From e684f581b218ae22ec1044765072585741dc2283 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan Anja Date: Tue, 4 May 2021 19:27:33 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings) Translation: Lagrange/User Interface Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ru/ --- po/ru.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 8508cd9e..c490898d 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 19:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-04 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Korotkiy \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-05 03:55+0000\n" +"Last-Translator: jan Anja \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1489,10 +1489,10 @@ msgid "menu.split.vertical" msgstr "По вертикали" msgid "link.side" -msgstr "Открыть ссылку в окне сбоку" +msgstr "Открыть ссылку в другом окне" msgid "link.side.newtab" -msgstr "Открыть ссылку в новом окне сбоку" +msgstr "Открыть ссылку в новом окне" msgid "dlg.newindent.missing.commonname" msgstr "Субъект должен быть указан." @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgid "gempub.cover.viewlocal" msgstr "Для просмотра этой книги Gempub её необходимо скачать." msgid "menu.split.merge" -msgstr "Объединить вкладки" +msgstr "Объединить окна" msgid "menu.split.swap" -msgstr "Поменять местами" +msgstr "Поменять окна местами" -- cgit v1.2.3