From bffeb365b359db4984238db360eb864a8f9f01fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wally Hackenslacker Date: Sat, 22 May 2021 22:51:58 +0000 Subject: Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings) Translation: Lagrange/User Interface Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/es/ --- po/es.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 48 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index d3f3b6ad..6b503509 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-15 06:18+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Korotkiy \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-24 13:18+0000\n" +"Last-Translator: Wally Hackenslacker \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1563,3 +1563,49 @@ msgstr "Licencia" msgid "lang.pl" msgstr "Polaco" + +#, c-format +msgid "doc.archive" +msgstr "%s es un archivo comprimido." + +msgid "doc.archive.view" +msgstr "Ver el contenido del archivo" + +msgid "bookmark.tag.linksplit" +msgstr "Abrir enlaces a un lado" + +msgid "lang.tok" +msgstr "Toki Pona" + +msgid "archive.exit" +msgstr "Salir del archivo" + +#, c-format +msgid "archive.summary" +msgid_plural "archive.summary.n" +msgstr[0] "Este archivo contiene %zu item y su tamaño comprimido es de %.1f MB." +msgstr[1] "Este archivo contiene %zu items y su tamaño comprimido es de %.1f MB." + +#, c-format +msgid "dir.summary" +msgid_plural "dir.summary.n" +msgstr[0] "Este directorio contiene %zu item." +msgstr[1] "Este directorio contiene %zu items." + +msgid "keys.tab.close.other" +msgstr "Cerrar otras pestañas" + +msgid "prefs.pinsplit" +msgstr "Fijar pestaña para vista dividida:" + +msgid "prefs.pinsplit.none" +msgstr "Ninguna" + +msgid "prefs.pinsplit.left" +msgstr "Pestaña Izquierda" + +msgid "prefs.pinsplit.right" +msgstr "Pestaña Derecha" + +msgid "dir.empty" +msgstr "Este directorio está vacío." -- cgit v1.2.3