summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/de.bin
blob: ac3314789d46c7df30501532bd05d1d3e2a26a7b (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 about.logo.ASCII-Kunst:.Das.Wort
0020 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 ."Lagrange".in.gro..er.Schrift.a
0040 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 45 6e 74 77 69 63 6b 65 6c 74 20 6d 69 74 20 53 44 4c 20 bout.powered.Entwickelt.mit.SDL.
0060 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 75 6e 64 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 2,.OpenSSL.und........about.tagl
0080 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 43 6c 69 65 6e 74 00 61 ine.Ein.sch..ner.Gemini-Client.a
00a0 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e bout.version.Version.audio.meta.
00c0 61 72 74 69 73 74 00 4b c3 bc 6e 73 74 6c 65 72 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 artist.K..nstler.audio.meta.date
00e0 00 44 61 74 75 6d 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 .Datum.audio.meta.genre.Genre.au
0100 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 dio.meta.title.Titel.bookmark.de
0120 6c 65 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 lete.Lesezeichen.l..schen.bookma
0140 72 6b 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 41 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 rk.tag.home.Als.Startseite.verwe
0160 6e 64 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 41 6c 73 20 4c 65 73 nden.bookmark.tag.remote.Als.Les
0180 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 ezeichen-Quelle.verwenden.bookma
01a0 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d rk.tag.sub.Feed.abonnieren.bookm
01c0 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 4c 65 65 72 65 20 53 65 69 74 65 00 62 6f 6f 6b ark.title.blank.Leere.Seite.book
01e0 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 65 6e 74 66 65 mark.untag.home.Startseite.entfe
0200 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 4c 65 73 65 7a rnen.bookmark.untag.remote.Lesez
0220 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b eichen-Quelle.entfernen.bookmark
0240 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 2d 41 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 6b c3 bc 6e 64 .untag.sub.Feed-Abonnement.k..nd
0260 69 67 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 45 6e 74 66 65 72 6e 74 65 20 igen.bookmarks.reload.Entfernte.
0280 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 62 79 74 65 73 00 42 79 74 65 Quellen.aktualisieren.bytes.Byte
02a0 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f s.cancel.Abbrechen.days.ago.0.vo
02c0 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 r.%d.Stunde.days.ago.1.vor.%d.St
02e0 75 6e 64 65 6e 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 65 72 77 65 72 66 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f unden.dismiss.Verwerfen.dlg.auto
0300 72 65 6c 6f 61 64 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6c reload.W..hlen.Sie.das.Intervall
0320 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 4e 65 75 6c 61 64 65 6e 20 .f..r.das.automatische.Neuladen.
0340 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 54 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f f..r.diese.Tab..dlg.bookmark.ico
0360 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 76 65 00 4c 65 73 65 n.Symbol:.dlg.bookmark.save.Lese
0380 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 zeichen.speichern.dlg.bookmark.t
03a0 61 67 73 00 53 74 69 63 68 77 c3 b6 72 74 65 72 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 ags.Stichw..rter:.dlg.bookmark.t
03c0 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c itle.Titel:.dlg.bookmark.url.URL
03e0 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 :.dlg.cert.fingerprint.Fingerabd
0400 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 56 65 72 ruck.kopieren.dlg.cert.trust.Ver
0420 74 72 61 75 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 45 69 6e 20 50 trauen.dlg.certimport.help.Ein.P
0440 45 4d 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 75 6e 64 2f 6f 64 65 72 EM-kodiertes.Zertifikat.und/oder
0460 20 65 69 6e 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 0a 65 69 6e 66 c3 .einen.privaten.Schl..ssel.einf.
0480 bc 67 65 6e 20 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d 44 61 74 65 69 20 69 .gen.oder.eine..crt/.key-Datei.i
04a0 6e 20 64 61 73 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 68 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d n.das.Fenster.ziehen..dlg.certim
04c0 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 port.import.Importieren.dlg.cert
04e0 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 64 6c import.nocert.Kein.Zertifikat.dl
0500 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 4b 65 69 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 72 g.certimport.nokey.Kein.privater
0520 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 .Schl..ssel.dlg.certimport.notes
0540 00 4e 6f 74 69 7a 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e .Notizen:.dlg.certimport.notfoun
0560 64 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6f 64 65 72 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 d.Kein.Zertifikat.oder.privater.
0580 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 Schl..ssel.gefunden..dlg.certimp
05a0 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 ort.notfound.page.Kein.Zertifika
05c0 74 2f 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 61 75 66 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 t/Schl..ssel.auf.der.aktuellen.S
05e0 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 eite.gefunden..dlg.certwarn.diff
0600 65 72 65 6e 74 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 erent.Das.empfangene.Zertifikat.
0620 69 73 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 61 62 65 72 20 61 6e 64 65 72 73 20 61 6c 73 20 64 61 73 ist.g..ltig,.aber.anders.als.das
0640 2c 20 64 65 6d 20 77 69 72 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 ,.dem.wir.vertrauen..dlg.certwar
0660 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b n.domain.Das.empfangene.Zertifik
0680 61 74 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 66 61 6c 73 63 68 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 28 at.ist.f..r.die.falsche.Domain.(
06a0 25 73 29 2e 20 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 64 65 72 20 53 %s)..Dies.kann.ein.Problem.der.S
06c0 65 72 76 65 72 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 65 69 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 erverkonfiguration.sein..dlg.cer
06e0 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 twarn.domain.expired.Das.empfang
0700 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 55 4e ene.Zertifikat.ist.abgelaufen.UN
0720 44 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 61 75 73 67 65 73 D.f..r.eine.andere.Domain.ausges
0740 74 65 6c 6c 74 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 tellt..dlg.certwarn.expired.Das.
0760 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 6d 20 25 73 20 empfangene.Zertifikat.ist.am.%s.
0780 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 abgelaufen..dlg.certwarn.maybere
07a0 6e 65 77 65 64 2e 30 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 newed.0.Das.empfangene.Zertifika
07c0 74 20 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 t.wurde.m..glicherweise.k..rzlic
07e0 68 20 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 h.erneuert.....es.ist.f..r.die.r
0800 69 63 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 ichtige.Domain.und.nicht.abgelau
0820 66 65 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 fen..Das.aktuell.vertrauensw..rd
0840 69 67 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 ige.Zertifikat.l..uft.am.%s,.in.
0860 65 69 6e 65 6d 20 54 61 67 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 einem.Tag,.ab..dlg.certwarn.mayb
0880 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 31 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 erenewed.1.Das.empfangene.Zertif
08a0 69 6b 61 74 20 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a ikat.wurde.m..glicherweise.k..rz
08c0 6c 69 63 68 20 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 lich.erneuert.....es.ist.f..r.di
08e0 65 20 72 69 63 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 e.richtige.Domain.und.nicht.abge
0900 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 laufen..Das.aktuell.vertrauensw.
0920 bc 72 64 69 67 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 .rdige.Zertifikat.l..uft.am.%s,.
0940 69 6e 20 25 64 20 54 61 67 65 6e 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 in.%d.Tagen,.ab..dlg.confirm.his
0960 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 tory.clear.Wollen.Sie.wirklich.d
0980 69 65 20 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 61 6c 6c 65 72 20 62 65 73 75 63 68 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 ie.Chronik.aller.besuchten.Seite
09a0 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 n.l..schen?.dlg.confirm.ident.de
09c0 6c 65 74 65 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 49 64 65 lete.Wollen.Sie.wirklich.die.Ide
09e0 6e 74 69 74 c3 a4 74 0a 20 25 73 25 73 25 73 0a 65 69 6e 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 ntit..t..%s%s%s.einschlie..lich.
0a00 69 68 72 65 72 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 ihrer.Zertifikats-.und.privaten.
0a20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e Schl..sseldateien.l..schen?.dlg.
0a40 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 62 62 65 confirm.unsub.Feed.wirklich.abbe
0a60 73 74 65 6c 6c 65 6e 3a 0a 22 25 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 stellen:."%s"?.dlg.default..Ok..
0a80 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 45 69 6e 74 72 61 67 73 74 79 70 3a 00 dlg.feed.entrytype.Eintragstyp:.
0aa0 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 70 65 69 dlg.feed.save.Einstellungen.spei
0ac0 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 41 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 64 6c chern.dlg.feed.sub.Abonnieren.dl
0ae0 67 2e 66 65 65 64 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 g.feed.title.Titel:.dlg.feed.typ
0b00 65 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 75 6e 67 e.gemini.JJJJ-MM-TT.Verkn..pfung
0b20 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 65 75 65 20 c3 en.dlg.feed.type.headings.Neue..
0b40 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 .berschriften.dlg.history.clear.
0b60 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 Chronik.l..schen.dlg.ident.delet
0b80 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 e.Identit..t.und.Dateien.l..sche
0ba0 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 7a 75 20 25 73 3a 00 64 n.dlg.ident.notes.Notiz.zu.%s:.d
0bc0 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 25 73 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 lg.import.add.0.%sLesezeichen.hi
0be0 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e nzuf..gen.dlg.import.add.1..dlg.
0c00 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 45 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 import.found.0.Einen.neuen.Link.
0c20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f auf.der.Seite.gefunden..dlg.impo
0c40 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 46 c3 rt.found.1..dlg.import.notnew.F.
0c60 bc 72 20 61 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 73 .r.alle.Links.auf.dieser.Seite.s
0c80 69 6e 64 20 62 65 72 65 69 74 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 73 65 74 7a 74 2e ind.bereits.Lesezeichen.gesetzt.
0ca0 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 42 69 74 74 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 .dlg.input.prompt.Bitte.Eingabe.
0cc0 66 c3 bc 72 20 25 73 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 f..r.%s.eingeben:.dlg.input.send
0ce0 00 53 65 6e 64 65 6e 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 .Senden.dlg.message.ok.Fortsetze
0d00 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 47 65 62 72 c3 a4 n.dlg.newident.commonname.Gebr..
0d20 75 63 68 6c 69 63 68 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 uchlicher.Name:.dlg.newident.cou
0d40 6e 74 72 79 00 4c 61 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 49 ntry.Land:.dlg.newident.create.I
0d60 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 dentit..t.erstellen.dlg.newident
0d80 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 42 65 72 65 69 63 68 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d .domain.Bereich:.dlg.newident.em
0da0 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 ail.Email:.dlg.newident.notsaved
0dc0 00 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 20 46 65 73 74 70 6c 61 74 74 65 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 .nicht.auf.Festplatte.gespeicher
0de0 74 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 3a t.dlg.newident.org.Organisation:
0e00 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c 66 73 69 67 6e 00 45 72 73 74 65 .dlg.newident.rsa.selfsign.Erste
0e20 6c 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 73 65 6c 62 73 74 73 69 67 6e 69 65 72 74 65 6e 20 32 30 34 38 llen.eines.selbstsignierten.2048
0e40 2d 42 69 74 2d 52 53 41 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 -Bit-RSA-Zertifikats..dlg.newide
0e60 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 56 6f 72 c3 bc 62 65 72 67 65 68 65 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 nt.temp.Vor..bergehend:.dlg.newi
0e80 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 47 c3 bc 6c 74 69 67 20 62 69 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 dent.until.G..ltig.bis:.dlg.newi
0ea0 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 2d 49 44 3a 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 dent.userid.Benutzer-ID:.dlg.ope
0ec0 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e nlink.Link...ffnen.dlg.openlink.
0ee0 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 44 69 65 73 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 confirm.Diesen.Link.im.Standardb
0f00 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e rowser...ffnen?.%s%s.dlg.save.in
0f20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 69 65 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 68 61 6c 74 65 20 77 65 72 64 65 complete.Die.Seiteninhalte.werde
0f40 6e 20 6e 6f 63 68 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 n.noch.heruntergeladen..dlg.save
0f60 2e 73 69 7a 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 .size.Gr....e:.dlg.translate...b
0f80 65 72 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 41 6e 66 72 ersetzen.dlg.translate.fail.Anfr
0fa0 61 67 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 age.fehlgeschlagen.dlg.translate
0fc0 2e 66 72 6f 6d 00 56 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 4e 61 63 68 .from.Von:.dlg.translate.to.Nach
0fe0 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 44 69 65 6e 73 74 20 6e :.dlg.translate.unavail.Dienst.n
1000 69 63 68 74 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 64 6c 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 62 62 65 73 74 icht.verf..gbar.dlg.unsub.Abbest
1020 65 6c 6c 65 6e 00 64 6f 63 2e 66 65 74 63 68 69 6e 67 00 4c 61 64 65 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 ellen.doc.fetching.Laden.doc.pre
1040 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 72 20 54 65 78 74 20 6f 68 6e .nocaption.Formatierter.Text.ohn
1060 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 49 e...berschrift.error.badheader.I
1080 6e 76 61 6c 69 64 20 48 65 61 64 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 nvalid.Header.error.badheader.ms
10a0 67 00 54 68 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 68 65 61 64 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 g.The.received.header.does.not.c
10c0 6f 6e 66 6f 72 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 70 onform.to.the.Gemini.protocol.sp
10e0 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 ecification..Perhaps.the.server.
1100 69 73 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 20 74 72 69 65 64 20 is.malfunctioning,.or.you.tried.
1120 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 61 20 6e 6f 6e 2d 47 65 6d 69 6e 69 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 to.contact.a.non-Gemini.server..
1140 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 64 69 72 65 error.badredirect.Invalid.Redire
1160 63 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 ct.error.badredirect.msg.The.ser
1180 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 62 75 ver.responded.with.a.redirect.bu
11a0 74 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 65 73 74 69 6e t.did.not.provide.a.valid.destin
11c0 61 74 69 6f 6e 20 55 52 4c 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 ation.URL..Perhaps.the.server.is
11e0 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 .malfunctioning..error.badreques
1200 74 00 42 61 64 20 52 65 71 75 65 73 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d t.Bad.Request.error.badrequest.m
1220 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 sg.The.server.did.not.understand
1240 20 79 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 73 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 .your.request..error.badresource
1260 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 .Invalid.Resource.error.badresou
1280 72 63 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 64 rce.msg.The.requested.resource.d
12a0 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 55 oes.not.exist..error.badstatus.U
12c0 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 74 61 74 75 73 20 43 6f 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 nknown.Status.Code.error.badstat
12e0 75 73 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 us.msg.The.server.responded.with
1300 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 63 6f 64 65 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 .a.status.code.that.is.not.in.th
1320 65 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e e.Gemini.protocol.specification.
1340 20 4d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 75 .Maybe.the.server.is.from.the.fu
1360 74 75 72 65 3f 20 4f 72 20 6a 75 73 74 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 65 72 ture?.Or.just.malfunctioning..er
1380 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 4e 6f 74 20 41 75 ror.cert.auth.Certificate.Not.Au
13a0 74 68 6f 72 69 7a 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 54 68 65 thorized.error.cert.auth.msg.The
13c0 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 .provided.client.certificate.is.
13e0 76 61 6c 69 64 20 62 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 66 6f 72 20 valid.but.is.not.authorized.for.
1400 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 accessing.the.requested.resource
1420 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 ..error.cert.invalid.Ung..ltiges
1440 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d .Zertifikat.error.cert.invalid.m
1460 73 67 00 54 68 65 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 sg.The.provided.client.certifica
1480 74 65 20 69 73 20 65 78 70 69 72 65 64 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e te.is.expired.or.invalid..error.
14a0 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 52 65 71 75 69 72 65 64 cert.needed.Certificate.Required
14c0 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 41 63 63 65 73 73 20 74 6f .error.cert.needed.msg.Access.to
14e0 20 74 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 71 75 69 72 65 73 .the.requested.resource.requires
1500 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 76 69 61 20 61 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 .identification.via.a.client.cer
1520 74 69 66 69 63 61 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 00 43 47 49 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 tificate..error.cgi.CGI.Error.er
1540 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d ror.cgi.msg.Failure.during.dynam
1560 69 63 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 65 72 ic.content.generation.on.the.ser
1580 76 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 ver..This.may.be.due.to.malfunct
15a0 69 6f 6e 69 6e 67 20 73 65 72 76 65 72 73 69 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2e 00 65 72 72 6f ioning.serverside.software..erro
15c0 72 2e 67 6f 6e 65 00 47 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 r.gone.Gone.error.gone.msg.The.r
15e0 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 61 equested.resource.is.no.longer.a
1600 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 54 6f vailable..error.manyredirects.To
1620 6f 20 4d 61 6e 79 20 52 65 64 69 72 65 63 74 73 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 o.Many.Redirects.error.manyredir
1640 65 63 74 73 2e 6d 73 67 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 74 75 63 6b 20 69 6e 20 61 20 72 ects.msg.You.may.be.stuck.in.a.r
1660 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 70 2e 20 54 68 65 20 6e 65 78 74 20 72 65 64 69 72 65 edirection.loop..The.next.redire
1680 63 74 65 64 20 55 52 4c 20 69 73 20 62 65 6c 6f 77 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f cted.URL.is.below.if.you.want.to
16a0 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 .continue.manually..error.notfou
16c0 6e 64 00 4e 6f 74 20 46 6f 75 6e 64 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 nd.Not.Found.error.notfound.msg.
16e0 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 The.requested.resource.could.not
1700 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 61 74 20 74 68 69 73 20 74 69 6d 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 .be.found.at.this.time..error.op
1720 65 6e 66 69 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 enfile.Failed.to.Open.File.error
1740 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 66 69 6c 65 .openfile.msg.The.requested.file
1760 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 20 6f 72 20 69 73 20 69 6e 61 63 63 65 73 73 69 62 .does.not.exist.or.is.inaccessib
1780 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 68 2e 00 le..Please.check.the.file.path..
17a0 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 46 61 69 6c 75 72 error.permanent.Permanent.Failur
17c0 65 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 59 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 e.error.permanent.msg.Your.reque
17e0 73 74 20 68 61 73 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 66 61 69 6c 20 69 6e 20 74 st.has.failed.and.will.fail.in.t
1800 68 65 20 66 75 74 75 72 65 20 61 73 20 77 65 6c 6c 20 69 66 20 72 65 70 65 61 74 65 64 2e 00 65 he.future.as.well.if.repeated..e
1820 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 00 50 72 6f 78 79 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f rror.proxy.Proxy.Error.error.pro
1840 78 79 2e 6d 73 67 00 41 20 70 72 6f 78 79 20 72 65 71 75 65 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 20 62 65 xy.msg.A.proxy.request.failed.be
1860 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 77 61 73 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 cause.the.server.was.unable.to.s
1880 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 uccessfully.complete.a.transacti
18a0 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 68 6f 73 74 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 on.with.the.remote.host..Perhaps
18c0 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 64 69 66 66 69 63 75 6c 74 69 65 73 20 77 69 74 68 20 6e 65 74 .there.are.difficulties.with.net
18e0 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 76 69 74 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 work.connectivity..error.proxyre
1900 66 75 73 61 6c 00 50 72 6f 78 79 20 52 65 71 75 65 73 74 20 52 65 66 75 73 65 64 00 65 72 72 6f fusal.Proxy.Request.Refused.erro
1920 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 77 r.proxyrefusal.msg.The.request.w
1940 61 73 20 66 6f 72 20 61 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 61 74 20 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 6f as.for.a.resource.at.a.domain.no
1960 74 20 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 t.served.by.the.server.and.the.s
1980 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 70 72 6f 78 79 20 72 65 71 75 erver.does.not.accept.proxy.requ
19a0 65 73 74 73 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 53 63 68 65 6d ests..error.schemeredirect.Schem
19c0 65 2d 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 52 65 64 69 72 65 63 74 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 e-Changing.Redirect.error.scheme
19e0 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 redirect.msg.The.server.attempte
1a00 64 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 75 73 20 74 6f 20 61 20 55 52 4c 20 77 68 6f 73 65 20 d.to.redirect.us.to.a.URL.whose.
1a20 73 63 68 65 6d 65 20 69 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 6f 72 69 scheme.is.different.than.the.ori
1a40 67 69 6e 61 74 69 6e 67 20 55 52 4c 27 73 20 73 63 68 65 6d 65 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 ginating.URL's.scheme..Here.is.t
1a60 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 73 6f 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 6f 70 65 6e 20 69 74 20 6d 61 6e 75 61 he.link.so.you.can.open.it.manua
1a80 6c 6c 79 20 69 66 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f lly.if.appropriate..error.slowdo
1aa0 77 6e 00 53 6c 6f 77 20 44 6f 77 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d 73 67 00 wn.Slow.Down.error.slowdown.msg.
1ac0 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 72 61 74 65 20 6c 69 6d 69 74 69 6e 67 20 72 65 71 75 The.server.is.rate.limiting.requ
1ae0 65 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 e2 80 a6 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f ests..Please.wait....error.tempo
1b00 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d rary.Temporary.Failure.error.tem
1b20 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 68 61 73 20 66 61 69 6c 65 porary.msg.The.request.has.faile
1b40 64 2c 20 62 75 74 20 6d 61 79 20 73 75 63 63 65 65 64 20 69 66 20 79 6f 75 20 74 72 79 20 61 67 d,.but.may.succeed.if.you.try.ag
1b60 61 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 00 4e 65 74 ain.in.the.future..error.tls.Net
1b80 77 6f 72 6b 2f 54 4c 53 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 46 work/TLS.Failure.error.tls.msg.F
1ba0 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 65 ailed.to.communicate.with.the.se
1bc0 72 76 65 72 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 3a rver..Here.is.the.error.message:
1be0 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 65 72 20 55 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c .error.unavail.Server.Unavailabl
1c00 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 e.error.unavail.msg.The.server.i
1c20 73 20 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 6f 76 65 72 6c 6f 61 64 20 6f 72 s.unavailable.due.to.overload.or
1c40 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 2e 20 43 68 65 63 6b 20 62 61 63 6b 20 6c 61 74 65 72 2e 00 .maintenance..Check.back.later..
1c60 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 error.unsupported.media.Unsuppor
1c80 74 65 64 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 54 79 70 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 ted.Content.Type.error.unsupport
1ca0 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 20 63 6f 6e 74 65 6e ed.media.msg.The.received.conten
1cc0 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 61 70 70 t.cannot.be.viewed.with.this.app
1ce0 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 lication..error.unsupported.prot
1d00 6f 63 6f 6c 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 65 72 72 6f 72 2e ocol.Unsupported.Protocol.error.
1d20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 unsupported.protocol.msg.The.req
1d40 75 65 73 74 65 64 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 uested.protocol.is.not.supported
1d60 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 .by.this.application..error.unsu
1d80 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 pported.suggestsave.Sie.k..nnen.
1da0 65 73 20 61 62 65 72 20 61 75 63 68 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 49 68 72 65 6d 20 es.aber.auch.als.Datei.in.Ihrem.
1dc0 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 2e 20 44 72 c3 bc Downloads-Ordner.speichern..Dr..
1de0 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 22 25 73 cken.Sie.%s.oder.w..hlen.Sie."%s
1e00 22 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 69 74 00 46 65 65 64 ".aus.dem.Men....feeds.edit.Feed
1e20 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d .bearbeiten....feeds.entry.bookm
1e40 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 66 ark.Lesezeichen.hinzuf..gen....f
1e60 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 eeds.entry.markread.Als.gelesen.
1e80 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 markieren.feeds.entry.markunread
1ea0 00 41 6c 73 20 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 .Als.ungelesen.markieren.feeds.e
1ec0 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 ntry.newtab.Eintrag.in.neuem.Tab
1ee0 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 46 65 ...ffnen.feeds.entry.openfeed.Fe
1f00 65 64 2d 53 65 69 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 ed-Seite...ffnen.feeds.list.entr
1f20 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 61 67 00 66 ycount.0.insgesamt.%zu.Eintrag.f
1f40 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 eeds.list.entrycount.1.insgesamt
1f60 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 .%zu.Eintr..ge.feeds.list.refres
1f80 68 74 69 6d 65 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 htime.Die.letzte.Aktualisierung.
1fa0 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 75 6d 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 erfolgte.um.%s..feeds.list.refre
1fc0 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 shtime.now.Die.letzte.Aktualisie
1fe0 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 67 65 72 61 64 65 20 65 62 65 6e 2e 00 66 65 65 64 73 rung.erfolgte.gerade.eben..feeds
2000 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 .list.title.Feed-Eintr..ge.feeds
2020 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 41 6c 6c 65 73 20 61 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d .markallread.Alles.als.gelesen.m
2040 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 arkieren.feeds.refresh.Feeds.akt
2060 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 65 75 74 65 00 66 65 65 ualisieren.feeds.today.Heute.fee
2080 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 44 65 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 68 ds.unsubscribe.Deabonnieren....h
20a0 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 2d 52 45 4c 4f 41 44 00 68 65 eading.autoreload.AUTO-RELOAD.he
20c0 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 48 ading.bookmark.add.LESEZEICHEN.H
20e0 49 4e 5a 55 46 c3 9c 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 INZUF..GEN.heading.bookmark.edit
2100 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 42 45 41 52 42 45 49 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e .LESEZEICHEN.BEARBEITEN.heading.
2120 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 certimport.IDENTIT..T.IMPORTIERE
2140 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 56 45 52 N.heading.certimport.dropped.VER
2160 4c 4f 52 45 4e 45 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e LORENE.DATEI.heading.certimport.
2180 70 61 73 74 65 64 00 41 55 53 20 44 45 52 20 5a 57 49 53 43 48 45 4e 41 42 4c 41 47 45 20 45 49 pasted.AUS.DER.ZWISCHENABLAGE.EI
21a0 4e 47 45 46 c3 9c 47 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 4e 49 43 48 54 20 NGEF..GT.heading.certwarn.NICHT.
21c0 56 45 52 54 52 41 55 45 4e 53 57 c3 9c 52 44 49 47 45 53 20 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 00 68 VERTRAUENSW..RDIGES.ZERTIFIKAT.h
21e0 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 64 63 66 67 00 46 45 45 44 20 45 49 4e 53 54 45 4c 4c 55 4e 47 45 eading.feedcfg.FEED.EINSTELLUNGE
2200 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 45 52 4c 41 55 46 20 N.heading.history.clear.VERLAUF.
2220 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 44 L..SCHEN.heading.ident.delete.ID
2240 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e ENTIT..T.L..SCHEN.heading.ident.
2260 6e 6f 74 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 41 4e 4d 45 52 4b 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 notes.IDENTIT..TSANMERKUNGEN.hea
2280 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 56 45 52 57 45 4e ding.ident.use.IDENTIT..TSVERWEN
22a0 44 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 DUNG.heading.import.bookmarks.LE
22c0 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f SEZEICHEN.IMPORTIEREN.heading.lo
22e0 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 okup.bookmarks.LESEZEICHEN.headi
2300 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 66 65 65 64 73 00 46 45 45 44 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f ng.lookup.feeds.FEEDS.heading.lo
2320 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f okup.history.Chronik.heading.loo
2340 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 45 4e 00 68 65 61 64 kup.identities.IDENTIT..TEN.head
2360 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 68 65 72 00 41 4e 44 45 52 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e ing.lookup.other.ANDERE.heading.
2380 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 lookup.pagecontent.SEITENINHALT.
23a0 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 00 4e 45 55 45 20 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 heading.newident.NEUE.IDENTIT..T
23c0 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 49 4e 4b 20 c3 96 46 46 4e 45 4e 00 68 .heading.openlink.LINK...FFNEN.h
23e0 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 46 4f 52 4d 41 54 49 4f eading.pageinfo.SEITENINFORMATIO
2400 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 45 4e 5a 45 4e 00 68 65 61 64 N.heading.prefs.PREFERENZEN.head
2420 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 45 00 68 65 61 64 ing.prefs.certs.ZERTIFIKATE.head
2440 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 46 61 72 62 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e ing.prefs.colors.Farben.heading.
2460 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 43 48 52 49 46 54 41 52 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 prefs.fonts.SCHRIFTARTEN.heading
2480 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 .prefs.general.Allgemein.heading
24a0 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 .prefs.interface.Oberfl..che.hea
24c0 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 54 41 53 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 ding.prefs.keys.TASTEN.heading.p
24e0 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 refs.network.Netzwerk.heading.pr
2500 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 efs.pagecontent.SEITENINHALT.hea
2520 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 41 42 53 41 54 5a 00 68 65 61 64 ding.prefs.paragraph.ABSATZ.head
2540 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 49 45 53 00 68 65 61 64 69 6e ing.prefs.proxies.PROXIES.headin
2560 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 42 4c c3 84 54 54 45 52 4e 00 68 65 61 64 g.prefs.scrolling.BL..TTERN.head
2580 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 47 52 c3 96 c3 9f 45 4e 45 49 4e 54 45 49 4c ing.prefs.sizing.GR....ENEINTEIL
25a0 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 53 74 69 6c 00 68 65 61 UNG.heading.prefs.style.Stil.hea
25c0 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 42 65 6e 75 74 7a 65 ding.prefs.userinterface.Benutze
25e0 72 6f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 69 64 65 6c roberfl..che.heading.prefs.widel
2600 61 79 6f 75 74 00 42 52 45 49 54 45 53 20 4c 41 59 4f 55 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 ayout.BREITES.LAYOUT.heading.sav
2620 65 00 44 41 54 45 49 20 47 45 53 50 45 49 43 48 45 52 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 e.DATEI.GESPEICHERT.heading.save
2640 2e 65 72 72 6f 72 00 46 45 48 4c 45 52 20 42 45 49 4d 20 53 50 45 49 43 48 45 52 4e 20 44 45 52 .error.FEHLER.BEIM.SPEICHERN.DER
2660 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 53 .DATEI.heading.save.incomplete.S
2680 45 49 54 45 20 55 4e 56 4f 4c 4c 53 54 c3 84 4e 44 49 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 EITE.UNVOLLST..NDIG.heading.subs
26a0 63 72 69 62 65 00 53 45 49 54 45 20 41 42 4f 4e 4e 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 cribe.SEITE.ABONNIEREN.heading.t
26c0 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 53 45 49 54 45 20 c3 9c 42 45 52 53 45 54 5a 45 4e 00 68 65 61 64 69 ranslate.SEITE...BERSETZEN.headi
26e0 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 42 4f 4e 4e 45 4d 45 4e 54 20 4b c3 9c 4e 44 49 47 45 4e 00 68 69 ng.unsub.ABONNEMENT.K..NDIGEN.hi
2700 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 42 65 73 63 68 72 nt.certimport.description.Beschr
2720 65 69 62 75 6e 67 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 eibung.hint.findtext.Text.auf.de
2740 72 20 53 65 69 74 65 20 66 69 6e 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 r.Seite.finden.hint.newident.dat
2760 65 00 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d 44 44 20 48 48 3a 4d 4d 3a 53 53 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 e.YYYY-MM-DD.HH:MM:SS.hint.newid
2780 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c ent.optional.optional.history.cl
27a0 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e e2 80 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 ear.Chronik.l..schen....hours.ag
27c0 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f o.0.vor.%d.Stunde.hours.ago.1.vo
27e0 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 68 7a 00 48 7a 00 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 r.%d.Stunden.hz.Hz.ident.delete.
2800 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 20 e2 80 a6 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 Identit..t.l..schen.....ident.ex
2820 70 69 72 79 00 4c c3 a4 75 66 74 20 61 62 20 61 6d 20 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 69 64 65 piry.L..uft.ab.am.%d..%b..%Y.ide
2840 6e 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 nt.fingerprint.Fingerabdruck.kop
2860 69 65 72 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 57 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 ieren.ident.gotohelp.Weitere.Inf
2880 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 20 54 4c 53 2d 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 ormationen.zu.TLS-Client-Zertifi
28a0 6b 61 74 65 6e 20 66 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 25 73 48 65 6c 70 25 73 2e katen.finden.Sie.unter.%sHelp%s.
28c0 00 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 00 69 64 65 .ident.notused.Nicht.benutzt.ide
28e0 6e 74 2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 69 nt.showuse.Verwendung.anzeigen.i
2900 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 6e 69 dent.stopuse.Auf.dieser.Seite.ni
2920 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 cht.mehr.verwenden.ident.stopuse
2940 2e 61 6c 6c 00 4e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e .all.Nicht.mehr.verwenden.ident.
2960 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 41 75 temporary.Tempor..r.ident.use.Au
2980 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 69 64 65 6e 74 2e 75 f.dieser.Seite.verwendet.ident.u
29a0 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 sedonurls.0.Verwendet.bei.%zu.UR
29c0 4c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 L.ident.usedonurls.1.Verwendet.b
29e0 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 ei.%zu.URLs.ident.using.Verwende
2a00 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 73 2e 62 61 n.f..r.diese.Seite.kb.KB.keys.ba
2a20 63 6b 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d ck.Eine.Seite.zur..ck.keys.bookm
2a40 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 ark.add.Lesezeichen.hinzuf..gen.
2a60 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 4e 61 63 68 20 75 6e 74 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 keys.bottom.Nach.unten.springen.
2a80 6b 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 46 69 6e 64 20 74 65 78 74 20 6f 6e 20 70 61 67 65 00 keys.findtext.Find.text.on.page.
2aa0 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 76 6f 72 00 6b 65 79 73 keys.forward.Eine.Seite.vor.keys
2ac0 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 20 6d 6f .fullscreen.Toggle.fullscreen.mo
2ae0 64 65 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 54 6f 67 67 6c 65 20 73 68 6f 77 20 55 52 4c de.keys.hoverurl.Toggle.show.URL
2b00 20 6f 6e 20 68 6f 76 65 72 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 4f 70 65 6e .on.hover.keys.link.homerow.Open
2b20 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e .link.via.home.row.keys.keys.lin
2b40 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 48 6f 76 65 72 20 6f 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 k.homerow.hover.Hover.on.link.vi
2b60 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f a.home.row.keys.keys.link.homero
2b80 77 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 77 20 74 61 62 20 76 69 w.newtab.Open.link.in.new.tab.vi
2ba0 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f a.home.row.keys.keys.link.homero
2bc0 77 2e 6e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 73 65 74 20 6f 66 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 20 w.next.Next.set.of.home.row.key.
2be0 6c 69 6e 6b 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b links.keys.link.modkey.Open.link
2c00 20 76 69 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6b 65 79 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e 74 00 47 6f .via.modifier.key.keys.parent.Go
2c20 20 74 6f 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 .to.parent.directory.keys.reload
2c40 00 53 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 47 6f 20 74 6f .Seite.neu.laden.keys.root.Go.to
2c60 20 63 61 70 73 75 6c 65 20 72 6f 6f 74 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 53 .capsule.root.keys.scroll.down.S
2c80 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e croll.down.keys.scroll.halfpage.
2ca0 64 6f 77 6e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 68 61 6c 66 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 down.Scroll.down.half.a.page.key
2cc0 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 68 s.scroll.halfpage.up.Scroll.up.h
2ce0 61 6c 66 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e alf.a.page.keys.scroll.page.down
2d00 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e .Scroll.down.a.page.keys.scroll.
2d20 70 61 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 page.up.Scroll.up.a.page.keys.sc
2d40 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 00 6b 65 79 73 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 roll.up.Scroll.up.keys.subscribe
2d60 00 53 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 .Subscribe.to.page.keys.tab.clos
2d80 65 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 65 e.Tab.schlie..en.keys.tab.new.Ne
2da0 75 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 uer.Tab.keys.tab.next.N..chster.
2dc0 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 74 61 62 00 6b Tab.keys.tab.prev.Previous.tab.k
2de0 65 79 73 2e 74 6f 70 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e eys.top.Nach.oben.springen.keys.
2e00 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 5a 6f zoom.in.Zoom.in.keys.zoom.out.Zo
2e20 6f 6d 20 6f 75 74 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 65 74 20 7a 6f 6f om.out.keys.zoom.reset.Reset.zoo
2e40 6d 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 41 72 61 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 44 65 75 74 73 m.lang.ar.Arabisch.lang.de.Deuts
2e60 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e 00 45 6e 67 6c 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 53 70 61 6e ch.lang.en.Englisch.lang.es.Span
2e80 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 isch.lang.fi.Finnisch.lang.fr.Fr
2ea0 61 6e 7a c3 b6 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 anz..sisch.lang.hi.Hindi.lang.ie
2ec0 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 65 6e 69 73 63 68 .Interlingue.lang.it.Italienisch
2ee0 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 .lang.ja.Japanisch.lang.pt.Portu
2f00 67 69 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 72 75 00 52 75 73 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 73 giesisch.lang.ru.Russisch.lang.s
2f20 72 00 53 65 72 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 r.Serbisch.lang.zh.Chinesisch.la
2f40 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 76 65 72 65 69 6e 66 61 63 ng.zh.hans.Chinesisch.(vereinfac
2f60 68 74 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 74 72 61 ht).lang.zh.hant.Chinesisch.(tra
2f80 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 ditionell).link.bookmark.Lesezei
2fa0 63 68 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 4c 69 6e 6b 20 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 chen.f..r.Link.setzen....link.br
2fc0 6f 77 73 65 72 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 owser.Link.im.Standardbrowser...
2fe0 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79 00 4c 69 6e 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6c 69 ffnen.link.copy.Link.kopieren.li
3000 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 74 65 20 44 61 74 65 69 20 73 70 nk.download.Verkn..pfte.Datei.sp
3020 65 69 63 68 65 72 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 69 6f 20 61 62 eichern.link.hint.audio.Audio.ab
3040 73 70 69 65 6c 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c 64 20 61 6e 7a spielen.link.hint.image.Bild.anz
3060 65 69 67 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 eigen.link.newtab.Link.in.neuem.
3080 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 Tab...ffnen.link.newtab.backgrou
30a0 6e 64 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 2d 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e nd.Link.im.Hintergrund-Tab...ffn
30c0 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 00 4f 68 6e 65 20 50 72 6f 78 79 20 c3 b6 66 66 6e en.link.noproxy.Ohne.Proxy...ffn
30e0 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4e 61 en.macos.menu.bookmarks.bytag.Na
3100 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f ch.Tags.auflisten.macos.menu.boo
3120 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4e 61 63 68 20 45 72 73 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 kmarks.bytime.Nach.Ersellungszei
3140 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 t.auflisten.macos.menu.bookmarks
3160 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e .list.Alle.auflisten.macos.menu.
3180 66 69 6e 64 00 53 75 63 68 65 6e 00 6d 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f find.Suchen.mb.MB.mb.per.sec.MB/
31a0 73 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f s.media.download.complete.Downlo
31c0 61 64 20 66 65 72 74 69 67 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c ad.fertig..media.download.warncl
31e0 6f 73 65 00 44 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 72 64 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 ose.Der.Download.wird.abgebroche
3200 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 n,.wenn.Sie.diesen.Tab.schlie..e
3220 6e 2e 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 9c 62 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 n..menu.about...ber.menu.aboutpa
3240 67 65 73 00 41 62 6f 75 74 2d 53 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 ges.About-Seiten.menu.autoreload
3260 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 e2 80 a6 00 .Automatische.Aktualisierung....
3280 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 menu.back.Zur..ck.menu.binding.c
32a0 6c 65 61 72 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 lear.Entfernen.menu.binding.rese
32c0 74 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 t.Zur..cksetzen.menu.bookmarks.b
32e0 79 74 61 67 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 ytag.Lesezeichen.nach.Tags.aufli
3300 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 65 73 65 7a sten.menu.bookmarks.bytime.Lesez
3320 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 70 75 6e 6b 74 eichen.nach.Erstellungszeitpunkt
3340 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 .auflisten.menu.bookmarks.list.A
3360 6c 6c 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 lle.Lesezeichen.auflisten.menu.b
3380 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 6d 6f 74 65 2d 4c 65 73 65 7a 65 69 63 ookmarks.refresh.Remote-Lesezeic
33a0 68 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00 hen.aktualisieren.menu.closetab.
33c0 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66 Tab.schlie..en.menu.closetab.lef
33e0 74 00 54 61 62 73 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f t.Tabs.links.schlie..en.menu.clo
3400 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 54 61 62 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f setab.other.Andere.Tabs.schlie..
3420 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 74 00 54 61 62 73 20 72 65 63 68 en.menu.closetab.right.Tabs.rech
3440 74 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 00 4b 6f 70 69 65 72 65 6e ts.schlie..en.menu.copy.Kopieren
3460 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 53 65 69 .menu.copy.pagelink.Link.zur.Sei
3480 74 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 65 00 51 75 65 te.kopieren.menu.copy.source.Que
34a0 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 55 52 4c lltext.kopieren.menu.copyurl.URL
34c0 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 74 00 41 75 73 73 63 68 6e 65 69 64 65 6e 00 .kopieren.menu.cut.Ausschneiden.
34e0 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 44 65 62 75 67 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 00 6d menu.debug.Debug-Informationen.m
3500 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 enu.dup.Duplizieren.....menu.dup
3520 74 61 62 00 54 61 62 20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00 42 65 tab.Tab.duplizieren.menu.edit.Be
3540 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 arbeiten....menu.edit.notes.Noti
3560 7a 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 z.bearbeiten.....menu.feeds.entr
3580 79 6c 69 73 74 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 ylist.Feed-Eintr..ge.anzeigen.me
35a0 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 nu.feeds.refresh.Feeds.aktualisi
35c0 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 65 69 74 65 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e eren.menu.find.Seite.durchsuchen
35e0 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 52 4c 20 76 65 72 67 65 73 73 65 6e 00 6d 65 .menu.forgeturl.URL.vergessen.me
3600 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 56 6f 72 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d nu.forward.Vor.menu.help.Hilfe.m
3620 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 enu.identity.import.Importieren.
3640 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 ...menu.identity.new.Neue.Identi
3660 74 c3 a4 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 t..t....menu.identity.notactive.
3680 4b 65 69 6e 65 20 61 6b 74 69 76 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 Keine.aktive.Identit..t.menu.imp
36a0 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 41 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 ort.links.Alle.Links.auf.der.Sei
36c0 74 65 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e 65 te.importieren....menu.newtab.Ne
36e0 75 65 72 20 54 61 62 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 41 64 72 65 73 73 uer.Tab.menu.openlocation.Adress
3700 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 49 6e 20 6e 65 75 e...ffnen....menu.opentab.In.neu
3720 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b em.Tab...ffnen.menu.opentab.back
3740 67 72 6f 75 6e 64 00 54 61 62 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 c3 b6 66 66 6e 65 ground.Tab.im.Hintergrund...ffne
3760 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 53 65 69 74 65 20 69 6e 20 4c 65 n.menu.page.bookmark.Seite.in.Le
3780 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 sezeichen.speichern....menu.page
37a0 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 53 65 69 74 65 6e 71 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 .copysource.Seitenquelltext.kopi
37c0 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 53 65 69 74 65 6e 2d 55 52 eren.menu.page.copyurl.Seiten-UR
37e0 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 4c 69 6e 6b L.kopieren.menu.page.import.Link
3800 20 61 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 .als.Lesezeichen.importieren....
3820 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 menu.page.subscribe.Seite.abonni
3840 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 eren....menu.page.translate...be
3860 72 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e rsetzen....menu.parent.Nach.oben
3880 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 45 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 .menu.paste.Einf..gen.menu.prefe
38a0 72 65 6e 63 65 73 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 rences.Einstellungen....menu.qui
38c0 74 00 4c 61 67 72 61 6e 67 65 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e t.Lagrange.beenden.menu.releasen
38e0 6f 74 65 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 68 69 6e 77 65 69 73 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 otes.Versionshinweise.menu.reloa
3900 64 00 53 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 5a 75 6d 20 d.Seite.neu.laden.menu.root.Zum.
3920 48 61 75 70 74 6b 6e 6f 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 Hauptknoten.menu.save.downloads.
3940 55 6e 74 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 Unter.Downloads.speichern.menu.s
3960 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 49 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d ave.files.In.Dateien.speichern.m
3980 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c 65 61 72 00 43 6c 65 61 72 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e enu.select.clear.Clear.Selection
39a0 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e .menu.show.bookmarks.Lesezeichen
39c0 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 20 .anzeigen.menu.show.feeds.Feeds.
39e0 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 anzeigen.menu.show.history.Verla
3a00 75 66 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 uf.anzeigen.menu.show.identities
3a20 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 .Identit..ten.anzeigen.menu.show
3a40 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 7a 65 .outline.Inhaltsverzeichnis.anze
3a60 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 00 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 igen.menu.sidebar.Seitenleiste.e
3a80 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 in-/ausblenden.menu.sidebar.left
3aa0 00 4c 69 6e 6b 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e .Linke.Seitenleiste.ein-/ausblen
3ac0 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 20 53 65 den.menu.sidebar.right.Rechte.Se
3ae0 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e itenleiste.ein-/ausblenden.menu.
3b00 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 title.bookmarks.Lesezeichen.menu
3b20 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c .title.edit.Bearbeiten.menu.titl
3b40 65 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c e.file.Datei.menu.title.help.Hil
3b60 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 fe.menu.title.identity.Identit..
3b80 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 6e 73 69 63 68 74 00 6d 65 6e 75 2e 7a t.menu.title.view.Ansicht.menu.z
3ba0 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 c3 9f 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 oom.in.Vergr....ern.menu.zoom.ou
3bc0 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 72 t.Verkleinern.menu.zoom.reset.Or
3be0 69 67 69 6e 61 6c 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 iginalgr....e.minutes.ago.0.vor.
3c00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d %d.Minute.minutes.ago.1.vor.%d.M
3c20 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 2d 62 69 74 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 inuten.n.bit.%d-bit.num.bytes.0.
3c40 25 7a 75 20 42 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 31 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 73 00 6e %zu.Byte.num.bytes.1.%zu.Bytes.n
3c60 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 um.hours.0.%d.Stunde.num.hours.1
3c80 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 30 00 25 64 20 4d 69 6e .%d.Stunden.num.minutes.0.%d.Min
3ca0 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 75 6d ute.num.minutes.1.%d.Minuten.num
3cc0 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 46 6c 6f 61 74 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 bertype.float.Float.numbertype.i
3ce0 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 74 65 67 65 72 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 45 6d nteger.Integer.page.timestamp.Em
3d00 70 66 61 6e 67 65 6e 20 61 6d 20 25 49 3a 25 4d 20 25 70 0a 75 6d 20 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 pfangen.am.%I:%M.%p.um.%b.%d,.%Y
3d20 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 4e 69 63 .pageinfo.cert.ca.unverified.Nic
3d40 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f ht.verifiziert.durch.CA.pageinfo
3d60 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 56 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 .cert.ca.verified.Verifiziert.du
3d80 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 41 62 67 rch.CA.pageinfo.cert.expired.Abg
3da0 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 elaufen.pageinfo.cert.notexpired
3dc0 00 4e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e .Nicht.abgelaufen.pageinfo.cert.
3de0 73 74 61 74 75 73 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 73 74 61 74 75 73 3a 00 70 61 67 65 69 6e status.Zertifikatsstatus:.pagein
3e00 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 fo.cert.trusted.Vertrauensw..rdi
3e20 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 g.pageinfo.cert.untrusted.Nicht.
3e40 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 vertrauensw..rdig.pageinfo.domai
3e60 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 c3 bc 62 65 n.match.Dom..nenname.stimmt...be
3e80 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 44 6f rein.pageinfo.domain.mismatch.Do
3ea0 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e m..nenname.stimmt.nicht...berein
3ec0 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 7a 77 69 73 63 68 65 .pageinfo.header.cached.(zwische
3ee0 6e 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 29 00 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 ngespeicherter.Inhalt).panel.bac
3f00 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 41 6b 7a 65 6e 74 66 61 72 k.Zur..ck.prefs.accent.Akzentfar
3f20 62 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f 72 61 6e 67 65 00 70 be:.prefs.accent.orange.Orange.p
3f40 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 54 c3 bc 72 6b 69 73 62 6c 61 75 00 70 72 65 refs.accent.teal.T..rkisblau.pre
3f60 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 72 6f c3 9f 65 72 20 31 2e 20 50 61 72 61 67 72 61 66 3a 00 fs.biglede.Gro..er.1..Paragraf:.
3f80 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 46 65 74 74 67 65 64 72 75 63 6b 74 65 20 4c 69 6e prefs.boldlink.Fettgedruckte.Lin
3fa0 6b 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 6b 00 42 65 69 20 44 75 6e 6b ks:.prefs.boldlink.dark.Bei.Dunk
3fc0 65 6c 68 65 69 74 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 42 65 69 20 elheit.prefs.boldlink.light.Bei.
3fe0 54 61 67 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 00 43 41 20 44 61 74 65 69 3a 00 70 72 65 66 Tag.prefs.ca.file.CA.Datei:.pref
4000 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 20 50 66 61 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 s.ca.path.CA.Pfad:.prefs.cachesi
4020 7a 65 00 43 61 63 68 65 2d 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 ze.Cache-Gr....e:.prefs.centersh
4040 6f 72 74 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 5a 65 6e 74 72 69 65 72 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 ort.Vertikale.Zentrierung:.prefs
4060 2e 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 .collapsepreonload.Vorformatiert
4080 20 65 69 6e 6b 6c 61 70 70 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 49 .einklappen:.prefs.customframe.I
40a0 6e 64 69 76 69 64 75 65 6c 6c 65 72 20 46 65 6e 73 74 65 72 72 61 68 6d 65 6e 3a 00 70 72 65 66 ndividueller.Fensterrahmen:.pref
40c0 73 2e 64 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 55 52 4c 73 20 64 65 6b 6f 64 69 65 72 65 6e 3a 00 70 72 s.decodeurls.URLs.dekodieren:.pr
40e0 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a efs.doctheme.dark.Dunkles.Thema:
4100 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 65 73 20 54 68 65 .prefs.doctheme.light.Helles.The
4120 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 ma:.prefs.doctheme.name.black.Sc
4140 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 hwarz.prefs.doctheme.name.colorf
4160 75 6c 64 61 72 6b 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 uldark.Farbenfroh.Dunkel.prefs.d
4180 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 46 61 72 62 65 octheme.name.colorfullight.Farbe
41a0 6e 66 72 6f 68 20 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 nfroh.Hell.prefs.doctheme.name.g
41c0 72 61 79 00 47 72 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 ray.Grau.prefs.doctheme.name.hig
41e0 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 48 6f 68 65 72 20 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 00 70 72 65 66 73 2e 64 hcontrast.Hoher.Kontrast.prefs.d
4200 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 octheme.name.sepia.Sepia.prefs.d
4220 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 64 octheme.name.white.Wei...prefs.d
4240 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2d 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e ownloads.Download-Ordner:.prefs.
4260 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 73 20 4b c3 b6 72 70 65 72 73 3a 00 70 72 font.Schriftart.des.K..rpers:.pr
4280 65 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 72 20 c3 efs.headingfont.Schriftart.der..
42a0 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 .berschrift:.prefs.hidetoolbarsc
42c0 72 6f 6c 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 6c 65 69 73 74 65 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e roll.Symbolleiste.beim.Bl..ttern
42e0 20 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 55 52 4c .ausblenden:.prefs.hoverlink.URL
4300 20 62 65 69 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e .bei.Mauszeiger.anzeigen:.prefs.
4320 69 6d 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 42 69 6c 64 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 imageloadscroll.Bild.beim.Bl..tt
4340 65 72 6e 20 6c 61 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 5a 65 69 6c 65 ern.laden:.prefs.linewidth.Zeile
4360 6e 62 72 65 69 74 65 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 46 c3 bc nbreite.prefs.linewidth.fill.F..
4380 6c 6c 75 6e 67 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 llung.prefs.linewidth.normal.Nor
43a0 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 4b c3 b6 72 70 65 72 20 69 6e 20 4d 6f 6e 6f 73 70 mal.prefs.mono.K..rper.in.Monosp
43c0 61 63 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 ace:.prefs.mono.gemini.Gemini.pr
43e0 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 efs.mono.gopher.Gopher.prefs.ost
4400 68 65 6d 65 00 53 79 73 74 65 6d 74 68 65 6d 61 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 heme.Systemthema.verwenden:.pref
4420 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77 72 61 70 00 4b 6c 61 72 74 65 78 74 20 75 6d 62 72 65 63 s.plaintext.wrap.Klartext.umbrec
4440 68 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 20 50 hen:.prefs.proxy.gemini.Gemini.P
4460 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 20 roxy:.prefs.proxy.gopher.Gopher.
4480 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 48 54 54 50 20 50 72 6f Proxy:.prefs.proxy.http.HTTP.Pro
44a0 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 5a 69 74 69 65 72 61 6e 7a 65 69 67 xy:.prefs.quoteicon.Zitieranzeig
44c0 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 53 79 6d 62 6f 6c e:.prefs.quoteicon.icon.".Symbol
44e0 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 69 65 00 70 72 65 66 .prefs.quoteicon.line.Linie.pref
4500 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 50 6c 61 74 7a 69 65 72 75 6e 67 20 62 65 69 62 65 s.retainwindow.Platzierung.beibe
4520 68 61 6c 74 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a4 74 74 69 67 halten:.prefs.saturation.S..ttig
4540 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 53 75 63 68 65 20 55 52 4c 3a 00 ung:.prefs.searchurl.Suche.URL:.
4560 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 65 6c 73 79 6d 62 6f 6c 3a 00 70 72 65 prefs.sideicon.Kapselsymbol:.pre
4580 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 61 6e 66 74 65 72 20 42 69 6c 64 6c 61 75 66 fs.smoothscroll.Sanfter.Bildlauf
45a0 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 00 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 :.prefs.theme.Thema:.prefs.theme
45c0 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 .black.Schwarz.prefs.theme.dark.
45e0 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 00 70 72 Dunkel.prefs.theme.light.Hell.pr
4600 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 efs.theme.white.Wei...prefs.uila
4620 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 55 49 2d 53 6b 61 ng.Sprache:.prefs.uiscale.UI-Ska
4640 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 61 6b 74 6f 72 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4e 69 65 lierungsfaktor:.reload.never.Nie
4660 6d 61 6c 73 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 45 69 6e 6d 61 6c 20 70 72 mals.reload.onceperday.Einmal.pr
4680 6f 20 54 61 67 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 o.Tag.sidebar.action.feeds.showa
46a0 6c 6c 00 41 6c 6c 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 ll.All.sidebar.action.feeds.show
46c0 75 6e 72 65 61 64 00 55 6e 72 65 61 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 unread.Unread.sidebar.action.ide
46e0 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 nt.import.Import....sidebar.acti
4700 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 65 77 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 62 6f 6f 6b on.ident.new.New....sidebar.book
4720 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 6f marks.Lesezeichen.sidebar.date.o
4740 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 theryear.%d..%b..%Y.sidebar.date
4760 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 2e 20 25 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d 70 74 79 2e 69 .thisyear.%b..%d.sidebar.empty.i
4780 64 65 6e 74 73 00 6b 65 69 6e 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 dents.keine.Identit..ten.sidebar
47a0 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a .entry.bookmark.Lesezeichen.hinz
47c0 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 00 73 uf..gen....sidebar.feeds.Feeds.s
47e0 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 69 idebar.history.Verlauf.sidebar.i
4800 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f dentities.Identit..ten.sidebar.o
4820 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 73 69 64 65 62 61 utline.Inhaltsverzeichnis.sideba
4840 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 72 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 r.unread.0.Ungelesener.sidebar.u
4860 6e 72 65 61 64 2e 31 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 41 nread.1.Ungelesen.status.feeds.A
4880 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 20 46 65 65 64 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 00 53 ktualisiere.Feeds.status.query.S
48a0 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 65 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 45 49 4e 00 74 6f 67 67 6c 65 uchanfrage.toggle.no.NEIN.toggle
48c0 2e 79 65 73 00 4a 41 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 .yes.JA.toolbar.outline.Inhaltsv
48e0 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 00 erzeichnis.der.Seite.