From 8d69e92fd0948f8edb09cdbe5bbd662c3c62afaa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olga Smirnova Date: Sun, 18 Jul 2021 08:28:52 +0000 Subject: Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (505 of 506 strings) Translation: Lagrange/User Interface Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/ru/ --- po/ru.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 46 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e43fa4af..f47f0e20 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 19:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 07:18+0000\n" -"Last-Translator: jan Anja \n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 19:06+0000\n" +"Last-Translator: Olga Smirnova \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -775,7 +775,7 @@ msgid "heading.prefs.colors" msgstr "Цвета" msgid "heading.prefs.fonts" -msgstr "ШРИФТЫ" +msgstr "Шрифты" msgid "heading.prefs.general" msgstr "Общие" @@ -793,7 +793,7 @@ msgid "heading.prefs.paragraph" msgstr "ПАРАГРАФ" msgid "heading.prefs.pagecontent" -msgstr "СОДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦЫ" +msgstr "ЦВЕТА СТРАНИЦЫ" msgid "heading.prefs.proxies" msgstr "ПРОКСИ" @@ -1637,3 +1637,45 @@ msgstr "Текущая страница" msgid "dlg.newident.scope.none" msgstr "Нигде" + +msgid "menu.pageinfo" +msgstr "Сведения о странице" + +msgid "status.query.tight" +msgstr "Запрос" + +msgid "menu.openfile" +msgstr "Открыть файл…" + +msgid "link.file.delete" +msgstr "Удалить файл" + +msgid "heading.file.delete" +msgstr "УДАЛИТЬ ФАЙЛ" + +msgid "dlg.file.delete.confirm" +msgstr "Вы действительно хотите удалить этот файл?" + +msgid "dlg.file.delete" +msgstr "Удалить" + +msgid "heading.prefs.uitheme" +msgstr "ЦВЕТА ИНТЕРФЕЙСА" + +msgid "prefs.scrollspeed.keyboard" +msgstr "Скорость клавиатуры:" + +msgid "prefs.scrollspeed.mouse" +msgstr "Скорость мыши:" + +msgid "hint.prefs.userfont" +msgstr "путь к файлу шрифта TrueType" + +msgid "prefs.linespacing" +msgstr "Интерлиньяж:" + +msgid "prefs.memorysize" +msgstr "Размер памяти:" + +msgid "error.certverify" +msgstr "К серверу нет доверия" -- cgit v1.2.3