summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/en.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/en.po')
-rw-r--r--po/en.po35
1 files changed, 27 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 44b6ee11..cb203ca8 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -10,6 +10,24 @@ msgstr "Version"
10msgid "about.powered" 10msgid "about.powered"
11msgstr "Powered by SDL 2, OpenSSL, and ☕️" 11msgstr "Powered by SDL 2, OpenSSL, and ☕️"
12 12
13msgid "menu.title.file"
14msgstr "File"
15
16msgid "menu.title.edit"
17msgstr "Edit"
18
19msgid "menu.title.view"
20msgstr "View"
21
22msgid "menu.title.bookmarks"
23msgstr "Bookmarks"
24
25msgid "menu.title.identity"
26msgstr "Identity"
27
28msgid "menu.title.help"
29msgstr "Help"
30
13msgid "menu.newtab" 31msgid "menu.newtab"
14msgstr "New Tab" 32msgstr "New Tab"
15 33
@@ -29,7 +47,7 @@ msgid "menu.duptab"
29msgstr "Duplicate Tab" 47msgstr "Duplicate Tab"
30 48
31msgid "menu.openlocation" 49msgid "menu.openlocation"
32msgstr "Open Location..." 50msgstr "Open Location"
33 51
34msgid "menu.find" 52msgid "menu.find"
35msgstr "Find on Page" 53msgstr "Find on Page"
@@ -86,7 +104,7 @@ msgid "menu.feeds.entrylist"
86msgstr "Show Feed Entries" 104msgstr "Show Feed Entries"
87 105
88msgid "menu.preferences" 106msgid "menu.preferences"
89msgstr "Preferences..." 107msgstr "Preferences"
90 108
91msgid "menu.help" 109msgid "menu.help"
92msgstr "Help" 110msgstr "Help"
@@ -146,13 +164,13 @@ msgid "menu.debug"
146msgstr "Debug Information" 164msgstr "Debug Information"
147 165
148msgid "menu.bookmark.page" 166msgid "menu.bookmark.page"
149msgstr "Bookmark This Page..." 167msgstr "Bookmark This Page"
150 168
151msgid "menu.subscribe.page" 169msgid "menu.subscribe.page"
152msgstr "Subscribe to This Page..." 170msgstr "Subscribe to This Page"
153 171
154msgid "menu.import.links" 172msgid "menu.import.links"
155msgstr "Import All Links on Page..." 173msgstr "Import All Links on Page"
156 174
157msgid "menu.bookmarks.refresh" 175msgid "menu.bookmarks.refresh"
158msgstr "Refresh Remote Bookmarks" 176msgstr "Refresh Remote Bookmarks"
@@ -161,10 +179,10 @@ msgid "menu.feeds.refresh"
161msgstr "Refresh Feeds" 179msgstr "Refresh Feeds"
162 180
163msgid "menu.identity.new" 181msgid "menu.identity.new"
164msgstr "New Identity..." 182msgstr "New Identity"
165 183
166msgid "menu.identity.import" 184msgid "menu.identity.import"
167msgstr "Import..." 185msgstr "Import"
168 186
169msgid "menu.identity.notactive" 187msgid "menu.identity.notactive"
170msgstr "No Active Identity" 188msgstr "No Active Identity"
@@ -193,10 +211,11 @@ msgstr "Search Query"
193msgid "status.feeds" 211msgid "status.feeds"
194msgstr "Updating Feeds" 212msgstr "Updating Feeds"
195 213
214# megabytes, used as the unit after a number
196msgid "mb" 215msgid "mb"
197msgstr "MB" 216msgstr "MB"
198 217
199# strftime() formatted, split on two lines 218# strftime() formatted, split on two lines
200#, c-format 219#, c-format
201msgid "page.timestamp" 220msgid "page.timestamp"
202msgstr "Received at %I:%M %p\non %b %d, %Y" 221msgstr "Received at %I:%M %p\non %b %d, %Y"