From 395cb3a996482c9e9fc27e00b4259219f85ec663 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>
Date: Sun, 1 Aug 2021 14:06:59 +0300
Subject: Translations for hardcoded English strings

IssueID #276
---
 po/en.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 44 insertions(+)

(limited to 'po/en.po')

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index a3306f27..609a4bca 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -12,6 +12,12 @@ msgstr "%s is a compressed archive."
 msgid "doc.archive.view"
 msgstr "View archive contents"
 
+msgid "media.untitled.image"
+msgstr "Image"
+
+msgid "media.untitled.audio"
+msgstr "Audio"
+
 # Inline download status message.
 msgid "media.download.warnclose"
 msgstr "Download will be cancelled if this tab is closed."
@@ -468,6 +474,9 @@ msgstr "Mark All as Read"
 msgid "feeds.refresh"
 msgstr "Refresh Feeds"
 
+msgid "feeds.atom.translated"
+msgstr "This Atom XML document has been automatically translated to a Gemini feed to allow subscribing to it."
+
 msgid "menu.opentab"
 msgstr "Open in New Tab"
 
@@ -837,6 +846,41 @@ msgstr "View Image"
 msgid "bookmark.title.blank"
 msgstr "Blank Page"
 
+msgid "bookmark.export.title.folder"
+msgstr "Bookmarks"
+
+msgid "bookmark.export.title.tag"
+msgstr "Bookmark tags"
+
+msgid "bookmark.export.title.time"
+msgstr "Created bookmarks"
+
+msgid "bookmark.export.count"
+msgid_plural "bookmark.export.count.n"
+msgstr[0] "You have %d bookmark."
+msgstr[1] "You have %d bookmarks."
+
+msgid "bookmark.export.saving"
+msgstr "Save this page to export them, or you can copy them to the clipboard."
+
+msgid "bookmark.export.taginfo"
+msgstr "In this list each heading represents a bookmark tag. Only tagged bookmarks are listed. Bookmarks with multiple tags are repeated under each tag."
+
+msgid "bookmark.export.format.sub"
+msgstr "This page is formatted according to the \"Subscribing to Gemini pages\" companion specification."
+
+msgid "bookmark.export.format.linklines"
+msgstr "Each link represents a bookmark."
+
+msgid "bookmark.export.format.otherlines"
+msgstr "Bullet lines and quotes are reserved for additional information about the preceding bookmark. Text lines and preformatted text are considered comments and should be ignored."
+
+msgid "bookmark.export.format.folders"
+msgstr "Folder structure is defined by level 2/3 headings."
+
+msgid "bookmark.export.format.tags"
+msgstr "Tags are defined by level 2 headings."
+
 # Interpret as "Results from bookmarks..."
 msgid "heading.lookup.bookmarks"
 msgstr "BOOKMARKS"
-- 
cgit v1.2.3