2 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/ui/documentwidget.c b/src/ui/documentwidget.c
index 139f622c..3d8d4f12 100644
--- a/src/ui/documentwidget.c
+++ b/src/ui/documentwidget.c
@@ -2089,7 +2089,7 @@ static iBool handleCommand_DocumentWidget_(iDocumentWidget *d, const char *cmd)
                                 size_PtrArray(links)),
                     (iMenuItem[]){
                         { "${cancel}", 0, 0, NULL },
-                        { format_CStr(isPlural ? "dlg.import.add.many" : "dlg.import.add",
+                        { format_CStr(cstr_Lang(isPlural ? "dlg.import.add.many" : "dlg.import.add"),
                                       uiTextAction_ColorEscape,
                                       size_PtrArray(links)),
                           0,
diff --git a/src/ui/labelwidget.c b/src/ui/labelwidget.c
index 6e8208c4..c34ae3cf 100644
--- a/src/ui/labelwidget.c
+++ b/src/ui/labelwidget.c
@@ -86,7 +86,10 @@ static iBool processEvent_LabelWidget_(iLabelWidget *d, const SDL_Event *ev) {
         updateSize_LabelWidget(d);
     }
     else if (isCommand_UserEvent(ev, "lang.changed")) {
+        const iChar oldIcon = d->icon; /* icon will be retained */
         setText_LabelWidget(d, &d->srcLabel);
+        checkIcon_LabelWidget(d); /* strip it */
+        d->icon = oldIcon;
         return iFalse;
     }
     else if (isCommand_UserEvent(ev, "bindings.changed")) {