summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/de.bin
blob: d42d4cfcf3b7b4bbc1579f46140f29788f99d3ea (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 about.logo.ASCII-Kunst:.Das.Wort
0020 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 ."Lagrange".in.gro..er.Schrift.a
0040 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 45 6e 74 77 69 63 6b 65 6c 74 20 6d 69 74 20 53 44 4c 20 bout.powered.Entwickelt.mit.SDL.
0060 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 75 6e 64 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 2,.OpenSSL.und........about.tagl
0080 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 43 6c 69 65 6e 74 00 61 ine.Ein.sch..ner.Gemini-Client.a
00a0 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 65 78 69 bout.version.Version.archive.exi
00c0 74 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 t.Exit.the.archive.audio.meta.ar
00e0 74 69 73 74 00 4b c3 bc 6e 73 74 6c 65 72 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 44 tist.K..nstler.audio.meta.date.D
0100 61 74 75 6d 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 64 69 atum.audio.meta.genre.Genre.audi
0120 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 o.meta.title.Titel.bookmark.dele
0140 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b te.Lesezeichen.l..schen.bookmark
0160 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 41 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 .tag.home.Als.Startseite.verwend
0180 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 4c 69 6e 6b 73 20 en.bookmark.tag.linksplit.Links.
01a0 6f 70 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 64 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 open.to.the.side.bookmark.tag.re
01c0 6d 6f 74 65 00 41 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 mote.Als.Lesezeichen-Quelle.verw
01e0 65 6e 64 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 61 62 6f 6e enden.bookmark.tag.sub.Feed.abon
0200 6e 69 65 72 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 4c 65 65 72 nieren.bookmark.title.blank.Leer
0220 65 20 53 65 69 74 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 53 74 61 72 e.Seite.bookmark.untag.home.Star
0240 74 73 65 69 74 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e tseite.entfernen.bookmark.untag.
0260 72 65 6d 6f 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 74 66 65 72 remote.Lesezeichen-Quelle.entfer
0280 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 2d 41 62 6f 6e nen.bookmark.untag.sub.Feed-Abon
02a0 6e 65 6d 65 6e 74 20 6b c3 bc 6e 64 69 67 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 nement.k..ndigen.bookmarks.reloa
02c0 64 00 45 6e 74 66 65 72 6e 74 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 d.Entfernte.Quellen.aktualisiere
02e0 6e 00 62 79 74 65 73 00 42 79 74 65 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 64 n.bytes.Bytes.cancel.Abbrechen.d
0300 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f ays.ago.0.vor.%d.Stunde.days.ago
0320 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 64 69 72 2e 65 6d 70 74 79 00 54 68 69 73 .1.vor.%d.Stunden.dir.empty.This
0340 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 65 72 .directory.is.empty..dismiss.Ver
0360 77 65 72 66 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 werfen.dlg.autoreload.W..hlen.Si
0380 65 20 64 61 73 20 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 e.das.Intervall.f..r.das.automat
03a0 69 73 63 68 65 20 4e 65 75 6c 61 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 54 61 62 2e 00 64 ische.Neuladen.f..r.diese.Tab..d
03c0 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f lg.bookmark.icon.Symbol:.dlg.boo
03e0 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 76 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e kmark.save.Lesezeichen.speichern
0400 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 74 69 63 68 77 c3 b6 72 74 65 72 3a .dlg.bookmark.tags.Stichw..rter:
0420 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 .dlg.bookmark.title.Titel:.dlg.b
0440 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 ookmark.url.URL:.dlg.cert.finger
0460 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 print.Fingerabdruck.kopieren.dlg
0480 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d .cert.trust.Vertrauen.dlg.certim
04a0 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 45 69 6e 20 50 45 4d 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 72 74 port.help.Ein.PEM-kodiertes.Zert
04c0 69 66 69 6b 61 74 20 75 6e 64 2f 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 ifikat.und/oder.einen.privaten.S
04e0 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 0a 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 20 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 2e 63 chl..ssel.einf..gen.oder.eine..c
0500 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 61 73 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 rt/.key-Datei.in.das.Fenster.zie
0520 68 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 hen..dlg.certimport.import.Impor
0540 74 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 4b 65 69 tieren.dlg.certimport.nocert.Kei
0560 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 n.Zertifikat.dlg.certimport.noke
0580 79 00 4b 65 69 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 00 64 6c 67 2e 63 y.Kein.privater.Schl..ssel.dlg.c
05a0 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 ertimport.notes.Notizen:.dlg.cer
05c0 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 timport.notfound.Kein.Zertifikat
05e0 20 6f 64 65 72 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 67 65 66 75 6e 64 .oder.privater.Schl..ssel.gefund
0600 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 en..dlg.certimport.notfound.page
0620 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2f 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 61 75 66 20 .Kein.Zertifikat/Schl..ssel.auf.
0640 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c der.aktuellen.Seite.gefunden..dl
0660 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 g.certwarn.different.Das.empfang
0680 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 61 62 65 72 ene.Zertifikat.ist.g..ltig,.aber
06a0 20 61 6e 64 65 72 73 20 61 6c 73 20 64 61 73 2c 20 64 65 6d 20 77 69 72 20 76 65 72 74 72 61 75 .anders.als.das,.dem.wir.vertrau
06c0 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 en..dlg.certwarn.domain.Das.empf
06e0 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 66 angene.Zertifikat.ist.f..r.die.f
0700 61 6c 73 63 68 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 28 25 73 29 2e 20 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 alsche.Domain.(%s)..Dies.kann.ei
0720 6e 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f n.Problem.der.Serverkonfiguratio
0740 6e 20 73 65 69 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 n.sein..dlg.certwarn.domain.expi
0760 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 red.Das.empfangene.Zertifikat.is
0780 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 55 4e 44 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 t.abgelaufen.UND.f..r.eine.ander
07a0 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 61 75 73 67 65 73 74 65 6c 6c 74 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 e.Domain.ausgestellt..dlg.certwa
07c0 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 rn.expired.Das.empfangene.Zertif
07e0 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 6d 20 25 73 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 ikat.ist.am.%s.abgelaufen..dlg.c
0800 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 30 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 ertwarn.mayberenewed.0.Das.empfa
0820 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 ngene.Zertifikat.wurde.m..gliche
0840 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 rweise.k..rzlich.erneuert.....es
0860 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e .ist.f..r.die.richtige.Domain.un
0880 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 d.nicht.abgelaufen..Das.aktuell.
08a0 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 vertrauensw..rdige.Zertifikat.l.
08c0 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 54 61 67 2c 20 61 62 2e 00 64 6c .uft.am.%s,.in.einem.Tag,.ab..dl
08e0 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 31 00 44 61 73 20 65 6d g.certwarn.mayberenewed.1.Das.em
0900 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 pfangene.Zertifikat.wurde.m..gli
0920 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 cherweise.k..rzlich.erneuert....
0940 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e .es.ist.f..r.die.richtige.Domain
0960 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 .und.nicht.abgelaufen..Das.aktue
0980 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 ll.vertrauensw..rdige.Zertifikat
09a0 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 25 64 20 54 61 67 65 6e 2c 20 61 62 2e 00 .l..uft.am.%s,.in.%d.Tagen,.ab..
09c0 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 57 6f 6c 6c 65 6e dlg.confirm.history.clear.Wollen
09e0 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 61 6c 6c 65 72 20 .Sie.wirklich.die.Chronik.aller.
0a00 62 65 73 75 63 68 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 besuchten.Seiten.l..schen?.dlg.c
0a20 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 onfirm.ident.delete.Wollen.Sie.w
0a40 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 0a 20 25 73 25 73 25 73 0a 65 irklich.die.Identit..t..%s%s%s.e
0a60 69 6e 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 69 68 72 65 72 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 inschlie..lich.ihrer.Zertifikats
0a80 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 6e -.und.privaten.Schl..sseldateien
0aa0 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 46 65 65 .l..schen?.dlg.confirm.unsub.Fee
0ac0 64 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e 3a 0a 22 25 73 22 3f 00 64 6c d.wirklich.abbestellen:."%s"?.dl
0ae0 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 g.default..Ok..dlg.feed.entrytyp
0b00 65 00 45 69 6e 74 72 61 67 73 74 79 70 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 45 69 6e e.Eintragstyp:.dlg.feed.save.Ein
0b20 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 stellungen.speichern.dlg.feed.su
0b40 62 00 41 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 b.Abonnieren.dlg.feed.title.Tite
0b60 6c 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d l:.dlg.feed.type.gemini.JJJJ-MM-
0b80 54 54 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 75 6e 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e TT.Verkn..pfungen.dlg.feed.type.
0ba0 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 65 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 00 64 6c 67 headings.Neue...berschriften.dlg
0bc0 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 .history.clear.Chronik.l..schen.
0be0 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 75 6e 64 20 dlg.ident.delete.Identit..t.und.
0c00 44 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 Dateien.l..schen.dlg.ident.notes
0c20 00 4e 6f 74 69 7a 20 7a 75 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 25 .Notiz.zu.%s:.dlg.import.add.0.%
0c40 73 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 sLesezeichen.hinzuf..gen.dlg.imp
0c60 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 45 69 ort.add.1..dlg.import.found.0.Ei
0c80 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 nen.neuen.Link.auf.der.Seite.gef
0ca0 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 unden..dlg.import.found.1..dlg.i
0cc0 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 46 c3 bc 72 20 61 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 mport.notnew.F..r.alle.Links.auf
0ce0 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 73 69 6e 64 20 62 65 72 65 69 74 73 20 4c 65 73 65 7a .dieser.Seite.sind.bereits.Lesez
0d00 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 6c 69 6e 65 62 72 eichen.gesetzt..dlg.input.linebr
0d20 65 61 6b 00 4c 69 6e 65 20 62 72 65 61 6b 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 eak.Line.break.dlg.input.prompt.
0d40 42 69 74 74 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 25 73 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 3a 00 Bitte.Eingabe.f..r.%s.eingeben:.
0d60 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 53 65 6e 64 65 6e 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 dlg.input.send.Senden.dlg.messag
0d80 65 2e 6f 6b 00 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d e.ok.Fortsetzen.dlg.newident.com
0da0 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 47 65 62 72 c3 a4 75 63 68 6c 69 63 68 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 64 6c monname.Gebr..uchlicher.Name:.dl
0dc0 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 4c 61 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 g.newident.country.Land:.dlg.new
0de0 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 ident.create.Identit..t.erstelle
0e00 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 00 50 6c 65 61 n.dlg.newident.date.example.Plea
0e20 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 22 56 61 6c 69 64 20 75 6e 74 69 6c 22 20 64 61 74 65 2e se.check.the."Valid.until".date.
0e40 20 45 78 61 6d 70 6c 65 73 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 35 2d 30 36 2d .Examples:.....2030.....2025-06-
0e60 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 33 3a 35 39 3a 35 39 00 64 6c 67 2e 6e 30.....2021-12-31.23:59:59.dlg.n
0e80 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 45 78 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 ewident.date.past.Expiration.dat
0ea0 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 e.must.be.in.the.future..dlg.new
0ec0 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 42 65 72 65 69 63 68 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 ident.domain.Bereich:.dlg.newide
0ee0 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 6f 72 nt.email.Email:.dlg.newident.mor
0f00 65 00 4d 6f 72 65 e2 80 a6 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 e.More....dlg.newident.notsaved.
0f20 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 20 46 65 73 74 70 6c 61 74 74 65 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 nicht.auf.Festplatte.gespeichert
0f40 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 3a 00 .dlg.newident.org.Organisation:.
0f60 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c 66 73 69 67 6e 00 45 72 73 74 65 6c dlg.newident.rsa.selfsign.Erstel
0f80 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 73 65 6c 62 73 74 73 69 67 6e 69 65 72 74 65 6e 20 32 30 34 38 2d len.eines.selbstsignierten.2048-
0fa0 42 69 74 2d 52 53 41 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e Bit-RSA-Zertifikats..dlg.newiden
0fc0 74 2e 73 63 6f 70 65 00 55 73 65 20 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d t.scope.Use.on:.dlg.newident.tem
0fe0 70 00 56 6f 72 c3 bc 62 65 72 67 65 68 65 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 p.Vor..bergehend:.dlg.newident.u
1000 6e 74 69 6c 00 47 c3 bc 6c 74 69 67 20 62 69 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 ntil.G..ltig.bis:.dlg.newident.u
1020 73 65 72 69 64 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 2d 49 44 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 serid.Benutzer-ID:.dlg.newindent
1040 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 41 20 22 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 6e 61 .missing.commonname.A."Common.na
1060 6d 65 22 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c me".must.be.specified..dlg.openl
1080 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f ink.Link...ffnen.dlg.openlink.co
10a0 6e 66 69 72 6d 00 44 69 65 73 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f nfirm.Diesen.Link.im.Standardbro
10c0 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f wser...ffnen?.%s%s.dlg.save.inco
10e0 6d 70 6c 65 74 65 00 44 69 65 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 68 61 6c 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 mplete.Die.Seiteninhalte.werden.
1100 6e 6f 63 68 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f noch.heruntergeladen..dlg.save.o
1120 70 65 6e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 4f 70 65 6e 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 64 20 46 69 6c 65 pendownload.Open.Downloaded.File
1140 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e .dlg.save.size.Gr....e:.dlg.tran
1160 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e slate...bersetzen.dlg.translate.
1180 66 61 69 6c 00 41 6e 66 72 61 67 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 64 6c 67 2e fail.Anfrage.fehlgeschlagen.dlg.
11a0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 72 6f 6d 00 56 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 translate.from.Von:.dlg.translat
11c0 65 2e 74 6f 00 4e 61 63 68 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c e.to.Nach:.dlg.translate.unavail
11e0 00 44 69 65 6e 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 64 6c 67 2e 75 6e 73 .Dienst.nicht.verf..gbar.dlg.uns
1200 75 62 00 41 62 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 69 73 ub.Abbestellen.doc.archive.%s.is
1220 20 61 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 .a.compressed.archive..doc.archi
1240 76 65 2e 76 69 65 77 00 56 69 65 77 20 61 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 64 6f ve.view.View.archive.contents.do
1260 63 2e 66 65 74 63 68 69 6e 67 00 4c 61 64 65 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 c.fetching.Laden.doc.pre.nocapti
1280 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 72 20 54 65 78 74 20 6f 68 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 73 on.Formatierter.Text.ohne...bers
12a0 63 68 72 69 66 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 48 chrift.error.badheader.Invalid.H
12c0 65 61 64 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 eader.error.badheader.msg.The.re
12e0 63 65 69 76 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 20 74 ceived.header.does.not.conform.t
1300 6f 20 74 68 65 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 o.the.Gemini.protocol.specificat
1320 69 6f 6e 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 6d 61 6c 66 75 ion..Perhaps.the.server.is.malfu
1340 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 nctioning,.or.you.tried.to.conta
1360 63 74 20 61 20 6e 6f 6e 2d 47 65 6d 69 6e 69 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 ct.a.non-Gemini.server..error.ba
1380 64 72 65 64 69 72 65 63 74 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 64 69 72 65 63 74 00 65 72 72 6f 72 dredirect.Invalid.Redirect.error
13a0 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 .badredirect.msg.The.server.resp
13c0 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 62 75 74 20 64 69 64 20 6e 6f onded.with.a.redirect.but.did.no
13e0 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 55 52 t.provide.a.valid.destination.UR
1400 4c 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 L..Perhaps.the.server.is.malfunc
1420 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 42 61 64 20 52 65 tioning..error.badrequest.Bad.Re
1440 71 75 65 73 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 quest.error.badrequest.msg.The.s
1460 65 72 76 65 72 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 72 65 erver.did.not.understand.your.re
1480 71 75 65 73 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 quest..error.badresource.Invalid
14a0 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 .Resource.error.badresource.msg.
14c0 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 The.requested.resource.does.not.
14e0 65 78 69 73 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 exist..error.badstatus.Unknown.S
1500 74 61 74 75 73 20 43 6f 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 54 tatus.Code.error.badstatus.msg.T
1520 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 he.server.responded.with.a.statu
1540 73 20 63 6f 64 65 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 47 65 6d 69 6e 69 s.code.that.is.not.in.the.Gemini
1560 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 4d 61 79 62 65 20 74 .protocol.specification..Maybe.t
1580 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 3f 20 4f 72 he.server.is.from.the.future?.Or
15a0 20 6a 75 73 74 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 .just.malfunctioning..error.cert
15c0 2e 61 75 74 68 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 4e 6f 74 20 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 .auth.Certificate.Not.Authorized
15e0 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 70 72 6f 76 69 64 65 .error.cert.auth.msg.The.provide
1600 64 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 76 61 6c 69 64 20 62 75 d.client.certificate.is.valid.bu
1620 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 66 6f 72 20 61 63 63 65 73 73 69 6e t.is.not.authorized.for.accessin
1640 67 20 74 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e g.the.requested.resource..error.
1660 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 cert.invalid.Ung..ltiges.Zertifi
1680 6b 61 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 70 kat.error.cert.invalid.msg.The.p
16a0 72 6f 76 69 64 65 64 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 65 78 rovided.client.certificate.is.ex
16c0 70 69 72 65 64 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 pired.or.invalid..error.cert.nee
16e0 64 65 64 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 63 ded.Certificate.Required.error.c
1700 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 41 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 71 ert.needed.msg.Access.to.the.req
1720 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 uested.resource.requires.identif
1740 69 63 61 74 69 6f 6e 20 76 69 61 20 61 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 ication.via.a.client.certificate
1760 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 00 43 47 49 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e ..error.cgi.CGI.Error.error.cgi.
1780 6d 73 67 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 63 6f 6e 74 65 msg.Failure.during.dynamic.conte
17a0 6e 74 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 54 68 69 nt.generation.on.the.server..Thi
17c0 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 20 73 s.may.be.due.to.malfunctioning.s
17e0 65 72 76 65 72 73 69 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 47 erverside.software..error.gone.G
1800 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 one.error.gone.msg.The.requested
1820 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 .resource.is.no.longer.available
1840 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 54 6f 6f 20 4d 61 6e 79 20 52 ..error.manyredirects.Too.Many.R
1860 65 64 69 72 65 63 74 73 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 2e 6d 73 67 edirects.error.manyredirects.msg
1880 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 74 75 63 6b 20 69 6e 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 .You.may.be.stuck.in.a.redirecti
18a0 6f 6e 20 6c 6f 6f 70 2e 20 54 68 65 20 6e 65 78 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 65 64 20 55 52 4c on.loop..The.next.redirected.URL
18c0 20 69 73 20 62 65 6c 6f 77 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 .is.below.if.you.want.to.continu
18e0 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 74 20 46 e.manually..error.notfound.Not.F
1900 6f 75 6e 64 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 ound.error.notfound.msg.The.requ
1920 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e ested.resource.could.not.be.foun
1940 64 20 61 74 20 74 68 69 73 20 74 69 6d 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 46 d.at.this.time..error.openfile.F
1960 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c ailed.to.Open.File.error.openfil
1980 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f e.msg.The.requested.file.does.no
19a0 74 20 65 78 69 73 74 20 6f 72 20 69 73 20 69 6e 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 t.exist.or.is.inaccessible..Plea
19c0 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 68 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 se.check.the.file.path..error.pe
19e0 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e rmanent.Permanent.Failure.error.
1a00 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 59 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 73 74 20 68 61 73 20 66 permanent.msg.Your.request.has.f
1a20 61 69 6c 65 64 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 66 61 69 6c 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 ailed.and.will.fail.in.the.futur
1a40 65 20 61 73 20 77 65 6c 6c 20 69 66 20 72 65 70 65 61 74 65 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f e.as.well.if.repeated..error.pro
1a60 78 79 00 50 72 6f 78 79 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 41 xy.Proxy.Error.error.proxy.msg.A
1a80 20 70 72 6f 78 79 20 72 65 71 75 65 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 .proxy.request.failed.because.th
1aa0 65 20 73 65 72 76 65 72 20 77 61 73 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 e.server.was.unable.to.successfu
1ac0 6c 6c 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 lly.complete.a.transaction.with.
1ae0 74 68 65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 68 6f 73 74 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 72 65 20 61 the.remote.host..Perhaps.there.a
1b00 72 65 20 64 69 66 66 69 63 75 6c 74 69 65 73 20 77 69 74 68 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e re.difficulties.with.network.con
1b20 6e 65 63 74 69 76 69 74 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 50 72 nectivity..error.proxyrefusal.Pr
1b40 6f 78 79 20 52 65 71 75 65 73 74 20 52 65 66 75 73 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 oxy.Request.Refused.error.proxyr
1b60 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 77 61 73 20 66 6f 72 20 61 efusal.msg.The.request.was.for.a
1b80 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 61 74 20 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 6f 74 20 73 65 72 76 65 64 .resource.at.a.domain.not.served
1ba0 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 64 6f .by.the.server.and.the.server.do
1bc0 65 73 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 70 72 6f 78 79 20 72 65 71 75 65 73 74 73 2e 00 65 72 es.not.accept.proxy.requests..er
1be0 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 53 63 68 65 6d 65 2d 43 68 61 6e 67 69 ror.schemeredirect.Scheme-Changi
1c00 6e 67 20 52 65 64 69 72 65 63 74 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 ng.Redirect.error.schemeredirect
1c20 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 74 6f 20 72 65 64 .msg.The.server.attempted.to.red
1c40 69 72 65 63 74 20 75 73 20 74 6f 20 61 20 55 52 4c 20 77 68 6f 73 65 20 73 63 68 65 6d 65 20 69 irect.us.to.a.URL.whose.scheme.i
1c60 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 74 69 6e 67 s.different.than.the.originating
1c80 20 55 52 4c 27 73 20 73 63 68 65 6d 65 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 .URL's.scheme..Here.is.the.link.
1ca0 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 6f 70 65 6e 20 69 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 20 69 66 20 61 so.you.can.open.it.manually.if.a
1cc0 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d 73 67 00 53 65 72 ppropriate..error.server.msg.Ser
1ce0 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 3a 00 ver.responded.with.the.message:.
1d00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 53 6c 6f 77 20 44 6f 77 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 error.slowdown.Slow.Down.error.s
1d20 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 72 61 74 65 20 6c lowdown.msg.The.server.is.rate.l
1d40 69 6d 69 74 69 6e 67 20 72 65 71 75 65 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 e2 80 a6 imiting.requests..Please.wait...
1d60 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 46 61 69 6c 75 .error.temporary.Temporary.Failu
1d80 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 re.error.temporary.msg.The.reque
1da0 73 74 20 68 61 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 62 75 74 20 6d 61 79 20 73 75 63 63 65 65 64 20 69 st.has.failed,.but.may.succeed.i
1dc0 66 20 79 6f 75 20 74 72 79 20 61 67 61 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 2e 00 65 f.you.try.again.in.the.future..e
1de0 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 2f 54 4c 53 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 rror.tls.Network/TLS.Failure.err
1e00 6f 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 65 or.tls.msg.Failed.to.communicate
1e20 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 65 72 .with.the.server..Here.is.the.er
1e40 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 65 ror.message:.error.unavail.Serve
1e60 72 20 55 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 r.Unavailable.error.unavail.msg.
1e80 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 75 65 20 74 6f The.server.is.unavailable.due.to
1ea0 20 6f 76 65 72 6c 6f 61 64 20 6f 72 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 2e 20 43 68 65 63 6b 20 .overload.or.maintenance..Check.
1ec0 62 61 63 6b 20 6c 61 74 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 back.later..error.unsupported.me
1ee0 64 69 61 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 54 79 70 65 00 65 72 72 dia.Unsupported.Content.Type.err
1f00 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 63 or.unsupported.media.msg.The.rec
1f20 65 69 76 65 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 77 eived.content.cannot.be.viewed.w
1f40 69 74 68 20 74 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 ith.this.application..error.unsu
1f60 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 50 72 6f pported.protocol.Unsupported.Pro
1f80 74 6f 63 6f 6c 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c tocol.error.unsupported.protocol
1fa0 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 69 73 20 6e .msg.The.requested.protocol.is.n
1fc0 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e ot.supported.by.this.application
1fe0 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 ..error.unsupported.suggestsave.
2000 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 65 73 20 61 62 65 72 20 61 75 63 68 20 61 6c 73 20 44 61 74 Sie.k..nnen.es.aber.auch.als.Dat
2020 65 69 20 69 6e 20 49 68 72 65 6d 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 73 70 65 ei.in.Ihrem.Downloads-Ordner.spe
2040 69 63 68 65 72 6e 2e 20 44 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 77 c3 a4 ichern..Dr..cken.Sie.%s.oder.w..
2060 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 22 25 73 22 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2e 00 66 65 65 hlen.Sie."%s".aus.dem.Men....fee
2080 64 73 2e 65 64 69 74 00 46 65 65 64 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 ds.edit.Feed.bearbeiten....feeds
20a0 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a .entry.bookmark.Lesezeichen.hinz
20c0 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 uf..gen....feeds.entry.markread.
20e0 41 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 Als.gelesen.markieren.feeds.entr
2100 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 y.markunread.Als.ungelesen.marki
2120 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 eren.feeds.entry.newtab.Eintrag.
2140 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 in.neuem.Tab...ffnen.feeds.entry
2160 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 46 65 65 64 2d 53 65 69 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 .openfeed.Feed-Seite...ffnen.fee
2180 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 ds.list.entrycount.0.insgesamt.%
21a0 7a 75 20 45 69 6e 74 72 61 67 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 zu.Eintrag.feeds.list.entrycount
21c0 2e 31 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 .1.insgesamt.%zu.Eintr..ge.feeds
21e0 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 .list.refreshtime.Die.letzte.Akt
2200 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 75 6d 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 ualisierung.erfolgte.um.%s..feed
2220 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 s.list.refreshtime.now.Die.letzt
2240 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 67 65 72 61 64 65 e.Aktualisierung.erfolgte.gerade
2260 20 65 62 65 6e 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e .eben..feeds.list.title.Feed-Ein
2280 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 41 6c 6c 65 73 20 61 tr..ge.feeds.markallread.Alles.a
22a0 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 ls.gelesen.markieren.feeds.refre
22c0 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 sh.Feeds.aktualisieren.feeds.tod
22e0 61 79 00 48 65 75 74 65 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 44 65 61 62 6f ay.Heute.feeds.unsubscribe.Deabo
2300 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 6f 75 74 62 6f 6f nnieren....gempub.cover.aboutboo
2320 6b 00 41 62 6f 75 74 20 74 68 69 73 20 62 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 k.About.this.book.gempub.cover.i
2340 6d 61 67 65 00 43 6f 76 65 72 20 69 6d 61 67 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 75 6e mage.Cover.image.gempub.cover.un
2360 74 69 74 6c 65 64 00 55 6e 74 69 74 6c 65 64 20 42 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 titled.Untitled.Book.gempub.cove
2380 72 2e 76 69 65 77 00 56 69 65 77 20 47 65 6d 70 75 62 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 67 65 6d 70 r.view.View.Gempub.contents.gemp
23a0 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 54 68 69 73 20 47 65 6d 70 75 62 20 62 ub.cover.viewlocal.This.Gempub.b
23c0 6f 6f 6b 20 63 61 6e 20 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 20 68 61 73 20 62 ook.can.be.viewed.after.it.has.b
23e0 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 een.saved.locally..gempub.meta.a
2400 75 74 68 6f 72 00 41 75 74 68 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 4c 61 uthor.Author.gempub.meta.lang.La
2420 6e 67 75 61 67 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 63 65 6e nguage.gempub.meta.license.Licen
2440 73 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 00 50 75 62 6c 69 73 68 65 64 00 67 65 6d se.gempub.meta.pub.Published.gem
2460 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 64 61 74 65 00 67 65 pub.meta.pubdate.Publish.date.ge
2480 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 72 65 76 64 61 74 65 00 52 65 76 69 73 69 6f 6e 20 64 61 74 65 00 mpub.meta.revdate.Revision.date.
24a0 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 61 64 gempub.meta.version.Version.head
24c0 69 6e 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 2d 52 45 4c 4f 41 44 00 68 65 61 64 69 ing.autoreload.AUTO-RELOAD.headi
24e0 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 48 49 4e 5a ng.bookmark.add.LESEZEICHEN.HINZ
2500 55 46 c3 9c 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 00 4c 45 UF..GEN.heading.bookmark.edit.LE
2520 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 42 45 41 52 42 45 49 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 SEZEICHEN.BEARBEITEN.heading.cer
2540 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 timport.IDENTIT..T.IMPORTIEREN.h
2560 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 56 45 52 4c 4f 52 eading.certimport.dropped.VERLOR
2580 45 4e 45 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61 73 ENE.DATEI.heading.certimport.pas
25a0 74 65 64 00 41 55 53 20 44 45 52 20 5a 57 49 53 43 48 45 4e 41 42 4c 41 47 45 20 45 49 4e 47 45 ted.AUS.DER.ZWISCHENABLAGE.EINGE
25c0 46 c3 9c 47 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 4e 49 43 48 54 20 56 45 52 F..GT.heading.certwarn.NICHT.VER
25e0 54 52 41 55 45 4e 53 57 c3 9c 52 44 49 47 45 53 20 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 00 68 65 61 64 TRAUENSW..RDIGES.ZERTIFIKAT.head
2600 69 6e 67 2e 66 65 65 64 63 66 67 00 46 45 45 44 20 45 49 4e 53 54 45 4c 4c 55 4e 47 45 4e 00 68 ing.feedcfg.FEED.EINSTELLUNGEN.h
2620 65 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 45 52 4c 41 55 46 20 4c c3 96 eading.history.clear.VERLAUF.L..
2640 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 44 45 4e 54 SCHEN.heading.ident.delete.IDENT
2660 49 54 c3 84 54 20 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 IT..T.L..SCHEN.heading.ident.not
2680 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 41 4e 4d 45 52 4b 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e es.IDENTIT..TSANMERKUNGEN.headin
26a0 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 56 45 52 57 45 4e 44 55 4e g.ident.use.IDENTIT..TSVERWENDUN
26c0 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a G.heading.import.bookmarks.LESEZ
26e0 45 49 43 48 45 4e 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 EICHEN.IMPORTIEREN.heading.looku
2700 70 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e p.bookmarks.LESEZEICHEN.heading.
2720 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 66 65 65 64 73 00 46 45 45 44 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 lookup.feeds.FEEDS.heading.looku
2740 70 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 p.history.Chronik.heading.lookup
2760 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 .identities.IDENTIT..TEN.heading
2780 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 68 65 72 00 41 4e 44 45 52 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f .lookup.other.ANDERE.heading.loo
27a0 6b 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 kup.pagecontent.SEITENINHALT.hea
27c0 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 00 4e 45 55 45 20 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 00 68 65 ding.newident.NEUE.IDENTIT..T.he
27e0 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 49 4e 56 41 4c 49 44 20 ading.newident.date.bad.INVALID.
2800 44 41 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 4d 49 DATE.heading.newident.missing.MI
2820 53 53 49 4e 47 20 49 4e 46 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 49 4e 4b SSING.INFO.heading.openlink.LINK
2840 20 c3 96 46 46 4e 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 45 49 54 45 4e ...FFNEN.heading.pageinfo.SEITEN
2860 49 4e 46 4f 52 4d 41 54 49 4f 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 INFORMATION.heading.prefs.PREFER
2880 45 4e 5a 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 5a 45 52 54 49 46 ENZEN.heading.prefs.certs.ZERTIF
28a0 49 4b 41 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 46 61 72 62 65 IKATE.heading.prefs.colors.Farbe
28c0 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 43 48 52 49 46 54 41 52 54 n.heading.prefs.fonts.SCHRIFTART
28e0 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 EN.heading.prefs.general.Allgeme
2900 69 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4f 62 65 72 66 in.heading.prefs.interface.Oberf
2920 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 54 41 53 54 45 4e l..che.heading.prefs.keys.TASTEN
2940 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 00 .heading.prefs.network.Netzwerk.
2960 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e heading.prefs.pagecontent.SEITEN
2980 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 41 INHALT.heading.prefs.paragraph.A
29a0 42 53 41 54 5a 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 BSATZ.heading.prefs.proxies.PROX
29c0 49 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 42 4c c3 84 IES.heading.prefs.scrolling.BL..
29e0 54 54 45 52 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 47 52 c3 96 c3 TTERN.heading.prefs.sizing.GR...
2a00 9f 45 4e 45 49 4e 54 45 49 4c 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c .ENEINTEILUNG.heading.prefs.styl
2a20 65 00 53 74 69 6c 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 e.Stil.heading.prefs.userinterfa
2a40 63 65 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 ce.Benutzeroberfl..che.heading.p
2a60 72 65 66 73 2e 77 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 42 52 45 49 54 45 53 20 4c 41 59 4f 55 54 00 68 refs.widelayout.BREITES.LAYOUT.h
2a80 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 44 41 54 45 49 20 47 45 53 50 45 49 43 48 45 52 54 00 68 65 eading.save.DATEI.GESPEICHERT.he
2aa0 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 46 45 48 4c 45 52 20 42 45 49 4d 20 53 50 45 ading.save.error.FEHLER.BEIM.SPE
2ac0 49 43 48 45 52 4e 20 44 45 52 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e ICHERN.DER.DATEI.heading.save.in
2ae0 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 53 45 49 54 45 20 55 4e 56 4f 4c 4c 53 54 c3 84 4e 44 49 47 00 68 65 complete.SEITE.UNVOLLST..NDIG.he
2b00 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 45 49 54 45 20 41 42 4f 4e 4e 49 45 52 45 4e ading.subscribe.SEITE.ABONNIEREN
2b20 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 53 45 49 54 45 20 c3 9c 42 45 52 53 45 .heading.translate.SEITE...BERSE
2b40 54 5a 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 42 4f 4e 4e 45 4d 45 4e 54 20 4b c3 TZEN.heading.unsub.ABONNEMENT.K.
2b60 9c 4e 44 49 47 45 4e 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 .NDIGEN.hint.certimport.descript
2b80 69 6f 6e 00 42 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 54 ion.Beschreibung.hint.findtext.T
2ba0 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 66 69 6e 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 ext.auf.der.Seite.finden.hint.ne
2bc0 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d 44 44 20 48 48 3a 4d 4d 3a 53 53 00 wident.date.YYYY-MM-DD.HH:MM:SS.
2be0 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 hint.newident.optional.optional.
2c00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e e2 80 history.clear.Chronik.l..schen..
2c20 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 68 6f 75 72 ..hours.ago.0.vor.%d.Stunde.hour
2c40 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 68 7a 00 48 7a 00 69 64 65 s.ago.1.vor.%d.Stunden.hz.Hz.ide
2c60 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 20 e2 80 nt.delete.Identit..t.l..schen...
2c80 a6 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 4c c3 a4 75 66 74 20 61 62 20 61 6d 20 25 64 2e 20 ..ident.expiry.L..uft.ab.am.%d..
2ca0 25 62 2e 20 25 59 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 00 69 64 65 6e 74 %b..%Y.ident.export.Export.ident
2cc0 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 .fingerprint.Fingerabdruck.kopie
2ce0 72 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 57 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 ren.ident.gotohelp.Weitere.Infor
2d00 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 20 54 4c 53 2d 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 mationen.zu.TLS-Client-Zertifika
2d20 74 65 6e 20 66 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 25 73 48 65 6c 70 25 73 2e 00 69 ten.finden.Sie.unter.%sHelp%s..i
2d40 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 00 69 64 65 6e 74 dent.notused.Nicht.benutzt.ident
2d60 2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 69 64 65 .showuse.Verwendung.anzeigen.ide
2d80 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 6e 69 63 68 nt.stopuse.Auf.dieser.Seite.nich
2da0 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 2e 61 t.mehr.verwenden.ident.stopuse.a
2dc0 6c 6c 00 4e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 ll.Nicht.mehr.verwenden.ident.te
2de0 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 41 75 66 20 mporary.Tempor..r.ident.use.Auf.
2e00 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 dieser.Seite.verwendet.ident.use
2e20 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 4c 00 donurls.0.Verwendet.bei.%zu.URL.
2e40 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 ident.usedonurls.1.Verwendet.bei
2e60 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 .%zu.URLs.ident.using.Verwenden.
2e80 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 73 2e 62 61 63 6b f..r.diese.Seite.kb.KB.keys.back
2ea0 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 .Eine.Seite.zur..ck.keys.bookmar
2ec0 6b 2e 61 64 64 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 6b 65 k.add.Lesezeichen.hinzuf..gen.ke
2ee0 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 4e 61 63 68 20 75 6e 74 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 ys.bottom.Nach.unten.springen.ke
2f00 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 46 69 6e 64 20 74 65 78 74 20 6f 6e 20 70 61 67 65 00 6b 65 ys.findtext.Find.text.on.page.ke
2f20 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 76 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 66 ys.forward.Eine.Seite.vor.keys.f
2f40 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 20 6d 6f 64 65 ullscreen.Toggle.fullscreen.mode
2f60 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 54 6f 67 67 6c 65 20 73 68 6f 77 20 55 52 4c 20 6f .keys.hoverurl.Toggle.show.URL.o
2f80 6e 20 68 6f 76 65 72 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 4f 70 65 6e 20 6c n.hover.keys.link.homerow.Open.l
2fa0 69 6e 6b 20 76 69 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e ink.via.home.row.keys.keys.link.
2fc0 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 48 6f 76 65 72 20 6f 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 homerow.hover.Hover.on.link.via.
2fe0 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e home.row.keys.keys.link.homerow.
3000 6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 77 20 74 61 62 20 76 69 61 20 newtab.Open.link.in.new.tab.via.
3020 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e home.row.keys.keys.link.homerow.
3040 6e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 73 65 74 20 6f 66 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 20 6c 69 next.Next.set.of.home.row.key.li
3060 6e 6b 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 nks.keys.link.modkey.Open.link.v
3080 69 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6b 65 79 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e 74 00 47 6f 20 74 ia.modifier.key.keys.parent.Go.t
30a0 6f 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 o.parent.directory.keys.reload.S
30c0 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 47 6f 20 74 6f 20 63 eite.neu.laden.keys.root.Go.to.c
30e0 61 70 73 75 6c 65 20 72 6f 6f 74 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 53 63 72 apsule.root.keys.scroll.down.Scr
3100 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f oll.down.keys.scroll.halfpage.do
3120 77 6e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 68 61 6c 66 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e wn.Scroll.down.half.a.page.keys.
3140 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 68 61 6c scroll.halfpage.up.Scroll.up.hal
3160 66 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 53 f.a.page.keys.scroll.page.down.S
3180 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 croll.down.a.page.keys.scroll.pa
31a0 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f ge.up.Scroll.up.a.page.keys.scro
31c0 6c 6c 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 00 ll.up.Scroll.up.keys.split.menu.
31e0 53 65 74 20 76 69 65 77 20 73 70 6c 69 74 20 6d 6f 64 65 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d Set.view.split.mode.keys.split.m
3200 65 6e 75 2e 68 6f 72 69 7a 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 48 6f 72 69 7a enu.horiz.Split.view.menu:.Horiz
3220 6f 6e 74 61 6c 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 68 6f 72 69 7a 31 32 00 53 70 ontal.keys.split.menu.horiz12.Sp
3240 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 31 3a 32 00 6b 65 lit.view.menu:.Horizontal.1:2.ke
3260 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 68 6f 72 69 7a 32 31 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 ys.split.menu.horiz21.Split.view
3280 20 6d 65 6e 75 3a 20 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 32 3a 31 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 .menu:.Horizontal.2:1.keys.split
32a0 2e 6d 65 6e 75 2e 6d 65 72 67 65 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 4d 65 72 .menu.merge.Split.view.menu:.Mer
32c0 67 65 20 74 61 62 73 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 73 77 61 70 00 53 70 6c ge.tabs.keys.split.menu.swap.Spl
32e0 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 53 77 61 70 20 73 69 64 65 73 00 6b 65 79 73 2e 73 70 it.view.menu:.Swap.sides.keys.sp
3300 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 76 65 72 74 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 56 lit.menu.vert.Split.view.menu:.V
3320 65 72 74 69 63 61 6c 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 76 65 72 74 31 32 00 53 ertical.keys.split.menu.vert12.S
3340 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 56 65 72 74 69 63 61 6c 20 31 3a 32 00 6b 65 79 plit.view.menu:.Vertical.1:2.key
3360 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 76 65 72 74 32 31 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d s.split.menu.vert21.Split.view.m
3380 65 6e 75 3a 20 56 65 72 74 69 63 61 6c 20 32 3a 31 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 enu:.Vertical.2:1.keys.split.nex
33a0 74 00 53 77 69 74 63 68 20 66 6f 63 75 73 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 73 70 6c 69 74 00 6b 65 79 t.Switch.focus.to.next.split.key
33c0 73 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 70 61 67 65 00 6b 65 s.subscribe.Subscribe.to.page.ke
33e0 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6b 65 79 73 ys.tab.close.Tab.schlie..en.keys
3400 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 2e 6f 74 68 65 72 00 43 6c 6f 73 65 20 6f 74 68 65 72 20 74 61 62 .tab.close.other.Close.other.tab
3420 73 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 s.keys.tab.new.Neuer.Tab.keys.ta
3440 62 2e 6e 65 78 74 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 b.next.N..chster.Tab.keys.tab.pr
3460 65 76 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 74 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 6f 70 00 4e 61 63 68 20 6f 62 ev.Previous.tab.keys.top.Nach.ob
3480 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e en.springen.keys.zoom.in.Zoom.in
34a0 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f .keys.zoom.out.Zoom.out.keys.zoo
34c0 6d 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 65 74 20 7a 6f 6f 6d 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 41 72 61 62 69 m.reset.Reset.zoom.lang.ar.Arabi
34e0 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 44 65 75 74 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e 00 45 6e 67 6c sch.lang.de.Deutsch.lang.en.Engl
3500 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 53 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 isch.lang.es.Spanisch.lang.fi.Fi
3520 6e 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 61 6e 7a c3 b6 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 nnisch.lang.fr.Franz..sisch.lang
3540 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 61 00 6c 61 .hi.Hindi.lang.ia.Interlingua.la
3560 6e 67 2e 69 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 65 ng.ie.Interlingue.lang.it.Italie
3580 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 6c 00 nisch.lang.ja.Japanisch.lang.pl.
35a0 50 6f 6c 69 73 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 69 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e Polish.lang.pt.Portugiesisch.lan
35c0 67 2e 72 75 00 52 75 73 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 53 65 72 62 69 73 63 68 00 6c g.ru.Russisch.lang.sr.Serbisch.l
35e0 61 6e 67 2e 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 43 68 69 6e 65 73 ang.tok.Toki.Pona.lang.zh.Chines
3600 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 76 65 isch.lang.zh.hans.Chinesisch.(ve
3620 72 65 69 6e 66 61 63 68 74 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 reinfacht).lang.zh.hant.Chinesis
3640 63 68 20 28 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 ch.(traditionell).link.bookmark.
3660 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 4c 69 6e 6b 20 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 Lesezeichen.f..r.Link.setzen....
3680 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f link.browser.Link.im.Standardbro
36a0 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79 00 4c 69 6e 6b 20 6b 6f 70 69 wser...ffnen.link.copy.Link.kopi
36c0 65 72 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 74 65 20 44 eren.link.download.Verkn..pfte.D
36e0 61 74 65 69 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 41 atei.speichern.link.hint.audio.A
3700 75 64 69 6f 20 61 62 73 70 69 65 6c 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 42 udio.abspielen.link.hint.image.B
3720 69 6c 64 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e ild.anzeigen.link.newtab.Link.in
3740 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 .neuem.Tab...ffnen.link.newtab.b
3760 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 2d 54 61 ackground.Link.im.Hintergrund-Ta
3780 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 00 4f 68 6e 65 20 50 72 6f 78 b...ffnen.link.noproxy.Ohne.Prox
37a0 79 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00 4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 74 6f y...ffnen.link.side.Open.Link.to
37c0 20 74 68 65 20 53 69 64 65 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 .the.Side.link.side.newtab.Open.
37e0 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 4e 65 77 20 54 61 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 53 69 64 65 00 6d 61 63 6f Link.in.New.Tab.to.the.Side.maco
3800 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4e 61 63 68 20 54 61 67 73 s.menu.bookmarks.bytag.Nach.Tags
3820 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e .auflisten.macos.menu.bookmarks.
3840 62 79 74 69 6d 65 00 4e 61 63 68 20 45 72 73 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 61 75 66 6c 69 bytime.Nach.Ersellungszeit.aufli
3860 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 sten.macos.menu.bookmarks.list.A
3880 6c 6c 65 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 75 lle.auflisten.macos.menu.find.Su
38a0 63 68 65 6e 00 6d 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f 73 00 6d 65 64 69 61 chen.mb.MB.mb.per.sec.MB/s.media
38c0 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 62 67 65 .download.complete.Download.abge
38e0 73 63 68 6c 6f 73 73 65 6e 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c schlossen..media.download.warncl
3900 6f 73 65 00 44 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 72 64 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 ose.Der.Download.wird.abgebroche
3920 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 n,.wenn.Sie.diesen.Tab.schlie..e
3940 6e 2e 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 9c 62 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 n..menu.about...ber.menu.aboutpa
3960 67 65 73 00 41 62 6f 75 74 2d 53 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 ges.About-Seiten.menu.autoreload
3980 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 e2 80 a6 00 .Automatische.Aktualisierung....
39a0 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 menu.back.Zur..ck.menu.binding.c
39c0 6c 65 61 72 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 lear.Entfernen.menu.binding.rese
39e0 74 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 t.Zur..cksetzen.menu.bookmarks.b
3a00 79 74 61 67 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 ytag.Lesezeichen.nach.Tags.aufli
3a20 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 65 73 65 7a sten.menu.bookmarks.bytime.Lesez
3a40 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 70 75 6e 6b 74 eichen.nach.Erstellungszeitpunkt
3a60 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 .auflisten.menu.bookmarks.list.A
3a80 6c 6c 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 lle.Lesezeichen.auflisten.menu.b
3aa0 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 6d 6f 74 65 2d 4c 65 73 65 7a 65 69 63 ookmarks.refresh.Remote-Lesezeic
3ac0 68 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00 hen.aktualisieren.menu.closetab.
3ae0 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66 Tab.schlie..en.menu.closetab.lef
3b00 74 00 54 61 62 73 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f t.Tabs.links.schlie..en.menu.clo
3b20 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 54 61 62 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f setab.other.Andere.Tabs.schlie..
3b40 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 74 00 54 61 62 73 20 72 65 63 68 en.menu.closetab.right.Tabs.rech
3b60 74 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 00 4b 6f 70 69 65 72 65 6e ts.schlie..en.menu.copy.Kopieren
3b80 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 53 65 69 .menu.copy.pagelink.Link.zur.Sei
3ba0 74 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 65 00 51 75 65 te.kopieren.menu.copy.source.Que
3bc0 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 55 52 4c lltext.kopieren.menu.copyurl.URL
3be0 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 74 00 41 75 73 73 63 68 6e 65 69 64 65 6e 00 .kopieren.menu.cut.Ausschneiden.
3c00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 44 65 62 75 67 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 00 6d menu.debug.Debug-Informationen.m
3c20 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 53 68 6f 77 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 6d 65 6e enu.downloads.Show.Downloads.men
3c40 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 u.dup.Duplizieren.....menu.dupta
3c60 62 00 54 61 62 20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 b.Tab.duplizieren.menu.edit.Bear
3c80 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 beiten....menu.edit.notes.Notiz.
3ca0 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c bearbeiten.....menu.feeds.entryl
3cc0 69 73 74 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 ist.Feed-Eintr..ge.anzeigen.menu
3ce0 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 .feeds.refresh.Feeds.aktualisier
3d00 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 65 69 74 65 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6d en.menu.find.Seite.durchsuchen.m
3d20 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 52 4c 20 76 65 72 67 65 73 73 65 6e 00 6d 65 6e 75 enu.forgeturl.URL.vergessen.menu
3d40 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 56 6f 72 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e .forward.Vor.menu.help.Hilfe.men
3d60 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 u.identity.import.Importieren...
3d80 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 .menu.identity.new.Neue.Identit.
3da0 a4 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 4b 65 .t....menu.identity.notactive.Ke
3dc0 69 6e 65 20 61 6b 74 69 76 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 ine.aktive.Identit..t.menu.impor
3de0 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 41 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 t.links.Alle.Links.auf.der.Seite
3e00 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e 65 75 65 .importieren....menu.newtab.Neue
3e20 72 20 54 61 62 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 r.Tab.menu.openlocation.Adresse.
3e40 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 49 6e 20 6e 65 75 65 6d ..ffnen....menu.opentab.In.neuem
3e60 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 .Tab...ffnen.menu.opentab.backgr
3e80 6f 75 6e 64 00 54 61 62 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 ound.Tab.im.Hintergrund...ffnen.
3ea0 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 53 65 69 74 65 20 69 6e 20 4c 65 73 65 menu.page.bookmark.Seite.in.Lese
3ec0 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 zeichen.speichern....menu.page.c
3ee0 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 53 65 69 74 65 6e 71 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 opysource.Seitenquelltext.kopier
3f00 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 53 65 69 74 65 6e 2d 55 52 4c 20 en.menu.page.copyurl.Seiten-URL.
3f20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 4c 69 6e 6b 20 61 kopieren.menu.page.import.Link.a
3f40 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 ls.Lesezeichen.importieren....me
3f60 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 nu.page.subscribe.Seite.abonnier
3f80 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 en....menu.page.translate...bers
3fa0 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 00 6d etzen....menu.parent.Nach.oben.m
3fc0 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 45 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 72 65 enu.paste.Einf..gen.menu.prefere
3fe0 6e 63 65 73 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 nces.Einstellungen....menu.quit.
4000 4c 61 67 72 61 6e 67 65 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 Lagrange.beenden.menu.releasenot
4020 65 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 68 69 6e 77 65 69 73 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 es.Versionshinweise.menu.reload.
4040 53 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 5a 75 6d 20 48 61 Seite.neu.laden.menu.root.Zum.Ha
4060 75 70 74 6b 6e 6f 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 55 6e uptknoten.menu.save.downloads.Un
4080 74 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 ter.Downloads.speichern.menu.sav
40a0 65 2e 66 69 6c 65 73 00 49 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e e.files.In.Dateien.speichern.men
40c0 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c 65 61 72 00 43 6c 65 61 72 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 6d u.select.clear.Clear.Selection.m
40e0 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 enu.show.bookmarks.Lesezeichen.a
4100 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 20 61 6e nzeigen.menu.show.feeds.Feeds.an
4120 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 zeigen.menu.show.history.Verlauf
4140 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 .anzeigen.menu.show.identities.I
4160 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f dentit..ten.anzeigen.menu.show.o
4180 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 7a 65 69 67 utline.Inhaltsverzeichnis.anzeig
41a0 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 00 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e en.menu.sidebar.Seitenleiste.ein
41c0 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 4c -/ausblenden.menu.sidebar.left.L
41e0 69 6e 6b 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 inke.Seitenleiste.ein-/ausblende
4200 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 20 53 65 69 74 n.menu.sidebar.right.Rechte.Seit
4220 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 enleiste.ein-/ausblenden.menu.sp
4240 6c 69 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 lit.horizontal.Horizontal.menu.s
4260 70 6c 69 74 2e 6d 65 72 67 65 00 4d 65 72 67 65 20 54 61 62 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 plit.merge.Merge.Tabs.menu.split
4280 2e 73 77 61 70 00 53 77 61 70 20 53 69 64 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 .swap.Swap.Sides.menu.split.vert
42a0 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 ical.Vertical.menu.title.bookmar
42c0 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 42 ks.Lesezeichen.menu.title.edit.B
42e0 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 earbeiten.menu.title.file.Datei.
4300 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 menu.title.help.Hilfe.menu.title
4320 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e .identity.Identit..t.menu.title.
4340 76 69 65 77 00 41 6e 73 69 63 68 74 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 53 70 6c view.Ansicht.menu.view.split.Spl
4360 69 74 20 56 69 65 77 2e 2e 2e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 c3 it.View....menu.zoom.in.Vergr...
4380 9f 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6d .ern.menu.zoom.out.Verkleinern.m
43a0 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 6d enu.zoom.reset.Originalgr....e.m
43c0 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6d 69 6e 75 74 inutes.ago.0.vor.%d.Minute.minut
43e0 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 es.ago.1.vor.%d.Minuten.n.bit.%d
4400 2d 62 69 74 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 -bit.num.bytes.0.%zu.Byte.num.by
4420 74 65 73 2e 31 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 73 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 53 tes.1.%zu.Bytes.num.hours.0.%d.S
4440 74 75 6e 64 65 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 6e 75 6d tunde.num.hours.1.%d.Stunden.num
4460 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 30 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 .minutes.0.%d.Minute.num.minutes
4480 2e 31 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 46 .1.%d.Minuten.numbertype.float.F
44a0 6c 6f 61 74 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 74 65 67 65 72 00 loat.numbertype.integer.Integer.
44c0 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 45 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 20 61 6d 20 25 49 3a 25 page.timestamp.Empfangen.am.%I:%
44e0 4d 20 25 70 0a 75 6d 20 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e M.%p.um.%b.%d,.%Y.pageinfo.cert.
4500 63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 ca.unverified.Nicht.verifiziert.
4520 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 durch.CA.pageinfo.cert.ca.verifi
4540 65 64 00 56 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f ed.Verifiziert.durch.CA.pageinfo
4560 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 41 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 .cert.expired.Abgelaufen.pageinf
4580 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 o.cert.notexpired.Nicht.abgelauf
45a0 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b en.pageinfo.cert.status.Zertifik
45c0 61 74 73 73 74 61 74 75 73 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 atsstatus:.pageinfo.cert.trusted
45e0 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 .Vertrauensw..rdig.pageinfo.cert
4600 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 .untrusted.Nicht.vertrauensw..rd
4620 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 ig.pageinfo.domain.match.Dom..ne
4640 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 nname.stimmt...berein.pageinfo.d
4660 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d omain.mismatch.Dom..nenname.stim
4680 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 mt.nicht...berein.pageinfo.heade
46a0 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 7a 77 69 73 63 68 65 6e 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 65 72 20 r.cached.(zwischengespeicherter.
46c0 49 6e 68 61 6c 74 29 00 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 70 72 65 66 73 Inhalt).panel.back.Zur..ck.prefs
46e0 2e 61 63 63 65 6e 74 00 41 6b 7a 65 6e 74 66 61 72 62 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e .accent.Akzentfarbe:.prefs.accen
4700 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f 72 61 6e 67 65 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 t.orange.Orange.prefs.accent.tea
4720 6c 00 54 c3 bc 72 6b 69 73 62 6c 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e l.T..rkisblau.prefs.archive.open
4740 69 6e 64 65 78 00 4f 70 65 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 20 69 6e 64 69 63 65 73 3a 00 70 72 65 66 index.Open.archive.indices:.pref
4760 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 72 6f c3 9f 65 72 20 31 2e 20 50 61 72 61 67 72 61 66 3a 00 70 s.biglede.Gro..er.1..Paragraf:.p
4780 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 46 65 74 74 67 65 64 72 75 63 6b 74 65 20 4c 69 6e 6b refs.boldlink.Fettgedruckte.Link
47a0 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 6b 00 42 65 69 20 44 75 6e 6b 65 s:.prefs.boldlink.dark.Bei.Dunke
47c0 6c 68 65 69 74 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 42 65 69 20 54 lheit.prefs.boldlink.light.Bei.T
47e0 61 67 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 00 43 41 20 44 61 74 65 69 3a 00 70 72 65 66 73 ag.prefs.ca.file.CA.Datei:.prefs
4800 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 20 50 66 61 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a .ca.path.CA.Pfad:.prefs.cachesiz
4820 65 00 43 61 63 68 65 2d 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f e.Cache-Gr....e:.prefs.centersho
4840 72 74 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 5a 65 6e 74 72 69 65 72 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e rt.Vertikale.Zentrierung:.prefs.
4860 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 20 collapsepreonload.Vorformatiert.
4880 65 69 6e 6b 6c 61 70 70 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 49 6e einklappen:.prefs.customframe.In
48a0 64 69 76 69 64 75 65 6c 6c 65 72 20 46 65 6e 73 74 65 72 72 61 68 6d 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 dividueller.Fensterrahmen:.prefs
48c0 2e 64 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 55 52 4c 73 20 64 65 6b 6f 64 69 65 72 65 6e 3a 00 70 72 65 .decodeurls.URLs.dekodieren:.pre
48e0 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 fs.doctheme.dark.Dunkles.Thema:.
4900 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 65 73 20 54 68 65 6d prefs.doctheme.light.Helles.Them
4920 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 a:.prefs.doctheme.name.black.Sch
4940 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 warz.prefs.doctheme.name.colorfu
4960 6c 64 61 72 6b 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f ldark.Farbenfroh.Dunkel.prefs.do
4980 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 46 61 72 62 65 6e ctheme.name.colorfullight.Farben
49a0 66 72 6f 68 20 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 72 froh.Hell.prefs.doctheme.name.gr
49c0 61 79 00 47 72 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 68 ay.Grau.prefs.doctheme.name.high
49e0 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 48 6f 68 65 72 20 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f contrast.Hoher.Kontrast.prefs.do
4a00 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f ctheme.name.sepia.Sepia.prefs.do
4a20 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f ctheme.name.white.Wei...prefs.do
4a40 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2d 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 wnloads.Download-Ordner:.prefs.f
4a60 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 73 20 4b c3 b6 72 70 65 72 73 3a 00 70 72 65 ont.Schriftart.des.K..rpers:.pre
4a80 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 72 20 c3 9c fs.headingfont.Schriftart.der...
4aa0 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 berschrift:.prefs.hidetoolbarscr
4ac0 6f 6c 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 6c 65 69 73 74 65 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 oll.Symbolleiste.beim.Bl..ttern.
4ae0 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 55 52 4c 20 ausblenden:.prefs.hoverlink.URL.
4b00 62 65 69 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 bei.Mauszeiger.anzeigen:.prefs.i
4b20 6d 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 42 69 6c 64 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 mageloadscroll.Bild.beim.Bl..tte
4b40 72 6e 20 6c 61 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 5a 65 69 6c 65 6e rn.laden:.prefs.linewidth.Zeilen
4b60 62 72 65 69 74 65 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 46 c3 bc 6c breite.prefs.linewidth.fill.F..l
4b80 6c 75 6e 67 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d lung.prefs.linewidth.normal.Norm
4ba0 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 4b c3 b6 72 70 65 72 20 69 6e 20 4d 6f 6e 6f 73 70 61 al.prefs.mono.K..rper.in.Monospa
4bc0 63 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 ce:.prefs.mono.gemini.Gemini.pre
4be0 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 fs.mono.gopher.Gopher.prefs.osth
4c00 65 6d 65 00 53 79 73 74 65 6d 74 68 65 6d 61 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 eme.Systemthema.verwenden:.prefs
4c20 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 70 69 6e 6e 69 6e 67 3a 00 70 72 .pinsplit.Split.view.pinning:.pr
4c40 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6c 65 66 74 00 4c 65 66 74 20 54 61 62 00 70 72 65 66 73 efs.pinsplit.left.Left.Tab.prefs
4c60 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c .pinsplit.none.None.prefs.pinspl
4c80 69 74 2e 72 69 67 68 74 00 52 69 67 68 74 20 54 61 62 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 it.right.Right.Tab.prefs.plainte
4ca0 78 74 2e 77 72 61 70 00 4b 6c 61 72 74 65 78 74 20 75 6d 62 72 65 63 68 65 6e 3a 00 70 72 65 66 xt.wrap.Klartext.umbrechen:.pref
4cc0 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 s.proxy.gemini.Gemini.Proxy:.pre
4ce0 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 fs.proxy.gopher.Gopher.Proxy:.pr
4d00 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 48 54 54 50 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 efs.proxy.http.HTTP.Proxy:.prefs
4d20 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 5a 69 74 69 65 72 61 6e 7a 65 69 67 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e .quoteicon.Zitieranzeige:.prefs.
4d40 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 53 79 6d 62 6f 6c 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 quoteicon.icon.".Symbol.prefs.qu
4d60 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 69 65 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 oteicon.line.Linie.prefs.retainw
4d80 69 6e 64 6f 77 00 50 6c 61 74 7a 69 65 72 75 6e 67 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 3a 00 70 indow.Platzierung.beibehalten:.p
4da0 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a4 74 74 69 67 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 refs.saturation.S..ttigung:.pref
4dc0 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 53 75 63 68 65 20 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 s.searchurl.Suche.URL:.prefs.sid
4de0 65 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 65 6c 73 79 6d 62 6f 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 eicon.Kapselsymbol:.prefs.smooth
4e00 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 61 6e 66 74 65 72 20 42 69 6c 64 6c 61 75 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 scroll.Sanfter.Bildlauf:.prefs.t
4e20 68 65 6d 65 00 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 heme.Thema:.prefs.theme.black.Sc
4e40 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 hwarz.prefs.theme.dark.Dunkel.pr
4e60 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 efs.theme.light.Hell.prefs.theme
4e80 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 .white.Wei...prefs.uilang.Sprach
4ea0 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 55 49 2d 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 e:.prefs.uiscale.UI-Skalierungsf
4ec0 61 6b 74 6f 72 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4e 69 65 6d 61 6c 73 00 72 65 6c 6f aktor:.reload.never.Niemals.relo
4ee0 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 45 69 6e 6d 61 6c 20 70 72 6f 20 54 61 67 00 73 69 64 ad.onceperday.Einmal.pro.Tag.sid
4f00 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 41 6c 6c 00 73 69 ebar.action.feeds.showall.All.si
4f20 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 75 6e 72 65 61 64 00 55 6e debar.action.feeds.showunread.Un
4f40 72 65 61 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 read.sidebar.action.ident.import
4f60 00 49 6d 70 6f 72 74 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e .Import....sidebar.action.ident.
4f80 6e 65 77 00 4e 65 77 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 new.New....sidebar.bookmarks.Les
4fa0 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 ezeichen.sidebar.date.otheryear.
4fc0 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 %d..%b..%Y.sidebar.date.thisyear
4fe0 00 25 62 2e 20 25 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d 70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 6b 65 69 .%b..%d.sidebar.empty.idents.kei
5000 6e 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f ne.Identit..ten.sidebar.entry.bo
5020 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 okmark.Lesezeichen.hinzuf..gen..
5040 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 ..sidebar.feeds.Feeds.sidebar.hi
5060 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 story.Verlauf.sidebar.identities
5080 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e .Identit..ten.sidebar.outline.In
50a0 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e haltsverzeichnis.sidebar.unread.
50c0 30 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 72 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 55 0.Ungelesener.sidebar.unread.1.U
50e0 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 ngelesen.status.feeds.Aktualisie
5100 72 65 20 46 65 65 64 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 00 53 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 re.Feeds.status.query.Suchanfrag
5120 65 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 45 49 4e 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 4a 41 00 74 e.toggle.no.NEIN.toggle.yes.JA.t
5140 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 oolbar.outline.Inhaltsverzeichni
5160 73 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 00 s.der.Seite.