summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
-rw-r--r--po/fi.po77
1 files changed, 75 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f7ce40ee..bb012b87 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
3"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 3"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4"Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n" 4"Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n"
5"POT-Creation-Date: 2021-03-23 09:09+0000\n" 5"POT-Creation-Date: 2021-03-23 09:09+0000\n"
6"PO-Revision-Date: 2021-05-05 03:55+0000\n" 6"PO-Revision-Date: 2021-05-05 04:21+0000\n"
7"Last-Translator: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>\n" 7"Last-Translator: Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>\n"
8"Language-Team: Finnish <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/fi/>\n" 8"Language-Team: Finnish <http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/fi/>\n"
9"Language: fi\n" 9"Language: fi\n"
10"MIME-Version: 1.0\n" 10"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1480,3 +1480,76 @@ msgstr "Julkaisupäivä"
1480 1480
1481msgid "gempub.cover.view" 1481msgid "gempub.cover.view"
1482msgstr "Näytä Gempub-sisältö" 1482msgstr "Näytä Gempub-sisältö"
1483
1484msgid "dlg.save.opendownload"
1485msgstr "Avaa ladattu tiedosto"
1486
1487msgid "menu.split.swap"
1488msgstr "Vaihda keskenään"
1489
1490msgid "menu.view.split"
1491msgstr "Jaa kahtia..."
1492
1493msgid "link.side"
1494msgstr "Avaa linkki viereen"
1495
1496msgid "link.side.newtab"
1497msgstr "Avaa linkki viereen uuteen välilehteen"
1498
1499msgid "dlg.newident.date.example"
1500msgstr ""
1501"Tarkista voimassaolopäivämäärä. Esimerkkejä:\n"
1502"• 2030\n"
1503"• 2025-06-30\n"
1504"• 2021-12-31 23:59:59"
1505
1506msgid "doc.archive"
1507msgstr "%s on pakattu arkisto."
1508
1509msgid "doc.archive.view"
1510msgstr "Näytä arkiston sisältö"
1511
1512msgid "bookmark.tag.linksplit"
1513msgstr "Linkit aukeavat viereen"
1514
1515msgid "lang.tok"
1516msgstr "Toki Pona"
1517
1518msgid "heading.newident.missing"
1519msgstr "PUUTTUVA TIETO"
1520
1521msgid "dlg.newindent.missing.commonname"
1522msgstr "\"Yleisnimi\" on pakollinen tieto."
1523
1524msgid "heading.newident.date.bad"
1525msgstr "VIRHEELLINEN PÄIVÄMÄÄRÄ"
1526
1527msgid "dlg.newident.date.past"
1528msgstr "Voimassaolon täytyy päättyä tulevaisuudessa."
1529
1530msgid "prefs.pinsplit"
1531msgstr "Jaetun näkymän kiinnitys:"
1532
1533msgid "prefs.pinsplit.none"
1534msgstr "Ei"
1535
1536msgid "prefs.pinsplit.left"
1537msgstr "Vasen välilehti"
1538
1539msgid "prefs.pinsplit.right"
1540msgstr "Oikea välilehti"
1541
1542msgid "archive.exit"
1543msgstr "Poistu arkistosta"
1544
1545msgid "archive.summary"
1546msgid_plural "archive.summary.n"
1547msgstr[0] "Tämä arkisto sisältää %zu tiedoston ja sen pakattu koko on %.1f mt."
1548msgstr[1] "Tämä arkisto sisältää %zu tiedostoa ja sen pakattu koko on %.1f mt."
1549
1550msgid "dir.empty"
1551msgstr "Tämä hakemisto on tyhjä."
1552
1553# User preference that controls whether index.gmi pages get automatically opened when browsing the contents of a directory inside a compressed archive.
1554msgid "prefs.archive.openindex"
1555msgstr "Avaa arkistojen index-sivut:"