summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/en.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/en.po')
-rw-r--r--po/en.po453
1 files changed, 453 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 27948b3c..a00eaee5 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "Cancel"
16msgid "dismiss" 16msgid "dismiss"
17msgstr "Dismiss" 17msgstr "Dismiss"
18 18
19msgid "dlg.message.ok"
20msgstr "Continue"
21
22msgid "dlg.default"
23msgstr " OK "
24
25msgid "toggle.yes"
26msgstr "YES"
27
28msgid "toggle.no"
29msgstr "NO"
30
19msgid "menu.title.file" 31msgid "menu.title.file"
20msgstr "File" 32msgstr "File"
21 33
@@ -175,6 +187,12 @@ msgstr "Subscribe to Page…"
175msgid "menu.aboutpages" 187msgid "menu.aboutpages"
176msgstr "About Pages" 188msgstr "About Pages"
177 189
190msgid "menu.about"
191msgstr "About"
192
193msgid "panel.back"
194msgstr "Back"
195
178msgid "menu.debug" 196msgid "menu.debug"
179msgstr "Debug Information" 197msgstr "Debug Information"
180 198
@@ -581,3 +599,438 @@ msgstr "View Image"
581msgid "bookmark.title.blank" 599msgid "bookmark.title.blank"
582msgstr "Blank Page" 600msgstr "Blank Page"
583 601
602msgid "heading.translate"
603msgstr "TRANSLATE PAGE"
604
605msgid "dlg.translate.unavail"
606msgstr "Service Unavailable"
607
608msgid "dlg.translate.fail"
609msgstr "Request Failed"
610
611msgid "dlg.translate"
612msgstr "Translate"
613
614msgid "dlg.translate.from"
615msgstr "From:"
616
617msgid "dlg.translate.to"
618msgstr "To:"
619
620msgid "lang.ar"
621msgstr "Arabic"
622
623msgid "lang.zh"
624msgstr "Chinese"
625
626msgid "lang.en"
627msgstr "English"
628
629msgid "lang.fr"
630msgstr "French"
631
632msgid "lang.de"
633msgstr "German"
634
635msgid "lang.hi"
636msgstr "Hindi"
637
638msgid "lang.it"
639msgstr "Italian"
640
641msgid "lang.ja"
642msgstr "Japanese"
643
644msgid "lang.pt"
645msgstr "Portuguese"
646
647msgid "lang.ru"
648msgstr "Russian"
649
650msgid "lang.es"
651msgstr "Spanish"
652
653msgid "heading.newident"
654msgstr "NEW IDENTITY"
655
656msgid "dlg.newident.rsa.selfsign"
657msgstr "Creating a self-signed 2048-bit RSA certificate."
658
659msgid "dlg.newident.until"
660msgstr "Valid until:"
661
662msgid "hint.newident.date"
663msgstr "YYYY-MM-DD HH:MM:SS"
664
665msgid "hint.newident.optional"
666msgstr "optional"
667
668msgid "dlg.newident.commonname"
669msgstr "Common name:"
670
671msgid "dlg.newident.temp"
672msgstr "Temporary:"
673
674msgid "dlg.newident.notsaved"
675msgstr "not saved to disk"
676
677msgid "dlg.newident.email"
678msgstr "Email:"
679
680msgid "dlg.newident.userid"
681msgstr "User ID:"
682
683msgid "dlg.newident.domain"
684msgstr "Domain:"
685
686msgid "dlg.newident.org"
687msgstr "Organization:"
688
689msgid "dlg.newident.country"
690msgstr "Country:"
691
692msgid "dlg.newident.create"
693msgstr "Create Identity"
694
695msgid "heading.feedcfg"
696msgstr "FEED SETTINGS"
697
698msgid "heading.subscribe"
699msgstr "SUBSCRIBE TO PAGE"
700
701msgid "dlg.feed.title"
702msgstr "Title:"
703
704msgid "dlg.feed.entrytype"
705msgstr "Entry type:"
706
707msgid "dlg.feed.type.gemini"
708msgstr "YYYY-MM-DD Links"
709
710msgid "dlg.feed.type.headings"
711msgstr "New Headings"
712
713msgid "dlg.feed.save"
714msgstr "Save Settings"
715
716msgid "dlg.feed.sub"
717msgstr "Subscribe"
718
719msgid "heading.bookmark.add"
720msgstr "ADD BOOKMARK"
721
722msgid "heading.bookmark.edit"
723msgstr "EDIT BOOKMARK"
724
725msgid "dlg.bookmark.save"
726msgstr "Save Bookmark"
727
728msgid "dlg.bookmark.title"
729msgstr "Title:"
730
731msgid "dlg.bookmark.url"
732msgstr "URL:"
733
734msgid "dlg.bookmark.tags"
735msgstr "Tags:"
736
737msgid "dlg.bookmark.icon"
738msgstr "Icon:"
739
740msgid "heading.prefs"
741msgstr "PREFERENCES"
742
743msgid "heading.prefs.certs"
744msgstr "CERTIFICATES"
745
746# tab button
747msgid "heading.prefs.colors"
748msgstr "Colors"
749
750msgid "heading.prefs.fonts"
751msgstr "FONTS"
752
753# tab button
754msgid "heading.prefs.general"
755msgstr "General"
756
757# tab button
758msgid "heading.prefs.interface"
759msgstr "Interface"
760
761# tab button
762msgid "heading.prefs.keys"
763msgstr "Keys"
764
765# tab button
766msgid "heading.prefs.network"
767msgstr "Network"
768
769msgid "heading.prefs.paragraph"
770msgstr "PARAGRAPH"
771
772msgid "heading.prefs.pagecontent"
773msgstr "PAGE CONTENT"
774
775msgid "heading.prefs.proxies"
776msgstr "PROXIES"
777
778msgid "heading.prefs.scrolling"
779msgstr "SCROLLING"
780
781msgid "heading.prefs.sizing"
782msgstr "SIZING"
783
784msgid "heading.prefs.widelayout"
785msgstr "WIDE LAYOUT"
786
787# tab button
788msgid "heading.prefs.style"
789msgstr "Style"
790
791# tab button
792msgid "heading.prefs.userinterface"
793msgstr "User Interface"
794
795msgid "prefs.downloads"
796msgstr "Donwloads folder:"
797
798msgid "prefs.searchurl"
799msgstr "Search URL:"
800
801msgid "prefs.hoverlink"
802msgstr "Show URL on hover:"
803
804msgid "prefs.centershort"
805msgstr "Vertical centering:"
806
807msgid "prefs.smoothscroll"
808msgstr "Smooth scrolling:"
809
810msgid "prefs.imageloadscroll"
811msgstr "Load image on scroll:"
812
813msgid "prefs.hidetoolbarscroll"
814msgstr "Hide toolbar on scroll:"
815
816msgid "prefs.ostheme"
817msgstr "Use system theme:"
818
819msgid "prefs.theme"
820msgstr "Theme:"
821
822msgid "prefs.theme.black"
823msgstr "Pure Black"
824
825msgid "prefs.theme.dark"
826msgstr "Dark"
827
828msgid "prefs.theme.light"
829msgstr "Light"
830
831msgid "prefs.theme.white"
832msgstr "Pure White"
833
834msgid "prefs.accent"
835msgstr "Accent color:"
836
837msgid "prefs.accent.teal"
838msgstr "Teal"
839
840msgid "prefs.accent.orange"
841msgstr "Orange"
842
843msgid "prefs.uiscale"
844msgstr "UI scale factor:"
845
846msgid "prefs.customframe"
847msgstr "Custom window frame:"
848
849msgid "prefs.retainwindow"
850msgstr "Retain placement:"
851
852msgid "prefs.sideicon"
853msgstr "Capsule icon:"
854
855msgid "prefs.doctheme.dark"
856msgstr "Dark theme:"
857
858msgid "prefs.doctheme.light"
859msgstr "Light theme:"
860
861msgid "prefs.doctheme.name.colorfuldark"
862msgstr "Colorful Dark"
863
864msgid "prefs.doctheme.name.colorfullight"
865msgstr "Colorful Light"
866
867msgid "prefs.doctheme.name.black"
868msgstr "Black"
869
870msgid "prefs.doctheme.name.gray"
871msgstr "Gray"
872
873msgid "prefs.doctheme.name.white"
874msgstr "White"
875
876msgid "prefs.doctheme.name.sepia"
877msgstr "Sepia"
878
879msgid "prefs.doctheme.name.highcontrast"
880msgstr "High Contrast"
881
882msgid "prefs.saturation"
883msgstr "Saturation:"
884
885msgid "prefs.headingfont"
886msgstr "Heading font:"
887
888msgid "prefs.font"
889msgstr "Body font:"
890
891msgid "prefs.mono"
892msgstr "Monospace body:"
893
894msgid "prefs.mono.gemini"
895msgstr "Gemini"
896
897msgid "prefs.mono.gopher"
898msgstr "Gopher"
899
900msgid "prefs.linewidth"
901msgstr "Line width:"
902
903msgid "prefs.linewidth.normal"
904msgstr "Normal"
905
906msgid "prefs.linewidth.fill"
907msgstr "Fill"
908
909msgid "prefs.quoteicon"
910msgstr "Quote indicator:"
911
912msgid "prefs.quoteicon.icon"
913msgstr "\" Icon"
914
915msgid "prefs.quoteicon.line"
916msgstr "Line"
917
918msgid "prefs.biglede"
919msgstr "Big 1st paragaph:"
920
921msgid "prefs.plaintext.wrap"
922msgstr "Wrap plain text:"
923
924msgid "prefs.decodeurls"
925msgstr "Decode URLs:"
926
927msgid "prefs.cachesize"
928msgstr "Cache size:"
929
930msgid "prefs.ca.file"
931msgstr "CA file:"
932
933msgid "prefs.ca.path"
934msgstr "CA path:"
935
936msgid "prefs.proxy.gemini"
937msgstr "Gemini proxy:"
938
939msgid "prefs.proxy.gopher"
940msgstr "Gopher proxy:"
941
942msgid "prefs.proxy.http"
943msgstr "HTTP proxy:"
944
945msgid "menu.binding.reset"
946msgstr "Reset to Default"
947
948msgid "menu.binding.clear"
949msgstr "Remove"
950
951msgid "keys.top"
952msgstr "Jump to top"
953
954msgid "keys.bottom"
955msgstr "Jump to bottom"
956
957msgid "keys.scroll.up"
958msgstr "Scroll up"
959
960msgid "keys.scroll.down"
961msgstr "Scroll down"
962
963msgid "keys.scroll.halfpage.up"
964msgstr "Scroll up half a page"
965
966msgid "keys.scroll.halfpage.down"
967msgstr "Scroll down half a page"
968
969msgid "keys.scroll.page.up"
970msgstr "Scroll up a page"
971
972msgid "keys.scroll.page.down"
973msgstr "Scroll down a page"
974
975msgid "keys.back"
976msgstr "Go back"
977
978msgid "keys.forward"
979msgstr "Go forward"
980
981msgid "keys.parent"
982msgstr "Go to parent directory"
983
984msgid "keys.root"
985msgstr "Go to capsule root"
986
987msgid "keys.reload"
988msgstr "Reload page"
989
990msgid "keys.link.modkey"
991msgstr "Open link via modifier key"
992
993msgid "keys.link.homerow"
994msgstr "Open link via home row keys"
995
996msgid "keys.link.homerow.newtab"
997msgstr "Open link in new tab via home row keys"
998
999msgid "keys.link.homerow.hover"
1000msgstr "Hover on link via home row keys"
1001
1002msgid "keys.link.homerow.next"
1003msgstr "Next set of home row key links"
1004
1005msgid "keys.bookmark.add"
1006msgstr "Add bookmark"
1007
1008msgid "keys.findtext"
1009msgstr "Find text on page"
1010
1011msgid "keys.zoom.in"
1012msgstr "Zoom in"
1013
1014msgid "keys.zoom.out"
1015msgstr "Zoom out"
1016
1017msgid "keys.zoom.reset"
1018msgstr "Reset zoom"
1019
1020msgid "keys.fullscreen"
1021msgstr "Toggle fullscreen mode"
1022
1023msgid "keys.tab.new"
1024msgstr "New tab"
1025
1026msgid "keys.tab.close"
1027msgstr "Close tab"
1028
1029msgid "keys.tab.prev"
1030msgstr "Previous tab"
1031
1032msgid "keys.tab.next"
1033msgstr "Next tab"
1034
1035msgid "keys.hoverurl"
1036msgstr "Toggle show URL on hover"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-01 14:26:12 +0000