23 files changed, 60 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/about/version.gmi b/res/about/version.gmi
index d179c821..fb66b793 100644
--- a/res/about/version.gmi
+++ b/res/about/version.gmi
@@ -6,9 +6,19 @@
 ```
 # Release notes
 
+## 1.8.2
+* Fixed encoding of `+` characters in URLs as per RFC 3986.
+* Fixed crash when fontpack.ini specifies a file that cannot be found.
+* Fixed incorrect title of some error messages (was showing response meta info).
+* Fixed ambiguous font dropdown menu items if some fonts have the same name. Now the unique font ID will be included in these cases.
+* Made it possible to manually trust a certificate whose subject doesn't match domain name.
+* Updated UI translations.
+
 ## 1.8.1
+* Added UI translations: Hungarian, Czech.
 * Added the `zip` utility as a build requirement. It is used for making fontpacks.
 * Fixed build failure with the simple text renderer, i.e., when HarfBuzz is disabled.
+* Fixed issues scrolling tall popup menus (e.g., UI language selection).
 * Fixed a line spacing artifact in long headings. With some fonts, the lines were clipping each other so the spacing was restored to normal.
 * Fixed a socket I/O issue that caused received data to be ignored when the peer closed the connection prematurely.
 * macOS: Tab close buttons are on the left side (platform UI convention).
diff --git a/res/fi.skyjake.Lagrange.appdata.xml b/res/fi.skyjake.Lagrange.appdata.xml
index 02c2ec02..7cb12f2e 100644
--- a/res/fi.skyjake.Lagrange.appdata.xml
+++ b/res/fi.skyjake.Lagrange.appdata.xml
@@ -45,6 +45,56 @@
     <update_contact>jaakko.keranen@iki.fi</update_contact>
 
     <releases>
+        <release version="1.8.2" date="2021-11-13">
+            <description>
+                <p>Version 1.8 adds a customizable font library and improves warning
+                    and errors messages. The bundled hardcoded fonts have been
+                    removed, and font configuration is now more flexible. Tabs have
+                    close buttons that appear on mouse hover.</p>
+                <p>Changes in v1.8.2:</p>
+                <ul>
+                    <li>Fixed encoding of `+` characters in URLs as per 
+                        RFC 3986.</li>
+                    <li>Fixed crash when fontpack.ini specifies a file that cannot
+                        be found.</li>
+                    <li>Fixed incorrect title of some error messages (was showing
+                        response meta info).</li>
+                    <li>Fixed ambiguous font dropdown menu items if some fonts have
+                        the same name. Now the unique font ID will be included in
+                        these cases.</li>
+                    <li>Made it possible to manually trust a certificate whose
+                        subject doesn't match domain name.</li>
+                    <li>Updated UI translations.</li>
+                </ul>
+                <p>The full release notes can be viewed inside the app by opening
+                    the "about:version" page.</p>
+            </description>
+            <url>https://github.com/skyjake/lagrange/releases/tag/v1.8.2</url>
+        </release>                
+        <release version="1.8.1" date="2021-11-06">
+            <description>
+                <p>Version 1.8 adds a customizable font library and improves warning
+                    and errors messages. The bundled hardcoded fonts have been
+                    removed, and font configuration is now more flexible. Tabs have
+                    close buttons that appear on mouse hover.</p>
+                <p>Changes in v1.8.1:</p>
+                <ul>
+                    <li>Added UI translations: Hungarian, Czech.</li>
+                    <li>Fixed issues scrolling tall popup menus (e.g., UI language
+                        selection).</li>
+                    <li>Fixed a line spacing artifact in long headings. With some
+                        fonts, the lines were clipping each other so the spacing was
+                        restored to normal.</li>
+                    <li>Fixed a socket I/O issue that caused received data to be
+                        ignored when the peer closed the connection prematurely.</li>
+                    <li>Gopher: Recognize both LF and CRLF line endings in page
+                        content.</li>
+                </ul>
+                <p>The full release notes can be viewed inside the app by opening
+                    the "about:version" page.</p>
+            </description>
+            <url>https://github.com/skyjake/lagrange/releases/tag/v1.8.1</url>
+        </release>                
         <release version="1.8" date="2021-10-30">
             <description>
                 <p>Version 1.8 adds a customizable font library and improves warning
diff --git a/res/lang/cs.bin b/res/lang/cs.bin
new file mode 100644
index 00000000..d0dcabcd
--- /dev/null
+++ b/res/lang/cs.bin
diff --git a/res/lang/de.bin b/res/lang/de.bin
index ab8b61e9..e3ea2835 100644
--- a/res/lang/de.bin
+++ b/res/lang/de.bin
diff --git a/res/lang/en.bin b/res/lang/en.bin
index f50c59e4..63a9d6c7 100644
--- a/res/lang/en.bin
+++ b/res/lang/en.bin
diff --git a/res/lang/eo.bin b/res/lang/eo.bin
index 8f7415e1..a69a9f3f 100644
--- a/res/lang/eo.bin
+++ b/res/lang/eo.bin
diff --git a/res/lang/es.bin b/res/lang/es.bin
index fa58e37f..edd37672 100644
--- a/res/lang/es.bin
+++ b/res/lang/es.bin
diff --git a/res/lang/es_MX.bin b/res/lang/es_MX.bin
index 7b7be4b6..ffb53cba 100644
--- a/res/lang/es_MX.bin
+++ b/res/lang/es_MX.bin
diff --git a/res/lang/fi.bin b/res/lang/fi.bin
index ea724c52..fc83470b 100644
--- a/res/lang/fi.bin
+++ b/res/lang/fi.bin
diff --git a/res/lang/fr.bin b/res/lang/fr.bin
index 163488b7..bda6f4f6 100644
--- a/res/lang/fr.bin
+++ b/res/lang/fr.bin
diff --git a/res/lang/gl.bin b/res/lang/gl.bin
index fbd94fb4..23d9e952 100644
--- a/res/lang/gl.bin
+++ b/res/lang/gl.bin
diff --git a/res/lang/hu.bin b/res/lang/hu.bin
index 104a1134..1470aea2 100644
--- a/res/lang/hu.bin
+++ b/res/lang/hu.bin
diff --git a/res/lang/ia.bin b/res/lang/ia.bin
index 94d6264a..9c4ba6b5 100644
--- a/res/lang/ia.bin
+++ b/res/lang/ia.bin
diff --git a/res/lang/ie.bin b/res/lang/ie.bin
index ccf39a78..19687852 100644
--- a/res/lang/ie.bin
+++ b/res/lang/ie.bin
diff --git a/res/lang/isv.bin b/res/lang/isv.bin
index 5cb76e7e..b501166c 100644
--- a/res/lang/isv.bin
+++ b/res/lang/isv.bin
diff --git a/res/lang/pl.bin b/res/lang/pl.bin
index b2ac897c..f44d90fc 100644
--- a/res/lang/pl.bin
+++ b/res/lang/pl.bin
diff --git a/res/lang/ru.bin b/res/lang/ru.bin
index 290c101f..4febb613 100644
--- a/res/lang/ru.bin
+++ b/res/lang/ru.bin
diff --git a/res/lang/sk.bin b/res/lang/sk.bin
index 1f8f2817..402ab526 100644
--- a/res/lang/sk.bin
+++ b/res/lang/sk.bin
diff --git a/res/lang/sr.bin b/res/lang/sr.bin
index dac8a99f..12cc399f 100644
--- a/res/lang/sr.bin
+++ b/res/lang/sr.bin
diff --git a/res/lang/tok.bin b/res/lang/tok.bin
index b66ff147..9e36f8b0 100644
--- a/res/lang/tok.bin
+++ b/res/lang/tok.bin
diff --git a/res/lang/uk.bin b/res/lang/uk.bin
index dc68bb4a..9e19b644 100644
--- a/res/lang/uk.bin
+++ b/res/lang/uk.bin
diff --git a/res/lang/zh_Hans.bin b/res/lang/zh_Hans.bin
index bd503eef..7a59c620 100644
--- a/res/lang/zh_Hans.bin
+++ b/res/lang/zh_Hans.bin
diff --git a/res/lang/zh_Hant.bin b/res/lang/zh_Hant.bin
index c4dc5896..76ac592a 100644
--- a/res/lang/zh_Hant.bin
+++ b/res/lang/zh_Hant.bin