blob: 4b959add222be33652f961171c5d524fef0a778e (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 20	about.logo.ASCI-Kunst:.Das.Wort.
0020	22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 62	"Lagrange".in.gro..er.Schrift.ab
0040	6f 75 74 2e 74 61 67 6c 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d	out.tagline.Ein.sch..ner.Gemini-
0060	43 6c 69 65 6e 74 00 61 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 63 61 6e	Client.about.version.Version.can
0080	63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 65 72 77 65 72 66 65 6e 00	cel.Abbrechen.dismiss.Verwerfen.
00a0	64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00	dlg.default..Ok..dlg.message.ok.
00c0	46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00	Fortsetzen.feeds.entry.markread.
00e0	41 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72	Als.gelesen.markieren.feeds.entr
0100	79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69	y.markunread.Als.ungelesen.marki
0120	65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20	eren.feeds.entry.newtab.Eintrag.
0140	69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74	in.neuem.Tab...ffnen.menu.closet
0160	61 62 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e	ab.Tab.schlie..en.menu.closetab.
0180	6c 65 66 74 00 54 61 62 73 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e	left.Tabs.links.schlie..en.menu.
01a0	63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 54 61 62 73 20 73 63 68 6c 69	closetab.other.Andere.Tabs.schli
01c0	65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 74 00 54 61 62 73 20 72	e..en.menu.closetab.right.Tabs.r
01e0	65 63 68 74 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 54 61 62	echts.schlie..en.menu.duptab.Tab
0200	20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73	.duplizieren.menu.feeds.entrylis
0220	74 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6e	t.Feed-Eintr..ge.anzeigen.menu.n
0240	65 77 74 61 62 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 49 6e 20	ewtab.Neuer.Tab.menu.opentab.In.
0260	6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62	neuem.Tab...ffnen.menu.opentab.b
0280	61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 54 61 62 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 c3 b6 66	ackground.Tab.im.Hintergrund...f
02a0	66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65	fnen.menu.title.bookmarks.Leseze
02c0	69 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e	ichen.menu.title.edit.Bearbeiten
02e0	00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c	.menu.title.file.Datei.menu.titl
0300	65 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79	e.help.Hilfe.menu.title.identity
0320	00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 6e 73 69	.Identit..t.menu.title.view.Ansi
0340	63 68 74 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 45 49 4e 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 4a 41	cht.toggle.no.NEIN.toggle.yes.JA
0360	00	.