From ba661880f9d81105129c2adc99a2ae51c9cb5e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shibo Lyu Date: Thu, 25 Mar 2021 07:13:57 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (392 of 392 strings) Translation: Lagrange/User Interface Translate-URL: http://weblate.skyjake.fi/projects/lagrange/ui/zh_Hans/ --- po/zh_Hans.po | 21 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po index dd1b2879..54b3e779 100644 --- a/po/zh_Hans.po +++ b/po/zh_Hans.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: jaakko.keranen@iki.fi\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-25 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-25 09:04+0000\n" "Last-Translator: Shibo Lyu \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "%b %d日" # strftime() formatted #, c-format msgid "sidebar.date.otheryear" -msgstr "%Y年%b%d日" +msgstr "%Y年%b %d日" msgid "feeds.today" msgstr "今天" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "临时" # strftime() formatted #, c-format msgid "ident.expiry" -msgstr "将于 %Y 年%b%d日过期" +msgstr "将于 %Y 年%b %d日过期" msgid "ident.use" msgstr "在本页使用" @@ -1224,3 +1224,18 @@ msgstr "需要证书" msgid "error.notfound.msg" msgstr "所请求的资源目前无法找到。" + +msgid "error.cert.needed.msg" +msgstr "请求的资源需要通过客户端证书来辨别身份。" + +msgid "error.cert.auth" +msgstr "证书不被认可" + +msgid "error.cert.auth.msg" +msgstr "提供的证书有效，但无权访问请求的资源。" + +msgid "error.cert.invalid" +msgstr "证书无效" + +msgid "error.cert.invalid.msg" +msgstr "提供的证书过期或无效。" -- cgit v1.2.3