summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/de.bin
blob: cbcbad563301e0cee603f8af481e7b80bb4f1310 (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 about.logo.ASCII-Kunst:.Das.Wort
0020 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 ."Lagrange".in.gro..er.Schrift.a
0040 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 45 6e 74 77 69 63 6b 65 6c 74 20 6d 69 74 20 53 44 4c 20 bout.powered.Entwickelt.mit.SDL.
0060 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 75 6e 64 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 2,.OpenSSL.und........about.tagl
0080 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 43 6c 69 65 6e 74 00 61 ine.Ein.sch..ner.Gemini-Client.a
00a0 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 65 78 69 bout.version.Version.archive.exi
00c0 74 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 t.Exit.the.archive.audio.meta.ar
00e0 74 69 73 74 00 4b c3 bc 6e 73 74 6c 65 72 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 44 tist.K..nstler.audio.meta.date.D
0100 61 74 75 6d 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 64 69 atum.audio.meta.genre.Genre.audi
0120 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 o.meta.title.Titel.bookmark.dele
0140 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b te.Lesezeichen.l..schen.bookmark
0160 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 41 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 .tag.home.Als.Startseite.verwend
0180 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 4c 69 6e 6b 73 20 en.bookmark.tag.linksplit.Links.
01a0 6f 70 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 64 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 open.to.the.side.bookmark.tag.re
01c0 6d 6f 74 65 00 41 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 mote.Als.Lesezeichen-Quelle.verw
01e0 65 6e 64 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 61 62 6f 6e enden.bookmark.tag.sub.Feed.abon
0200 6e 69 65 72 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 4c 65 65 72 nieren.bookmark.title.blank.Leer
0220 65 20 53 65 69 74 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 53 74 61 72 e.Seite.bookmark.untag.home.Star
0240 74 73 65 69 74 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e tseite.entfernen.bookmark.untag.
0260 72 65 6d 6f 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 74 66 65 72 remote.Lesezeichen-Quelle.entfer
0280 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 2d 41 62 6f 6e nen.bookmark.untag.sub.Feed-Abon
02a0 6e 65 6d 65 6e 74 20 6b c3 bc 6e 64 69 67 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 nement.k..ndigen.bookmarks.reloa
02c0 64 00 45 6e 74 66 65 72 6e 74 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 d.Entfernte.Quellen.aktualisiere
02e0 6e 00 62 79 74 65 73 00 42 79 74 65 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 63 n.bytes.Bytes.cancel.Abbrechen.c
0300 6c 6f 73 65 00 43 6c 6f 73 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 lose.Close.days.ago.0.vor.%d.Stu
0320 6e 64 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 64 69 nde.days.ago.1.vor.%d.Stunden.di
0340 72 2e 65 6d 70 74 79 00 54 68 69 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e r.empty.This.directory.is.empty.
0360 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 65 72 77 65 72 66 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 .dismiss.Verwerfen.dlg.autoreloa
0380 64 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 20 66 c3 bc 72 d.W..hlen.Sie.das.Intervall.f..r
03a0 20 64 61 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 4e 65 75 6c 61 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 .das.automatische.Neuladen.f..r.
03c0 64 69 65 73 65 20 54 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 53 79 6d diese.Tab..dlg.bookmark.icon.Sym
03e0 62 6f 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 76 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 bol:.dlg.bookmark.save.Lesezeich
0400 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 en.speichern.dlg.bookmark.tags.S
0420 74 69 63 68 77 c3 b6 72 74 65 72 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 tichw..rter:.dlg.bookmark.title.
0440 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 Titel:.dlg.bookmark.url.URL:.dlg
0460 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 .cert.fingerprint.Fingerabdruck.
0480 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 56 65 72 74 72 61 75 65 kopieren.dlg.cert.trust.Vertraue
04a0 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 45 69 6e 20 50 45 4d 2d 6b 6f n.dlg.certimport.help.Ein.PEM-ko
04c0 64 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 75 6e 64 2f 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 diertes.Zertifikat.und/oder.eine
04e0 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 0a 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 20 n.privaten.Schl..ssel.einf..gen.
0500 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 61 73 oder.eine..crt/.key-Datei.in.das
0520 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 68 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e .Fenster.ziehen..dlg.certimport.
0540 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 import.Importieren.dlg.certimpor
0560 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 64 6c 67 2e 63 65 72 t.nocert.Kein.Zertifikat.dlg.cer
0580 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 4b 65 69 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c timport.nokey.Kein.privater.Schl
05a0 c3 bc 73 73 65 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 ..ssel.dlg.certimport.notes.Noti
05c0 7a 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4b 65 69 zen:.dlg.certimport.notfound.Kei
05e0 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6f 64 65 72 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 n.Zertifikat.oder.privater.Schl.
0600 bc 73 73 65 6c 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e .ssel.gefunden..dlg.certimport.n
0620 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2f 53 63 68 otfound.page.Kein.Zertifikat/Sch
0640 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 61 75 66 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 69 74 65 20 l..ssel.auf.der.aktuellen.Seite.
0660 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 gefunden..dlg.certwarn.different
0680 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 .Das.empfangene.Zertifikat.ist.g
06a0 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 61 62 65 72 20 61 6e 64 65 72 73 20 61 6c 73 20 64 61 73 2c 20 64 65 6d ..ltig,.aber.anders.als.das,.dem
06c0 20 77 69 72 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d .wir.vertrauen..dlg.certwarn.dom
06e0 61 69 6e 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 ain.Das.empfangene.Zertifikat.is
0700 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 66 61 6c 73 63 68 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 28 25 73 29 2e 20 t.f..r.die.falsche.Domain.(%s)..
0720 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 Dies.kann.ein.Problem.der.Server
0740 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 65 69 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e konfiguration.sein..dlg.certwarn
0760 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a .domain.expired.Das.empfangene.Z
0780 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 55 4e 44 20 66 c3 bc ertifikat.ist.abgelaufen.UND.f..
07a0 72 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 61 75 73 67 65 73 74 65 6c 6c 74 r.eine.andere.Domain.ausgestellt
07c0 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 ..dlg.certwarn.expired.Das.empfa
07e0 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 6d 20 25 73 20 61 62 67 65 6c ngene.Zertifikat.ist.am.%s.abgel
0800 61 75 66 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 aufen..dlg.certwarn.mayberenewed
0820 2e 30 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 .0.Das.empfangene.Zertifikat.wur
0840 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e de.m..glicherweise.k..rzlich.ern
0860 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 euert.....es.ist.f..r.die.richti
0880 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 ge.Domain.und.nicht.abgelaufen..
08a0 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a Das.aktuell.vertrauensw..rdige.Z
08c0 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d ertifikat.l..uft.am.%s,.in.einem
08e0 20 54 61 67 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 .Tag,.ab..dlg.certwarn.mayberene
0900 77 65 64 2e 31 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 wed.1.Das.empfangene.Zertifikat.
0920 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 wurde.m..glicherweise.k..rzlich.
0940 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 erneuert.....es.ist.f..r.die.ric
0960 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 htige.Domain.und.nicht.abgelaufe
0980 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 n..Das.aktuell.vertrauensw..rdig
09a0 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 25 64 e.Zertifikat.l..uft.am.%s,.in.%d
09c0 20 54 61 67 65 6e 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e .Tagen,.ab..dlg.confirm.history.
09e0 63 6c 65 61 72 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 43 68 clear.Wollen.Sie.wirklich.die.Ch
0a00 72 6f 6e 69 6b 20 61 6c 6c 65 72 20 62 65 73 75 63 68 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e 20 6c c3 b6 ronik.aller.besuchten.Seiten.l..
0a20 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 schen?.dlg.confirm.ident.delete.
0a40 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 Wollen.Sie.wirklich.die.Identit.
0a60 a4 74 0a 20 25 73 25 73 25 73 0a 65 69 6e 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 69 68 72 65 72 .t..%s%s%s.einschlie..lich.ihrer
0a80 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 .Zertifikats-.und.privaten.Schl.
0aa0 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 .sseldateien.l..schen?.dlg.confi
0ac0 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c rm.unsub.Feed.wirklich.abbestell
0ae0 65 6e 3a 0a 22 25 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 64 6c 67 2e 66 en:."%s"?.dlg.default..Ok..dlg.f
0b00 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 45 69 6e 74 72 61 67 73 74 79 70 3a 00 64 6c 67 2e 66 eed.entrytype.Eintragstyp:.dlg.f
0b20 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e eed.save.Einstellungen.speichern
0b40 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 41 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 .dlg.feed.sub.Abonnieren.dlg.fee
0b60 64 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d d.title.Titel:.dlg.feed.type.gem
0b80 69 6e 69 00 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 75 6e 67 65 6e 00 64 6c ini.JJJJ-MM-TT.Verkn..pfungen.dl
0ba0 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 65 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 g.feed.type.headings.Neue...bers
0bc0 63 68 72 69 66 74 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 00 chriften.dlg.file.delete.Delete.
0be0 64 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 41 72 65 20 79 6f 75 20 dlg.file.delete.confirm.Are.you.
0c00 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 66 69 6c sure.you.want.to.delete.this.fil
0c20 65 3f 00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 e?.dlg.history.clear.Chronik.l..
0c40 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 schen.dlg.ident.delete.Identit..
0c60 74 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 t.und.Dateien.l..schen.dlg.ident
0c80 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 7a 75 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 .notes.Notiz.zu.%s:.dlg.import.a
0ca0 64 64 2e 30 00 25 73 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 64 dd.0.%sLesezeichen.hinzuf..gen.d
0cc0 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e lg.import.add.1..dlg.import.foun
0ce0 64 2e 30 00 45 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 d.0.Einen.neuen.Link.auf.der.Sei
0d00 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 te.gefunden..dlg.import.found.1.
0d20 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 46 c3 bc 72 20 61 6c 6c 65 20 4c 69 6e .dlg.import.notnew.F..r.alle.Lin
0d40 6b 73 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 73 69 6e 64 20 62 65 72 65 69 74 73 ks.auf.dieser.Seite.sind.bereits
0d60 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e .Lesezeichen.gesetzt..dlg.input.
0d80 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 4c 69 6e 65 20 62 72 65 61 6b 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 70 linebreak.Line.break.dlg.input.p
0da0 72 6f 6d 70 74 00 42 69 74 74 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 25 73 20 65 69 6e 67 rompt.Bitte.Eingabe.f..r.%s.eing
0dc0 65 62 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 53 65 6e 64 65 6e 00 64 6c 67 2e eben:.dlg.input.send.Senden.dlg.
0de0 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 message.ok.Fortsetzen.dlg.newide
0e00 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 47 65 62 72 c3 a4 75 63 68 6c 69 63 68 65 72 20 4e 61 nt.commonname.Gebr..uchlicher.Na
0e20 6d 65 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 4c 61 6e 64 3a 00 64 me:.dlg.newident.country.Land:.d
0e40 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 65 72 lg.newident.create.Identit..t.er
0e60 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 65 78 61 6d 70 6c stellen.dlg.newident.date.exampl
0e80 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 22 56 61 6c 69 64 20 75 6e 74 69 6c 22 e.Please.check.the."Valid.until"
0ea0 20 64 61 74 65 2e 20 45 78 61 6d 70 6c 65 73 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 .date..Examples:.....2030.....20
0ec0 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 33 3a 35 39 3a 35 39 25-06-30.....2021-12-31.23:59:59
0ee0 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 45 78 70 69 72 61 74 69 .dlg.newident.date.past.Expirati
0f00 6f 6e 20 64 61 74 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 2e 00 64 on.date.must.be.in.the.future..d
0f20 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 42 65 72 65 69 63 68 3a 00 64 6c 67 2e lg.newident.domain.Bereich:.dlg.
0f40 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 newident.email.Email:.dlg.newide
0f60 6e 74 2e 6d 6f 72 65 00 4d 6f 72 65 e2 80 a6 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 nt.more.More....dlg.newident.not
0f80 73 61 76 65 64 00 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 20 46 65 73 74 70 6c 61 74 74 65 20 67 65 73 70 65 saved.nicht.auf.Festplatte.gespe
0fa0 69 63 68 65 72 74 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 67 61 6e 69 73 61 ichert.dlg.newident.org.Organisa
0fc0 74 69 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c 66 73 69 67 6e 00 tion:.dlg.newident.rsa.selfsign.
0fe0 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 73 65 6c 62 73 74 73 69 67 6e 69 65 72 74 65 6e Erstellen.eines.selbstsignierten
1000 20 32 30 34 38 2d 42 69 74 2d 52 53 41 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2e 00 64 6c 67 2e 6e .2048-Bit-RSA-Zertifikats..dlg.n
1020 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 00 55 73 65 20 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 ewident.scope.Use.on:.dlg.newide
1040 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 44 6f 6d 61 69 6e 00 64 nt.scope.domain.Current.Domain.d
1060 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 74 20 55 73 65 64 00 lg.newident.scope.none.Not.Used.
1080 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 70 61 67 65 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 dlg.newident.scope.page.Current.
10a0 50 61 67 65 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 56 6f 72 c3 bc 62 65 72 67 Page.dlg.newident.temp.Vor..berg
10c0 65 68 65 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 47 c3 bc 6c 74 69 ehend:.dlg.newident.until.G..lti
10e0 67 20 62 69 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 42 65 6e 75 74 g.bis:.dlg.newident.userid.Benut
1100 7a 65 72 2d 49 44 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 63 6f zer-ID:.dlg.newindent.missing.co
1120 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 41 20 22 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 6e 61 6d 65 22 20 6d 75 73 74 20 62 65 mmonname.A."Common.name".must.be
1140 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 c3 b6 .specified..dlg.openlink.Link...
1160 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 44 69 65 73 65 ffnen.dlg.openlink.confirm.Diese
1180 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 n.Link.im.Standardbrowser...ffne
11a0 6e 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 69 65 20 n?.%s%s.dlg.save.incomplete.Die.
11c0 53 65 69 74 65 6e 69 6e 68 61 6c 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 6f 63 68 20 68 65 72 75 6e 74 Seiteninhalte.werden.noch.herunt
11e0 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 6e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 ergeladen..dlg.save.opendownload
1200 00 4f 70 65 6e 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 64 20 46 69 6c 65 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 73 .Open.Downloaded.File.dlg.save.s
1220 69 7a 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 ize.Gr....e:.dlg.translate...ber
1240 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 41 6e 66 72 61 67 setzen.dlg.translate.fail.Anfrag
1260 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 e.fehlgeschlagen.dlg.translate.f
1280 72 6f 6d 00 56 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 4e 61 63 68 3a 00 rom.Von:.dlg.translate.to.Nach:.
12a0 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 44 69 65 6e 73 74 20 6e 69 63 dlg.translate.unavail.Dienst.nic
12c0 68 74 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 64 6c 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 62 62 65 73 74 65 6c ht.verf..gbar.dlg.unsub.Abbestel
12e0 6c 65 6e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 len.doc.archive.%s.is.a.compress
1300 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 76 69 65 77 00 56 69 65 ed.archive..doc.archive.view.Vie
1320 77 20 61 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 64 6f 63 2e 66 65 74 63 68 69 6e 67 00 w.archive.contents.doc.fetching.
1340 4c 61 64 65 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 69 65 Laden.doc.pre.nocaption.Formatie
1360 72 74 65 72 20 54 65 78 74 20 6f 68 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 00 65 72 72 6f rter.Text.ohne...berschrift.erro
1380 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 48 65 61 64 65 72 00 65 72 72 6f 72 r.badheader.Invalid.Header.error
13a0 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 68 65 61 64 .badheader.msg.The.received.head
13c0 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 47 65 6d 69 6e er.does.not.conform.to.the.Gemin
13e0 69 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 50 65 72 68 61 70 i.protocol.specification..Perhap
1400 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2c 20 s.the.server.is.malfunctioning,.
1420 6f 72 20 79 6f 75 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 61 20 6e 6f 6e 2d 47 65 or.you.tried.to.contact.a.non-Ge
1440 6d 69 6e 69 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 00 49 mini.server..error.badredirect.I
1460 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 64 69 72 65 63 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 nvalid.Redirect.error.badredirec
1480 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 t.msg.The.server.responded.with.
14a0 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 62 75 74 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 a.redirect.but.did.not.provide.a
14c0 20 76 61 6c 69 64 20 64 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 55 52 4c 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 .valid.destination.URL..Perhaps.
14e0 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 65 72 the.server.is.malfunctioning..er
1500 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 42 61 64 20 52 65 71 75 65 73 74 00 65 72 72 6f 72 ror.badrequest.Bad.Request.error
1520 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 64 69 64 20 6e .badrequest.msg.The.server.did.n
1540 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 73 74 2e 00 65 72 72 6f ot.understand.your.request..erro
1560 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 00 65 r.badresource.Invalid.Resource.e
1580 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 rror.badresource.msg.The.request
15a0 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 65 72 72 6f ed.resource.does.not.exist..erro
15c0 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 74 61 74 75 73 20 43 6f 64 65 00 r.badstatus.Unknown.Status.Code.
15e0 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 error.badstatus.msg.The.server.r
1600 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 63 6f 64 65 20 74 68 61 74 esponded.with.a.status.code.that
1620 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 .is.not.in.the.Gemini.protocol.s
1640 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 4d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 pecification..Maybe.the.server.i
1660 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 3f 20 4f 72 20 6a 75 73 74 20 6d 61 6c 66 75 s.from.the.future?.Or.just.malfu
1680 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 43 65 72 74 69 nctioning..error.cert.auth.Certi
16a0 66 69 63 61 74 65 20 4e 6f 74 20 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 ficate.Not.Authorized.error.cert
16c0 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 .auth.msg.The.provided.client.ce
16e0 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 76 61 6c 69 64 20 62 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 75 rtificate.is.valid.but.is.not.au
1700 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 66 6f 72 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 71 75 65 thorized.for.accessing.the.reque
1720 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 sted.resource..error.cert.invali
1740 64 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 d.Ung..ltiges.Zertifikat.error.c
1760 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 63 6c 69 ert.invalid.msg.The.provided.cli
1780 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 65 78 70 69 72 65 64 20 6f 72 20 69 6e ent.certificate.is.expired.or.in
17a0 76 61 6c 69 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 43 65 72 74 69 66 69 valid..error.cert.needed.Certifi
17c0 63 61 74 65 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e cate.Required.error.cert.needed.
17e0 6d 73 67 00 41 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f msg.Access.to.the.requested.reso
1800 75 72 63 65 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 76 69 61 urce.requires.identification.via
1820 20 61 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 .a.client.certificate..error.cgi
1840 00 43 47 49 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 46 61 69 6c 75 72 65 .CGI.Error.error.cgi.msg.Failure
1860 20 64 75 72 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 .during.dynamic.content.generati
1880 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 75 on.on.the.server..This.may.be.du
18a0 65 20 74 6f 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 20 73 65 72 76 65 72 73 69 64 65 20 73 e.to.malfunctioning.serverside.s
18c0 6f 66 74 77 61 72 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 47 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 2e 67 oftware..error.gone.Gone.error.g
18e0 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 one.msg.The.requested.resource.i
1900 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e s.no.longer.available..error.man
1920 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 54 6f 6f 20 4d 61 6e 79 20 52 65 64 69 72 65 63 74 73 00 65 72 yredirects.Too.Many.Redirects.er
1940 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 2e 6d 73 67 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 62 65 ror.manyredirects.msg.You.may.be
1960 20 73 74 75 63 6b 20 69 6e 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 70 2e 20 54 68 .stuck.in.a.redirection.loop..Th
1980 65 20 6e 65 78 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 65 64 20 55 52 4c 20 69 73 20 62 65 6c 6f 77 20 69 e.next.redirected.URL.is.below.i
19a0 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 2e f.you.want.to.continue.manually.
19c0 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 74 20 46 6f 75 6e 64 00 65 72 72 6f 72 2e .error.notfound.Not.Found.error.
19e0 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 notfound.msg.The.requested.resou
1a00 72 63 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 61 74 20 74 68 69 73 20 74 rce.could.not.be.found.at.this.t
1a20 69 6d 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 4f 70 ime..error.openfile.Failed.to.Op
1a40 65 6e 20 46 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 en.File.error.openfile.msg.The.r
1a60 65 71 75 65 73 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 20 6f 72 20 equested.file.does.not.exist.or.
1a80 69 73 20 69 6e 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 is.inaccessible..Please.check.th
1aa0 65 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 68 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 50 65 72 e.file.path..error.permanent.Per
1ac0 6d 61 6e 65 6e 74 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d manent.Failure.error.permanent.m
1ae0 73 67 00 59 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 73 74 20 68 61 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 6e 64 20 77 sg.Your.request.has.failed.and.w
1b00 69 6c 6c 20 66 61 69 6c 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 20 61 73 20 77 65 6c 6c 20 69 ill.fail.in.the.future.as.well.i
1b20 66 20 72 65 70 65 61 74 65 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 00 50 72 6f 78 79 20 45 72 f.repeated..error.proxy.Proxy.Er
1b40 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 41 20 70 72 6f 78 79 20 72 65 71 75 ror.error.proxy.msg.A.proxy.requ
1b60 65 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 77 61 est.failed.because.the.server.wa
1b80 73 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 s.unable.to.successfully.complet
1ba0 65 20 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 e.a.transaction.with.the.remote.
1bc0 68 6f 73 74 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 64 69 66 66 69 63 75 6c host..Perhaps.there.are.difficul
1be0 74 69 65 73 20 77 69 74 68 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 76 69 74 79 2e 00 ties.with.network.connectivity..
1c00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 50 72 6f 78 79 20 52 65 71 75 65 73 74 error.proxyrefusal.Proxy.Request
1c20 20 52 65 66 75 73 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 .Refused.error.proxyrefusal.msg.
1c40 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 77 61 73 20 66 6f 72 20 61 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 61 The.request.was.for.a.resource.a
1c60 74 20 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 6f 74 20 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 t.a.domain.not.served.by.the.ser
1c80 76 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 ver.and.the.server.does.not.acce
1ca0 70 74 20 70 72 6f 78 79 20 72 65 71 75 65 73 74 73 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 pt.proxy.requests..error.schemer
1cc0 65 64 69 72 65 63 74 00 53 63 68 65 6d 65 2d 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 52 65 64 69 72 65 63 74 edirect.Scheme-Changing.Redirect
1ce0 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 .error.schemeredirect.msg.The.se
1d00 72 76 65 72 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 75 73 20 74 6f rver.attempted.to.redirect.us.to
1d20 20 61 20 55 52 4c 20 77 68 6f 73 65 20 73 63 68 65 6d 65 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 .a.URL.whose.scheme.is.different
1d40 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 74 69 6e 67 20 55 52 4c 27 73 20 73 63 68 65 .than.the.originating.URL's.sche
1d60 6d 65 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 me..Here.is.the.link.so.you.can.
1d80 6f 70 65 6e 20 69 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 20 69 66 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e open.it.manually.if.appropriate.
1da0 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d 73 67 00 53 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 .error.server.msg.Server.respond
1dc0 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 ed.with.the.message:.error.slowd
1de0 6f 77 6e 00 53 6c 6f 77 20 44 6f 77 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d 73 67 own.Slow.Down.error.slowdown.msg
1e00 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 72 61 74 65 20 6c 69 6d 69 74 69 6e 67 20 72 65 71 .The.server.is.rate.limiting.req
1e20 75 65 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 e2 80 a6 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 uests..Please.wait....error.temp
1e40 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 orary.Temporary.Failure.error.te
1e60 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 68 61 73 20 66 61 69 6c mporary.msg.The.request.has.fail
1e80 65 64 2c 20 62 75 74 20 6d 61 79 20 73 75 63 63 65 65 64 20 69 66 20 79 6f 75 20 74 72 79 20 61 ed,.but.may.succeed.if.you.try.a
1ea0 67 61 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 00 4e 65 gain.in.the.future..error.tls.Ne
1ec0 74 77 6f 72 6b 2f 54 4c 53 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 twork/TLS.Failure.error.tls.msg.
1ee0 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 Failed.to.communicate.with.the.s
1f00 65 72 76 65 72 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 erver..Here.is.the.error.message
1f20 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 65 72 20 55 6e 61 76 61 69 6c 61 62 :.error.unavail.Server.Unavailab
1f40 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 le.error.unavail.msg.The.server.
1f60 69 73 20 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 6f 76 65 72 6c 6f 61 64 20 6f is.unavailable.due.to.overload.o
1f80 72 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 2e 20 43 68 65 63 6b 20 62 61 63 6b 20 6c 61 74 65 72 2e r.maintenance..Check.back.later.
1fa0 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 55 6e 73 75 70 70 6f .error.unsupported.media.Unsuppo
1fc0 72 74 65 64 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 54 79 70 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 rted.Content.Type.error.unsuppor
1fe0 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 63 6f 6e 74 65 ted.media.msg.The.received.conte
2000 6e 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 61 70 nt.cannot.be.viewed.with.this.ap
2020 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f plication..error.unsupported.pro
2040 74 6f 63 6f 6c 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 65 72 72 6f 72 tocol.Unsupported.Protocol.error
2060 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 .unsupported.protocol.msg.The.re
2080 71 75 65 73 74 65 64 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 quested.protocol.is.not.supporte
20a0 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 d.by.this.application..error.uns
20c0 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e upported.suggestsave.Sie.k..nnen
20e0 20 65 73 20 61 62 65 72 20 61 75 63 68 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 49 68 72 65 6d .es.aber.auch.als.Datei.in.Ihrem
2100 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 2e 20 44 72 c3 .Downloads-Ordner.speichern..Dr.
2120 bc 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 22 25 .cken.Sie.%s.oder.w..hlen.Sie."%
2140 73 22 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 69 74 00 46 65 65 s".aus.dem.Men....feeds.edit.Fee
2160 64 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b d.bearbeiten....feeds.entry.book
2180 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 mark.Lesezeichen.hinzuf..gen....
21a0 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e feeds.entry.markread.Als.gelesen
21c0 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 .markieren.feeds.entry.markunrea
21e0 64 00 41 6c 73 20 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e d.Als.ungelesen.markieren.feeds.
2200 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 entry.newtab.Eintrag.in.neuem.Ta
2220 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 46 b...ffnen.feeds.entry.openfeed.F
2240 65 65 64 2d 53 65 69 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 eed-Seite...ffnen.feeds.list.ent
2260 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 61 67 00 rycount.0.insgesamt.%zu.Eintrag.
2280 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d feeds.list.entrycount.1.insgesam
22a0 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 t.%zu.Eintr..ge.feeds.list.refre
22c0 73 68 74 69 6d 65 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 shtime.Die.letzte.Aktualisierung
22e0 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 75 6d 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 .erfolgte.um.%s..feeds.list.refr
2300 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 eshtime.now.Die.letzte.Aktualisi
2320 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 67 65 72 61 64 65 20 65 62 65 6e 2e 00 66 65 65 64 erung.erfolgte.gerade.eben..feed
2340 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 s.list.title.Feed-Eintr..ge.feed
2360 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 41 6c 6c 65 73 20 61 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 s.markallread.Alles.als.gelesen.
2380 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b markieren.feeds.refresh.Feeds.ak
23a0 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 65 75 74 65 00 66 65 tualisieren.feeds.today.Heute.fe
23c0 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 44 65 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 eds.unsubscribe.Deabonnieren....
23e0 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 6f 75 74 62 6f 6f 6b 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 69 gempub.cover.aboutbook.About.thi
2400 73 20 62 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 43 6f 76 65 72 20 s.book.gempub.cover.image.Cover.
2420 69 6d 61 67 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 00 55 6e 74 69 image.gempub.cover.untitled.Unti
2440 74 6c 65 64 20 42 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 00 56 69 65 77 tled.Book.gempub.cover.view.View
2460 20 47 65 6d 70 75 62 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 .Gempub.contents.gempub.cover.vi
2480 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 54 68 69 73 20 47 65 6d 70 75 62 20 62 6f 6f 6b 20 63 61 6e 20 62 65 20 ewlocal.This.Gempub.book.can.be.
24a0 76 69 65 77 65 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 6c viewed.after.it.has.been.saved.l
24c0 6f 63 61 6c 6c 79 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 68 6f 72 00 41 75 74 68 6f ocally..gempub.meta.author.Autho
24e0 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 00 67 65 6d 70 75 r.gempub.meta.lang.Sprache.gempu
2500 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 b.meta.license.License.gempub.me
2520 74 61 2e 70 75 62 00 50 75 62 6c 69 73 68 65 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 ta.pub.Published.gempub.meta.pub
2540 64 61 74 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 64 61 74 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 72 65 date.Publish.date.gempub.meta.re
2560 76 64 61 74 65 00 52 65 76 69 73 69 6f 6e 20 64 61 74 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e vdate.Revision.date.gempub.meta.
2580 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f version.Version.heading.autorelo
25a0 61 64 00 41 55 54 4f 2d 52 45 4c 4f 41 44 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e ad.AUTO-RELOAD.heading.bookmark.
25c0 61 64 64 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 48 49 4e 5a 55 46 c3 9c 47 45 4e 00 68 65 61 64 add.LESEZEICHEN.HINZUF..GEN.head
25e0 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 42 45 ing.bookmark.edit.LESEZEICHEN.BE
2600 41 52 42 45 49 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 44 45 4e ARBEITEN.heading.certimport.IDEN
2620 54 49 54 c3 84 54 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 TIT..T.IMPORTIEREN.heading.certi
2640 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 56 45 52 4c 4f 52 45 4e 45 20 44 41 54 45 49 00 68 65 mport.dropped.VERLORENE.DATEI.he
2660 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 41 55 53 20 44 45 52 20 ading.certimport.pasted.AUS.DER.
2680 5a 57 49 53 43 48 45 4e 41 42 4c 41 47 45 20 45 49 4e 47 45 46 c3 9c 47 54 00 68 65 61 64 69 6e ZWISCHENABLAGE.EINGEF..GT.headin
26a0 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 4e 49 43 48 54 20 56 45 52 54 52 41 55 45 4e 53 57 c3 9c 52 44 g.certwarn.NICHT.VERTRAUENSW..RD
26c0 49 47 45 53 20 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 64 63 66 67 00 IGES.ZERTIFIKAT.heading.feedcfg.
26e0 46 45 45 44 20 45 49 4e 53 54 45 4c 4c 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 69 6c 65 2e FEED.EINSTELLUNGEN.heading.file.
2700 64 65 6c 65 74 65 00 44 45 4c 45 54 45 20 46 49 4c 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 6f delete.DELETE.FILE.heading.histo
2720 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 45 52 4c 41 55 46 20 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e ry.clear.VERLAUF.L..SCHEN.headin
2740 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 4c c3 96 53 43 48 g.ident.delete.IDENTIT..T.L..SCH
2760 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 EN.heading.ident.notes.IDENTIT..
2780 54 53 41 4e 4d 45 52 4b 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 TSANMERKUNGEN.heading.ident.use.
27a0 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 56 45 52 57 45 4e 44 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 6d IDENTIT..TSVERWENDUNG.heading.im
27c0 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 49 4d 50 4f 52 port.bookmarks.LESEZEICHEN.IMPOR
27e0 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 TIEREN.heading.lookup.bookmarks.
2800 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 66 65 65 64 73 LESEZEICHEN.heading.lookup.feeds
2820 00 46 45 45 44 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 43 68 .FEEDS.heading.lookup.history.Ch
2840 72 6f 6e 69 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 ronik.heading.lookup.identities.
2860 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 68 65 IDENTIT..TEN.heading.lookup.othe
2880 72 00 41 4e 44 45 52 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 r.ANDERE.heading.lookup.pagecont
28a0 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e ent.SEITENINHALT.heading.newiden
28c0 74 00 4e 45 55 45 20 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 t.NEUE.IDENTIT..T.heading.newide
28e0 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 49 4e 56 41 4c 49 44 20 44 41 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 nt.date.bad.INVALID.DATE.heading
2900 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 4d 49 53 53 49 4e 47 20 49 4e 46 4f 00 68 .newident.missing.MISSING.INFO.h
2920 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 49 4e 4b 20 c3 96 46 46 4e 45 4e 00 68 65 61 eading.openlink.LINK...FFNEN.hea
2940 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 46 4f 52 4d 41 54 49 4f 4e 00 ding.pageinfo.SEITENINFORMATION.
2960 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 45 4e 5a 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e heading.prefs.PREFERENZEN.headin
2980 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 45 00 68 65 61 64 69 6e g.prefs.certs.ZERTIFIKATE.headin
29a0 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 46 61 72 62 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 g.prefs.colors.Farben.heading.pr
29c0 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 43 48 52 49 46 54 41 52 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 efs.fonts.SCHRIFTARTEN.heading.p
29e0 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 refs.general.Allgemein.heading.p
2a00 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 refs.interface.Oberfl..che.headi
2a20 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 54 41 53 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 ng.prefs.keys.TASTEN.heading.pre
2a40 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 fs.network.Netzwerk.heading.pref
2a60 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 64 69 s.pagecontent.SEITENINHALT.headi
2a80 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 41 42 53 41 54 5a 00 68 65 61 64 69 6e ng.prefs.paragraph.ABSATZ.headin
2aa0 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 49 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e g.prefs.proxies.PROXIES.heading.
2ac0 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 42 4c c3 84 54 54 45 52 4e 00 68 65 61 64 69 6e prefs.scrolling.BL..TTERN.headin
2ae0 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 47 52 c3 96 c3 9f 45 4e 45 49 4e 54 45 49 4c 55 4e g.prefs.sizing.GR....ENEINTEILUN
2b00 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 53 74 69 6c 00 68 65 61 64 69 G.heading.prefs.style.Stil.headi
2b20 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 69 74 68 65 6d 65 00 55 49 20 43 4f 4c 4f 52 53 00 68 65 61 64 69 ng.prefs.uitheme.UI.COLORS.headi
2b40 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6f ng.prefs.userinterface.Benutzero
2b60 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 69 64 65 6c 61 79 berfl..che.heading.prefs.widelay
2b80 6f 75 74 00 42 52 45 49 54 45 53 20 4c 41 59 4f 55 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 out.BREITES.LAYOUT.heading.save.
2ba0 44 41 54 45 49 20 47 45 53 50 45 49 43 48 45 52 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 DATEI.GESPEICHERT.heading.save.e
2bc0 72 72 6f 72 00 46 45 48 4c 45 52 20 42 45 49 4d 20 53 50 45 49 43 48 45 52 4e 20 44 45 52 20 44 rror.FEHLER.BEIM.SPEICHERN.DER.D
2be0 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 53 45 49 ATEI.heading.save.incomplete.SEI
2c00 54 45 20 55 4e 56 4f 4c 4c 53 54 c3 84 4e 44 49 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 63 72 TE.UNVOLLST..NDIG.heading.subscr
2c20 69 62 65 00 53 45 49 54 45 20 41 42 4f 4e 4e 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 72 61 ibe.SEITE.ABONNIEREN.heading.tra
2c40 6e 73 6c 61 74 65 00 53 45 49 54 45 20 c3 9c 42 45 52 53 45 54 5a 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 nslate.SEITE...BERSETZEN.heading
2c60 2e 75 6e 73 75 62 00 41 42 4f 4e 4e 45 4d 45 4e 54 20 4b c3 9c 4e 44 49 47 45 4e 00 68 69 6e 74 .unsub.ABONNEMENT.K..NDIGEN.hint
2c80 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 42 65 73 63 68 72 65 69 .certimport.description.Beschrei
2ca0 62 75 6e 67 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 72 20 bung.hint.findtext.Text.auf.der.
2cc0 53 65 69 74 65 20 66 69 6e 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 Seite.finden.hint.newident.date.
2ce0 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d 44 44 20 48 48 3a 4d 4d 3a 53 53 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e YYYY-MM-DD.HH:MM:SS.hint.newiden
2d00 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 68 69 6e 74 2e 70 72 65 66 73 2e 75 t.optional.optional.hint.prefs.u
2d20 73 65 72 66 6f 6e 74 00 70 61 74 68 20 6f 66 20 61 20 54 72 75 65 54 79 70 65 20 66 6f 6e 74 00 serfont.path.of.a.TrueType.font.
2d40 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e e2 80 history.clear.Chronik.l..schen..
2d60 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 68 6f 75 72 ..hours.ago.0.vor.%d.Stunde.hour
2d80 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 68 7a 00 48 7a 00 69 64 65 s.ago.1.vor.%d.Stunden.hz.Hz.ide
2da0 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 20 e2 80 nt.delete.Identit..t.l..schen...
2dc0 a6 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 4c c3 a4 75 66 74 20 61 62 20 61 6d 20 25 64 2e 20 ..ident.expiry.L..uft.ab.am.%d..
2de0 25 62 2e 20 25 59 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 00 69 64 65 6e 74 %b..%Y.ident.export.Export.ident
2e00 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 .fingerprint.Fingerabdruck.kopie
2e20 72 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 57 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 ren.ident.gotohelp.Weitere.Infor
2e40 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 20 54 4c 53 2d 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 mationen.zu.TLS-Client-Zertifika
2e60 74 65 6e 20 66 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 25 73 48 65 6c 70 25 73 2e 00 69 ten.finden.Sie.unter.%sHelp%s..i
2e80 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 00 69 64 65 6e 74 dent.notused.Nicht.benutzt.ident
2ea0 2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 69 64 65 .showuse.Verwendung.anzeigen.ide
2ec0 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 6e 69 63 68 nt.stopuse.Auf.dieser.Seite.nich
2ee0 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 2e 61 t.mehr.verwenden.ident.stopuse.a
2f00 6c 6c 00 4e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 ll.Nicht.mehr.verwenden.ident.te
2f20 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 41 75 66 20 mporary.Tempor..r.ident.use.Auf.
2f40 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 dieser.Seite.verwendet.ident.use
2f60 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 4c 00 donurls.0.Verwendet.bei.%zu.URL.
2f80 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 ident.usedonurls.1.Verwendet.bei
2fa0 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 .%zu.URLs.ident.using.Verwenden.
2fc0 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 73 2e 62 61 63 6b f..r.diese.Seite.kb.KB.keys.back
2fe0 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 .Eine.Seite.zur..ck.keys.bookmar
3000 6b 2e 61 64 64 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 6b 65 k.add.Lesezeichen.hinzuf..gen.ke
3020 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 4e 61 63 68 20 75 6e 74 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 ys.bottom.Nach.unten.springen.ke
3040 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 46 69 6e 64 20 74 65 78 74 20 6f 6e 20 70 61 67 65 00 6b 65 ys.findtext.Find.text.on.page.ke
3060 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 76 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 66 ys.forward.Eine.Seite.vor.keys.f
3080 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 20 6d 6f 64 65 ullscreen.Toggle.fullscreen.mode
30a0 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 54 6f 67 67 6c 65 20 73 68 6f 77 20 55 52 4c 20 6f .keys.hoverurl.Toggle.show.URL.o
30c0 6e 20 68 6f 76 65 72 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 4f 70 65 6e 20 6c n.hover.keys.link.homerow.Open.l
30e0 69 6e 6b 20 76 69 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e ink.via.home.row.keys.keys.link.
3100 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 48 6f 76 65 72 20 6f 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 homerow.hover.Hover.on.link.via.
3120 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e home.row.keys.keys.link.homerow.
3140 6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 77 20 74 61 62 20 76 69 61 20 newtab.Open.link.in.new.tab.via.
3160 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e home.row.keys.keys.link.homerow.
3180 6e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 73 65 74 20 6f 66 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 20 6c 69 next.Next.set.of.home.row.key.li
31a0 6e 6b 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 nks.keys.link.modkey.Open.link.v
31c0 69 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6b 65 79 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e 74 00 47 6f 20 74 ia.modifier.key.keys.parent.Go.t
31e0 6f 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 o.parent.directory.keys.reload.S
3200 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 47 6f 20 74 6f 20 63 eite.neu.laden.keys.root.Go.to.c
3220 61 70 73 75 6c 65 20 72 6f 6f 74 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 53 63 72 apsule.root.keys.scroll.down.Scr
3240 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f oll.down.keys.scroll.halfpage.do
3260 77 6e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 68 61 6c 66 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e wn.Scroll.down.half.a.page.keys.
3280 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 68 61 6c scroll.halfpage.up.Scroll.up.hal
32a0 66 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 53 f.a.page.keys.scroll.page.down.S
32c0 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 croll.down.a.page.keys.scroll.pa
32e0 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f ge.up.Scroll.up.a.page.keys.scro
3300 6c 6c 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 69 74 65 6d 00 ll.up.Scroll.up.keys.split.item.
3320 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 Split.view.menu:.keys.split.menu
3340 00 53 65 74 20 76 69 65 77 20 73 70 6c 69 74 20 6d 6f 64 65 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e .Set.view.split.mode.keys.split.
3360 6e 65 78 74 00 53 77 69 74 63 68 20 66 6f 63 75 73 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 73 70 6c 69 74 00 next.Switch.focus.to.next.split.
3380 6b 65 79 73 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 70 61 67 65 keys.subscribe.Subscribe.to.page
33a0 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6b .keys.tab.close.Tab.schlie..en.k
33c0 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 2e 6f 74 68 65 72 00 43 6c 6f 73 65 20 6f 74 68 65 72 20 eys.tab.close.other.Close.other.
33e0 74 61 62 73 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 tabs.keys.tab.new.Neuer.Tab.keys
3400 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 .tab.next.N..chster.Tab.keys.tab
3420 2e 70 72 65 76 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 74 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 6f 70 00 4e 61 63 68 .prev.Previous.tab.keys.top.Nach
3440 20 6f 62 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 5a 6f 6f 6d .oben.springen.keys.zoom.in.Zoom
3460 20 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 6b 65 79 73 2e .in.keys.zoom.out.Zoom.out.keys.
3480 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 65 74 20 7a 6f 6f 6d 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 41 72 zoom.reset.Reset.zoom.lang.ar.Ar
34a0 61 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 44 65 75 74 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e 00 45 abisch.lang.de.Deutsch.lang.en.E
34c0 6e 67 6c 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 53 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 nglisch.lang.es.Spanisch.lang.fi
34e0 00 46 69 6e 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 61 6e 7a c3 b6 73 69 73 63 68 00 6c .Finnisch.lang.fr.Franz..sisch.l
3500 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 61 ang.hi.Hindi.lang.ia.Interlingua
3520 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 .lang.ie.Interlingue.lang.it.Ita
3540 6c 69 65 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e lienisch.lang.ja.Japanisch.lang.
3560 70 6c 00 50 6f 6c 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 69 65 73 69 73 63 pl.Polnisch.lang.pt.Portugiesisc
3580 68 00 6c 61 6e 67 2e 72 75 00 52 75 73 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 53 65 72 62 69 h.lang.ru.Russisch.lang.sr.Serbi
35a0 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 43 sch.lang.tok.Toki.Pona.lang.zh.C
35c0 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 hinesisch.lang.zh.hans.Chinesisc
35e0 68 20 28 76 65 72 65 69 6e 66 61 63 68 74 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 h.(vereinfacht).lang.zh.hant.Chi
3600 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b nesisch.(traditionell).link.book
3620 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 4c 69 6e 6b 20 73 65 74 7a 65 mark.Lesezeichen.f..r.Link.setze
3640 6e e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 n....link.browser.Link.im.Standa
3660 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79 00 4c 69 6e 6b rdbrowser...ffnen.link.copy.Link
3680 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 .kopieren.link.download.Verkn..p
36a0 66 74 65 20 44 61 74 65 69 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 fte.Datei.speichern.link.file.de
36c0 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 46 69 6c 65 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f lete.Delete.File.link.hint.audio
36e0 00 41 75 64 69 6f 20 61 62 73 70 69 65 6c 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 .Audio.abspielen.link.hint.image
3700 00 42 69 6c 64 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 .Bild.anzeigen.link.newtab.Link.
3720 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 in.neuem.Tab...ffnen.link.newtab
3740 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 2d .background.Link.im.Hintergrund-
3760 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 00 4f 68 6e 65 20 50 72 Tab...ffnen.link.noproxy.Ohne.Pr
3780 6f 78 79 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00 4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 oxy...ffnen.link.side.Open.Link.
37a0 74 6f 20 74 68 65 20 53 69 64 65 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 to.the.Side.link.side.newtab.Ope
37c0 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 4e 65 77 20 54 61 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 53 69 64 65 00 6d 61 n.Link.in.New.Tab.to.the.Side.ma
37e0 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4e 61 63 68 20 54 61 cos.menu.bookmarks.bytag.Nach.Ta
3800 67 73 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b gs.auflisten.macos.menu.bookmark
3820 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4e 61 63 68 20 45 72 73 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 61 75 66 s.bytime.Nach.Ersellungszeit.auf
3840 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 listen.macos.menu.bookmarks.list
3860 00 41 6c 6c 65 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 .Alle.auflisten.macos.menu.find.
3880 53 75 63 68 65 6e 00 6d 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f 73 00 6d 65 64 Suchen.mb.MB.mb.per.sec.MB/s.med
38a0 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 62 ia.download.complete.Download.ab
38c0 67 65 73 63 68 6c 6f 73 73 65 6e 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e geschlossen..media.download.warn
38e0 63 6c 6f 73 65 00 44 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 72 64 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 close.Der.Download.wird.abgebroc
3900 68 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 hen,.wenn.Sie.diesen.Tab.schlie.
3920 9f 65 6e 2e 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 9c 62 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 .en..menu.about...ber.menu.about
3940 70 61 67 65 73 00 41 62 6f 75 74 2d 53 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f pages.About-Seiten.menu.autorelo
3960 61 64 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 e2 80 ad.Automatische.Aktualisierung..
3980 a6 00 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 ..menu.back.Zur..ck.menu.binding
39a0 2e 63 6c 65 61 72 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 .clear.Entfernen.menu.binding.re
39c0 73 65 74 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 set.Zur..cksetzen.menu.bookmarks
39e0 2e 62 79 74 61 67 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 .bytag.Lesezeichen.nach.Tags.auf
3a00 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 65 73 listen.menu.bookmarks.bytime.Les
3a20 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 70 75 6e ezeichen.nach.Erstellungszeitpun
3a40 6b 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 kt.auflisten.menu.bookmarks.list
3a60 00 41 6c 6c 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 .Alle.Lesezeichen.auflisten.menu
3a80 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 6d 6f 74 65 2d 4c 65 73 65 7a 65 .bookmarks.refresh.Remote-Leseze
3aa0 69 63 68 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 ichen.aktualisieren.menu.closeta
3ac0 62 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6c b.Tab.schlie..en.menu.closetab.l
3ae0 65 66 74 00 54 61 62 73 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 eft.Tabs.links.schlie..en.menu.c
3b00 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 54 61 62 73 20 73 63 68 6c 69 65 losetab.other.Andere.Tabs.schlie
3b20 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 74 00 54 61 62 73 20 72 65 ..en.menu.closetab.right.Tabs.re
3b40 63 68 74 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 00 4b 6f 70 69 65 72 chts.schlie..en.menu.copy.Kopier
3b60 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 53 en.menu.copy.pagelink.Link.zur.S
3b80 65 69 74 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 65 00 51 eite.kopieren.menu.copy.source.Q
3ba0 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 55 uelltext.kopieren.menu.copyurl.U
3bc0 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 74 00 41 75 73 73 63 68 6e 65 69 64 65 RL.kopieren.menu.cut.Ausschneide
3be0 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 44 65 62 75 67 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e n.menu.debug.Debug-Informationen
3c00 00 6d 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 53 68 6f 77 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 6d .menu.downloads.Show.Downloads.m
3c20 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 enu.dup.Duplizieren.....menu.dup
3c40 74 61 62 00 54 61 62 20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00 42 65 tab.Tab.duplizieren.menu.edit.Be
3c60 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 arbeiten....menu.edit.notes.Noti
3c80 7a 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 z.bearbeiten.....menu.feeds.entr
3ca0 79 6c 69 73 74 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 ylist.Feed-Eintr..ge.anzeigen.me
3cc0 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 nu.feeds.refresh.Feeds.aktualisi
3ce0 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 65 69 74 65 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e eren.menu.find.Seite.durchsuchen
3d00 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 52 4c 20 76 65 72 67 65 73 73 65 6e 00 6d 65 .menu.forgeturl.URL.vergessen.me
3d20 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 56 6f 72 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d nu.forward.Vor.menu.help.Hilfe.m
3d40 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 enu.identity.import.Importieren.
3d60 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 ...menu.identity.new.Neue.Identi
3d80 74 c3 a4 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 t..t....menu.identity.notactive.
3da0 4b 65 69 6e 65 20 61 6b 74 69 76 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 Keine.aktive.Identit..t.menu.imp
3dc0 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 41 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 ort.links.Alle.Links.auf.der.Sei
3de0 74 65 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e 65 te.importieren....menu.newtab.Ne
3e00 75 65 72 20 54 61 62 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 e2 uer.Tab.menu.openfile.Open.File.
3e20 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 c3 b6 66 ...menu.openlocation.Adresse...f
3e40 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 49 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 fnen....menu.opentab.In.neuem.Ta
3e60 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e b...ffnen.menu.opentab.backgroun
3e80 64 00 54 61 62 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e d.Tab.im.Hintergrund...ffnen.men
3ea0 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 53 65 69 74 65 20 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 u.page.bookmark.Seite.in.Lesezei
3ec0 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 chen.speichern....menu.page.copy
3ee0 73 6f 75 72 63 65 00 53 65 69 74 65 6e 71 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 source.Seitenquelltext.kopieren.
3f00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 53 65 69 74 65 6e 2d 55 52 4c 20 6b 6f 70 menu.page.copyurl.Seiten-URL.kop
3f20 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 4c 69 6e 6b 20 61 6c 73 20 ieren.menu.page.import.Link.als.
3f40 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e Lesezeichen.importieren....menu.
3f60 70 61 67 65 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 page.subscribe.Seite.abonnieren.
3f80 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a ...menu.page.translate...bersetz
3fa0 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 00 6d 65 6e 75 en....menu.parent.Nach.oben.menu
3fc0 2e 70 61 73 74 65 00 45 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 .paste.Einf..gen.menu.preference
3fe0 73 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 4c 61 67 s.Einstellungen....menu.quit.Lag
4000 72 61 6e 67 65 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 00 range.beenden.menu.releasenotes.
4020 56 65 72 73 69 6f 6e 73 68 69 6e 77 65 69 73 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 65 69 Versionshinweise.menu.reload.Sei
4040 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 5a 75 6d 20 48 61 75 70 74 te.neu.laden.menu.root.Zum.Haupt
4060 6b 6e 6f 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 55 6e 74 65 72 knoten.menu.save.downloads.Unter
4080 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 .Downloads.speichern.menu.save.d
40a0 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2e 6f 70 65 6e 00 53 61 76 65 20 74 6f 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 ownloads.open.Save.to.Downloads.
40c0 61 6e 64 20 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 49 6e and.Open.File.menu.save.files.In
40e0 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 .Dateien.speichern.menu.select.c
4100 6c 65 61 72 00 43 6c 65 61 72 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 lear.Clear.Selection.menu.show.b
4120 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 ookmarks.Lesezeichen.anzeigen.me
4140 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e nu.show.feeds.Feeds.anzeigen.men
4160 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 u.show.history.Verlauf.anzeigen.
4180 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 menu.show.identities.Identit..te
41a0 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 n.anzeigen.menu.show.outline.Inh
41c0 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 altsverzeichnis.anzeigen.menu.si
41e0 64 65 62 61 72 00 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 debar.Seitenleiste.ein-/ausblend
4200 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 4c 69 6e 6b 65 20 53 65 69 74 65 en.menu.sidebar.left.Linke.Seite
4220 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 nleiste.ein-/ausblenden.menu.sid
4240 65 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 ebar.right.Rechte.Seitenleiste.e
4260 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f in-/ausblenden.menu.split.horizo
4280 6e 74 61 6c 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 72 67 65 ntal.Horizontal.menu.split.merge
42a0 00 4d 65 72 67 65 20 54 61 62 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 53 77 61 70 .Merge.Tabs.menu.split.swap.Swap
42c0 20 53 69 64 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 .Sides.menu.split.vertical.Verti
42e0 63 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 cal.menu.title.bookmarks.Lesezei
4300 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 chen.menu.title.edit.Bearbeiten.
4320 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 menu.title.file.Datei.menu.title
4340 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 .help.Hilfe.menu.title.identity.
4360 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 6e 73 69 63 Identit..t.menu.title.view.Ansic
4380 68 74 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 53 70 6c 69 74 20 56 69 65 77 2e 2e 2e ht.menu.view.split.Split.View...
43a0 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 c3 9f 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e .menu.zoom.in.Vergr....ern.menu.
43c0 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 zoom.out.Verkleinern.menu.zoom.r
43e0 65 73 65 74 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f eset.Originalgr....e.minutes.ago
4400 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 .0.vor.%d.Minute.minutes.ago.1.v
4420 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 2d 62 69 74 00 6e 75 6d 2e 62 or.%d.Minuten.n.bit.%d-bit.num.b
4440 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 31 00 25 7a 75 20 ytes.0.%zu.Byte.num.bytes.1.%zu.
4460 42 79 74 65 73 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 6e 75 6d 2e Bytes.num.hours.0.%d.Stunde.num.
4480 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 30 hours.1.%d.Stunden.num.minutes.0
44a0 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 4d 69 6e 75 .%d.Minute.num.minutes.1.%d.Minu
44c0 74 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 46 6c 6f 61 74 00 6e 75 6d 62 65 ten.numbertype.float.Float.numbe
44e0 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 74 65 67 65 72 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 rtype.integer.Integer.page.times
4500 74 61 6d 70 00 45 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 20 61 6d 20 25 49 3a 25 4d 20 25 70 0a 75 6d 20 25 62 tamp.Empfangen.am.%I:%M.%p.um.%b
4520 20 25 64 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 .%d,.%Y.pageinfo.cert.ca.unverif
4540 69 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 ied.Nicht.verifiziert.durch.CA.p
4560 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 56 65 72 69 66 69 7a ageinfo.cert.ca.verified.Verifiz
4580 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 iert.durch.CA.pageinfo.cert.expi
45a0 72 65 64 00 41 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 red.Abgelaufen.pageinfo.cert.not
45c0 65 78 70 69 72 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 expired.Nicht.abgelaufen.pageinf
45e0 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 73 74 61 74 75 73 3a o.cert.status.Zertifikatsstatus:
4600 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e .pageinfo.cert.trusted.Vertrauen
4620 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 sw..rdig.pageinfo.cert.untrusted
4640 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 .Nicht.vertrauensw..rdig.pageinf
4660 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d o.domain.match.Dom..nenname.stim
4680 6d 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d mt...berein.pageinfo.domain.mism
46a0 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 c3 atch.Dom..nenname.stimmt.nicht..
46c0 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 .berein.pageinfo.header.cached.(
46e0 7a 77 69 73 63 68 65 6e 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 29 00 70 61 zwischengespeicherter.Inhalt).pa
4700 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 41 6b nel.back.Zur..ck.prefs.accent.Ak
4720 7a 65 6e 74 66 61 72 62 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f zentfarbe:.prefs.accent.orange.O
4740 72 61 6e 67 65 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 54 c3 bc 72 6b 69 73 62 range.prefs.accent.teal.T..rkisb
4760 6c 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 61 6e 69 6d 61 74 65 00 41 6e 69 6d 61 74 69 6f 6e 73 3a 00 70 72 lau.prefs.animate.Animations:.pr
4780 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 6e 64 65 78 00 4f 70 65 6e 20 61 72 63 68 69 efs.archive.openindex.Open.archi
47a0 76 65 20 69 6e 64 69 63 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 72 6f c3 9f 65 ve.indices:.prefs.biglede.Gro..e
47c0 72 20 31 2e 20 50 61 72 61 67 72 61 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 46 65 r.1..Paragraf:.prefs.boldlink.Fe
47e0 74 74 67 65 64 72 75 63 6b 74 65 20 4c 69 6e 6b 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e ttgedruckte.Links:.prefs.boldlin
4800 6b 2e 64 61 72 6b 00 42 65 69 20 44 75 6e 6b 65 6c 68 65 69 74 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 k.dark.Bei.Dunkelheit.prefs.bold
4820 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 42 65 69 20 54 61 67 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 link.light.Bei.Tag.prefs.ca.file
4840 00 43 41 20 44 61 74 65 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 20 50 66 61 64 .CA.Datei:.prefs.ca.path.CA.Pfad
4860 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 00 43 61 63 68 65 2d 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a :.prefs.cachesize.Cache-Gr....e:
4880 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 74 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 5a 65 6e .prefs.centershort.Vertikale.Zen
48a0 74 72 69 65 72 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 trierung:.prefs.collapsepreonloa
48c0 64 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 20 65 69 6e 6b 6c 61 70 70 65 6e 3a 00 70 72 65 66 d.Vorformatiert.einklappen:.pref
48e0 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 49 6e 64 69 76 69 64 75 65 6c 6c 65 72 20 46 65 6e 73 s.customframe.Individueller.Fens
4900 74 65 72 72 61 68 6d 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 55 52 4c 73 terrahmen:.prefs.decodeurls.URLs
4920 20 64 65 6b 6f 64 69 65 72 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b .dekodieren:.prefs.doctheme.dark
4940 00 44 75 6e 6b 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c .Dunkles.Thema:.prefs.doctheme.l
4960 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d ight.Helles.Thema:.prefs.docthem
4980 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 e.name.black.Schwarz.prefs.docth
49a0 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 eme.name.colorfuldark.Farbenfroh
49c0 20 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f .Dunkel.prefs.doctheme.name.colo
49e0 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e rfullight.Farbenfroh.Hell.prefs.
4a00 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 72 61 79 00 47 72 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f doctheme.name.gray.Grau.prefs.do
4a20 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 48 6f 68 65 72 20 4b ctheme.name.highcontrast.Hoher.K
4a40 6f 6e 74 72 61 73 74 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 ontrast.prefs.doctheme.name.sepi
4a60 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 a.Sepia.prefs.doctheme.name.whit
4a80 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 e.Wei...prefs.downloads.Download
4aa0 2d 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 -Ordner:.prefs.font.Schriftart.d
4ac0 65 73 20 4b c3 b6 72 70 65 72 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 53 es.K..rpers:.prefs.headingfont.S
4ae0 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 72 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 3a 00 70 72 65 66 chriftart.der...berschrift:.pref
4b00 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 6c 65 69 73 74 65 s.hidetoolbarscroll.Symbolleiste
4b20 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 .beim.Bl..ttern.ausblenden:.pref
4b40 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 55 52 4c 20 62 65 69 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 61 s.hoverlink.URL.bei.Mauszeiger.a
4b60 6e 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 42 nzeigen:.prefs.imageloadscroll.B
4b80 69 6c 64 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 6c 61 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e ild.beim.Bl..ttern.laden:.prefs.
4ba0 6c 69 6e 65 73 70 61 63 69 6e 67 00 4c 69 6e 65 20 73 70 61 63 69 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e linespacing.Line.spacing:.prefs.
4bc0 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 5a 65 69 6c 65 6e 62 72 65 69 74 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 linewidth.Zeilenbreite:.prefs.li
4be0 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 46 c3 bc 6c 6c 75 6e 67 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 newidth.fill.F..llung.prefs.line
4c00 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 65 6d 6f 72 79 width.normal.Normal.prefs.memory
4c20 73 69 7a 65 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 73 69 7a 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 4b c3 b6 size.Memory.size:.prefs.mono.K..
4c40 72 70 65 72 20 69 6e 20 4d 6f 6e 6f 73 70 61 63 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 rper.in.Monospace:.prefs.mono.ge
4c60 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f mini.Gemini.prefs.mono.gopher.Go
4c80 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 53 79 73 74 65 6d 74 68 65 6d 61 20 76 pher.prefs.ostheme.Systemthema.v
4ca0 65 72 77 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 00 53 70 6c 69 74 20 76 erwenden:.prefs.pinsplit.Split.v
4cc0 69 65 77 20 70 69 6e 6e 69 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6c 65 66 74 iew.pinning:.prefs.pinsplit.left
4ce0 00 4c 65 66 74 20 54 61 62 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f .Left.Tab.prefs.pinsplit.none.No
4d00 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 72 69 67 68 74 00 52 69 67 68 74 20 54 61 ne.prefs.pinsplit.right.Right.Ta
4d20 62 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77 72 61 70 00 4b 6c 61 72 74 65 78 74 20 b.prefs.plaintext.wrap.Klartext.
4d40 75 6d 62 72 65 63 68 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 umbrechen:.prefs.proxy.gemini.Ge
4d60 6d 69 6e 69 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 mini.Proxy:.prefs.proxy.gopher.G
4d80 6f 70 68 65 72 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 48 54 opher.Proxy:.prefs.proxy.http.HT
4da0 54 50 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 5a 69 74 69 65 72 TP.Proxy:.prefs.quoteicon.Zitier
4dc0 61 6e 7a 65 69 67 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 anzeige:.prefs.quoteicon.icon.".
4de0 53 79 6d 62 6f 6c 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 69 Symbol.prefs.quoteicon.line.Lini
4e00 65 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 50 6c 61 74 7a 69 65 72 75 6e 67 e.prefs.retainwindow.Platzierung
4e20 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 .beibehalten:.prefs.saturation.S
4e40 c3 a4 74 74 69 67 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 65 65 64 2e 6b 65 79 ..ttigung:.prefs.scrollspeed.key
4e60 62 6f 61 72 64 00 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 73 70 65 65 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f board.Keyboard.speed:.prefs.scro
4e80 6c 6c 73 70 65 65 64 2e 6d 6f 75 73 65 00 4d 6f 75 73 65 20 73 70 65 65 64 3a 00 70 72 65 66 73 llspeed.mouse.Mouse.speed:.prefs
4ea0 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 53 75 63 68 65 20 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 .searchurl.Suche.URL:.prefs.side
4ec0 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 65 6c 73 79 6d 62 6f 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 73 icon.Kapselsymbol:.prefs.smooths
4ee0 63 72 6f 6c 6c 00 53 61 6e 66 74 65 72 20 42 69 6c 64 6c 61 75 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 croll.Sanfter.Bildlauf:.prefs.th
4f00 65 6d 65 00 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 eme.Thema:.prefs.theme.black.Sch
4f20 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 warz.prefs.theme.dark.Dunkel.pre
4f40 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e fs.theme.light.Hell.prefs.theme.
4f60 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 white.Wei...prefs.uilang.Sprache
4f80 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 55 49 2d 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 61 :.prefs.uiscale.UI-Skalierungsfa
4fa0 6b 74 6f 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 66 6f 6e 74 ktor:.prefs.userfont.Symbol.font
4fc0 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4e 69 65 6d 61 6c 73 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6f 6e :.reload.never.Niemals.reload.on
4fe0 63 65 70 65 72 64 61 79 00 45 69 6e 6d 61 6c 20 70 72 6f 20 54 61 67 00 73 69 64 65 62 61 72 2e ceperday.Einmal.pro.Tag.sidebar.
5000 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 41 6c 6c 00 73 69 64 65 62 61 72 action.feeds.showall.All.sidebar
5020 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 75 6e 72 65 61 64 00 55 6e 72 65 61 64 00 .action.feeds.showunread.Unread.
5040 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f sidebar.action.ident.import.Impo
5060 72 74 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e rt....sidebar.action.ident.new.N
5080 65 77 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 ew....sidebar.bookmarks.Lesezeic
50a0 68 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 hen.sidebar.date.otheryear.%d..%
50c0 62 2e 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 2e 20 b..%Y.sidebar.date.thisyear.%b..
50e0 25 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d 70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 6b 65 69 6e 65 20 49 64 %d.sidebar.empty.idents.keine.Id
5100 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 entit..ten.sidebar.entry.bookmar
5120 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 k.Lesezeichen.hinzuf..gen....sid
5140 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 ebar.feeds.Feeds.sidebar.history
5160 00 56 65 72 6c 61 75 66 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e .Verlauf.sidebar.identities.Iden
5180 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 tit..ten.sidebar.outline.Inhalts
51a0 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 55 6e 67 verzeichnis.sidebar.unread.0.Ung
51c0 65 6c 65 73 65 6e 65 72 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 55 6e 67 65 6c 65 elesener.sidebar.unread.1.Ungele
51e0 73 65 6e 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 20 46 65 sen.status.feeds.Aktualisiere.Fe
5200 65 64 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 00 53 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 65 00 73 74 61 eds.status.query.Suchanfrage.sta
5220 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 2e 74 69 67 68 74 00 51 75 65 72 79 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 tus.query.tight.Query.toggle.no.
5240 4e 45 49 4e 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 4a 41 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 NEIN.toggle.yes.JA.toolbar.outli
5260 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 00 ne.Inhaltsverzeichnis.der.Seite.