summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/en.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/en.po')
-rw-r--r--po/en.po76
1 files changed, 64 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index e528a967..6647324e 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -148,6 +148,9 @@ msgstr "Identity"
148msgid "menu.title.help" 148msgid "menu.title.help"
149msgstr "Help" 149msgstr "Help"
150 150
151msgid "menu.newwindow"
152msgstr "New Window"
153
151msgid "menu.newtab" 154msgid "menu.newtab"
152msgstr "New Tab" 155msgstr "New Tab"
153 156
@@ -519,9 +522,6 @@ msgstr "%b. %d, %Y"
519msgid "feeds.today" 522msgid "feeds.today"
520msgstr "Today" 523msgstr "Today"
521 524
522msgid "feeds.entry.newtab"
523msgstr "Open Entry in New Tab"
524
525msgid "feeds.entry.markread" 525msgid "feeds.entry.markread"
526msgstr "Mark as Read" 526msgstr "Mark as Read"
527 527
@@ -558,6 +558,9 @@ msgstr "Open in New Tab"
558msgid "menu.opentab.background" 558msgid "menu.opentab.background"
559msgstr "Open in Background Tab" 559msgstr "Open in Background Tab"
560 560
561msgid "menu.openwindow"
562msgstr "Open in New Window"
563
561msgid "menu.openfile" 564msgid "menu.openfile"
562msgstr "Open File…" 565msgstr "Open File…"
563 566
@@ -760,6 +763,27 @@ msgstr "Trust"
760msgid "dlg.cert.fingerprint" 763msgid "dlg.cert.fingerprint"
761msgstr "Copy Fingerprint" 764msgstr "Copy Fingerprint"
762 765
766msgid "pageinfo.settings"
767msgstr "Settings"
768
769msgid "heading.sitespec"
770msgstr "Site-Specific Settings"
771
772msgid "sitespec.ansi"
773msgstr "ANSI escape warnings:"
774
775msgid "sitespec.palette"
776msgstr "Theme palette seed:"
777
778msgid "sitespec.accept"
779msgstr "Save Settings"
780
781msgid "keys.pageinfo"
782msgstr "Show page information"
783
784msgid "keys.sitespec"
785msgstr "Show site-specific settings"
786
763#, c-format 787#, c-format
764msgid "dlg.input.prompt" 788msgid "dlg.input.prompt"
765msgstr "Please enter input for %s:" 789msgstr "Please enter input for %s:"
@@ -849,6 +873,9 @@ msgstr "Open Link to the Side"
849msgid "link.side.newtab" 873msgid "link.side.newtab"
850msgstr "Open Link in New Tab to the Side" 874msgstr "Open Link in New Tab to the Side"
851 875
876msgid "link.newwindow"
877msgstr "Open Link in New Window"
878
852msgid "link.browser" 879msgid "link.browser"
853msgstr "Open Link in Default Browser" 880msgstr "Open Link in Default Browser"
854 881
@@ -1184,6 +1211,33 @@ msgstr "Russian"
1184msgid "lang.es" 1211msgid "lang.es"
1185msgstr "Spanish" 1212msgstr "Spanish"
1186 1213
1214msgid "heading.glyphfinder"
1215msgstr "Missing Glyphs"
1216
1217msgid "dlg.glyphfinder.missing"
1218msgstr "The following characters could not be shown:"
1219
1220msgid "dlg.glyphfinder.help"
1221msgstr "You can try searching the skyjake.fi Font Library for fonts that provide glyphs for these characters, or manually install new TrueType fonts."
1222
1223msgid "dlg.glyphfinder.help.empty"
1224msgstr "Please reload the page to check again for missing glyphs."
1225
1226msgid "dlg.glyphfinder.disable"
1227msgstr "Disable Warnings"
1228
1229msgid "dlg.glyphfinder.search"
1230msgstr "Search Font Library"
1231
1232msgid "heading.glyphfinder.results"
1233msgstr "Search Results"
1234
1235msgid "glyphfinder.results"
1236msgstr "The following fontpacks provide one or more of the missing glyphs:"
1237
1238msgid "glyphfinder.results.empty"
1239msgstr "Sorry, no matching fontpacks were found."
1240
1187msgid "heading.newident" 1241msgid "heading.newident"
1188msgstr "New Identity" 1242msgstr "New Identity"
1189 1243
@@ -1402,6 +1456,10 @@ msgstr "Collapse preformatted:"
1402msgid "prefs.bookmarks.addbottom" 1456msgid "prefs.bookmarks.addbottom"
1403msgstr "Add bookmarks to bottom:" 1457msgstr "Add bookmarks to bottom:"
1404 1458
1459# User preference that controls whether image data embedded in Data URLs gets automatically displayed when a page is loaded.
1460msgid "prefs.dataurl.openimages"
1461msgstr "Open images in Data URLs:"
1462
1405# User preference that controls whether index.gmi pages get automatically opened when browsing the contents of a directory inside a compressed archive. 1463# User preference that controls whether index.gmi pages get automatically opened when browsing the contents of a directory inside a compressed archive.
1406msgid "prefs.archive.openindex" 1464msgid "prefs.archive.openindex"
1407msgstr "Open archive indices:" 1465msgstr "Open archive indices:"
@@ -1643,6 +1701,9 @@ msgstr "Wrap plain text:"
1643msgid "prefs.decodeurls" 1701msgid "prefs.decodeurls"
1644msgstr "Decode URLs:" 1702msgstr "Decode URLs:"
1645 1703
1704msgid "prefs.urlsize"
1705msgstr "Maximum URL size:"
1706
1646msgid "prefs.cachesize" 1707msgid "prefs.cachesize"
1647msgstr "Cache size:" 1708msgstr "Cache size:"
1648 1709
@@ -2089,12 +2150,3 @@ msgstr "Permanently dismiss warning about terminal emulation on %s?"
2089 2150
2090msgid "dlg.dismiss.warning" 2151msgid "dlg.dismiss.warning"
2091msgstr "Dismiss Warning" 2152msgstr "Dismiss Warning"
2092
2093msgid "heading.fontpack.classic"
2094msgstr "Download Fontpack"
2095
2096msgid "dlg.fontpack.classic.msg"
2097msgstr "The fonts previously bundled with the app are now available as a separate download. Would you like to download the \"Classic set\" fontpack now?"
2098
2099msgid "dlg.fontpack.classic"
2100msgstr "Download Fontpack (25 MB)"