From 11e1bc479ac8f75a7d32ede4c151fccb1d699ada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan Anja Date: Sun, 30 May 2021 13:06:59 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (491 of 491 strings) Translation: Lagrange/User Interface Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ru/ --- po/ru.po | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 42 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'po/ru.po') diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 3549b30e..e43fa4af 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 19:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-15 06:18+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Korotkiy \n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-01 07:18+0000\n" +"Last-Translator: jan Anja \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -688,7 +688,7 @@ msgid "dlg.newident.until" msgstr "Действителен до:" msgid "hint.newident.date" -msgstr "ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС" +msgstr "ГГГГ или ГГГ-ММ-ДД" msgid "hint.newident.optional" msgstr "необязательно" @@ -1598,3 +1598,42 @@ msgstr "Закрыть другие владки" msgid "lang.pl" msgstr "Польский" + +msgid "ident.export" +msgstr "Экспорт" + +msgid "close" +msgstr "Закрыть" + +msgid "error.server.msg" +msgstr "Сообщение от сервера:" + +msgid "dlg.input.linebreak" +msgstr "Перенос строки" + +msgid "dlg.newident.scope.domain" +msgstr "Текущий домен" + +msgid "prefs.animate" +msgstr "Анимации:" + +msgid "keys.split.item" +msgstr "Меню действий с окном:" + +msgid "prefs.userfont" +msgstr "Шрифт TrueType:" + +msgid "dlg.newident.scope" +msgstr "Область использования:" + +msgid "dlg.newident.more" +msgstr "Ещё…" + +msgid "menu.save.downloads.open" +msgstr "Сохранить и открыть" + +msgid "dlg.newident.scope.page" +msgstr "Текущая страница" + +msgid "dlg.newident.scope.none" +msgstr "Нигде" -- cgit v1.2.3