From fe0167daef135089a32c64254c1a90dd2aa42172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaakko Keränen <jaakko.keranen@iki.fi>
Date: Mon, 5 Apr 2021 12:21:28 +0300
Subject: Added new language strings for media, feeds list

"about:feeds", inline downloads, and media player UI didn't have translations.
---
 po/en.po | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 87 insertions(+)

(limited to 'po')

diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 12702b8d..45b3118a 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1,6 +1,90 @@
 msgid "doc.pre.nocaption"
 msgstr "Preformatted text without a caption"
 
+# Link download progress message.
+msgid "doc.fetching"
+msgstr "Fetching"
+
+# Inline download status message.
+msgid "media.download.warnclose"
+msgstr "Download will be cancelled if this tab is closed."
+
+# Inline download status message.
+msgid "media.download.complete"
+msgstr "Download completed."
+
+# Used in inline audio player metadata popup.
+msgid "audio.meta.title"
+msgstr "Title"
+
+# Used in inline audio player metadata popup.
+msgid "audio.meta.artist"
+msgstr "Artist"
+
+# Used in inline audio player metadata popup.
+msgid "audio.meta.genre"
+msgstr "Genre"
+
+# Used in inline audio player metadata popup.
+msgid "audio.meta.date"
+msgstr "Date"
+
+# used as adjective, n is 8, 16, 24, 32, or 64
+#, c-format
+msgid "n.bit"
+msgstr "%d-bit"
+
+msgid "numbertype.integer"
+msgstr "integer"
+
+msgid "numbertype.float"
+msgstr "float"
+
+# Hertz, unit for frequency values
+msgid "hz"
+msgstr "Hz"
+
+# Used in about:feeds.
+msgid "feeds.list.title"
+msgstr "Feed entries"
+
+#, c-format
+msgid "feeds.list.counts"
+msgid_plural "feeds.list.counts.n"
+msgstr[0] "You are subscribed to %zu feed that contains %%s.\n"
+msgstr[1] "You are subscribed to %zu feeds that contain %%s.\n"
+
+#, c-format
+msgid "feeds.list.entrycount"
+msgid_plural "feeds.list.entrycount.n"
+msgstr[0] " a total of %zu entry"
+msgstr[1] " a total of %zu entries"
+
+msgid "feeds.list.refreshtime.now"
+msgstr "The latest refresh occurred just a moment ago."
+
+#, c-format
+msgid "feeds.list.refreshtime"
+msgstr "The latest refresh occurred %s."
+
+#, c-format
+msgid "minutes.ago"
+msgid_plural "minutes.ago.n"
+msgstr[0] "%d minute ago"
+msgstr[1] "%d minutes ago"
+
+#, c-format
+msgid "hours.ago"
+msgid_plural "hours.ago.n"
+msgstr[0] "%d hour ago"
+msgstr[1] "%d hours ago"
+
+#, c-format
+msgid "days.ago"
+msgid_plural "days.ago.n"
+msgstr[0] "%d day ago"
+msgstr[1] "%d days ago"
+
 # Alt-text of the preformatted logo.
 msgid "about.logo"
 msgstr "ASCII art: the word \"Lagrange\" using a large font"
@@ -269,6 +353,9 @@ msgstr "Updating Feeds"
 msgid "mb"
 msgstr "MB"
 
+msgid "mb.per.sec"
+msgstr "MB/s"
+
 # kilobytes, used as the unit after a number
 msgid "kb"
 msgstr "KB"
-- 
cgit v1.2.3