summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/de.bin
blob: 83819479d255e73116ebd6d0ab15d214a562ac8f (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 about.logo.ASCII-Kunst:.Das.Wort
0020 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 ."Lagrange".in.gro..er.Schrift.a
0040 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 45 6e 74 77 69 63 6b 65 6c 74 20 6d 69 74 20 53 44 4c 20 bout.powered.Entwickelt.mit.SDL.
0060 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 75 6e 64 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 2,.OpenSSL.und........about.tagl
0080 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 43 6c 69 65 6e 74 00 61 ine.Ein.sch..ner.Gemini-Client.a
00a0 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 65 78 69 bout.version.Version.archive.exi
00c0 74 00 41 72 63 68 69 76 20 76 65 72 6c 61 73 73 65 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 73 75 6d 6d 61 t.Archiv.verlassen.archive.summa
00e0 72 79 2e 30 00 44 69 65 73 65 73 20 41 72 63 68 69 76 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 7a 75 20 ry.0.Dieses.Archiv.enth..lt.%zu.
0100 45 69 6e 74 72 61 67 20 75 6e 64 20 77 75 72 64 65 20 61 75 66 20 25 2e 31 66 20 4d 42 20 6b 6f Eintrag.und.wurde.auf.%.1f.MB.ko
0120 6d 70 72 69 6d 69 65 72 74 2e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 31 00 44 69 65 mprimiert..archive.summary.1.Die
0140 73 65 73 20 41 72 63 68 69 76 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 ses.Archiv.enth..lt.%zu.Eintr..g
0160 65 20 75 6e 64 20 77 75 72 64 65 20 61 75 66 20 25 2e 31 66 20 4d 42 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 e.und.wurde.auf.%.1f.MB.komprimi
0180 65 72 74 2e 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 74 69 73 74 00 4b c3 bc 6e 73 74 6c 65 72 ert..audio.meta.artist.K..nstler
01a0 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 44 61 74 75 6d 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 .audio.meta.date.Datum.audio.met
01c0 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 54 a.genre.Genre.audio.meta.title.T
01e0 69 74 65 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e itel.bookmark.delete.Lesezeichen
0200 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 63 6f 75 6e 74 2e .l..schen.bookmark.export.count.
0220 30 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 64 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 0.Sie.haben.%d.Lesezeichen..book
0240 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 64 mark.export.count.1.Sie.haben.%d
0260 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f .Lesezeichen..bookmark.export.fo
0280 72 6d 61 74 2e 66 6f 6c 64 65 72 73 00 44 69 65 20 4f 72 64 6e 65 72 73 74 72 75 6b 74 75 72 20 rmat.folders.Die.Ordnerstruktur.
02a0 77 69 72 64 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 64 65 72 20 53 74 75 66 wird.mit...berschriften.der.Stuf
02c0 65 20 32 20 75 6e 64 20 33 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 e.2.und.3.definiert..bookmark.ex
02e0 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 6c 69 6e 6b 6c 69 6e 65 73 00 4a 65 64 65 72 20 4c 69 6e 6b port.format.linklines.Jeder.Link
0300 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 .ist.ein.Lesezeichen..bookmark.e
0320 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 6f 74 68 65 72 6c 69 6e 65 73 00 4c 69 73 74 65 6e 65 6c xport.format.otherlines.Listenel
0340 65 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 64 20 5a 69 74 61 74 65 20 73 69 6e 64 20 66 c3 bc 72 20 7a 75 73 c3 emente.und.Zitate.sind.f..r.zus.
0360 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 6d 20 76 6f 72 61 6e .tzliche.Informationen.zum.voran
0380 20 73 74 65 68 65 6e 64 65 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 72 65 73 65 72 76 69 65 72 .stehenden.Lesezeichen.reservier
03a0 74 2e 20 54 65 78 74 7a 65 69 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 76 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 t..Textzeilen.und.vorformatierte
03c0 20 54 65 78 74 65 20 67 65 6c 74 65 6e 20 61 6c 73 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 .Texte.gelten.als.Kommentare.und
03e0 20 77 65 72 64 65 6e 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f .werden.ignoriert..bookmark.expo
0400 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 73 75 62 00 44 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 20 69 73 74 20 73 6f rt.format.sub.Diese.Seite.ist.so
0420 20 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 2c 20 64 61 73 73 20 6d 61 6e 20 73 69 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 .formatiert,.dass.man.sie.abonni
0440 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 eren.kann..bookmark.export.forma
0460 74 2e 74 61 67 73 00 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6d 69 74 20 c3 9c t.tags.Schlagworte.werden.mit...
0480 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 64 65 72 20 53 74 75 66 65 20 32 20 64 65 66 69 6e 69 65 berschriften.der.Stufe.2.definie
04a0 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 73 61 76 69 6e 67 00 55 6d 20 64 69 rt..bookmark.export.saving.Um.di
04c0 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 20 65 78 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 2c 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 e.Seite.zu.exportieren,.k..nnen.
04e0 53 69 65 20 64 69 65 20 53 65 69 74 65 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 6f 64 65 72 20 69 6e 20 Sie.die.Seite.speichern.oder.in.
0500 64 69 65 20 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c 61 67 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 2e 00 62 6f 6f die.Zwischenablage.kopieren..boo
0520 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 61 67 69 6e 66 6f 00 49 6e 20 64 69 65 73 65 20 4c 69 kmark.export.taginfo.In.diese.Li
0540 73 74 65 20 73 74 65 68 74 20 6a 65 64 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 20 66 c3 bc 72 ste.steht.jede...berschrift.f..r
0560 20 65 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 73 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 2e 20 4e 75 72 20 .ein.Lesezeichenschlagwort..Nur.
0580 76 65 72 73 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 74 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 77 65 72 verschlagwortete.Lesezeichen.wer
05a0 64 65 6e 20 61 75 66 67 65 66 c3 bc 68 72 74 2e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6d 69 72 den.aufgef..hrt..Lesezeichen.mir
05c0 20 6d 65 68 72 65 72 65 6e 20 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6a 65 .mehreren.Schlagworten.werden.je
05e0 64 65 6d 20 64 69 65 73 65 72 20 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 61 75 66 67 65 66 c3 bc 68 dem.dieser.Schlagworte.aufgef..h
0600 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 6f 6c 64 65 72 rt..bookmark.export.title.folder
0620 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 .Lesezeichen.bookmark.export.tit
0640 6c 65 2e 74 61 67 00 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4c 65 73 65 6e 7a 65 69 le.tag.Schlagworte.f..r.Lesenzei
0660 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 2e 74 69 6d 65 00 chen.bookmark.export.title.time.
0680 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 67 65 6c 65 67 74 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 Lesezeichen.angelegt.bookmark.ta
06a0 67 2e 68 6f 6d 65 00 41 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 g.home.Als.Startseite.verwenden.
06c0 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 4c 69 6e 6b 73 20 73 65 69 bookmark.tag.linksplit.Links.sei
06e0 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 tlich...ffnen.bookmark.tag.remot
0700 65 00 41 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 e.Als.Lesezeichen-Quelle.verwend
0720 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 en.bookmark.tag.sub.Feed.abonnie
0740 72 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 4c 65 65 72 65 20 53 ren.bookmark.title.blank.Leere.S
0760 65 69 74 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 53 74 61 72 74 73 65 eite.bookmark.untag.home.Startse
0780 69 74 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 72 65 6d ite.entfernen.bookmark.untag.rem
07a0 6f 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e ote.Lesezeichen-Quelle.entfernen
07c0 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 2d 41 62 6f 6e 6e 65 6d .bookmark.untag.sub.Feed-Abonnem
07e0 65 6e 74 20 6b c3 bc 6e 64 69 67 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 45 ent.k..ndigen.bookmarks.reload.E
0800 6e 74 66 65 72 6e 74 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 62 ntfernte.Quellen.aktualisieren.b
0820 79 74 65 73 00 42 79 74 65 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 63 6c 6f 73 ytes.Bytes.cancel.Abbrechen.clos
0840 65 00 53 63 68 6c 69 65 73 73 65 6e 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 e.Schliessen.days.ago.0.vor.%d.S
0860 74 75 6e 64 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 tunde.days.ago.1.vor.%d.Stunden.
0880 64 69 72 2e 65 6d 70 74 79 00 44 69 65 73 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 69 73 74 dir.empty.Dieses.Verzeichnis.ist
08a0 20 6c 65 65 72 2e 00 64 69 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 30 00 44 69 65 73 65 73 20 56 65 72 7a .leer..dir.summary.0.Dieses.Verz
08c0 65 69 63 68 6e 69 73 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 61 67 2e 00 64 69 eichnis.enth..lt.%zu.Eintrag..di
08e0 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 31 00 44 69 65 73 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 65 r.summary.1.Dieses.Verzeichnis.e
0900 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 2e 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 nth..lt.%zu.Eintr..ge..dismiss.V
0920 65 72 77 65 72 66 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 41 64 64 20 46 6f 6c 64 65 erwerfen.dlg.addfolder.Add.Folde
0940 72 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 2e 64 65 66 61 75 6c 74 74 69 74 6c 65 00 4e 65 77 r.dlg.addfolder.defaulttitle.New
0960 20 46 6f 6c 64 65 72 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 45 6e 74 .Folder.dlg.addfolder.prompt.Ent
0980 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 66 6f 6c 64 65 72 3a 00 64 er.the.name.of.the.new.folder:.d
09a0 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 49 6e lg.autoreload.W..hlen.Sie.das.In
09c0 74 65 72 76 61 6c 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 4e 65 tervall.f..r.das.automatische.Ne
09e0 75 6c 61 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 54 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d uladen.f..r.diese.Tab..dlg.bookm
0a00 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 ark.icon.Symbol:.dlg.bookmark.sa
0a20 76 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f ve.Lesezeichen.speichern.dlg.boo
0a40 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 74 69 63 68 77 c3 b6 72 74 65 72 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f kmark.tags.Stichw..rter:.dlg.boo
0a60 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e kmark.title.Titel:.dlg.bookmark.
0a80 75 72 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 url.URL:.dlg.cert.fingerprint.Fi
0aa0 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 ngerabdruck.kopieren.dlg.cert.tr
0ac0 75 73 74 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c ust.Vertrauen.dlg.certimport.hel
0ae0 70 00 45 69 6e 20 50 45 4d 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 75 p.Ein.PEM-kodiertes.Zertifikat.u
0b00 6e 64 2f 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 nd/oder.einen.privaten.Schl..sse
0b20 6c 0a 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 20 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d l.einf..gen.oder.eine..crt/.key-
0b40 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 61 73 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 68 65 6e 2e 00 64 6c 67 Datei.in.das.Fenster.ziehen..dlg
0b60 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 64 .certimport.import.Importieren.d
0b80 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 lg.certimport.nocert.Kein.Zertif
0ba0 69 6b 61 74 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 4b 65 69 6e 20 70 ikat.dlg.certimport.nokey.Kein.p
0bc0 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 rivater.Schl..ssel.dlg.certimpor
0be0 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e t.notes.Notizen:.dlg.certimport.
0c00 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6f 64 65 72 20 70 72 notfound.Kein.Zertifikat.oder.pr
0c20 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e ivater.Schl..ssel.gefunden..dlg.
0c40 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 certimport.notfound.page.Kein.Ze
0c60 72 74 69 66 69 6b 61 74 2f 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 61 75 66 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 rtifikat/Schl..ssel.auf.der.aktu
0c80 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d ellen.Seite.gefunden..dlg.certim
0ca0 70 6f 72 74 2e 70 69 63 6b 66 69 6c 65 00 49 6d 70 6f 72 74 20 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 port.pickfile.Import.Certificate
0cc0 2f 4b 65 79 20 46 69 6c 65 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 /Key.File.dlg.certwarn.different
0ce0 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 .Das.empfangene.Zertifikat.ist.g
0d00 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 61 62 65 72 20 61 6e 64 65 72 73 20 61 6c 73 20 64 61 73 2c 20 64 65 6d ..ltig,.aber.anders.als.das,.dem
0d20 20 77 69 72 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d .wir.vertrauen..dlg.certwarn.dom
0d40 61 69 6e 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 ain.Das.empfangene.Zertifikat.is
0d60 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 66 61 6c 73 63 68 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 28 25 73 29 2e 20 t.f..r.die.falsche.Domain.(%s)..
0d80 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 Dies.kann.ein.Problem.der.Server
0da0 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 65 69 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e konfiguration.sein..dlg.certwarn
0dc0 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a .domain.expired.Das.empfangene.Z
0de0 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 55 4e 44 20 66 c3 bc ertifikat.ist.abgelaufen.UND.f..
0e00 72 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 61 75 73 67 65 73 74 65 6c 6c 74 r.eine.andere.Domain.ausgestellt
0e20 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 ..dlg.certwarn.expired.Das.empfa
0e40 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 6d 20 25 73 20 61 62 67 65 6c ngene.Zertifikat.ist.am.%s.abgel
0e60 61 75 66 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 aufen..dlg.certwarn.mayberenewed
0e80 2e 30 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 .0.Das.empfangene.Zertifikat.wur
0ea0 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e de.m..glicherweise.k..rzlich.ern
0ec0 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 euert.....es.ist.f..r.die.richti
0ee0 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 ge.Domain.und.nicht.abgelaufen..
0f00 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a Das.aktuell.vertrauensw..rdige.Z
0f20 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d ertifikat.l..uft.am.%s,.in.einem
0f40 20 54 61 67 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 .Tag,.ab..dlg.certwarn.mayberene
0f60 77 65 64 2e 31 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 wed.1.Das.empfangene.Zertifikat.
0f80 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 wurde.m..glicherweise.k..rzlich.
0fa0 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 erneuert.....es.ist.f..r.die.ric
0fc0 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 htige.Domain.und.nicht.abgelaufe
0fe0 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 n..Das.aktuell.vertrauensw..rdig
1000 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 25 64 e.Zertifikat.l..uft.am.%s,.in.%d
1020 20 54 61 67 65 6e 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e .Tagen,.ab..dlg.confirm.history.
1040 63 6c 65 61 72 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 43 68 clear.Wollen.Sie.wirklich.die.Ch
1060 72 6f 6e 69 6b 20 61 6c 6c 65 72 20 62 65 73 75 63 68 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e 20 6c c3 b6 ronik.aller.besuchten.Seiten.l..
1080 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 schen?.dlg.confirm.ident.delete.
10a0 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 Wollen.Sie.wirklich.die.Identit.
10c0 a4 74 0a 20 25 73 25 73 25 73 0a 65 69 6e 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 69 68 72 65 72 .t..%s%s%s.einschlie..lich.ihrer
10e0 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 .Zertifikats-.und.privaten.Schl.
1100 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 .sseldateien.l..schen?.dlg.confi
1120 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c rm.unsub.Feed.wirklich.abbestell
1140 65 6e 3a 0a 22 25 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 64 6c 67 2e 66 en:."%s"?.dlg.default..Ok..dlg.f
1160 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 45 69 6e 74 72 61 67 73 74 79 70 3a 00 64 6c 67 2e 66 eed.entrytype.Eintragstyp:.dlg.f
1180 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e eed.save.Einstellungen.speichern
11a0 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 41 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 .dlg.feed.sub.Abonnieren.dlg.fee
11c0 64 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d d.title.Titel:.dlg.feed.type.gem
11e0 69 6e 69 00 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 75 6e 67 65 6e 00 64 6c ini.JJJJ-MM-TT.Verkn..pfungen.dl
1200 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 65 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 g.feed.type.headings.Neue...bers
1220 63 68 72 69 66 74 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 4c c3 b6 73 63 68 65 chriften.dlg.file.delete.L..sche
1240 6e 00 64 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 57 6f 6c 6c 65 6e n.dlg.file.delete.confirm.Wollen
1260 20 53 69 65 20 64 69 65 20 44 61 74 65 69 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e .Sie.die.Datei.wirklich.l..schen
1280 3f 00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 ?.dlg.history.clear.Chronik.l..s
12a0 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 chen.dlg.ident.delete.Identit..t
12c0 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e .und.Dateien.l..schen.dlg.ident.
12e0 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 7a 75 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 notes.Notiz.zu.%s:.dlg.import.ad
1300 64 2e 30 00 25 73 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 64 6c d.0.%sLesezeichen.hinzuf..gen.dl
1320 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 g.import.add.1..dlg.import.found
1340 2e 30 00 45 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 .0.Einen.neuen.Link.auf.der.Seit
1360 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 00 e.gefunden..dlg.import.found.1..
1380 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 46 c3 bc 72 20 61 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b dlg.import.notnew.F..r.alle.Link
13a0 73 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 73 69 6e 64 20 62 65 72 65 69 74 73 20 s.auf.dieser.Seite.sind.bereits.
13c0 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 6c Lesezeichen.gesetzt..dlg.input.l
13e0 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 inebreak.Zeilenumbruch.dlg.input
1400 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 42 69 74 74 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 25 73 20 65 69 .prompt.Bitte.Eingabe.f..r.%s.ei
1420 6e 67 65 62 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 53 65 6e 64 65 6e 00 64 6c ngeben:.dlg.input.send.Senden.dl
1440 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 g.message.ok.Fortsetzen.dlg.newi
1460 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 47 65 62 72 c3 a4 75 63 68 6c 69 63 68 65 72 20 dent.commonname.Gebr..uchlicher.
1480 4e 61 6d 65 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 4c 61 6e 64 3a Name:.dlg.newident.country.Land:
14a0 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 .dlg.newident.create.Identit..t.
14c0 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 65 78 61 6d erstellen.dlg.newident.date.exam
14e0 70 6c 65 00 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 41 62 6c 61 75 66 ple.Bitte.pr..fen.Sie.das.Ablauf
1500 64 61 74 75 6d 2e 20 42 65 69 73 70 69 65 6c 65 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 0a e2 80 a2 20 32 datum..Beispiele:.....2030.....2
1520 30 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 33 3a 35 39 3a 35 025-06-30.....2021-12-31.23:59:5
1540 39 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 44 61 73 20 41 62 6c 9.dlg.newident.date.past.Das.Abl
1560 61 75 66 64 61 74 75 6d 20 6d 75 73 73 20 69 6e 20 64 65 72 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 20 6c 69 65 aufdatum.muss.in.der.Zukunft.lie
1580 67 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 42 65 72 65 69 63 68 gen..dlg.newident.domain.Bereich
15a0 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e :.dlg.newident.email.Email:.dlg.
15c0 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 6f 72 65 00 4d 65 68 72 e2 80 a6 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 newident.more.Mehr....dlg.newide
15e0 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 20 46 65 73 74 70 6c 61 74 74 65 nt.notsaved.nicht.auf.Festplatte
1600 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 .gespeichert.dlg.newident.org.Or
1620 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c ganisation:.dlg.newident.rsa.sel
1640 66 73 69 67 6e 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 73 65 6c 62 73 74 73 69 67 6e fsign.Erstellen.eines.selbstsign
1660 69 65 72 74 65 6e 20 32 30 34 38 2d 42 69 74 2d 52 53 41 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2e ierten.2048-Bit-RSA-Zertifikats.
1680 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 66 c3 .dlg.newident.scope.Verwenden.f.
16a0 bc 72 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 41 6b .r:.dlg.newident.scope.domain.Ak
16c0 74 75 65 6c 6c 65 20 44 6f 6d c3 a4 6e 65 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 tuelle.Dom..ne.dlg.newident.scop
16e0 65 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 e.none.Nicht.verwendet.dlg.newid
1700 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 70 61 67 65 00 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 53 65 69 74 65 00 64 6c ent.scope.page.Aktuelle.Seite.dl
1720 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 56 6f 72 c3 bc 62 65 72 67 65 68 65 6e 64 3a 00 g.newident.temp.Vor..bergehend:.
1740 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 47 c3 bc 6c 74 69 67 20 62 69 73 3a 00 dlg.newident.until.G..ltig.bis:.
1760 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 2d 49 44 3a dlg.newident.userid.Benutzer-ID:
1780 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d .dlg.newindent.missing.commonnam
17a0 65 00 44 65 72 20 4e 61 6d 65 20 6d 75 73 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e e.Der.Name.muss.angegeben.werden
17c0 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e ..dlg.openlink.Link...ffnen.dlg.
17e0 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 44 69 65 73 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 openlink.confirm.Diesen.Link.im.
1800 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c Standardbrowser...ffnen?.%s%s.dl
1820 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 69 65 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 68 61 g.save.incomplete.Die.Seiteninha
1840 6c 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 6f 63 68 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 2e lte.werden.noch.heruntergeladen.
1860 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 6e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 52 75 6e 74 65 72 67 65 6c .dlg.save.opendownload.Runtergel
1880 61 64 65 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 73 69 7a adene.Datei...ffnen.dlg.save.siz
18a0 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 e.Gr....e:.dlg.translate...berse
18c0 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 41 6e 66 72 61 67 65 20 tzen.dlg.translate.fail.Anfrage.
18e0 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 72 6f fehlgeschlagen.dlg.translate.fro
1900 6d 00 56 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 4e 61 63 68 3a 00 64 6c m.Von:.dlg.translate.to.Nach:.dl
1920 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 44 69 65 6e 73 74 20 6e 69 63 68 74 g.translate.unavail.Dienst.nicht
1940 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 64 6c 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 62 62 65 73 74 65 6c 6c 65 .verf..gbar.dlg.unsub.Abbestelle
1960 6e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 00 55 70 6c 6f 61 64 20 61 20 46 69 6c 65 00 n.dlg.upload.file.Upload.a.File.
1980 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 69 64 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 44 65 66 61 75 6c 74 00 64 6c dlg.upload.id.default.Default.dl
19a0 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 69 64 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 6e 65 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 g.upload.id.none.None.dlg.upload
19c0 2e 70 69 63 6b 66 69 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 46 69 6c 65 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 .pickfile.Select.File.dlg.upload
19e0 2e 73 65 6e 64 00 55 70 6c 6f 61 64 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 65 78 74 00 55 70 6c .send.Upload.dlg.upload.text.Upl
1a00 6f 61 64 20 50 6c 61 69 6e 20 54 65 78 74 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 2e 6d 73 oad.Plain.Text.dlg.uploadport.ms
1a20 67 00 53 65 74 7a 74 20 64 65 6e 20 50 6f 72 74 20 64 65 73 20 54 69 74 61 6e 73 65 72 76 65 72 g.Setzt.den.Port.des.Titanserver
1a40 73 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 55 52 4c 2e 0a 44 65 72 20 50 6f 72 74 20 77 69 72 64 20 s.f..r.diese.URL..Der.Port.wird.
1a60 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 6e 20 53 69 74 65 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 2e 00 64 6c f..r.diesen.Site.gespeichert..dl
1a80 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 2e 73 65 74 00 50 6f 72 74 20 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6f 63 g.uploadport.set.Port.setzen.doc
1aa0 2e 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 72 74 65 .archive.%s.ist.ein.komprimierte
1ac0 73 20 41 72 63 68 69 76 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 76 69 65 77 00 41 72 63 68 69 s.Archiv..doc.archive.view.Archi
1ae0 76 69 6e 68 61 6c 74 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 64 6f 63 2e 66 65 74 63 68 69 6e 67 00 4c 61 vinhalt.anzeigen.doc.fetching.La
1b00 64 65 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 den.doc.pre.nocaption.Formatiert
1b20 65 72 20 54 65 78 74 20 6f 68 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 00 65 72 72 6f 72 2e er.Text.ohne...berschrift.error.
1b40 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 70 66 7a 65 69 6c 65 00 65 badheader.Ung..ltige.Kopfzeile.e
1b60 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e rror.badheader.msg.Die.empfangen
1b80 65 20 4b 6f 70 66 7a 65 69 6c 65 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 74 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 e.Kopfzeile.entspricht.nicht.der
1ba0 20 47 65 6d 69 6e 69 20 53 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 20 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 .Gemini.Spezifikation..Vielleich
1bc0 74 20 69 73 74 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 61 70 75 74 74 2c 20 6f 64 65 72 20 53 69 t.ist.der.Server.kaputt,.oder.Si
1be0 65 20 68 61 62 65 6e 20 65 69 6e 65 6e 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 65 72 74 e.haben.einen.Server.kontaktiert
1c00 2c 20 64 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e ,.der.Gemini.nicht.unterst..tzt.
1c20 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 55 6d .error.badredirect.Ung..ltige.Um
1c40 6c 65 69 74 75 6e 67 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 44 65 leitung.error.badredirect.msg.De
1c60 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 r.Server.hat.mit.einer.Umleitung
1c80 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 65 74 20 61 62 65 72 20 64 69 65 20 6e 65 75 65 20 5a 69 65 6c 20 .geantwortet.aber.die.neue.Ziel.
1ca0 55 52 4c 20 69 73 74 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 2e 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 URL.ist.ung..ltig..M..glicherwei
1cc0 73 65 20 69 73 74 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 61 70 75 74 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e se.ist.der.Server.kaputt..error.
1ce0 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 41 6e 66 72 61 67 65 66 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 62 badrequest.Anfragefehler.error.b
1d00 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 64 69 65 adrequest.msg.Der.Server.hat.die
1d20 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 73 74 61 6e 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 .Anfrage.nicht.verstanden..error
1d40 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 .badresource.Ung..ltige.Ressourc
1d60 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 67 65 77 c3 e.error.badresource.msg.Die.gew.
1d80 bc 6e 73 63 68 74 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 .nschte.Ressource.existiert.nich
1da0 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20 53 t..error.badstatus.Unbekannter.S
1dc0 74 61 74 75 73 63 6f 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 44 65 tatuscode.error.badstatus.msg.De
1de0 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 53 74 61 74 75 73 63 6f 64 r.Server.hat.mit.einem.Statuscod
1e00 65 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 65 74 2c 20 64 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 e.geantwortet,.der.nicht.in.der.
1e20 47 65 6d 69 6e 69 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 73 74 65 68 74 2e 20 56 69 65 6c 6c Geminispezifikation.steht..Viell
1e40 65 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 6d 74 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 61 75 73 20 64 65 72 20 5a eicht.kommt.der.Server.aus.der.Z
1e60 75 6b 75 6e 66 74 3f 20 4f 64 65 72 20 65 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 69 65 72 74 20 65 69 6e ukunft?.Oder.es.funktioniert.ein
1e80 66 61 63 68 20 6e 69 63 68 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 5a 65 72 74 fach.nicht..error.cert.auth.Zert
1ea0 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 73 69 65 72 74 00 65 72 ifikat.ist.nicht.authorisiert.er
1ec0 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 44 61 73 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 65 ror.cert.auth.msg.Das.verwendete
1ee0 20 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 .Client-Zertifikat.ist.g..ltig,.
1f00 69 73 74 20 61 62 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 69 65 72 74 2c 20 64 69 65 73 ist.aber.nicht.autorisiert,.dies
1f20 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 61 6e 7a 75 66 72 61 67 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 e.Ressource.anzufragen..error.ce
1f40 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 rt.invalid.Ung..ltiges.Zertifika
1f60 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 44 61 73 20 61 6e 67 t.error.cert.invalid.msg.Das.ang
1f80 65 67 65 62 65 6e 65 20 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 egebene.Client-Zertifikat.ist.ab
1fa0 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 6f 64 65 72 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 gelaufen.oder.ung..ltig..error.c
1fc0 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 45 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 69 72 64 20 62 ert.needed.Ein.Zertifikat.wird.b
1fe0 65 6e c3 b6 74 69 67 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 44 en..tigt.error.cert.needed.msg.D
2000 65 72 20 5a 75 67 61 6e 67 20 7a 75 20 64 69 65 73 65 72 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 65 72 er.Zugang.zu.dieser.Ressource.er
2020 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 74 74 fordert.eine.Identifikation.mitt
2040 65 6c 73 20 43 6c 69 65 6e 74 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 els.Client.Zertifikat..error.cer
2060 74 65 78 70 69 72 65 64 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 65 texpired.Zertifikat.abgelaufen.e
2080 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 65 78 70 69 72 65 64 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 rror.certexpired.msg.Die.Verbind
20a0 75 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 77 75 72 64 65 20 61 62 67 65 62 72 6f ung.mit.dem.Server.wurde.abgebro
20c0 63 68 65 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 64 61 73 20 54 4c 53 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 61 62 chen,.weil.das.TLS.Zertifikat.ab
20e0 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 69 73 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 76 65 72 69 66 79 00 55 gelaufen.ist..error.certverify.U
2100 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20 53 65 72 76 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 76 65 72 69 nbekannter.Server.error.certveri
2120 66 79 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 7a 75 6d 20 53 65 72 76 65 72 fy.msg.Die.Verbindung.zum.Server
2140 20 77 75 72 64 65 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 64 61 73 20 54 4c 53 .wurde.abgebrochen,.weil.das.TLS
2160 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 6d 6a 65 6e 69 67 65 6e 20 65 6e 74 .Zertifikat.nicht.demjenigen.ent
2180 73 70 72 69 63 68 74 2c 20 64 65 6d 20 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 20 73 63 68 65 6e 6b 65 6e 2e spricht,.dem.Vertrauen.schenken.
21a0 20 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 20 53 69 65 2c 20 6f 62 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 .Bitte.pr..fen.Sie,.ob.der.Serve
21c0 72 20 65 69 6e 65 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 77 65 63 68 73 65 6c 20 61 6e 67 65 6b r.einen.Zertifikatswechsel.angek
21e0 c3 bc 6e 64 69 67 74 20 68 61 74 2e 20 46 61 6c 6c 73 20 6e 69 63 68 74 2c 20 64 61 6e 6e 20 6b ..ndigt.hat..Falls.nicht,.dann.k
2200 c3 b6 6e 6e 74 65 20 65 73 20 73 69 63 68 20 68 69 65 72 20 75 6d 20 65 69 6e 65 20 44 72 69 74 ..nnte.es.sich.hier.um.eine.Drit
2220 74 70 61 72 74 65 69 20 68 61 6e 64 65 6c 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 76 6f 72 67 69 62 74 2c tpartei.handeln,.welche.vorgibt,
2240 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 7a 75 20 73 65 69 6e 2c 20 64 65 6e 20 53 69 65 20 6b 6f 6e .der.Server.zu.sein,.den.Sie.kon
2260 74 61 6b 74 69 65 72 65 6e 20 77 6f 6c 6c 74 65 6e 2e 0a 0a 44 65 6d 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b taktieren.wollten...Dem.Zertifik
2280 61 74 20 6b 61 6e 6e 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f at.kann.auf.der.Seiteninformatio
22a0 6e 20 76 65 72 74 72 61 75 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 00 43 47 49 n.vertraut.werden..error.cgi.CGI
22c0 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 45 73 20 67 61 62 20 65 69 6e .Fehler.error.cgi.msg.Es.gab.ein
22e0 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 20 64 65 72 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 76 6f 6e en.Fehler.bei.der.Erstellung.von
2300 20 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 65 6e 20 49 6e 68 61 6c 74 65 6e 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 53 65 .dynamischen.Inhalten.auf.dem.Se
2320 72 76 65 72 2e 20 44 61 73 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 61 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 46 65 68 6c 65 rver..Das.k..nnte.an.einem.Fehle
2340 72 20 64 65 72 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 6c 69 r.der.Software.auf.dem.Server.li
2360 65 67 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 56 65 72 73 63 68 77 75 6e 64 65 6e 00 65 72 egen..error.gone.Verschwunden.er
2380 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 61 6e 67 65 66 72 61 67 74 65 20 52 65 73 73 ror.gone.msg.Die.angefragte.Ress
23a0 6f 75 72 63 65 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 2e 00 ource.ist.nicht.mehr.vorhanden..
23c0 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 5a 75 20 76 69 65 6c 65 20 55 6d 6c error.manyredirects.Zu.viele.Uml
23e0 65 69 74 75 6e 67 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 2e 6d 73 67 eitungen.error.manyredirects.msg
2400 00 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 73 74 65 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 72 .Vielleicht.stecken.Sie.in.einer
2420 20 45 6e 64 6c 6f 73 73 63 68 6c 61 75 66 65 20 76 6f 6e 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 65 6e 2e .Endlosschlaufe.von.Umleitungen.
2440 20 45 6e 74 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 53 69 65 20 73 65 6c 62 65 72 2c 20 6f 62 20 73 69 65 20 .Entscheiden.Sie.selber,.ob.sie.
2460 64 65 6d 20 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 6e c3 a4 63 68 73 74 65 6e 20 55 52 4c 20 66 6f 6c 67 65 dem.Link.zur.n..chsten.URL.folge
2480 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 69 63 68 74 20 67 n.wollen..error.notfound.Nicht.g
24a0 65 66 75 6e 64 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 61 efunden.error.notfound.msg.Die.a
24c0 6e 67 65 66 72 61 67 74 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 ngefragte.Ressource.konnte.nicht
24e0 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 .gefunden.werden..error.openfile
2500 00 44 61 74 65 69 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 74 20 77 65 .Datei.konnte.nicht.ge..ffnet.we
2520 72 64 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 67 65 77 c3 rden.error.openfile.msg.Die.gew.
2540 bc 6e 73 63 68 74 65 20 44 61 74 65 69 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 74 20 6f 64 .nschte.Datei.existiert.nicht.od
2560 65 72 20 64 65 72 20 5a 75 67 72 69 66 66 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 er.der.Zugriff.ist.nicht.m..glic
2580 68 2e 20 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 20 73 69 65 20 64 65 6e 20 50 66 61 64 2e 00 65 h..Bitte.pr..fen.sie.den.Pfad..e
25a0 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 72 20 46 65 68 6c 65 rror.permanent.Permanenter.Fehle
25c0 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 41 6e 66 72 61 67 r.error.permanent.msg.Die.Anfrag
25e0 65 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 20 75 6e 64 20 77 69 72 64 20 61 75 63 68 20 69 6e 20 5a e.schlug.fehl.und.wird.auch.in.Z
2600 75 6b 75 6e 66 74 20 66 65 68 6c 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 ukunft.fehlschlagen..error.proxy
2620 00 50 72 6f 78 79 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 45 69 .Proxy.Fehler.error.proxy.msg.Ei
2640 6e 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 61 6e 20 64 65 6e 20 50 72 6f 78 79 20 69 73 74 20 66 65 68 6c ne.Anfrage.an.den.Proxy.ist.fehl
2660 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2c 20 64 61 20 64 69 65 20 54 72 61 6e 73 61 6b 74 69 6f 6e 20 6d geschlagen,.da.die.Transaktion.m
2680 69 74 20 64 65 6d 20 5a 69 65 6c 73 79 73 74 65 6d 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e it.dem.Zielsystem.fehlgeschlagen
26a0 20 69 73 74 2e 20 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 67 69 62 74 20 65 73 20 64 61 20 50 72 6f 62 .ist..Vielleicht.gibt.es.da.Prob
26c0 6c 65 6d 65 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f leme.mit.dem.Netzwerk..error.pro
26e0 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 50 72 6f 78 79 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 76 65 72 77 65 69 67 65 xyrefusal.Proxy.Anfrage.verweige
2700 72 74 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 41 6e rt.error.proxyrefusal.msg.Die.An
2720 66 72 61 67 65 20 62 65 74 72 69 66 66 74 20 65 69 6e 65 20 44 6f 6d c3 a4 6e 65 2c 20 77 65 6c frage.betrifft.eine.Dom..ne,.wel
2740 63 68 65 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 64 69 65 6e 74 2c che.dieser.Server.nicht.bedient,
2760 20 75 6e 64 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 50 72 6f 78 .und.dieser.Server.ist.kein.Prox
2780 79 20 75 6e 64 20 6c 65 69 74 65 74 20 64 65 73 77 65 67 65 6e 20 61 75 63 68 20 6b 65 69 6e 65 y.und.leitet.deswegen.auch.keine
27a0 20 41 6e 66 72 61 67 65 6e 20 77 65 69 74 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 .Anfragen.weiter..error.schemere
27c0 64 69 72 65 63 74 00 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 20 6d 69 74 20 6e 65 75 65 6d 20 53 63 68 65 6d direct.Umleitung.mit.neuem.Schem
27e0 65 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 e.error.schemeredirect.msg.Der.S
2800 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 20 61 75 erver.hat.mit.einer.Umleitung.au
2820 66 20 65 69 6e 65 20 55 52 4c 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 65 74 2c 20 64 65 72 65 6e 20 53 63 f.eine.URL.geantwortet,.deren.Sc
2840 68 65 6d 65 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 20 75 72 73 70 72 c3 bc 6e 67 6c 69 63 68 65 6e 20 55 heme.nicht.der.urspr..nglichen.U
2860 52 4c 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 74 2e 20 45 6e 74 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 53 69 65 20 73 RL.entspricht..Entscheiden.Sie.s
2880 65 6c 62 65 72 2c 20 6f 62 20 53 69 65 20 64 65 6d 20 4c 69 6e 6b 20 66 6f 6c 67 65 6e 20 77 6f elber,.ob.Sie.dem.Link.folgen.wo
28a0 6c 6c 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d 73 67 00 41 6e 74 77 6f 72 74 20 64 llen..error.server.msg.Antwort.d
28c0 65 73 20 53 65 72 76 65 72 73 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 4e 69 63 68 74 es.Servers:.error.slowdown.Nicht
28e0 20 73 6f 20 73 63 68 6e 65 6c 6c 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d 73 67 00 44 .so.schnell.error.slowdown.msg.D
2900 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6c 69 6d 69 74 69 65 72 74 20 64 69 65 20 41 6e 7a 61 68 6c 20 41 er.Server.limitiert.die.Anzahl.A
2920 6e 66 72 61 67 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 77 61 72 74 65 6e e2 80 a6 00 65 72 72 6f 72 2e 74 nfragen..Bitte.warten....error.t
2940 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f emporary.Tempor..rer.Fehler.erro
2960 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 69 73 74 20 r.temporary.msg.Die.Anfrage.ist.
2980 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2c 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 69 6e 20 64 65 72 20 5a fehlgeschlagen,.k..nnte.in.der.Z
29a0 75 6b 75 6e 66 74 20 61 62 65 72 20 77 69 65 64 65 72 20 67 65 6c 69 6e 67 65 6e 2e 00 65 72 72 ukunft.aber.wieder.gelingen..err
29c0 6f 72 2e 74 6c 73 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 2f 54 4c 53 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 or.tls.Netzwerk/TLS.Fehler.error
29e0 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 74 20 64 .tls.msg.Die.Kommunikation.mit.d
2a00 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 20 44 69 em.Server.ist.fehlgeschlagen..Di
2a20 65 20 46 65 68 6c 65 72 6d 65 6c 64 75 6e 67 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 e.Fehlermeldung:.error.unavail.S
2a40 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 72 65 69 63 68 62 61 72 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 erver.nicht.erreichbar.error.una
2a60 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 vail.msg.Der.Server.ist.nicht.er
2a80 72 65 69 63 68 62 61 72 2c 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20 77 65 67 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 6c 61 reichbar,.entweder.wegen...berla
2aa0 73 74 75 6e 67 20 6f 64 65 72 20 57 61 72 74 75 6e 67 73 61 72 62 65 69 74 65 6e 2e 20 56 65 72 stung.oder.Wartungsarbeiten..Ver
2ac0 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 65 73 20 73 70 c3 a4 74 65 72 20 6e 6f 63 68 20 65 69 6e 6d 61 suchen.Sie.es.sp..ter.noch.einma
2ae0 6c 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 4e 69 63 68 74 l..error.unsupported.media.Nicht
2b00 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 73 74 79 70 00 65 72 72 6f 72 .unterst..tzter.Inhaltstyp.error
2b20 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 65 72 68 61 6c .unsupported.media.msg.Der.erhal
2b40 74 65 6e 65 20 49 6e 68 61 6c 74 20 6b 61 6e 6e 20 6d 69 74 20 64 69 65 73 65 72 20 41 70 70 6c tene.Inhalt.kann.mit.dieser.Appl
2b60 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6e 69 63 68 74 20 64 61 72 67 65 73 74 65 6c 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e ikation.nicht.dargestellt.werden
2b80 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 4e 69 63 ..error.unsupported.protocol.Nic
2ba0 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 65 73 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 00 65 72 72 6f ht.unterst..tztes.Protokoll.erro
2bc0 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 44 61 73 20 67 r.unsupported.protocol.msg.Das.g
2be0 65 77 c3 bc 6e 73 63 68 74 65 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 20 77 69 72 64 20 76 6f 6e 20 64 69 ew..nschte.Protokoll.wird.von.di
2c00 65 73 65 72 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc eser.Applikation.nicht.unterst..
2c20 74 7a 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 tzt..error.unsupported.suggestsa
2c40 76 65 00 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 65 73 20 61 62 65 72 20 61 75 63 68 20 61 6c 73 20 ve.Sie.k..nnen.es.aber.auch.als.
2c60 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 49 68 72 65 6d 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 Datei.in.Ihrem.Downloads-Ordner.
2c80 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 2e 20 44 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 speichern..Dr..cken.Sie.%s.oder.
2ca0 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 22 25 73 22 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2e 00 w..hlen.Sie."%s".aus.dem.Men....
2cc0 66 65 65 64 73 2e 61 74 6f 6d 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 44 61 73 20 44 6f 6b 75 6d 65 feeds.atom.translated.Das.Dokume
2ce0 6e 74 20 69 6d 20 41 74 6f 6d 20 58 4d 4c 20 46 6f 72 6d 61 74 20 77 75 72 64 65 20 61 75 74 6f nt.im.Atom.XML.Format.wurde.auto
2d00 6d 61 74 69 73 63 68 20 7a 75 20 65 69 6e 65 6d 20 47 65 6d 69 6e 69 20 46 65 65 64 20 6b 6f 6e matisch.zu.einem.Gemini.Feed.kon
2d20 76 65 72 74 69 65 72 74 2c 20 64 61 6d 69 74 20 6d 61 6e 20 64 69 65 73 65 6e 20 61 62 6f 6e 6e vertiert,.damit.man.diesen.abonn
2d40 69 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 69 74 00 46 65 65 64 20 62 65 61 72 ieren.kann..feeds.edit.Feed.bear
2d60 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c beiten....feeds.entry.bookmark.L
2d80 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e esezeichen.hinzuf..gen....feeds.
2da0 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 entry.markread.Als.gelesen.marki
2dc0 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 eren.feeds.entry.markunread.Als.
2de0 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e ungelesen.markieren.feeds.entry.
2e00 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 newtab.Eintrag.in.neuem.Tab...ff
2e20 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 46 65 65 64 2d 53 65 nen.feeds.entry.openfeed.Feed-Se
2e40 69 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 30 00 ite...ffnen.feeds.list.counts.0.
2e60 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 7a 75 20 46 65 65 64 20 6d 69 74 20 25 25 73 20 61 62 6f 6e 6e Sie.haben.%zu.Feed.mit.%%s.abonn
2e80 69 65 72 74 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 31 00 53 69 65 20 68 iert...feeds.list.counts.1.Sie.h
2ea0 61 62 65 6e 20 25 7a 75 20 46 65 65 64 73 20 6d 69 74 20 25 25 73 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 74 aben.%zu.Feeds.mit.%%s.abonniert
2ec0 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 69 6e 73 67 65 ...feeds.list.entrycount.0.insge
2ee0 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 61 67 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 samt.%zu.Eintrag.feeds.list.entr
2f00 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 ycount.1.insgesamt.%zu.Eintr..ge
2f20 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a .feeds.list.refreshtime.Die.letz
2f40 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 75 6d 20 25 73 te.Aktualisierung.erfolgte.um.%s
2f60 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 44 69 65 ..feeds.list.refreshtime.now.Die
2f80 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 .letzte.Aktualisierung.erfolgte.
2fa0 67 65 72 61 64 65 20 65 62 65 6e 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 46 65 gerade.eben..feeds.list.title.Fe
2fc0 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 41 ed-Eintr..ge.feeds.markallread.A
2fe0 6c 6c 65 73 20 61 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 lles.als.gelesen.markieren.feeds
3000 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 .refresh.Feeds.aktualisieren.fee
3020 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 65 75 74 65 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 ds.today.Heute.feeds.unsubscribe
3040 00 44 65 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 .Deabonnieren....gempub.cover.ab
3060 6f 75 74 62 6f 6f 6b 00 c3 9c 62 65 72 20 64 69 65 73 65 73 20 42 75 63 68 00 67 65 6d 70 75 62 outbook...ber.dieses.Buch.gempub
3080 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 54 69 74 65 6c 62 69 6c 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f .cover.image.Titelbild.gempub.co
30a0 76 65 72 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 00 42 75 63 68 20 6f 68 6e 65 20 54 69 74 65 6c 00 67 65 6d ver.untitled.Buch.ohne.Titel.gem
30c0 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 00 47 65 6d 70 75 62 20 49 6e 68 61 6c 74 20 61 6e 7a pub.cover.view.Gempub.Inhalt.anz
30e0 65 69 67 65 6e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 44 69 65 eigen.gempub.cover.viewlocal.Die
3100 73 65 73 20 47 65 6d 70 75 62 20 42 75 63 68 20 6b 61 6e 6e 20 61 6e 67 65 7a 65 69 67 74 20 77 ses.Gempub.Buch.kann.angezeigt.w
3120 65 72 64 65 6e 2c 20 6e 61 63 68 64 65 6d 20 65 73 20 6c 6f 6b 61 6c 20 67 65 73 70 65 69 63 68 erden,.nachdem.es.lokal.gespeich
3140 65 72 74 20 77 75 72 64 65 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 68 6f 72 00 41 75 ert.wurde..gempub.meta.author.Au
3160 74 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 00 67 65 6d tor.gempub.meta.lang.Sprache.gem
3180 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 7a 65 6e 7a 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d pub.meta.license.Lizenz.gempub.m
31a0 65 74 61 2e 70 75 62 00 56 65 72 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 74 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d eta.pub.Ver..ffentlicht.gempub.m
31c0 65 74 61 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 56 65 72 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 75 6e 67 73 64 61 eta.pubdate.Ver..ffentlichungsda
31e0 74 75 6d 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 72 65 76 64 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 61 72 62 tum.gempub.meta.revdate...berarb
3200 65 69 74 75 6e 67 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 eitung.gempub.meta.version.Versi
3220 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 41 44 44 20 46 4f 4c 44 45 52 00 on.heading.addfolder.ADD.FOLDER.
3240 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 2d 52 45 4c 4f 41 44 00 68 heading.autoreload.AUTO-RELOAD.h
3260 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 eading.bookmark.add.LESEZEICHEN.
3280 48 49 4e 5a 55 46 c3 9c 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 HINZUF..GEN.heading.bookmark.edi
32a0 74 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 42 45 41 52 42 45 49 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 t.LESEZEICHEN.BEARBEITEN.heading
32c0 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 50 45 43 49 41 4c 20 54 41 47 53 00 68 65 61 64 .bookmark.tags.SPECIAL.TAGS.head
32e0 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 49 4d 50 4f 52 54 ing.certimport.IDENTIT..T.IMPORT
3300 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 IEREN.heading.certimport.dropped
3320 00 56 45 52 4c 4f 52 45 4e 45 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 .VERLORENE.DATEI.heading.certimp
3340 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 41 55 53 20 44 45 52 20 5a 57 49 53 43 48 45 4e 41 42 4c 41 47 ort.pasted.AUS.DER.ZWISCHENABLAG
3360 45 20 45 49 4e 47 45 46 c3 9c 47 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 4e 49 E.EINGEF..GT.heading.certwarn.NI
3380 43 48 54 20 56 45 52 54 52 41 55 45 4e 53 57 c3 9c 52 44 49 47 45 53 20 5a 45 52 54 49 46 49 4b CHT.VERTRAUENSW..RDIGES.ZERTIFIK
33a0 41 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 64 65 6c AT.heading.confirm.bookmarks.del
33c0 65 74 65 00 44 45 4c 45 54 45 20 42 4f 4f 4b 4d 41 52 4b 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 ete.DELETE.BOOKMARKS.heading.fee
33e0 64 63 66 67 00 46 45 45 44 20 45 49 4e 53 54 45 4c 4c 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e dcfg.FEED.EINSTELLUNGEN.heading.
3400 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 45 4c 45 54 45 20 46 49 4c 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e file.delete.DELETE.FILE.heading.
3420 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 45 52 4c 41 55 46 20 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 history.clear.VERLAUF.L..SCHEN.h
3440 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 4c eading.ident.delete.IDENTIT..T.L
3460 c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 49 44 45 4e ..SCHEN.heading.ident.notes.IDEN
3480 54 49 54 c3 84 54 53 41 4e 4d 45 52 4b 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 TIT..TSANMERKUNGEN.heading.ident
34a0 2e 75 73 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 56 45 52 57 45 4e 44 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 .use.IDENTIT..TSVERWENDUNG.headi
34c0 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 ng.import.bookmarks.LESEZEICHEN.
34e0 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b 6d IMPORTIEREN.heading.lookup.bookm
3500 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e arks.LESEZEICHEN.heading.lookup.
3520 66 65 65 64 73 00 46 45 45 44 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 6f feeds.FEEDS.heading.lookup.histo
3540 72 79 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 69 ry.Chronik.heading.lookup.identi
3560 74 69 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 ties.IDENTIT..TEN.heading.lookup
3580 2e 6f 74 68 65 72 00 41 4e 44 45 52 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 67 .other.ANDERE.heading.lookup.pag
35a0 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 econtent.SEITENINHALT.heading.ne
35c0 77 69 64 65 6e 74 00 4e 45 55 45 20 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e wident.NEUE.IDENTIT..T.heading.n
35e0 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 49 4e 56 41 4c 49 44 20 44 41 54 45 00 68 65 ewident.date.bad.INVALID.DATE.he
3600 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 4d 49 53 53 49 4e 47 20 49 ading.newident.missing.MISSING.I
3620 4e 46 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 49 4e 4b 20 c3 96 46 46 4e 45 NFO.heading.openlink.LINK...FFNE
3640 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 46 4f 52 4d 41 N.heading.pageinfo.SEITENINFORMA
3660 54 49 4f 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 45 4e 5a 45 4e 00 68 TION.heading.prefs.PREFERENZEN.h
3680 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 45 00 68 eading.prefs.certs.ZERTIFIKATE.h
36a0 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 46 61 72 62 65 6e 00 68 65 61 64 69 eading.prefs.colors.Farben.headi
36c0 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 00 68 65 61 64 ng.prefs.fonts.Schriftarten.head
36e0 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 00 68 65 61 64 ing.prefs.general.Allgemein.head
3700 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 ing.prefs.interface.Oberfl..che.
3720 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 54 41 53 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e heading.prefs.keys.TASTEN.headin
3740 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 g.prefs.network.Netzwerk.heading
3760 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 50 41 47 45 20 43 4f 4c 4f 52 53 00 68 .prefs.pagecontent.PAGE.COLORS.h
3780 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 41 42 53 41 54 5a 00 68 65 eading.prefs.paragraph.ABSATZ.he
37a0 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 49 45 53 00 68 65 61 64 ading.prefs.proxies.PROXIES.head
37c0 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 42 4c c3 84 54 54 45 52 4e 00 68 65 ing.prefs.scrolling.BL..TTERN.he
37e0 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 47 52 c3 96 c3 9f 45 4e 45 49 4e 54 45 ading.prefs.sizing.GR....ENEINTE
3800 49 4c 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 53 74 69 6c 00 68 ILUNG.heading.prefs.style.Stil.h
3820 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 69 74 68 65 6d 65 00 55 49 20 43 4f 4c 4f 52 53 00 68 eading.prefs.uitheme.UI.COLORS.h
3840 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 42 65 6e 75 74 eading.prefs.userinterface.Benut
3860 7a 65 72 6f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 69 64 zeroberfl..che.heading.prefs.wid
3880 65 6c 61 79 6f 75 74 00 42 52 45 49 54 45 53 20 4c 41 59 4f 55 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 elayout.BREITES.LAYOUT.heading.s
38a0 61 76 65 00 44 41 54 45 49 20 47 45 53 50 45 49 43 48 45 52 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 ave.DATEI.GESPEICHERT.heading.sa
38c0 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 46 45 48 4c 45 52 20 42 45 49 4d 20 53 50 45 49 43 48 45 52 4e 20 44 ve.error.FEHLER.BEIM.SPEICHERN.D
38e0 45 52 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 ER.DATEI.heading.save.incomplete
3900 00 53 45 49 54 45 20 55 4e 56 4f 4c 4c 53 54 c3 84 4e 44 49 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 65 .SEITE.UNVOLLST..NDIG.heading.se
3920 74 74 69 6e 67 73 00 53 45 54 54 49 4e 47 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 ttings.SETTINGS.heading.subscrib
3940 65 00 53 45 49 54 45 20 41 42 4f 4e 4e 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 e.SEITE.ABONNIEREN.heading.trans
3960 6c 61 74 65 00 53 45 49 54 45 20 c3 9c 42 45 52 53 45 54 5a 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 late.SEITE...BERSETZEN.heading.u
3980 6e 73 75 62 00 41 42 4f 4e 4e 45 4d 45 4e 54 20 4b c3 9c 4e 44 49 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e nsub.ABONNEMENT.K..NDIGEN.headin
39a0 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 00 55 50 4c 4f 41 44 20 57 49 54 48 20 54 49 54 41 4e 00 68 65 61 64 69 g.upload.UPLOAD.WITH.TITAN.headi
39c0 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c ng.upload.file.Datei.heading.upl
39e0 6f 61 64 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 oad.text.Text.heading.uploadport
3a00 00 54 49 54 41 4e 20 55 50 4c 4f 41 44 20 50 4f 52 54 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f .TITAN.UPLOAD.PORT.hint.certimpo
3a20 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 42 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 00 68 69 6e 74 rt.description.Beschreibung.hint
3a40 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 66 69 6e .findtext.Text.auf.der.Seite.fin
3a60 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 4a 4a 4a 4a 20 6f 64 65 72 den.hint.newident.date.JJJJ.oder
3a80 20 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e .JJJJ-MM-TT.hint.newident.option
3aa0 61 6c 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 68 69 6e 74 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 al.optional.hint.prefs.userfont.
3ac0 50 66 61 64 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 20 54 72 75 65 54 79 70 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 Pfad.f..r.eine.TrueType.Schrifta
3ae0 72 74 00 68 69 6e 74 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 65 69 6e 67 61 62 65 20 rt.hint.upload.text.Texteingabe.
3b00 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 55 70 6c 6f 61 64 00 68 69 6e 74 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 6f 6b 65 f..r.den.Upload.hint.upload.toke
3b20 6e 00 73 69 65 68 65 20 49 6e 73 74 72 75 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 64 65 73 20 53 65 72 76 65 72 n.siehe.Instruktionen.des.Server
3b40 73 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e s.history.clear.Chronik.l..schen
3b60 e2 80 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 68 6f ....hours.ago.0.vor.%d.Stunde.ho
3b80 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 68 7a 00 48 7a 00 69 urs.ago.1.vor.%d.Stunden.hz.Hz.i
3ba0 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 20 dent.delete.Identit..t.l..schen.
3bc0 e2 80 a6 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 4c c3 a4 75 66 74 20 61 62 20 61 6d 20 25 64 ....ident.expiry.L..uft.ab.am.%d
3be0 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 00 69 64 65 ..%b..%Y.ident.export.Export.ide
3c00 6e 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 nt.fingerprint.Fingerabdruck.kop
3c20 69 65 72 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 57 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 ieren.ident.gotohelp.Weitere.Inf
3c40 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 20 54 4c 53 2d 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 ormationen.zu.TLS-Client-Zertifi
3c60 6b 61 74 65 6e 20 66 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 25 73 48 65 6c 70 25 73 2e katen.finden.Sie.unter.%sHelp%s.
3c80 00 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 00 69 64 65 .ident.notused.Nicht.benutzt.ide
3ca0 6e 74 2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 69 nt.showuse.Verwendung.anzeigen.i
3cc0 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 6e 69 dent.stopuse.Auf.dieser.Seite.ni
3ce0 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 cht.mehr.verwenden.ident.stopuse
3d00 2e 61 6c 6c 00 4e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e .all.Nicht.mehr.verwenden.ident.
3d20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 41 75 temporary.Tempor..r.ident.use.Au
3d40 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 69 64 65 6e 74 2e 75 f.dieser.Seite.verwendet.ident.u
3d60 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 sedonurls.0.Verwendet.bei.%zu.UR
3d80 4c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 L.ident.usedonurls.1.Verwendet.b
3da0 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 ei.%zu.URLs.ident.using.Verwende
3dc0 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 73 2e 62 61 n.f..r.diese.Seite.kb.KB.keys.ba
3de0 63 6b 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d ck.Eine.Seite.zur..ck.keys.bookm
3e00 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 ark.add.Lesezeichen.hinzuf..gen.
3e20 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 41 64 64 20 62 6f 6f 6b keys.bookmark.addfolder.Add.book
3e40 6d 61 72 6b 20 66 6f 6c 64 65 72 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 4e 61 63 68 20 75 6e 74 mark.folder.keys.bottom.Nach.unt
3e60 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 53 65 69 74 65 20 en.springen.keys.findtext.Seite.
3e80 64 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 45 69 6e 65 20 53 65 durchsuchen.keys.forward.Eine.Se
3ea0 69 74 65 20 76 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 56 6f 6c 6c 62 69 6c 64 ite.vor.keys.fullscreen.Vollbild
3ec0 73 63 68 69 72 6d 20 61 6e 2f 61 75 73 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 54 6f 67 67 schirm.an/aus.keys.hoverurl.Togg
3ee0 6c 65 20 73 68 6f 77 20 55 52 4c 20 6f 6e 20 68 6f 76 65 72 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 le.show.URL.on.hover.keys.link.h
3f00 6f 6d 65 72 6f 77 00 4c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 54 61 73 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 4d 69 omerow.Link.via.Taste.auf.der.Mi
3f20 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 ttelzeile...ffnen.keys.link.home
3f40 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 41 75 66 20 65 69 6e 65 6d 20 4c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 54 61 73 row.hover.Auf.einem.Link.via.Tas
3f60 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 20 73 63 68 77 65 62 65 6e 00 te.auf.der.Mittelzeile.schweben.
3f80 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e keys.link.homerow.newtab.Link.in
3fa0 20 6e 65 75 65 6d 20 52 65 69 74 65 72 20 76 69 61 20 54 61 73 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 .neuem.Reiter.via.Taste.auf.der.
3fc0 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f Mittelzeile...ffnen.keys.link.ho
3fe0 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 73 65 74 20 6f 66 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 merow.next.Next.set.of.home.row.
4000 6b 65 79 20 6c 69 6e 6b 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 4c 69 6e 6b 20 key.links.keys.link.modkey.Link.
4020 6d 69 74 74 65 6c 73 20 4d 6f 64 69 66 69 6b 61 74 6f 72 74 61 73 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e mittels.Modifikatortaste...ffnen
4040 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e 74 00 5a 75 6d 20 64 61 72 c3 bc 62 65 72 20 6c 69 65 67 65 6e .keys.parent.Zum.dar..ber.liegen
4060 64 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 den.Verzeichnis.keys.reload.Seit
4080 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 47 61 6e 7a 20 68 69 6e 61 75 e.neu.laden.keys.root.Ganz.hinau
40a0 66 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 72 20 4b 61 70 73 65 6c 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 f.in.dieser.Kapsel.keys.scroll.d
40c0 6f 77 6e 00 52 75 6e 74 65 72 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e own.Runterbl..ttern.keys.scroll.
40e0 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 45 69 6e 65 20 68 61 6c 62 65 20 53 65 69 74 65 20 72 halfpage.down.Eine.halbe.Seite.r
4100 75 6e 74 65 72 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 unterbl..ttern.keys.scroll.halfp
4120 61 67 65 2e 75 70 00 45 69 6e 65 20 68 61 6c 62 65 20 53 65 69 74 65 20 68 6f 63 68 62 6c c3 a4 age.up.Eine.halbe.Seite.hochbl..
4140 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 45 69 6e 65 ttern.keys.scroll.page.down.Eine
4160 20 53 65 69 74 65 20 72 75 6e 74 65 72 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f .Seite.runterbl..ttern.keys.scro
4180 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 68 6f 63 68 62 6c c3 a4 74 74 ll.page.up.Eine.Seite.hochbl..tt
41a0 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 48 6f 63 68 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e ern.keys.scroll.up.Hochbl..ttern
41c0 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 69 74 65 6d 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 .keys.split.item.Split.view.menu
41e0 3a 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 00 41 6e 73 69 63 68 74 20 61 75 66 74 65 69 :.keys.split.menu.Ansicht.auftei
4200 6c 65 6e 20 61 6e 2f 61 75 73 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 74 00 53 77 69 74 63 len.an/aus.keys.split.next.Switc
4220 68 20 66 6f 63 75 73 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 73 70 6c 69 74 00 6b 65 79 73 2e 73 75 62 73 63 h.focus.to.next.split.keys.subsc
4240 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 ribe.Seite.abonnieren.keys.tab.c
4260 6c 6f 73 65 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f lose.Tab.schlie..en.keys.tab.clo
4280 73 65 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 52 65 69 74 65 72 20 73 63 68 6c 69 65 73 73 65 se.other.Andere.Reiter.schliesse
42a0 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 n.keys.tab.new.Neuer.Tab.keys.ta
42c0 62 2e 6e 65 78 74 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 b.next.N..chster.Tab.keys.tab.pr
42e0 65 76 00 56 6f 72 68 65 72 69 67 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 6b 65 79 73 2e 74 6f 70 00 4e 61 ev.Vorheriger.Reiter.keys.top.Na
4300 63 68 20 6f 62 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 75 70 6c 6f 61 64 00 53 65 69 ch.oben.springen.keys.upload.Sei
4320 74 65 20 6d 69 74 20 54 69 74 61 6e 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d te.mit.Titan.hochladen.keys.zoom
4340 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 73 73 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 56 .in.Vergr..ssern.keys.zoom.out.V
4360 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 56 65 72 67 72 erkleinern.keys.zoom.reset.Vergr
4380 c3 b6 73 73 65 72 75 6e 67 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 ..sserung.zur..cksetzen.lang.ar.
43a0 41 72 61 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 44 65 75 74 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e Arabisch.lang.de.Deutsch.lang.en
43c0 00 45 6e 67 6c 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 6f 00 45 73 70 65 72 61 6e 74 6f 00 6c 61 6e 67 .Englisch.lang.eo.Esperanto.lang
43e0 2e 65 73 00 53 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 2e 6d 78 00 53 70 61 6e 69 73 68 20 .es.Spanisch.lang.es.mx.Spanish.
4400 28 4d 65 78 69 63 6f 29 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 (Mexico).lang.fi.Finnisch.lang.f
4420 72 00 46 72 61 6e 7a c3 b6 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 67 6c 00 47 61 6c 69 63 69 61 6e 00 r.Franz..sisch.lang.gl.Galician.
4440 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 lang.hi.Hindi.lang.ia.Interlingu
4460 61 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 73 76 00 49 a.lang.ie.Interlingue.lang.isv.I
4480 6e 74 65 72 73 6c 61 76 69 63 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 65 6e 69 73 63 68 00 6c nterslavic.lang.it.Italienisch.l
44a0 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 6c 00 50 6f 6c 6e 69 73 63 ang.ja.Japanisch.lang.pl.Polnisc
44c0 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 69 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 72 75 00 h.lang.pt.Portugiesisch.lang.ru.
44e0 52 75 73 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 73 6b 00 53 6c 6f 76 61 6b 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 Russisch.lang.sk.Slovak.lang.sr.
4500 53 65 72 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e 67 Serbisch.lang.tok.Toki.Pona.lang
4520 2e 7a 68 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e .zh.Chinesisch.lang.zh.hans.Chin
4540 65 73 69 73 63 68 20 28 76 65 72 65 69 6e 66 61 63 68 74 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e esisch.(vereinfacht).lang.zh.han
4560 74 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c 29 00 6c 69 6e 6b t.Chinesisch.(traditionell).link
4580 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 4c 69 6e 6b 20 .bookmark.Lesezeichen.f..r.Link.
45a0 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 setzen....link.browser.Link.im.S
45c0 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79 tandardbrowser...ffnen.link.copy
45e0 00 4c 69 6e 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 56 65 72 .Link.kopieren.link.download.Ver
4600 6b 6e c3 bc 70 66 74 65 20 44 61 74 65 69 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 66 69 kn..pfte.Datei.speichern.link.fi
4620 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 61 74 65 69 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 le.delete.Datei.l..schen.link.hi
4640 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 69 6f 20 61 62 73 70 69 65 6c 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 nt.audio.Audio.abspielen.link.hi
4660 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c 64 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 nt.image.Bild.anzeigen.link.newt
4680 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e ab.Link.in.neuem.Tab...ffnen.lin
46a0 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 48 69 6e 74 k.newtab.background.Link.im.Hint
46c0 65 72 67 72 75 6e 64 2d 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 ergrund-Tab...ffnen.link.noproxy
46e0 00 4f 68 6e 65 20 50 72 6f 78 79 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00 4c 69 .Ohne.Proxy...ffnen.link.side.Li
4700 6e 6b 20 73 65 69 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e 65 nk.seitlich...ffnen.link.side.ne
4720 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 6e 65 75 65 6e 20 52 65 69 74 65 72 20 wtab.Link.in.einem.neuen.Reiter.
4740 73 65 69 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b seitlich...ffnen.macos.menu.book
4760 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 marks.bytag.Nach.Tags.auflisten.
4780 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4e 61 63 68 macos.menu.bookmarks.bytime.Nach
47a0 20 45 72 73 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e .Ersellungszeit.auflisten.macos.
47c0 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 61 75 66 6c 69 73 74 menu.bookmarks.list.Alle.auflist
47e0 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 75 63 68 65 6e 00 6d 62 00 4d 42 00 en.macos.menu.find.Suchen.mb.MB.
4800 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f 73 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 mb.per.sec.MB/s.media.download.c
4820 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 62 67 65 73 63 68 6c 6f 73 73 65 6e 2e 00 omplete.Download.abgeschlossen..
4840 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 00 44 65 72 20 44 6f 77 media.download.warnclose.Der.Dow
4860 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 72 64 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 53 69 65 nload.wird.abgebrochen,.wenn.Sie
4880 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 75 6e .diesen.Tab.schlie..en..media.un
48a0 74 69 74 6c 65 64 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 69 6f 00 6d 65 64 69 61 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 titled.audio.Audio.media.untitle
48c0 64 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c 64 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 9c 62 65 72 00 6d 65 d.image.Bild.menu.about...ber.me
48e0 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 73 00 41 62 6f 75 74 2d 53 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e nu.aboutpages.About-Seiten.menu.
4900 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 autoreload.Automatische.Aktualis
4920 69 65 72 75 6e 67 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6d 65 6e 75 ierung....menu.back.Zur..ck.menu
4940 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 6c 65 61 72 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 .binding.clear.Entfernen.menu.bi
4960 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 nding.reset.Zur..cksetzen.menu.b
4980 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 ookmarks.bytag.Lesezeichen.nach.
49a0 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 Tags.auflisten.menu.bookmarks.by
49c0 74 69 6d 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 time.Lesezeichen.nach.Erstellung
49e0 73 7a 65 69 74 70 75 6e 6b 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 szeitpunkt.auflisten.menu.bookma
4a00 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 66 6c 69 73 rks.list.Alle.Lesezeichen.auflis
4a20 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 6d 6f 74 ten.menu.bookmarks.refresh.Remot
4a40 65 2d 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 e-Lesezeichen.aktualisieren.menu
4a60 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c .closetab.Tab.schlie..en.menu.cl
4a80 6f 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66 74 00 54 61 62 73 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 osetab.left.Tabs.links.schlie..e
4aa0 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 54 61 62 n.menu.closetab.other.Andere.Tab
4ac0 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 74 s.schlie..en.menu.closetab.right
4ae0 00 54 61 62 73 20 72 65 63 68 74 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 .Tabs.rechts.schlie..en.menu.cop
4b00 79 00 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 4c 69 y.Kopieren.menu.copy.pagelink.Li
4b20 6e 6b 20 7a 75 72 20 53 65 69 74 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e nk.zur.Seite.kopieren.menu.copy.
4b40 73 6f 75 72 63 65 00 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 source.Quelltext.kopieren.menu.c
4b60 6f 70 79 75 72 6c 00 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 74 00 41 75 73 opyurl.URL.kopieren.menu.cut.Aus
4b80 73 63 68 6e 65 69 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 44 65 62 75 67 2d 49 6e 66 6f 72 schneiden.menu.debug.Debug-Infor
4ba0 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 00 6d 65 6e 75 mationen.menu.delete.Delete.menu
4bc0 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 .downloads.Download.Verzeichnis.
4be0 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 20 e2 80 anzeigen.menu.dup.Duplizieren...
4c00 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 54 61 62 20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 00 6d 65 ..menu.duptab.Tab.duplizieren.me
4c20 6e 75 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e nu.edit.Bearbeiten....menu.edit.
4c40 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e notes.Notiz.bearbeiten.....menu.
4c60 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 feeds.entrylist.Feed-Eintr..ge.a
4c80 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 nzeigen.menu.feeds.refresh.Feeds
4ca0 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 65 69 74 65 20 64 .aktualisieren.menu.find.Seite.d
4cc0 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 52 4c 20 76 65 urchsuchen.menu.forgeturl.URL.ve
4ce0 72 67 65 73 73 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 56 6f 72 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 rgessen.menu.forward.Vor.menu.he
4d00 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d lp.Hilfe.menu.identity.import.Im
4d20 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e portieren....menu.identity.new.N
4d40 65 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e eue.Identit..t....menu.identity.
4d60 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 4b 65 69 6e 65 20 61 6b 74 69 76 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 notactive.Keine.aktive.Identit..
4d80 74 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 41 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 t.menu.import.links.Alle.Links.a
4da0 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 uf.der.Seite.importieren....menu
4dc0 2e 6e 65 77 66 6f 6c 64 65 72 00 4e 65 77 20 46 6f 6c 64 65 72 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 .newfolder.New.Folder....menu.ne
4de0 77 74 61 62 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 44 61 74 wtab.Neuer.Tab.menu.openfile.Dat
4e00 65 69 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 ei...ffnen....menu.openlocation.
4e20 41 64 72 65 73 73 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 Adresse...ffnen....menu.opentab.
4e40 49 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 In.neuem.Tab...ffnen.menu.openta
4e60 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 54 61 62 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 b.background.Tab.im.Hintergrund.
4e80 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 53 65 69 74 65 ..ffnen.menu.page.bookmark.Seite
4ea0 20 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e .in.Lesezeichen.speichern....men
4ec0 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 53 65 69 74 65 6e 71 75 65 6c 6c 74 65 78 u.page.copysource.Seitenquelltex
4ee0 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 53 65 69 t.kopieren.menu.page.copyurl.Sei
4f00 74 65 6e 2d 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 ten-URL.kopieren.menu.page.impor
4f20 74 00 4c 69 6e 6b 20 61 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 t.Link.als.Lesezeichen.importier
4f40 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 20 en....menu.page.subscribe.Seite.
4f60 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 abonnieren....menu.page.translat
4f80 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 75 70 6c 6f 61 e...bersetzen....menu.page.uploa
4fa0 64 00 53 65 69 74 65 20 6d 69 74 20 54 69 74 61 6e 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 d.Seite.mit.Titan.hochladen.menu
4fc0 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 65 69 74 65 6e 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 7a 65 .pageinfo.Seiteninformation.anze
4fe0 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e igen.menu.parent.Nach.oben.menu.
5000 70 61 73 74 65 00 45 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 paste.Einf..gen.menu.preferences
5020 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 4c 61 67 72 .Einstellungen....menu.quit.Lagr
5040 61 6e 67 65 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 00 56 ange.beenden.menu.releasenotes.V
5060 65 72 73 69 6f 6e 73 68 69 6e 77 65 69 73 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 ersionshinweise.menu.reload.Seit
5080 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 5a 75 6d 20 48 61 75 70 74 6b e.neu.laden.menu.root.Zum.Hauptk
50a0 6e 6f 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 55 6e 74 65 72 20 noten.menu.save.downloads.Unter.
50c0 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f Downloads.speichern.menu.save.do
50e0 77 6e 6c 6f 61 64 73 2e 6f 70 65 6e 00 49 6d 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 76 65 72 7a 65 69 63 68 wnloads.open.Im.Downloadverzeich
5100 6e 69 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 nis.speichern.und.Datei...ffnen.
5120 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 49 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 70 65 69 63 menu.save.files.In.Dateien.speic
5140 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c 65 61 72 00 41 75 73 77 61 68 6c 20 61 hern.menu.select.clear.Auswahl.a
5160 75 66 68 65 62 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 61 6c 6c 00 53 65 6c 65 63 74 20 41 6c ufheben.menu.selectall.Select.Al
5180 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 l.menu.settings.Settings.menu.sh
51a0 6f 77 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 ow.bookmarks.Lesezeichen.anzeige
51c0 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e n.menu.show.feeds.Feeds.anzeigen
51e0 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 20 61 6e 7a 65 69 .menu.show.history.Verlauf.anzei
5200 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 gen.menu.show.identities.Identit
5220 c3 a4 74 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 ..ten.anzeigen.menu.show.outline
5240 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e .Inhaltsverzeichnis.anzeigen.men
5260 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 00 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 u.sidebar.Seitenleiste.ein-/ausb
5280 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 4c 69 6e 6b 65 20 53 lenden.menu.sidebar.left.Linke.S
52a0 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 eitenleiste.ein-/ausblenden.menu
52c0 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 .sidebar.right.Rechte.Seitenleis
52e0 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 6f 72 74 2e 61 6c 70 te.ein-/ausblenden.menu.sort.alp
5300 68 61 00 53 6f 72 74 20 41 6c 70 68 61 62 65 74 69 63 61 6c 6c 79 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 ha.Sort.Alphabetically.menu.spli
5320 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c t.horizontal.Horizontal.menu.spl
5340 69 74 2e 6d 65 72 67 65 00 52 65 69 74 65 72 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 6c 65 67 65 6e 00 6d 65 it.merge.Reiter.zusammenlegen.me
5360 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 53 65 69 74 65 20 77 65 63 68 73 65 6c 6e 00 6d 65 6e nu.split.swap.Seite.wechseln.men
5380 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 74 u.split.vertical.Vertikal.menu.t
53a0 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e itle.bookmarks.Lesezeichen.menu.
53c0 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 title.edit.Bearbeiten.menu.title
53e0 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 .file.Datei.menu.title.help.Hilf
5400 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 e.menu.title.identity.Identit..t
5420 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 6e 73 69 63 68 74 00 6d 65 6e 75 2e 75 6e .menu.title.view.Ansicht.menu.un
5440 64 6f 00 55 6e 64 6f 00 6d 65 6e 75 2e 75 6e 65 78 70 69 72 65 00 41 62 6c 61 75 66 64 61 74 75 do.Undo.menu.unexpire.Ablaufdatu
5460 6d 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e 20 75 6e 64 20 77 65 69 74 65 72 20 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 m.ignorieren.und.weiter.laden.me
5480 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 41 6e 73 69 63 68 74 20 61 75 66 74 65 69 6c 65 6e e2 nu.view.split.Ansicht.aufteilen.
54a0 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 c3 9f 65 72 6e 00 6d 65 6e ...menu.zoom.in.Vergr....ern.men
54c0 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d u.zoom.out.Verkleinern.menu.zoom
54e0 2e 72 65 73 65 74 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 .reset.Originalgr....e.minutes.a
5500 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 go.0.vor.%d.Minute.minutes.ago.1
5520 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 2d 62 69 74 00 6e 75 6d .vor.%d.Minuten.n.bit.%d-bit.num
5540 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 31 00 25 7a .bytes.0.%zu.Byte.num.bytes.1.%z
5560 75 20 42 79 74 65 73 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 6e 75 u.Bytes.num.hours.0.%d.Stunde.nu
5580 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 m.hours.1.%d.Stunden.num.minutes
55a0 2e 30 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 4d 69 .0.%d.Minute.num.minutes.1.%d.Mi
55c0 6e 75 74 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 46 6c 6f 61 74 00 6e 75 6d nuten.numbertype.float.Float.num
55e0 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 74 65 67 65 72 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d bertype.integer.Integer.page.tim
5600 65 73 74 61 6d 70 00 45 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 20 61 6d 20 25 49 3a 25 4d 20 25 70 0a 75 6d 20 estamp.Empfangen.am.%I:%M.%p.um.
5620 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 75 6e 76 65 72 %b.%d,.%Y.pageinfo.cert.ca.unver
5640 69 66 69 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 ified.Nicht.verifiziert.durch.CA
5660 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 56 65 72 69 66 .pageinfo.cert.ca.verified.Verif
5680 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 iziert.durch.CA.pageinfo.cert.ex
56a0 70 69 72 65 64 00 41 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e pired.Abgelaufen.pageinfo.cert.n
56c0 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 otexpired.Nicht.abgelaufen.pagei
56e0 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 73 74 61 74 75 nfo.cert.status.Zertifikatsstatu
5700 73 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 56 65 72 74 72 61 75 s:.pageinfo.cert.trusted.Vertrau
5720 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 ensw..rdig.pageinfo.cert.untrust
5740 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 ed.Nicht.vertrauensw..rdig.pagei
5760 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 nfo.domain.match.Dom..nenname.st
5780 69 6d 6d 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 immt...berein.pageinfo.domain.mi
57a0 73 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 smatch.Dom..nenname.stimmt.nicht
57c0 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 ...berein.pageinfo.header.cached
57e0 00 28 7a 77 69 73 63 68 65 6e 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 29 00 .(zwischengespeicherter.Inhalt).
5800 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 panel.back.Zur..ck.prefs.accent.
5820 41 6b 7a 65 6e 74 66 61 72 62 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 Akzentfarbe:.prefs.accent.orange
5840 00 4f 72 61 6e 67 65 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 54 c3 bc 72 6b 69 .Orange.prefs.accent.teal.T..rki
5860 73 62 6c 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 61 6e 69 6d 61 74 65 00 41 6e 69 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 3a sblau.prefs.animate.Animationen:
5880 00 70 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 64 61 .prefs.archive.openindex.Indexda
58a0 74 65 69 65 6e 20 69 6e 20 41 72 63 68 69 76 65 6e 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 teien.in.Archiven...ffnen:.prefs
58c0 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 72 6f c3 9f 65 72 20 31 2e 20 50 61 72 61 67 72 61 66 3a 00 70 72 .biglede.Gro..er.1..Paragraf:.pr
58e0 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 46 65 74 74 67 65 64 72 75 63 6b 74 65 20 4c 69 6e 6b 73 efs.boldlink.Fettgedruckte.Links
5900 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 6b 00 42 65 69 20 44 75 6e 6b 65 6c :.prefs.boldlink.dark.Bei.Dunkel
5920 68 65 69 74 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 42 65 69 20 54 61 heit.prefs.boldlink.light.Bei.Ta
5940 67 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 00 43 41 20 44 61 74 65 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e g.prefs.ca.file.CA.Datei:.prefs.
5960 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 20 50 66 61 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 ca.path.CA.Pfad:.prefs.cachesize
5980 00 43 61 63 68 65 2d 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 .Cache-Gr....e:.prefs.centershor
59a0 74 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 5a 65 6e 74 72 69 65 72 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 t.Vertikale.Zentrierung:.prefs.c
59c0 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 20 65 ollapsepreonload.Vorformatiert.e
59e0 69 6e 6b 6c 61 70 70 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 49 6e 64 inklappen:.prefs.customframe.Ind
5a00 69 76 69 64 75 65 6c 6c 65 72 20 46 65 6e 73 74 65 72 72 61 68 6d 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e ividueller.Fensterrahmen:.prefs.
5a20 64 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 55 52 4c 73 20 64 65 6b 6f 64 69 65 72 65 6e 3a 00 70 72 65 66 decodeurls.URLs.dekodieren:.pref
5a40 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 s.doctheme.dark.Dunkles.Thema:.p
5a60 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 refs.doctheme.light.Helles.Thema
5a80 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 :.prefs.doctheme.name.black.Schw
5aa0 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c arz.prefs.doctheme.name.colorful
5ac0 64 61 72 6b 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 dark.Farbenfroh.Dunkel.prefs.doc
5ae0 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 46 61 72 62 65 6e 66 theme.name.colorfullight.Farbenf
5b00 72 6f 68 20 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 72 61 roh.Hell.prefs.doctheme.name.gra
5b20 79 00 47 72 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 68 63 y.Grau.prefs.doctheme.name.highc
5b40 6f 6e 74 72 61 73 74 00 48 6f 68 65 72 20 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 ontrast.Hoher.Kontrast.prefs.doc
5b60 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 theme.name.sepia.Sepia.prefs.doc
5b80 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 77 theme.name.white.Wei...prefs.dow
5ba0 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2d 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f nloads.Download-Ordner:.prefs.fo
5bc0 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 73 20 4b c3 b6 72 70 65 72 73 3a 00 70 72 65 66 nt.Schriftart.des.K..rpers:.pref
5be0 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 72 20 c3 9c 62 s.headingfont.Schriftart.der...b
5c00 65 72 73 63 68 72 69 66 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 6f erschrift:.prefs.hidetoolbarscro
5c20 6c 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 6c 65 69 73 74 65 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 61 ll.Symbolleiste.beim.Bl..ttern.a
5c40 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 55 52 4c 20 62 usblenden:.prefs.hoverlink.URL.b
5c60 65 69 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d ei.Mauszeiger.anzeigen:.prefs.im
5c80 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 42 69 6c 64 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 ageloadscroll.Bild.beim.Bl..tter
5ca0 6e 20 6c 61 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 00 43 6f 6c 6f 72 69 n.laden:.prefs.imagestyle.Colori
5cc0 7a 65 20 69 6d 61 67 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 62 67 66 67 ze.images:.prefs.imagestyle.bgfg
5ce0 00 42 47 2d 74 6f 2d 46 47 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 67 72 61 79 73 .BG-to-FG.prefs.imagestyle.grays
5d00 63 61 6c 65 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e cale.Grayscale.prefs.imagestyle.
5d20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 4e 6f 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 70 original.None.prefs.imagestyle.p
5d40 72 65 66 6f 72 6d 61 74 00 50 72 65 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 43 6f 6c 6f 72 00 70 72 65 66 reformat.Preformatted.Color.pref
5d60 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 43 6f 6c 6f 72 00 70 72 65 s.imagestyle.text.Text.Color.pre
5d80 66 73 2e 6c 69 6e 65 73 70 61 63 69 6e 67 00 5a 65 69 6c 65 6e 61 62 73 74 61 6e 64 3a 00 70 72 fs.linespacing.Zeilenabstand:.pr
5da0 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 5a 65 69 6c 65 6e 62 72 65 69 74 65 3a 00 70 72 65 66 efs.linewidth.Zeilenbreite:.pref
5dc0 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 46 c3 bc 6c 6c 75 6e 67 00 70 72 65 66 73 2e s.linewidth.fill.F..llung.prefs.
5de0 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 65 linewidth.normal.Normal.prefs.me
5e00 6d 6f 72 79 73 69 7a 65 00 53 70 65 69 63 68 65 72 67 72 c3 b6 73 73 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e morysize.Speichergr..sse:.prefs.
5e20 6d 6f 6e 6f 00 4b c3 b6 72 70 65 72 20 69 6e 20 4d 6f 6e 6f 73 70 61 63 65 3a 00 70 72 65 66 73 mono.K..rper.in.Monospace:.prefs
5e40 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 .mono.gemini.Gemini.prefs.mono.g
5e60 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 53 79 73 74 65 opher.Gopher.prefs.ostheme.Syste
5e80 6d 74 68 65 6d 61 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 mthema.verwenden:.prefs.pinsplit
5ea0 00 41 75 66 67 65 74 65 69 6c 74 65 20 41 6e 73 69 63 68 74 20 70 69 6e 6e 65 6e 3a 00 70 72 65 .Aufgeteilte.Ansicht.pinnen:.pre
5ec0 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6c 65 66 74 00 4c 69 6e 6b 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 70 fs.pinsplit.left.Linker.Reiter.p
5ee0 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4b 65 69 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 70 refs.pinsplit.none.Keine.prefs.p
5f00 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 70 72 65 insplit.right.Rechter.Reiter.pre
5f20 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77 72 61 70 00 4b 6c 61 72 74 65 78 74 20 75 6d 62 72 65 fs.plaintext.wrap.Klartext.umbre
5f40 63 68 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 20 chen:.prefs.proxy.gemini.Gemini.
5f60 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 Proxy:.prefs.proxy.gopher.Gopher
5f80 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 48 54 54 50 20 50 72 .Proxy:.prefs.proxy.http.HTTP.Pr
5fa0 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 5a 69 74 69 65 72 61 6e 7a 65 69 oxy:.prefs.quoteicon.Zitieranzei
5fc0 67 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 53 79 6d 62 6f ge:.prefs.quoteicon.icon.".Symbo
5fe0 6c 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 69 65 00 70 72 65 l.prefs.quoteicon.line.Linie.pre
6000 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 50 6c 61 74 7a 69 65 72 75 6e 67 20 62 65 69 62 fs.retainwindow.Platzierung.beib
6020 65 68 61 6c 74 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 72 6e 6b 65 79 00 56 65 72 68 61 6c 74 ehalten:.prefs.returnkey.Verhalt
6040 65 6e 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 54 61 73 74 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 en.der.Eingabe.Taste:.prefs.retu
6060 72 6e 6b 65 79 2e 61 63 63 65 70 74 00 41 6e 6e 65 68 6d 65 6e 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 rnkey.accept.Annehmen.prefs.retu
6080 72 6e 6b 65 79 2e 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 00 70 72 rnkey.linebreak.Zeilenumbruch.pr
60a0 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a4 74 74 69 67 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 efs.saturation.S..ttigung:.prefs
60c0 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 65 65 64 2e 6b 65 79 62 6f 61 72 64 00 54 61 73 74 61 74 75 72 67 65 .scrollspeed.keyboard.Tastaturge
60e0 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 65 65 64 schwindigkeit:.prefs.scrollspeed
6100 2e 6d 6f 75 73 65 00 4d 61 75 73 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 3a 00 70 72 65 66 .mouse.Mausgeschwindigkeit:.pref
6120 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 53 75 63 68 65 20 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 s.searchurl.Suche.URL:.prefs.sid
6140 65 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 65 6c 73 79 6d 62 6f 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 eicon.Kapselsymbol:.prefs.smooth
6160 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 61 6e 66 74 65 72 20 42 69 6c 64 6c 61 75 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 scroll.Sanfter.Bildlauf:.prefs.t
6180 68 65 6d 65 00 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 heme.Thema:.prefs.theme.black.Sc
61a0 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 hwarz.prefs.theme.dark.Dunkel.pr
61c0 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 efs.theme.light.Hell.prefs.theme
61e0 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 .white.Wei...prefs.uilang.Sprach
6200 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 55 49 2d 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 e:.prefs.uiscale.UI-Skalierungsf
6220 61 6b 74 6f 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 73 63 68 72 aktor:.prefs.userfont.Symbolschr
6240 69 66 74 61 72 74 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4e 69 65 6d 61 6c 73 00 72 65 6c iftart:.reload.never.Niemals.rel
6260 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 45 69 6e 6d 61 6c 20 70 72 6f 20 54 61 67 00 73 69 oad.onceperday.Einmal.pro.Tag.si
6280 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 41 6c 6c 65 73 debar.action.feeds.showall.Alles
62a0 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 75 6e 72 65 61 64 .sidebar.action.feeds.showunread
62c0 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 .Ungelesene.sidebar.action.ident
62e0 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 .import.Importieren....sidebar.a
6300 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 62 ction.ident.new.Neu....sidebar.b
6320 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 ookmarks.Lesezeichen.sidebar.dat
6340 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 e.otheryear.%d..%b..%Y.sidebar.d
6360 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 2e 20 25 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d 70 74 ate.thisyear.%b..%d.sidebar.empt
6380 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 6b 65 69 6e 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 y.idents.keine.Identit..ten.side
63a0 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 bar.entry.bookmark.Lesezeichen.h
63c0 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 inzuf..gen....sidebar.feeds.Feed
63e0 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 00 73 69 64 65 62 61 s.sidebar.history.Verlauf.sideba
6400 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 r.identities.Identit..ten.sideba
6420 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 73 69 64 r.outline.Inhaltsverzeichnis.sid
6440 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 72 00 73 69 64 65 62 61 ebar.unread.0.Ungelesener.sideba
6460 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 r.unread.1.Ungelesen.status.feed
6480 73 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 20 46 65 65 64 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 s.Aktualisiere.Feeds.status.quer
64a0 79 00 53 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 65 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 2e 74 69 67 68 74 y.Suchanfrage.status.query.tight
64c0 00 41 62 66 72 61 67 65 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 45 49 4e 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 .Abfrage.toggle.no.NEIN.toggle.y
64e0 65 73 00 4a 41 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 es.JA.toolbar.outline.Inhaltsver
6500 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 64 zeichnis.der.Seite.upload.file.d
6520 72 6f 70 68 65 72 65 00 28 44 61 74 65 69 20 61 75 66 20 64 61 73 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a rophere.(Datei.auf.das.Fenster.z
6540 69 65 68 65 6e 29 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 6e 61 6d 65 00 44 61 74 65 69 6e 61 6d iehen).upload.file.name.Dateinam
6560 65 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 73 69 7a 65 00 44 61 74 65 69 67 72 c3 b6 73 73 65 e:.upload.file.size.Dateigr..sse
6580 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 69 64 00 49 64 65 6e 74 69 74 79 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 6d 69 6d :.upload.id.Identity:.upload.mim
65a0 65 00 4d 49 4d 45 20 54 79 70 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 70 6f 72 74 00 50 6f 72 74 e2 80 a6 00 e.MIME.Typ:.upload.port.Port....
65c0 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 6f 6b 65 6e 00 4b 65 6e 6e 77 6f 72 74 3a 00 upload.token.Kennwort:.