2 files changed, 25 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/compile.py b/po/compile.py
index 178342a6..2b0273b6 100755
--- a/po/compile.py
+++ b/po/compile.py
@@ -101,7 +101,9 @@ def parse_po(src):
 def compile_string(msg_id, msg_str):
     return msg_id.encode('utf-8') + bytes([0]) + \
            msg_str.encode('utf-8') + bytes([0])
-                          
+    
+
+os.chdir(os.path.dirname(__file__))
     
 if MODE == 'compile':
     BASE_STRINGS = {}
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 63aeb75f..24525b03 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -225,7 +225,13 @@ msgid "menu.zoom.reset"
 msgstr "Reset Zoom"
 
 msgid "menu.view.split"
-msgstr "Split View..."
+msgstr "Split View…"
+
+msgid "menu.newfolder"
+msgstr "New Folder…"
+
+msgid "menu.sort.alpha"
+msgstr "Sort Alphabetically"
 
 msgid "menu.bookmarks.list"
 msgstr "List All Bookmarks"
@@ -1189,6 +1195,18 @@ msgstr "Icon:"
 msgid "heading.bookmark.tags"
 msgstr "SPECIAL TAGS"
 
+msgid "heading.addfolder"
+msgstr "ADD FOLDER"
+
+msgid "dlg.addfolder.defaulttitle"
+msgstr "New Folder"
+
+msgid "dlg.addfolder.prompt"
+msgstr "Enter the name of the new folder:"
+
+msgid "dlg.addfolder"
+msgstr "Add Folder"
+
 msgid "heading.prefs"
 msgstr "PREFERENCES"
 
@@ -1564,6 +1582,9 @@ msgstr "Next set of home row key links"
 msgid "keys.bookmark.add"
 msgstr "Add bookmark"
 
+msgid "keys.bookmark.addfolder"
+msgstr "Add bookmark folder"
+
 msgid "keys.subscribe"
 msgstr "Subscribe to page"