %Y" | |||
519 | msgid "feeds.today" | 522 | msgid "feeds.today" |
520 | msgstr "Today" | 523 | msgstr "Today" |
521 | 524 | ||
522 | msgid "feeds.entry.newtab" | ||
523 | msgstr "Open Entry in New Tab" | ||
524 | |||
525 | msgid "feeds.entry.markread" | 525 | msgid "feeds.entry.markread" |
526 | msgstr "Mark as Read" | 526 | msgstr "Mark as Read" |
527 | 527 | ||
@@ -558,6 +558,9 @@ msgstr "Open in New Tab" | |||
558 | msgid "menu.opentab.background" | 558 | msgid "menu.opentab.background" |
559 | msgstr "Open in Background Tab" | 559 | msgstr "Open in Background Tab" |
560 | 560 | ||
561 | msgid "menu.openwindow" | ||
562 | msgstr "Open in New Window" | ||
563 | |||
561 | msgid "menu.openfile" | 564 | msgid "menu.openfile" |
562 | msgstr "Open File…" | 565 | msgstr "Open File…" |
563 | 566 | ||
@@ -760,6 +763,27 @@ msgstr "Trust" | |||
760 | msgid "dlg.cert.fingerprint" | 763 | msgid "dlg.cert.fingerprint" |
761 | msgstr "Copy Fingerprint" | 764 | msgstr "Copy Fingerprint" |
762 | 765 | ||
766 | msgid "pageinfo.settings" | ||
767 | msgstr "Settings" | ||
768 | |||
769 | msgid "heading.sitespec" | ||
770 | msgstr "Site-Specific Settings" | ||
771 | |||
772 | msgid "sitespec.ansi" | ||
773 | msgstr "ANSI escape warnings:" | ||
774 | |||
775 | msgid "sitespec.palette" | ||
776 | msgstr "Theme palette seed:" | ||
777 | |||
778 | msgid "sitespec.accept" | ||
779 | msgstr "Save Settings" | ||
780 | |||
781 | msgid "keys.pageinfo" | ||
782 | msgstr "Show page information" | ||
783 | |||
784 | msgid "keys.sitespec" | ||
785 | msgstr "Show site-specific settings" | ||
786 | |||
763 | #, c-format | 787 | #, c-format |
764 | msgid "dlg.input.prompt" | 788 | msgid "dlg.input.prompt" |
765 | msgstr "Please enter input for %s:" | 789 | msgstr "Please enter input for %s:" |
@@ -849,6 +873,9 @@ msgstr "Open Link to the Side" | |||
849 | msgid "link.side.newtab" | 873 | msgid "link.side.newtab" |
850 | msgstr "Open Link in New Tab to the Side" | 874 | msgstr "Open Link in New Tab to the Side" |
851 | 875 | ||
876 | msgid "link.newwindow" | ||
877 | msgstr "Open Link in New Window" | ||
878 | |||
852 | msgid "link.browser" | 879 | msgid "link.browser" |
853 | msgstr "Open Link in Default Browser" | 880 | msgstr "Open Link in Default Browser" |
854 | 881 | ||
@@ -1184,6 +1211,33 @@ msgstr "Russian" | |||
1184 | msgid "lang.es" | 1211 | msgid "lang.es" |
1185 | msgstr "Spanish" | 1212 | msgstr "Spanish" |
1186 | 1213 | ||
1214 | msgid "heading.glyphfinder" | ||
1215 | msgstr "Missing Glyphs" | ||
1216 | |||
1217 | msgid "dlg.glyphfinder.missing" | ||
1218 | msgstr "The following characters could not be shown:" | ||
1219 | |||
1220 | msgid "dlg.glyphfinder.help" | ||
1221 | msgstr "You can try searching the skyjake.fi Font Library for fonts that provide glyphs for these characters, or manually install new TrueType fonts." | ||
1222 | |||
1223 | msgid "dlg.glyphfinder.help.empty" | ||
1224 | msgstr "Please reload the page to check again for missing glyphs." | ||
1225 | |||
1226 | msgid "dlg.glyphfinder.disable" | ||
1227 | msgstr "Disable Warnings" | ||
1228 | |||
1229 | msgid "dlg.glyphfinder.search" | ||
1230 | msgstr "Search Font Library" | ||
1231 | |||
1232 | msgid "heading.glyphfinder.results" | ||
1233 | msgstr "Search Results" | ||
1234 | |||
1235 | msgid "glyphfinder.results" | ||
1236 | msgstr "The following fontpacks provide one or more of the missing glyphs:" | ||
1237 | |||
1238 | msgid "glyphfinder.results.empty" | ||
1239 | msgstr "Sorry, no matching fontpacks were found." | ||
1240 | |||
1187 | msgid "heading.newident" | 1241 | msgid "heading.newident" |
1188 | msgstr "New Identity" | 1242 | msgstr "New Identity" |
1189 | 1243 | ||
@@ -1402,6 +1456,10 @@ msgstr "Collapse preformatted:" | |||
1402 | msgid "prefs.bookmarks.addbottom" | 1456 | msgid "prefs.bookmarks.addbottom" |
1403 | msgstr "Add bookmarks to bottom:" | 1457 | msgstr "Add bookmarks to bottom:" |
1404 | 1458 | ||
1459 | # User preference that controls whether image data embedded in Data URLs gets automatically displayed when a page is loaded. | ||
1460 | msgid "prefs.dataurl.openimages" | ||
1461 | msgstr "Open images in Data URLs:" | ||
1462 | |||
1405 | # User preference that controls whether index.gmi pages get automatically opened when browsing the contents of a directory inside a compressed archive. | 1463 | # User preference that controls whether index.gmi pages get automatically opened when browsing the contents of a directory inside a compressed archive. |
1406 | msgid "prefs.archive.openindex" | 1464 | msgid "prefs.archive.openindex" |
1407 | msgstr "Open archive indices:" | 1465 | msgstr "Open archive indices:" |
@@ -1643,6 +1701,9 @@ msgstr "Wrap plain text:" | |||
1643 | msgid "prefs.decodeurls" | 1701 | msgid "prefs.decodeurls" |
1644 | msgstr "Decode URLs:" | 1702 | msgstr "Decode URLs:" |
1645 | 1703 | ||
1704 | msgid "prefs.urlsize" | ||
1705 | msgstr "Maximum URL size:" | ||
1706 | |||
1646 | msgid "prefs.cachesize" | 1707 | msgid "prefs.cachesize" |
1647 | msgstr "Cache size:" | 1708 | msgstr "Cache size:" |
1648 | 1709 | ||
@@ -2089,12 +2150,3 @@ msgstr "Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s?" | |||
2089 | 2150 | ||
2090 | msgid "dlg.dismiss.warning" | 2151 | msgid "dlg.dismiss.warning" |
2091 | msgstr "Dismiss Warning" | 2152 | msgstr "Dismiss Warning" |
2092 | |||
2093 | msgid "heading.fontpack.classic" | ||
2094 | msgstr "Download Fontpack" | ||
2095 | |||
2096 | msgid "dlg.fontpack.classic.msg" | ||
2097 | msgstr "The fonts previously bundled with the app are now available as a separate download. Would you like to download the \"Classic set\" fontpack now?" | ||
2098 | |||
2099 | msgid "dlg.fontpack.classic" | ||
2100 | msgstr "Download Fontpack (25 MB)" | ||