From fe9a950c7532a20ab6524690bd1ab0ece35e90e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>
Date: Tue, 23 Mar 2021 10:41:40 +0200
Subject: Lang: Added template for Finnish

---
 po/fi.po | 1340 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 1340 insertions(+)
 create mode 100644 po/fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
new file mode 100644
index 00000000..8abcf95b
--- /dev/null
+++ b/po/fi.po
@@ -0,0 +1,1340 @@
+
+msgid "about.logo"
+msgstr ""
+
+
+msgid "about.tagline"
+msgstr ""
+
+
+msgid "about.version"
+msgstr ""
+
+
+msgid "about.powered"
+msgstr ""
+
+
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dismiss"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.message.ok"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.default"
+msgstr ""
+
+
+msgid "toggle.yes"
+msgstr ""
+
+
+msgid "toggle.no"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.title.file"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.title.edit"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.title.view"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.title.bookmarks"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.title.identity"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.title.help"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.newtab"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.closetab"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.closetab.other"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.closetab.left"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.closetab.right"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.duptab"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.openlocation"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.find"
+msgstr ""
+
+
+msgid "macos.menu.find"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.save.files"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.save.downloads"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.copy.source"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.sidebar"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.sidebar.left"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.sidebar.right"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.zoom.in"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.zoom.out"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.zoom.reset"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.bookmarks.list"
+msgstr ""
+
+
+msgid "macos.menu.bookmarks.list"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.bookmarks.bytag"
+msgstr ""
+
+
+msgid "macos.menu.bookmarks.bytag"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.bookmarks.bytime"
+msgstr ""
+
+
+msgid "macos.menu.bookmarks.bytime"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.feeds.entrylist"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.preferences"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.help"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.releasenotes"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.quit"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.cut"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.copy"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.paste"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.copy.pagelink"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.show.bookmarks"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.show.feeds"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.show.history"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.show.identities"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.show.outline"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.back"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.forward"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.parent"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.root"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.reload"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.autoreload"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.page.bookmark"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.page.subscribe"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.aboutpages"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.about"
+msgstr ""
+
+
+msgid "panel.back"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.debug"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.import.links"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.page.import"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.page.translate"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.page.copyurl"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.page.copysource"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.bookmarks.refresh"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.feeds.refresh"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.identity.new"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.identity.import"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.identity.notactive"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.bookmarks"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.feeds"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.history"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.identities"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.outline"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.unread"
+msgstr ""
+
+
+msgid "toolbar.outline"
+msgstr ""
+
+
+msgid "hint.findtext"
+msgstr ""
+
+
+msgid "status.query"
+msgstr ""
+
+
+msgid "status.feeds"
+msgstr ""
+
+
+msgid "mb"
+msgstr ""
+
+
+msgid "kb"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+
+msgid "page.timestamp"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.date.thisyear"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.date.otheryear"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.today"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.entry.newtab"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.entry.markread"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.entry.markunread"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.entry.bookmark"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.entry.bookmark"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.entry.openfeed"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.edit"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.unsubscribe"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.markallread"
+msgstr ""
+
+
+msgid "feeds.refresh"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.opentab"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.opentab.background"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.edit"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.dup"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.copyurl"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.forgeturl"
+msgstr ""
+
+
+msgid "history.clear"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.history.clear"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.confirm.history.clear"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.history.clear"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmark.tag.home"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmark.tag.sub"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmark.tag.remote"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmark.untag.home"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmark.untag.sub"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmark.untag.remote"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmark.delete"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmarks.reload"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.using"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.notused"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.usedonurls"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.temporary"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.expiry"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.use"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.stopuse"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.stopuse.all"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.showuse"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.ident.use"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.edit.notes"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.ident.notes"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.ident.notes"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.fingerprint"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.delete"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.ident.delete"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.confirm.ident.delete"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.ident.delete"
+msgstr ""
+
+
+msgid "sidebar.empty.idents"
+msgstr ""
+
+
+msgid "ident.gotohelp"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.unsub"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.confirm.unsub"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.unsub"
+msgstr ""
+
+
+msgid "error.unsupported.suggestsave"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.pageinfo"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.header.cached"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.cert.status"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.cert.ca.verified"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.cert.ca.unverified"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.cert.notexpired"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.cert.expired"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.cert.trusted"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.cert.untrusted"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.domain.match"
+msgstr ""
+
+
+msgid "pageinfo.domain.mismatch"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.cert.trust"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.cert.fingerprint"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.input.prompt"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.input.send"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.save"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.save.incomplete"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.save.incomplete"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.save.size"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.save.error"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.import.bookmarks"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.import.found"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.import.found.many"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.import.add"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.import.add.many"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.import.notnew"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.autoreload"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.autoreload"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.newtab"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.newtab.background"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.browser"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.noproxy"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.copy"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.bookmark"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.download"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.openlink"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.openlink.confirm"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.openlink"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.certwarn"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.certwarn.mayberenewed"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.certwarn.different"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.certwarn.expired"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.certwarn.domain"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.certwarn.domain.expired"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.hint.audio"
+msgstr ""
+
+
+msgid "link.hint.image"
+msgstr ""
+
+
+msgid "bookmark.title.blank"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.translate"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.translate.unavail"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.translate.fail"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.translate"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.translate.from"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.translate.to"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.ar"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.zh"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.en"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.fr"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.de"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.hi"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.it"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.ja"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.pt"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.ru"
+msgstr ""
+
+
+msgid "lang.es"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.newident"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.rsa.selfsign"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.until"
+msgstr ""
+
+
+msgid "hint.newident.date"
+msgstr ""
+
+
+msgid "hint.newident.optional"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.commonname"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.temp"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.notsaved"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.email"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.userid"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.domain"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.org"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.country"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.newident.create"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.feedcfg"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.subscribe"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.feed.title"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.feed.entrytype"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.feed.type.gemini"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.feed.type.headings"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.feed.save"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.feed.sub"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.bookmark.add"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.bookmark.edit"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.bookmark.save"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.bookmark.title"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.bookmark.url"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.bookmark.tags"
+msgstr ""
+
+
+msgid "dlg.bookmark.icon"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.certs"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.colors"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.fonts"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.general"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.interface"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.keys"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.network"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.paragraph"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.pagecontent"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.proxies"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.scrolling"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.sizing"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.widelayout"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.style"
+msgstr ""
+
+
+msgid "heading.prefs.userinterface"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.downloads"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.searchurl"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.hoverlink"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.centershort"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.smoothscroll"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.imageloadscroll"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.hidetoolbarscroll"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.ostheme"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.theme"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.theme.black"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.theme.dark"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.theme.light"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.theme.white"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.accent"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.accent.teal"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.accent.orange"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.uiscale"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.customframe"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.retainwindow"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.sideicon"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.dark"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.light"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.name.colorfuldark"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.name.colorfullight"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.name.black"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.name.gray"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.name.white"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.name.sepia"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.doctheme.name.highcontrast"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.saturation"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.headingfont"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.font"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.mono"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.mono.gemini"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.mono.gopher"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.linewidth"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.linewidth.normal"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.linewidth.fill"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.quoteicon"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.quoteicon.icon"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.quoteicon.line"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.biglede"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.plaintext.wrap"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.decodeurls"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.cachesize"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.ca.file"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.ca.path"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.proxy.gemini"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.proxy.gopher"
+msgstr ""
+
+
+msgid "prefs.proxy.http"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.binding.reset"
+msgstr ""
+
+
+msgid "menu.binding.clear"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.top"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.bottom"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.scroll.up"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.scroll.down"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.scroll.halfpage.up"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.scroll.halfpage.down"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.scroll.page.up"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.scroll.page.down"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.back"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.forward"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.parent"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.root"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.reload"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.link.modkey"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.link.homerow"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.link.homerow.newtab"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.link.homerow.hover"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.link.homerow.next"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.bookmark.add"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.findtext"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.zoom.in"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.zoom.out"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.zoom.reset"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.fullscreen"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.tab.new"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.tab.close"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.tab.prev"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.tab.next"
+msgstr ""
+
+
+msgid "keys.hoverurl"
+msgstr ""
+
-- 
cgit v1.2.3