23 files changed, 12 insertions, 2 deletions

diff --git a/res/about/version.gmi b/res/about/version.gmi
index c510d07a..a9043b2c 100644
--- a/res/about/version.gmi
+++ b/res/about/version.gmi
@@ -6,10 +6,20 @@
 ```
 # Release notes
 
+## 1.9.2
+* Windows: Use the correct version number for update checks.
+* Shorter label for "Mark All as Read" in Feeds sidebar actions.
+* Updated UI translations.
+
 ## 1.9.1
-* Added "24-Hour Time" preference.
-* Fixed drawing the page timestamp (bottom left corner) that was always hidden.
+* Added "24-Hour Time" preference. Currently it only affects the page timestamp in the bottom left corner.
 * Heading level 3 is indented like regular text lines, making the difference to level 2 evident.
+* Fixed crash when creating a top-level bookmark.
+* Fixed drawing the page timestamp.
+* Fixed layout of tab buttons and other resizing widgets so all available space is used.
+* Fixed tab close buttons preventing activation of very short tab buttons. The close buttons only appear if there is room for them.
+* Fixed very short tab labels not getting truncated.
+* Fixed the New Tab button not staying at the right edge of the window, depending on how many tabs are open.
 
 ## 1.9
 
diff --git a/res/lang/cs.bin b/res/lang/cs.bin
index beb44264..647e1f34 100644
--- a/res/lang/cs.bin
+++ b/res/lang/cs.bin
diff --git a/res/lang/de.bin b/res/lang/de.bin
index 2bd48e02..b2bb35a0 100644
--- a/res/lang/de.bin
+++ b/res/lang/de.bin
diff --git a/res/lang/en.bin b/res/lang/en.bin
index 2e95dd20..fbf4c73c 100644
--- a/res/lang/en.bin
+++ b/res/lang/en.bin
diff --git a/res/lang/eo.bin b/res/lang/eo.bin
index f9dc80e6..7156b7c8 100644
--- a/res/lang/eo.bin
+++ b/res/lang/eo.bin
diff --git a/res/lang/es.bin b/res/lang/es.bin
index 29d94600..1acb50d1 100644
--- a/res/lang/es.bin
+++ b/res/lang/es.bin
diff --git a/res/lang/es_MX.bin b/res/lang/es_MX.bin
index 2d6ea258..078de89d 100644
--- a/res/lang/es_MX.bin
+++ b/res/lang/es_MX.bin
diff --git a/res/lang/fi.bin b/res/lang/fi.bin
index 631a6497..ccd3e133 100644
--- a/res/lang/fi.bin
+++ b/res/lang/fi.bin
diff --git a/res/lang/fr.bin b/res/lang/fr.bin
index 8d292ef8..96c1148e 100644
--- a/res/lang/fr.bin
+++ b/res/lang/fr.bin
diff --git a/res/lang/gl.bin b/res/lang/gl.bin
index ec7e0502..4269b5ed 100644
--- a/res/lang/gl.bin
+++ b/res/lang/gl.bin
diff --git a/res/lang/hu.bin b/res/lang/hu.bin
index d4dc0811..7b7edb50 100644
--- a/res/lang/hu.bin
+++ b/res/lang/hu.bin
diff --git a/res/lang/ia.bin b/res/lang/ia.bin
index 43b8e871..4750b545 100644
--- a/res/lang/ia.bin
+++ b/res/lang/ia.bin
diff --git a/res/lang/ie.bin b/res/lang/ie.bin
index 79f370d2..e4c90ef9 100644
--- a/res/lang/ie.bin
+++ b/res/lang/ie.bin
diff --git a/res/lang/isv.bin b/res/lang/isv.bin
index 2af9a9d7..80754fc5 100644
--- a/res/lang/isv.bin
+++ b/res/lang/isv.bin
diff --git a/res/lang/pl.bin b/res/lang/pl.bin
index 9e1590a6..c0affedf 100644
--- a/res/lang/pl.bin
+++ b/res/lang/pl.bin
diff --git a/res/lang/ru.bin b/res/lang/ru.bin
index 1fbd1097..966deaea 100644
--- a/res/lang/ru.bin
+++ b/res/lang/ru.bin
diff --git a/res/lang/sk.bin b/res/lang/sk.bin
index b4603c7d..deda3b69 100644
--- a/res/lang/sk.bin
+++ b/res/lang/sk.bin
diff --git a/res/lang/sr.bin b/res/lang/sr.bin
index 2e8d131c..8d8591e6 100644
--- a/res/lang/sr.bin
+++ b/res/lang/sr.bin
diff --git a/res/lang/tok.bin b/res/lang/tok.bin
index 582b24de..1b0c0733 100644
--- a/res/lang/tok.bin
+++ b/res/lang/tok.bin
diff --git a/res/lang/tr.bin b/res/lang/tr.bin
index d7788667..60ef518d 100644
--- a/res/lang/tr.bin
+++ b/res/lang/tr.bin
diff --git a/res/lang/uk.bin b/res/lang/uk.bin
index 62d480a7..2ed16909 100644
--- a/res/lang/uk.bin
+++ b/res/lang/uk.bin
diff --git a/res/lang/zh_Hans.bin b/res/lang/zh_Hans.bin
index 0b9b3360..3a83dd40 100644
--- a/res/lang/zh_Hans.bin
+++ b/res/lang/zh_Hans.bin
diff --git a/res/lang/zh_Hant.bin b/res/lang/zh_Hant.bin
index b6e7b5d0..7da4b273 100644
--- a/res/lang/zh_Hant.bin
+++ b/res/lang/zh_Hant.bin