summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/de.bin
blob: b2bb35a01c92817c649c39a804469b78503e4c31 (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 about.logo.ASCII-Kunst:.Das.Wort
0020 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 ."Lagrange".in.gro..er.Schrift.a
0040 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 45 6e 74 77 69 63 6b 65 6c 74 20 6d 69 74 20 53 44 4c 20 bout.powered.Entwickelt.mit.SDL.
0060 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 75 6e 64 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 2,.OpenSSL.und........about.tagl
0080 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 43 6c 69 65 6e 74 00 61 ine.Ein.sch..ner.Gemini-Client.a
00a0 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 65 78 69 bout.version.Version.archive.exi
00c0 74 00 41 72 63 68 69 76 20 76 65 72 6c 61 73 73 65 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 73 75 6d 6d 61 t.Archiv.verlassen.archive.summa
00e0 72 79 2e 30 00 44 69 65 73 65 73 20 41 72 63 68 69 76 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 65 69 6e 65 ry.0.Dieses.Archiv.enth..lt.eine
0100 6e 20 45 69 6e 74 72 61 67 20 75 6e 64 20 77 75 72 64 65 20 61 75 66 20 25 2e 31 66 20 4d 42 20 n.Eintrag.und.wurde.auf.%.1f.MB.
0120 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 72 74 2e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 31 00 44 komprimiert..archive.summary.1.D
0140 69 65 73 65 73 20 41 72 63 68 69 76 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 ieses.Archiv.enth..lt.%u.Eintr..
0160 67 65 20 75 6e 64 20 77 75 72 64 65 20 61 75 66 20 25 2e 31 66 20 4d 42 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d ge.und.wurde.auf.%.1f.MB.komprim
0180 69 65 72 74 2e 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 74 69 73 74 00 4b c3 bc 6e 73 74 6c 65 iert..audio.meta.artist.K..nstle
01a0 72 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 44 61 74 75 6d 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 r.audio.meta.date.Datum.audio.me
01c0 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 ta.genre.Genre.audio.meta.title.
01e0 54 69 74 65 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 Titel.bookmark.delete.Lesezeiche
0200 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 63 6f 75 6e 74 n.l..schen.bookmark.export.count
0220 2e 30 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 64 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f .0.Sie.haben.%d.Lesezeichen..boo
0240 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 kmark.export.count.1.Sie.haben.%
0260 64 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 d.Lesezeichen..bookmark.export.f
0280 6f 72 6d 61 74 2e 66 6f 6c 64 65 72 73 00 44 69 65 20 4f 72 64 6e 65 72 73 74 72 75 6b 74 75 72 ormat.folders.Die.Ordnerstruktur
02a0 20 77 69 72 64 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 64 65 72 20 53 74 75 .wird.mit...berschriften.der.Stu
02c0 66 65 20 32 20 75 6e 64 20 33 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 fe.2.und.3.definiert..bookmark.e
02e0 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 6c 69 6e 6b 6c 69 6e 65 73 00 4a 65 64 65 72 20 4c 69 6e xport.format.linklines.Jeder.Lin
0300 6b 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e k.ist.ein.Lesezeichen..bookmark.
0320 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 6f 74 68 65 72 6c 69 6e 65 73 00 4c 69 73 74 65 6e 65 export.format.otherlines.Listene
0340 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 64 20 5a 69 74 61 74 65 20 73 69 6e 64 20 66 c3 bc 72 20 7a 75 73 lemente.und.Zitate.sind.f..r.zus
0360 c3 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 6d 20 76 6f 72 61 ..tzliche.Informationen.zum.vora
0380 6e 20 73 74 65 68 65 6e 64 65 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 72 65 73 65 72 76 69 65 n.stehenden.Lesezeichen.reservie
03a0 72 74 2e 20 54 65 78 74 7a 65 69 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 76 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 rt..Textzeilen.und.vorformatiert
03c0 65 20 54 65 78 74 65 20 67 65 6c 74 65 6e 20 61 6c 73 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e e.Texte.gelten.als.Kommentare.un
03e0 64 20 77 65 72 64 65 6e 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 d.werden.ignoriert..bookmark.exp
0400 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 73 75 62 00 44 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 20 69 73 74 20 73 ort.format.sub.Diese.Seite.ist.s
0420 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 2c 20 64 61 73 73 20 6d 61 6e 20 73 69 65 20 61 62 6f 6e 6e o.formatiert,.dass.man.sie.abonn
0440 69 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d ieren.kann..bookmark.export.form
0460 61 74 2e 74 61 67 73 00 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6d 69 74 20 c3 at.tags.Schlagworte.werden.mit..
0480 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 64 65 72 20 53 74 75 66 65 20 32 20 64 65 66 69 6e 69 .berschriften.der.Stufe.2.defini
04a0 65 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 73 61 76 69 6e 67 00 55 6d 20 64 ert..bookmark.export.saving.Um.d
04c0 69 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 20 65 78 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 2c 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e ie.Seite.zu.exportieren,.k..nnen
04e0 20 53 69 65 20 64 69 65 20 53 65 69 74 65 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 6f 64 65 72 20 69 6e .Sie.die.Seite.speichern.oder.in
0500 20 64 69 65 20 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c 61 67 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 2e 00 62 6f .die.Zwischenablage.kopieren..bo
0520 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 61 67 69 6e 66 6f 00 49 6e 20 64 69 65 73 65 20 4c okmark.export.taginfo.In.diese.L
0540 69 73 74 65 20 73 74 65 68 74 20 6a 65 64 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 20 66 c3 bc iste.steht.jede...berschrift.f..
0560 72 20 65 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 73 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 2e 20 4e 75 72 r.ein.Lesezeichenschlagwort..Nur
0580 20 76 65 72 73 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 74 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 77 65 .verschlagwortete.Lesezeichen.we
05a0 72 64 65 6e 20 61 75 66 67 65 66 c3 bc 68 72 74 2e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6d 69 rden.aufgef..hrt..Lesezeichen.mi
05c0 74 20 6d 65 68 72 65 72 65 6e 20 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 75 t.mehreren.Schlagworten.werden.u
05e0 6e 74 65 72 20 6a 65 64 65 6d 20 64 69 65 73 65 72 20 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 61 75 nter.jedem.dieser.Schlagworte.au
0600 66 67 65 66 c3 bc 68 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 fgef..hrt..bookmark.export.title
0620 2e 66 6f 6c 64 65 72 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 .folder.Lesezeichen.bookmark.exp
0640 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 2e 74 61 67 00 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4c ort.title.tag.Schlagworte.f..r.L
0660 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 esezeichen.bookmark.export.title
0680 2e 74 69 6d 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 67 65 6c 65 67 74 00 62 6f 6f 6b 6d .time.Lesezeichen.angelegt.bookm
06a0 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 41 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 76 65 72 77 ark.tag.home.Als.Startseite.verw
06c0 65 6e 64 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 4c 69 6e enden.bookmark.tag.linksplit.Lin
06e0 6b 73 20 73 65 69 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 ks.seitlich...ffnen.bookmark.tag
0700 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 41 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 76 .remote.Als.Lesezeichen-Quelle.v
0720 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 61 erwenden.bookmark.tag.sub.Feed.a
0740 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 4c bonnieren.bookmark.title.blank.L
0760 65 65 72 65 20 53 65 69 74 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 53 eere.Seite.bookmark.untag.home.S
0780 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 tartseite.entfernen.bookmark.unt
07a0 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 74 ag.remote.Lesezeichen-Quelle.ent
07c0 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 2d 41 fernen.bookmark.untag.sub.Feed-A
07e0 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e bonnement.abbestellen.bookmarks.
0800 72 65 6c 6f 61 64 00 45 6e 74 66 65 72 6e 74 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 reload.Entfernte.Quellen.aktuali
0820 73 69 65 72 65 6e 00 62 79 74 65 73 00 42 79 74 65 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 sieren.bytes.Bytes.cancel.Abbrec
0840 68 65 6e 00 63 6c 6f 73 65 00 53 63 68 6c 69 65 73 73 65 6e 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 hen.close.Schliessen.days.ago.0.
0860 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 vor.%d.Stunde.days.ago.1.vor.%d.
0880 53 74 75 6e 64 65 6e 00 64 69 72 2e 65 6d 70 74 79 00 44 69 65 73 65 72 20 4f 72 64 6e 65 72 20 Stunden.dir.empty.Dieser.Ordner.
08a0 69 73 74 20 6c 65 65 72 2e 00 64 69 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 30 00 44 69 65 73 65 72 20 4f ist.leer..dir.summary.0.Dieser.O
08c0 72 64 6e 65 72 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 65 69 6e 65 6e 20 45 69 6e 74 72 61 67 2e 00 64 69 rdner.enth..lt.einen.Eintrag..di
08e0 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 31 00 44 69 65 73 65 72 20 4f 72 64 6e 65 72 20 65 6e 74 68 c3 a4 r.summary.1.Dieser.Ordner.enth..
0900 6c 74 20 25 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 2e 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 65 72 77 65 72 66 lt.%u.Eintr..ge..dismiss.Verwerf
0920 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 4f 72 64 6e 65 72 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc en.dlg.addfolder.Ordner.hinzuf..
0940 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 2e 64 65 66 61 75 6c 74 74 69 74 6c 65 00 4e gen.dlg.addfolder.defaulttitle.N
0960 65 75 65 72 20 4f 72 64 6e 65 72 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 2e 70 72 6f 6d 70 74 euer.Ordner.dlg.addfolder.prompt
0980 00 4e 61 6d 65 20 64 65 73 20 6e 65 75 65 6e 20 4f 72 64 6e 65 72 73 3a 00 64 6c 67 2e 61 75 74 .Name.des.neuen.Ordners:.dlg.aut
09a0 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 49 6e 74 65 72 76 61 6c oreload.W..hlen.Sie.das.Interval
09c0 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 l.f..r.die.automatische.Aktualis
09e0 69 65 72 75 6e 67 20 64 65 73 20 52 65 69 74 65 72 73 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b ierung.des.Reiters..dlg.bookmark
0a00 2e 66 6f 6c 64 65 72 00 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f .folder.Ordner:.dlg.bookmark.ico
0a20 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 76 65 00 4c 65 73 65 n.Symbol:.dlg.bookmark.save.Lese
0a40 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 zeichen.speichern.dlg.bookmark.t
0a60 61 67 73 00 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 ags.Schlagworte:.dlg.bookmark.ti
0a80 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c 3a tle.Titel:.dlg.bookmark.url.URL:
0aa0 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 64 65 6c 65 74 65 2e 30 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 .dlg.bookmarks.delete.0.Lesezeic
0ac0 68 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 64 65 6c 65 74 hen.l..schen.dlg.bookmarks.delet
0ae0 65 2e 31 00 25 75 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e e.1.%u.Lesezeichen.l..schen.dlg.
0b00 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b cert.fingerprint.Fingerabdruck.k
0b20 6f 70 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e opieren.dlg.cert.trust.Vertrauen
0b40 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 45 69 6e 20 50 45 4d 2d 6b 6f 64 .dlg.certimport.help.Ein.PEM-kod
0b60 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 75 6e 64 2f 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 6e iertes.Zertifikat.und/oder.einen
0b80 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 0a 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 20 6f .privaten.Schl..ssel.einf..gen.o
0ba0 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 61 73 20 der.eine..crt/.key-Datei.in.das.
0bc0 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 68 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 69 Fenster.ziehen..dlg.certimport.i
0be0 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 mport.Importieren.dlg.certimport
0c00 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 .nocert.Kein.Zertifikat.dlg.cert
0c20 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 4b 65 69 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 import.nokey.Kein.privater.Schl.
0c40 bc 73 73 65 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a .ssel.dlg.certimport.notes.Notiz
0c60 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4b 65 69 6e en:.dlg.certimport.notfound.Kein
0c80 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6f 64 65 72 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc .Zertifikat.oder.privater.Schl..
0ca0 73 73 65 6c 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f ssel.gefunden..dlg.certimport.no
0cc0 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2f 53 63 68 6c tfound.page.Kein.Zertifikat/Schl
0ce0 c3 bc 73 73 65 6c 20 61 75 66 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 69 74 65 20 67 ..ssel.auf.der.aktuellen.Seite.g
0d00 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 69 63 6b 66 69 6c 65 efunden..dlg.certimport.pickfile
0d20 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 .Zertifikats-.und.privaten.Schl.
0d40 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 .sseldateien.importieren.dlg.cer
0d60 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a twarn.different.Das.empfangene.Z
0d80 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 61 62 65 72 20 61 6e 64 65 ertifikat.ist.g..ltig,.aber.ande
0da0 72 73 20 61 6c 73 20 64 61 73 2c 20 64 65 6d 20 77 69 72 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 2e 00 64 rs.als.das,.dem.wir.vertrauen..d
0dc0 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e lg.certwarn.domain.Das.empfangen
0de0 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 66 61 6c 73 63 68 e.Zertifikat.ist.f..r.die.falsch
0e00 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 28 25 73 29 2e 20 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 20 50 72 6f e.Domain.(%s)..Dies.kann.ein.Pro
0e20 62 6c 65 6d 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 65 69 blem.der.Serverkonfiguration.sei
0e40 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 n..dlg.certwarn.domain.expired.D
0e60 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 67 as.empfangene.Zertifikat.ist.abg
0e80 65 6c 61 75 66 65 6e 20 55 4e 44 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 44 6f 6d elaufen.UND.f..r.eine.andere.Dom
0ea0 61 69 6e 20 61 75 73 67 65 73 74 65 6c 6c 74 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 ain.ausgestellt..dlg.certwarn.ex
0ec0 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 pired.Das.empfangene.Zertifikat.
0ee0 69 73 74 20 61 6d 20 25 73 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 ist.am.%s.abgelaufen..dlg.certwa
0f00 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 30 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 rn.mayberenewed.0.Das.empfangene
0f20 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 .Zertifikat.wurde.m..glicherweis
0f40 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 e.k..rzlich.erneuert.....es.ist.
0f60 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 f..r.die.richtige.Domain.und.nic
0f80 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 ht.abgelaufen..Das.aktuell.vertr
0fa0 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 auensw..rdige.Zertifikat.l..uft.
0fc0 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 54 61 67 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 am.%s,.in.einem.Tag,.ab..dlg.cer
0fe0 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 31 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 twarn.mayberenewed.1.Das.empfang
1000 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 ene.Zertifikat.wurde.m..glicherw
1020 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 eise.k..rzlich.erneuert.....es.i
1040 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 st.f..r.die.richtige.Domain.und.
1060 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 nicht.abgelaufen..Das.aktuell.ve
1080 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 rtrauensw..rdige.Zertifikat.l..u
10a0 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 25 64 20 54 61 67 65 6e 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 ft.am.%s,.in.%d.Tagen,.ab..dlg.c
10c0 65 72 74 77 61 72 6e 2e 74 69 74 6c 65 00 53 69 63 68 65 72 68 65 69 74 73 70 72 6f 62 6c 65 6d ertwarn.title.Sicherheitsproblem
10e0 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 64 65 6c 65 74 65 2e 30 00 .dlg.confirm.bookmarks.delete.0.
1100 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6e 20 64 69 Wollen.Sie.das.Lesezeichen.in.di
1120 65 73 65 6d 20 4f 72 64 6e 65 72 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 esem.Ordner.wirklich.l..schen?.d
1140 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 64 65 6c 65 74 65 2e 31 00 57 6f lg.confirm.bookmarks.delete.1.Wo
1160 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 25 75 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6e 20 64 llen.Sie.die.%u.Lesezeichen.in.d
1180 69 65 73 65 6d 20 4f 72 64 6e 65 72 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 iesem.Ordner.wirklich.l..schen?.
11a0 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 57 6f 6c 6c 65 6e dlg.confirm.history.clear.Wollen
11c0 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 65 6e 20 56 65 72 6c 61 75 66 20 61 6c 6c 65 72 20 .Sie.wirklich.den.Verlauf.aller.
11e0 62 65 73 75 63 68 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 besuchten.Seiten.l..schen?.dlg.c
1200 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 onfirm.ident.delete.Wollen.Sie.w
1220 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 25 73 22 25 73 22 25 73 20 irklich.die.Identit..t.%s"%s"%s.
1240 65 69 6e 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 69 68 72 65 72 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 einschlie..lich.ihrer.Zertifikat
1260 73 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 s-.und.privaten.Schl..sseldateie
1280 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 46 65 n.l..schen?.dlg.confirm.unsub.Fe
12a0 65 64 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e 3a 20 22 25 73 22 3f 00 64 ed.wirklich.abbestellen:."%s"?.d
12c0 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 64 6c 67 2e 64 69 73 6d 69 73 73 2e 61 6e 73 69 lg.default..Ok..dlg.dismiss.ansi
12e0 00 44 69 65 20 57 61 72 6e 75 6e 67 20 7a 75 72 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6d 75 6c 61 74 69 .Die.Warnung.zur.Terminalemulati
1300 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 25 73 20 7a 75 6b c3 bc 6e 66 74 69 67 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e on.f..r.%s.zuk..nftig.ignorieren
1320 3f 00 64 6c 67 2e 64 69 73 6d 69 73 73 2e 77 61 72 6e 69 6e 67 00 57 61 72 6e 75 6e 67 20 69 67 ?.dlg.dismiss.warning.Warnung.ig
1340 6e 6f 72 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 45 69 6e 74 norieren.dlg.feed.entrytype.Eint
1360 72 61 67 73 74 79 70 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 69 67 6e 6f 72 65 77 65 62 00 48 54 54 50 ragstyp:.dlg.feed.ignoreweb.HTTP
1380 28 53 29 20 4c 69 6e 6b 73 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 (S).Links.ignorieren:.dlg.feed.s
13a0 61 76 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e ave.Einstellungen.speichern.dlg.
13c0 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 41 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 69 74 feed.sub.Abonnieren.dlg.feed.tit
13e0 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 4a le.Titel:.dlg.feed.type.gemini.J
1400 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 75 6e 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 JJJ-MM-TT.Verkn..pfungen.dlg.fee
1420 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 65 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 d.type.headings.Neue...berschrif
1440 74 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 4c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 ten.dlg.file.delete.L..schen.dlg
1460 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 .file.delete.confirm.Wollen.Sie.
1480 64 69 65 20 44 61 74 65 69 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 die.Datei.wirklich.l..schen?.dlg
14a0 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 63 6c 61 73 73 69 63 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 70 61 .fontpack.classic.Schriftartenpa
14c0 6b 65 74 20 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 65 6e 20 28 32 35 20 4d 42 29 00 64 6c 67 2e 66 6f 6e 74 ket.runterladen.(25.MB).dlg.font
14e0 70 61 63 6b 2e 63 6c 61 73 73 69 63 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 pack.classic.msg.Die.Schriftarte
1500 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 62 69 73 68 65 72 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 41 70 70 6c 69 6b 61 n,.welche.bisher.mit.der.Applika
1520 74 69 6f 6e 20 76 65 72 74 65 69 6c 74 20 77 75 72 64 65 6e 2c 20 67 69 62 74 20 65 73 20 6e 75 tion.verteilt.wurden,.gibt.es.nu
1540 6e 20 61 6c 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 73 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 20 57 6f 6c 6c 65 6e n.als.separates.Download..Wollen
1560 20 53 69 65 20 64 61 73 20 22 4b 6c 61 73 73 69 6b 22 20 53 65 74 20 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 .Sie.das."Klassik".Set.runterlad
1580 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 53 63 68 72 69 66 74 61 en?.dlg.fontpack.delete.Schrifta
15a0 72 74 65 6e 70 61 6b 65 74 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e rtenpaket.l..schen.dlg.fontpack.
15c0 64 65 6c 65 74 65 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 53 63 delete.confirm.Wollen.Sie.das.Sc
15e0 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 70 61 6b 65 74 20 22 25 73 22 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 66 c3 hriftartenpaket."%s".wirklich.f.
1600 bc 72 20 69 6d 6d 65 72 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 .r.immer.l..schen?.dlg.history.c
1620 6c 65 61 72 00 56 65 72 6c 61 75 66 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e lear.Verlauf.l..schen.dlg.ident.
1640 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 delete.Identit..t.und.Dateien.l.
1660 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 7a 75 20 .schen.dlg.ident.notes.Notiz.zu.
1680 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 25 73 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 %s:.dlg.import.add.0.%sLesezeich
16a0 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 en.hinzuf..gen.dlg.import.add.1.
16c0 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 45 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 20 .dlg.import.found.0.Einen.neuen.
16e0 4c 69 6e 6b 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 Link.auf.der.Seite.gefunden..dlg
1700 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 6e .import.found.1..dlg.import.notn
1720 65 77 00 46 c3 bc 72 20 61 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 ew.F..r.alle.Links.auf.dieser.Se
1740 69 74 65 20 73 69 6e 64 20 62 65 72 65 69 74 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 73 ite.sind.bereits.Lesezeichen.ges
1760 65 74 7a 74 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 5a 65 69 6c 65 6e etzt..dlg.input.linebreak.Zeilen
1780 75 6d 62 72 75 63 68 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 42 69 74 74 65 20 45 umbruch.dlg.input.prompt.Bitte.E
17a0 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 25 73 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 ingabe.f..r.%s.eingeben:.dlg.inp
17c0 75 74 2e 73 65 6e 64 00 53 65 6e 64 65 6e 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 46 6f ut.send.Senden.dlg.message.ok.Fo
17e0 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 rtsetzen.dlg.newident.commonname
1800 00 47 65 62 72 c3 a4 75 63 68 6c 69 63 68 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 .Gebr..uchlicher.Name:.dlg.newid
1820 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 4c 61 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 ent.country.Land:.dlg.newident.c
1840 72 65 61 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e reate.Identit..t.erstellen.dlg.n
1860 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 00 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc 66 ewident.date.example.Bitte.pr..f
1880 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 41 62 6c 61 75 66 64 61 74 75 6d 2e 20 42 65 69 73 70 69 65 6c en.Sie.das.Ablaufdatum..Beispiel
18a0 65 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 e:.....2030.....2025-06-30.....2
18c0 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 33 3a 35 39 3a 35 39 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 021-12-31.23:59:59.dlg.newident.
18e0 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 44 61 73 20 41 62 6c 61 75 66 64 61 74 75 6d 20 6d 75 73 73 20 69 date.past.Das.Ablaufdatum.muss.i
1900 6e 20 64 65 72 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 20 6c 69 65 67 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 n.der.Zukunft.liegen..dlg.newide
1920 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 42 65 72 65 69 63 68 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e nt.domain.Bereich:.dlg.newident.
1940 65 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 6f 72 65 00 4d email.Email:.dlg.newident.more.M
1960 65 68 72 e2 80 a6 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 6e 69 63 ehr....dlg.newident.notsaved.nic
1980 68 74 20 61 75 66 20 46 65 73 74 70 6c 61 74 74 65 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 00 64 6c ht.auf.Festplatte.gespeichert.dl
19a0 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 3a 00 64 6c 67 g.newident.org.Organisation:.dlg
19c0 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c 66 73 69 67 6e 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e .newident.rsa.selfsign.Erstellen
19e0 20 65 69 6e 65 73 20 73 65 6c 62 73 74 73 69 67 6e 69 65 72 74 65 6e 20 32 30 34 38 2d 42 69 74 .eines.selbstsignierten.2048-Bit
1a00 2d 52 53 41 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 -RSA-Zertifikats..dlg.newident.s
1a20 63 6f 70 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e cope.Verwenden.f..r:.dlg.newiden
1a40 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 44 6f 6d c3 a4 6e 65 00 t.scope.domain.Aktuelle.Dom..ne.
1a60 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 dlg.newident.scope.none.Nicht.ve
1a80 72 77 65 6e 64 65 74 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 70 61 67 65 00 rwendet.dlg.newident.scope.page.
1aa0 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 53 65 69 74 65 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 Aktuelle.Seite.dlg.newident.temp
1ac0 00 56 6f 72 c3 bc 62 65 72 67 65 68 65 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e .Vor..bergehend:.dlg.newident.un
1ae0 74 69 6c 00 47 c3 bc 6c 74 69 67 20 62 69 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 til.G..ltig.bis:.dlg.newident.us
1b00 65 72 69 64 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 2d 49 44 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e erid.Benutzer-ID:.dlg.newindent.
1b20 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 44 65 72 20 4e 61 6d 65 20 6d 75 73 73 missing.commonname.Der.Name.muss
1b40 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 .angegeben.werden..dlg.openlink.
1b60 4c 69 6e 6b 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 Link...ffnen.dlg.openlink.confir
1b80 6d 00 44 69 65 73 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 m.Diesen.Link.im.Standardbrowser
1ba0 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 ...ffnen?.%s%s.dlg.save.incomple
1bc0 74 65 00 44 69 65 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 68 61 6c 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 6f 63 68 te.Die.Seiteninhalte.werden.noch
1be0 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 6e 64 .heruntergeladen..dlg.save.opend
1c00 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 52 75 6e 74 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 c3 b6 66 ownload.Runtergeladene.Datei...f
1c20 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 64 6c 67 2e fnen.dlg.save.size.Gr....e:.dlg.
1c40 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c translate...bersetzen.dlg.transl
1c60 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 41 6e 66 72 61 67 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 ate.fail.Anfrage.fehlgeschlagen.
1c80 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 72 6f 6d 00 56 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e dlg.translate.from.Von:.dlg.tran
1ca0 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 4e 61 63 68 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 slate.to.Nach:.dlg.translate.una
1cc0 76 61 69 6c 00 44 69 65 6e 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 64 6c 67 vail.Dienst.nicht.verf..gbar.dlg
1ce0 2e 75 6e 73 75 62 00 41 62 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 .unsub.Abbestellen.dlg.upload.fi
1d00 6c 65 00 44 61 74 65 69 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 69 64 le.Datei.hochladen.dlg.upload.id
1d20 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 44 65 66 61 75 6c 74 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 69 64 2e 6e .default.Default.dlg.upload.id.n
1d40 6f 6e 65 00 4b 65 69 6e 65 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 70 69 63 6b 66 69 6c 65 00 44 61 one.Keine.dlg.upload.pickfile.Da
1d60 74 65 69 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 73 65 6e 64 00 48 tei.ausw..hlen.dlg.upload.send.H
1d80 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 68 6f ochladen.dlg.upload.text.Text.ho
1da0 63 68 6c 61 64 65 6e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 2e 6d 73 67 00 53 65 74 7a 74 chladen.dlg.uploadport.msg.Setzt
1dc0 20 64 65 6e 20 50 6f 72 74 20 64 65 73 20 54 69 74 61 6e 73 65 72 76 65 72 73 20 66 c3 bc 72 20 .den.Port.des.Titanservers.f..r.
1de0 64 69 65 73 65 20 55 52 4c 2e 20 44 65 72 20 50 6f 72 74 20 77 69 72 64 20 69 6e 20 64 65 72 20 diese.URL..Der.Port.wird.in.der.
1e00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e Konfiguration.f..r.diesen.Seiten
1e20 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 2e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 2e 73 65 74 .gespeichert..dlg.uploadport.set
1e40 00 50 6f 72 74 20 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 69 73 74 20 .Port.setzen.doc.archive.%s.ist.
1e60 65 69 6e 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 65 72 74 65 73 20 41 72 63 68 69 76 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 ein.komprimiertes.Archiv..doc.ar
1e80 63 68 69 76 65 2e 76 69 65 77 00 41 72 63 68 69 76 69 6e 68 61 6c 74 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e chive.view.Archivinhalt.anzeigen
1ea0 00 64 6f 63 2e 66 65 74 63 68 69 6e 67 00 4c 61 64 65 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 .doc.fetching.Laden.doc.pre.noca
1ec0 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 72 20 54 65 78 74 20 6f 68 6e 65 20 c3 9c 62 ption.Formatierter.Text.ohne...b
1ee0 65 72 73 63 68 72 69 66 74 00 65 72 72 6f 72 2e 61 6e 73 69 00 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6d 75 erschrift.error.ansi.Terminalemu
1f00 6c 61 74 69 6f 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 61 6e 73 69 2e 6d 73 67 00 44 69 65 73 65 20 53 65 69 74 lation.error.ansi.msg.Diese.Seit
1f20 65 20 77 69 72 64 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6e 69 63 68 74 20 72 69 63 e.wird.m..glicherweise.nicht.ric
1f40 68 74 69 67 20 64 61 72 67 65 73 74 65 6c 6c 74 2e 20 45 73 20 77 65 72 64 65 6e 20 41 4e 53 49 htig.dargestellt..Es.werden.ANSI
1f60 2d 43 6f 64 65 2d 55 6d 73 63 68 61 6c 74 75 6e 67 65 6e 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 75 6d -Code-Umschaltungen.verwendet.um
1f80 20 64 69 65 20 44 61 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 7a 75 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 65 72 65 .die.Darstellung.zu.kontrolliere
1fa0 6e 2c 20 75 6e 64 20 64 61 73 20 77 69 72 64 20 6e 75 72 20 74 65 69 6c 77 65 69 73 65 20 75 6e n,.und.das.wird.nur.teilweise.un
1fc0 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 20 56 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 65 69 6e 65 6e 20 terst..tzt..Verwenden.Sie.einen.
1fe0 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 2c 20 75 6d 20 64 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 Terminalemulator,.um.diese.Seite
2000 20 64 61 72 7a 75 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 55 .darzustellen..error.badheader.U
2020 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 70 66 7a 65 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 ng..ltige.Kopfzeile.error.badhea
2040 64 65 72 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 4b 6f 70 66 7a 65 69 6c 65 der.msg.Die.empfangene.Kopfzeile
2060 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 74 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 20 53 70 65 .entspricht.nicht.der.Gemini.Spe
2080 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 20 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 69 73 74 20 64 65 72 20 53 zifikation..Vielleicht.ist.der.S
20a0 65 72 76 65 72 20 6b 61 70 75 74 74 2c 20 6f 64 65 72 20 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 65 69 6e erver.kaputt,.oder.Sie.haben.ein
20c0 65 6e 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 65 72 74 2c 20 64 65 72 20 47 65 6d 69 6e en.Server.kontaktiert,.der.Gemin
20e0 69 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 i.nicht.unterst..tzt..error.badr
2100 65 64 69 72 65 63 74 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 00 65 72 72 edirect.Ung..ltige.Umleitung.err
2120 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 or.badredirect.msg.Der.Server.ha
2140 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 65 t.mit.einer.Umleitung.geantworte
2160 74 20 61 62 65 72 20 64 69 65 20 6e 65 75 65 20 5a 69 65 6c 20 55 52 4c 20 69 73 74 20 75 6e 67 t.aber.die.neue.Ziel.URL.ist.ung
2180 c3 bc 6c 74 69 67 2e 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 69 73 74 20 64 65 72 20 ..ltig..M..glicherweise.ist.der.
21a0 53 65 72 76 65 72 20 6b 61 70 75 74 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 Server.kaputt..error.badrequest.
21c0 41 6e 66 72 61 67 65 66 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d Anfragefehler.error.badrequest.m
21e0 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 64 69 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 6e 69 sg.Der.Server.hat.die.Anfrage.ni
2200 63 68 74 20 76 65 72 73 74 61 6e 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 cht.verstanden..error.badresourc
2220 65 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 e.Ung..ltige.Ressource.error.bad
2240 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 67 65 77 c3 bc 6e 73 63 68 74 65 20 52 65 73 resource.msg.Die.gew..nschte.Res
2260 73 6f 75 72 63 65 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 source.existiert.nicht..error.ba
2280 64 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20 53 74 61 74 75 73 63 6f 64 65 00 65 dstatus.Unbekannter.Statuscode.e
22a0 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 rror.badstatus.msg.Der.Server.ha
22c0 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 53 74 61 74 75 73 63 6f 64 65 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 t.mit.einem.Statuscode.geantwort
22e0 65 74 2c 20 64 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 73 70 65 7a 69 et,.der.nicht.in.der.Geminispezi
2300 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 73 74 65 68 74 2e 20 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 6d 74 fikation.steht..Vielleicht.kommt
2320 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 61 75 73 20 64 65 72 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 3f 20 4f 64 65 .der.Server.aus.der.Zukunft?.Ode
2340 72 20 65 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 69 65 72 74 20 65 69 6e 66 61 63 68 20 6e 69 63 68 74 2e r.es.funktioniert.einfach.nicht.
2360 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 .error.cert.auth.Zertifikat.ist.
2380 6e 69 63 68 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 73 69 65 72 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 nicht.authorisiert.error.cert.au
23a0 74 68 2e 6d 73 67 00 44 61 73 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 65 20 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 th.msg.Das.verwendete.Client-Zer
23c0 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 69 73 74 20 61 62 65 72 20 6e 69 tifikat.ist.g..ltig,.ist.aber.ni
23e0 63 68 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 69 65 72 74 2c 20 64 69 65 73 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 cht.autorisiert,.diese.Ressource
2400 20 61 6e 7a 75 66 72 61 67 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 00 .anzufragen..error.cert.invalid.
2420 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 Ung..ltiges.Zertifikat.error.cer
2440 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 44 61 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 43 6c 69 t.invalid.msg.Das.angegebene.Cli
2460 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 6f 64 ent-Zertifikat.ist.abgelaufen.od
2480 65 72 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 er.ung..ltig..error.cert.needed.
24a0 45 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 69 72 64 20 62 65 6e c3 b6 74 69 67 74 00 65 72 Ein.Zertifikat.wird.ben..tigt.er
24c0 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 5a 75 67 61 6e 67 20 7a ror.cert.needed.msg.Der.Zugang.z
24e0 75 20 64 69 65 73 65 72 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e u.dieser.Ressource.erfordert.ein
2500 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 43 6c 69 65 6e 74 20 e.Identifikation.mittels.Client.
2520 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 65 78 70 69 72 65 64 00 5a 65 Zertifikat..error.certexpired.Ze
2540 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 65 78 rtifikat.abgelaufen.error.certex
2560 70 69 72 65 64 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 6d pired.msg.Die.Verbindung.mit.dem
2580 20 53 65 72 76 65 72 20 77 75 72 64 65 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 .Server.wurde.abgebrochen,.weil.
25a0 64 61 73 20 54 4c 53 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 69 73 das.TLS.Zertifikat.abgelaufen.is
25c0 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 76 65 72 69 66 79 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20 t..error.certverify.Unbekannter.
25e0 53 65 72 76 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 76 65 72 69 66 79 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 Server.error.certverify.msg.Die.
2600 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 7a 75 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 77 75 72 64 65 20 61 62 67 65 Verbindung.zum.Server.wurde.abge
2620 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 64 61 73 20 54 4c 53 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 brochen,.weil.das.TLS.Zertifikat
2640 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 6d 6a 65 6e 69 67 65 6e 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 74 2c 20 64 65 .nicht.demjenigen.entspricht,.de
2660 6d 20 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 20 73 63 68 65 6e 6b 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc m.Vertrauen.schenken..Bitte.pr..
2680 66 65 6e 20 53 69 65 2c 20 6f 62 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 65 69 6e 65 6e 20 5a 65 72 fen.Sie,.ob.der.Server.einen.Zer
26a0 74 69 66 69 6b 61 74 73 77 65 63 68 73 65 6c 20 61 6e 67 65 6b c3 bc 6e 64 69 67 74 20 68 61 74 tifikatswechsel.angek..ndigt.hat
26c0 2e 20 46 61 6c 6c 73 20 6e 69 63 68 74 2c 20 64 61 6e 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 65 73 20 73 ..Falls.nicht,.dann.k..nnte.es.s
26e0 69 63 68 20 68 69 65 72 20 75 6d 20 65 69 6e 65 20 44 72 69 74 74 70 61 72 74 65 69 20 68 61 6e ich.hier.um.eine.Drittpartei.han
2700 64 65 6c 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 76 6f 72 67 69 62 74 2c 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 deln,.welche.vorgibt,.der.Server
2720 20 7a 75 20 73 65 69 6e 2c 20 64 65 6e 20 53 69 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 65 72 65 6e 20 77 .zu.sein,.den.Sie.kontaktieren.w
2740 6f 6c 6c 74 65 6e 2e 0a 0a 44 65 6d 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6b 61 6e 6e 20 61 75 66 ollten...Dem.Zertifikat.kann.auf
2760 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 76 65 72 74 72 61 75 74 20 .der.Seiteninformation.vertraut.
2780 77 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 00 43 47 49 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 werden..error.cgi.CGI.Fehler.err
27a0 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 45 73 20 67 61 62 20 65 69 6e 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 62 or.cgi.msg.Es.gab.einen.Fehler.b
27c0 65 69 20 64 65 72 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 65 ei.der.Erstellung.von.dynamische
27e0 6e 20 49 6e 68 61 6c 74 65 6e 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 2e 20 44 61 73 20 6b n.Inhalten.auf.dem.Server..Das.k
2800 c3 b6 6e 6e 74 65 20 61 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 46 65 68 6c 65 72 20 64 65 72 20 53 6f 66 74 77 ..nnte.an.einem.Fehler.der.Softw
2820 61 72 65 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 6c 69 65 67 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 are.auf.dem.Server.liegen..error
2840 2e 67 6c 79 70 68 73 00 46 65 68 6c 65 6e 64 65 20 47 6c 79 70 68 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 .glyphs.Fehlende.Glyphen.error.g
2860 6c 79 70 68 73 2e 6d 73 67 00 44 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 lyphs.msg.Diese.Seite.kann.nicht
2880 20 76 6f 6c 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 20 61 6e 67 65 7a 65 69 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 .vollst..ndig.angezeigt.werden,.
28a0 77 65 69 6c 20 67 65 77 69 73 73 65 20 43 68 61 72 61 6b 74 65 72 65 20 66 65 68 6c 65 6e 2e 20 weil.gewisse.Charaktere.fehlen..
28c0 4d 69 74 20 64 65 72 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 7a 75 73 c3 a4 74 7a 6c 69 63 68 Mit.der.Installation.zus..tzlich
28e0 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 73 20 62 65 68 6f 62 65 er.Schriftarten.kann.dies.behobe
2900 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 56 65 72 73 63 68 77 75 6e 64 65 n.werden..error.gone.Verschwunde
2920 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 61 6e 67 65 66 72 61 67 74 65 20 n.error.gone.msg.Die.angefragte.
2940 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 6f 72 68 61 6e 64 Ressource.ist.nicht.mehr.vorhand
2960 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 5a 75 20 76 69 65 6c 65 en..error.manyredirects.Zu.viele
2980 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 .Umleitungen.error.manyredirects
29a0 2e 6d 73 67 00 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 73 74 65 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 69 6e 20 65 .msg.Vielleicht.stecken.Sie.in.e
29c0 69 6e 65 72 20 45 6e 64 6c 6f 73 73 63 68 6c 61 75 66 65 20 76 6f 6e 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e iner.Endlosschlaufe.von.Umleitun
29e0 67 65 6e 2e 20 45 6e 74 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 53 69 65 20 73 65 6c 62 65 72 2c 20 6f 62 20 gen..Entscheiden.Sie.selber,.ob.
2a00 73 69 65 20 64 65 6d 20 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 6e c3 a4 63 68 73 74 65 6e 20 55 52 4c 20 66 sie.dem.Link.zur.n..chsten.URL.f
2a20 6f 6c 67 65 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 69 63 olgen.wollen..error.notfound.Nic
2a40 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 44 ht.gefunden.error.notfound.msg.D
2a60 69 65 20 61 6e 67 65 66 72 61 67 74 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e ie.angefragte.Ressource.konnte.n
2a80 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e icht.gefunden.werden..error.open
2aa0 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 c3 b6 66 66 6e 65 file.Datei.konnte.nicht.ge..ffne
2ac0 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 t.werden.error.openfile.msg.Die.
2ae0 67 65 77 c3 bc 6e 73 63 68 74 65 20 44 61 74 65 69 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 68 gew..nschte.Datei.existiert.nich
2b00 74 20 6f 64 65 72 20 64 65 72 20 5a 75 67 72 69 66 66 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 t.oder.der.Zugriff.ist.nicht.m..
2b20 67 6c 69 63 68 2e 20 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 20 73 69 65 20 64 65 6e 20 50 66 61 glich..Bitte.pr..fen.sie.den.Pfa
2b40 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 72 20 46 d..error.permanent.Permanenter.F
2b60 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 41 6e ehler.error.permanent.msg.Die.An
2b80 66 72 61 67 65 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 20 75 6e 64 20 77 69 72 64 20 61 75 63 68 20 frage.schlug.fehl.und.wird.auch.
2ba0 69 6e 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 20 66 65 68 6c 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 in.Zukunft.fehlschlagen..error.p
2bc0 72 6f 78 79 00 50 72 6f 78 79 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 roxy.Proxy.Fehler.error.proxy.ms
2be0 67 00 45 69 6e 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 61 6e 20 64 65 6e 20 50 72 6f 78 79 20 69 73 74 20 g.Eine.Anfrage.an.den.Proxy.ist.
2c00 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2c 20 64 61 20 64 69 65 20 54 72 61 6e 73 61 6b 74 69 fehlgeschlagen,.da.die.Transakti
2c20 6f 6e 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 5a 69 65 6c 73 79 73 74 65 6d 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c on.mit.dem.Zielsystem.fehlgeschl
2c40 61 67 65 6e 20 69 73 74 2e 20 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 67 69 62 74 20 65 73 20 64 61 20 agen.ist..Vielleicht.gibt.es.da.
2c60 50 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 2e 00 65 72 72 6f 72 Probleme.mit.dem.Netzwerk..error
2c80 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 50 72 6f 78 79 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 76 65 72 77 .proxyrefusal.Proxy.Anfrage.verw
2ca0 65 69 67 65 72 74 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 44 69 eigert.error.proxyrefusal.msg.Di
2cc0 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 62 65 74 72 69 66 66 74 20 65 69 6e 65 20 44 6f 6d c3 a4 6e 65 2c e.Anfrage.betrifft.eine.Dom..ne,
2ce0 20 77 65 6c 63 68 65 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 64 69 .welche.dieser.Server.nicht.bedi
2d00 65 6e 74 2c 20 75 6e 64 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 20 ent,.und.dieser.Server.ist.kein.
2d20 50 72 6f 78 79 20 75 6e 64 20 6c 65 69 74 65 74 20 64 65 73 77 65 67 65 6e 20 61 75 63 68 20 6b Proxy.und.leitet.deswegen.auch.k
2d40 65 69 6e 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 6e 20 77 65 69 74 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 eine.Anfragen.weiter..error.sche
2d60 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 20 6d 69 74 20 6e 65 75 65 6d 20 53 meredirect.Umleitung.mit.neuem.S
2d80 63 68 65 6d 65 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 44 cheme.error.schemeredirect.msg.D
2da0 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e er.Server.hat.mit.einer.Umleitun
2dc0 67 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 55 52 4c 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 65 74 2c 20 64 65 72 65 g.auf.eine.URL.geantwortet,.dere
2de0 6e 20 53 63 68 65 6d 65 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 20 75 72 73 70 72 c3 bc 6e 67 6c 69 63 68 n.Scheme.nicht.der.urspr..nglich
2e00 65 6e 20 55 52 4c 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 74 2e 20 45 6e 74 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 53 en.URL.entspricht..Entscheiden.S
2e20 69 65 20 73 65 6c 62 65 72 2c 20 6f 62 20 53 69 65 20 64 65 6d 20 4c 69 6e 6b 20 66 6f 6c 67 65 ie.selber,.ob.Sie.dem.Link.folge
2e40 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d 73 67 00 41 6e 74 77 6f n.wollen..error.server.msg.Antwo
2e60 72 74 20 64 65 73 20 53 65 72 76 65 72 73 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 4e rt.des.Servers:.error.slowdown.N
2e80 69 63 68 74 20 73 6f 20 73 63 68 6e 65 6c 6c 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d icht.so.schnell.error.slowdown.m
2ea0 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6c 69 6d 69 74 69 65 72 74 20 64 69 65 20 41 6e 7a 61 sg.Der.Server.limitiert.die.Anza
2ec0 68 6c 20 41 6e 66 72 61 67 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 77 61 72 74 65 6e e2 80 a6 00 65 72 72 hl.Anfragen..Bitte.warten....err
2ee0 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 00 or.temporary.Tempor..rer.Fehler.
2f00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 error.temporary.msg.Die.Anfrage.
2f20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2c 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 69 6e 20 64 ist.fehlgeschlagen,.k..nnte.in.d
2f40 65 72 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 20 61 62 65 72 20 77 69 65 64 65 72 20 67 65 6c 69 6e 67 65 6e 2e er.Zukunft.aber.wieder.gelingen.
2f60 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 2f 54 4c 53 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 .error.tls.Netzwerk/TLS.Fehler.e
2f80 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d rror.tls.msg.Die.Kommunikation.m
2fa0 69 74 20 64 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e it.dem.Server.ist.fehlgeschlagen
2fc0 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 72 ..error.unavail.Server.nicht.err
2fe0 65 69 63 68 62 61 72 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 65 eichbar.error.unavail.msg.Der.Se
3000 72 76 65 72 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 72 65 69 63 68 62 61 72 2c 20 65 6e 74 77 65 rver.ist.nicht.erreichbar,.entwe
3020 64 65 72 20 77 65 67 65 6e 20 c3 9c 62 65 72 6c 61 73 74 75 6e 67 20 6f 64 65 72 20 57 61 72 74 der.wegen...berlastung.oder.Wart
3040 75 6e 67 73 61 72 62 65 69 74 65 6e 2e 20 56 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 65 73 20 73 ungsarbeiten..Versuchen.Sie.es.s
3060 70 c3 a4 74 65 72 20 6e 6f 63 68 20 65 69 6e 6d 61 6c 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 p..ter.noch.einmal..error.unsupp
3080 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 4e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 65 72 orted.media.Nicht.unterst..tzter
30a0 20 49 6e 68 61 6c 74 73 74 79 70 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 .Inhaltstyp.error.unsupported.me
30c0 64 69 61 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 65 72 68 61 6c 74 65 6e 65 20 49 6e 68 61 6c 74 20 6b 61 6e dia.msg.Der.erhaltene.Inhalt.kan
30e0 6e 20 6d 69 74 20 64 69 65 73 65 72 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6e 69 63 68 74 20 64 n.mit.dieser.Applikation.nicht.d
3100 61 72 67 65 73 74 65 6c 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f argestellt.werden..error.unsuppo
3120 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 4e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 rted.protocol.Nicht.unterst..tzt
3140 65 73 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 es.Protokoll.error.unsupported.p
3160 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 44 61 73 20 67 65 77 c3 bc 6e 73 63 68 74 65 20 50 72 6f 74 rotocol.msg.Das.gew..nschte.Prot
3180 6f 6b 6f 6c 6c 20 77 69 72 64 20 76 6f 6e 20 64 69 65 73 65 72 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f okoll.wird.von.dieser.Applikatio
31a0 6e 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 n.nicht.unterst..tzt..error.unsu
31c0 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 pported.suggestsave.Sie.k..nnen.
31e0 65 73 20 61 62 65 72 20 61 75 63 68 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 49 68 72 65 6d 20 es.aber.auch.als.Datei.in.Ihrem.
3200 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 2e 20 44 72 c3 bc Downloads-Ordner.speichern..Dr..
3220 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 22 25 73 cken.Sie.%s.oder.w..hlen.Sie."%s
3240 22 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2e 00 66 65 65 64 73 2e 61 74 6f 6d 2e 74 72 61 6e ".aus.dem.Men....feeds.atom.tran
3260 73 6c 61 74 65 64 00 44 61 73 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 20 69 6d 20 41 74 6f 6d 20 58 4d 4c 20 slated.Das.Dokument.im.Atom.XML.
3280 46 6f 72 6d 61 74 20 77 75 72 64 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 7a 75 20 65 69 6e 65 Format.wurde.automatisch.zu.eine
32a0 6d 20 47 65 6d 69 6e 69 20 46 65 65 64 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 74 2c 20 64 61 6d 69 74 m.Gemini.Feed.konvertiert,.damit
32c0 20 6d 61 6e 20 64 69 65 73 65 6e 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 00 66 65 65 .man.diesen.abonnieren.kann..fee
32e0 64 73 2e 65 64 69 74 00 46 65 65 64 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 ds.edit.Feed.bearbeiten....feeds
3300 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a .entry.bookmark.Lesezeichen.hinz
3320 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 uf..gen....feeds.entry.markread.
3340 41 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 Als.gelesen.markieren.feeds.entr
3360 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 y.markunread.Als.ungelesen.marki
3380 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 eren.feeds.entry.newtab.Eintrag.
33a0 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 52 65 69 74 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e in.neuem.Reiter...ffnen.feeds.en
33c0 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 46 65 65 64 2d 53 65 69 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 try.openfeed.Feed-Seite...ffnen.
33e0 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 30 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 65 69 feeds.list.counts.0.Sie.haben.ei
3400 6e 65 6e 20 46 65 65 64 20 6d 69 74 20 25 25 73 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 74 2e 0a 00 66 65 65 nen.Feed.mit.%%s.abonniert...fee
3420 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 31 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 75 20 46 65 ds.list.counts.1.Sie.haben.%u.Fe
3440 65 64 73 20 6d 69 74 20 25 25 73 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 74 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 eds.mit.%%s.abonniert...feeds.li
3460 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 65 69 6e 65 6e 20 st.entrycount.0.insgesamt.einen.
3480 45 69 6e 74 72 61 67 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 Eintrag.feeds.list.entrycount.1.
34a0 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 insgesamt.%u.Eintr..ge.feeds.lis
34c0 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 t.refreshtime.Die.letzte.Aktuali
34e0 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 75 6d 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 sierung.erfolgte.um.%s..feeds.li
3500 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b st.refreshtime.now.Die.letzte.Ak
3520 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 67 65 72 61 64 65 20 65 62 65 tualisierung.erfolgte.gerade.ebe
3540 6e 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 n..feeds.list.title.Feed-Eintr..
3560 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 41 6c 6c 65 73 20 61 6c 73 20 67 ge.feeds.markallread.Alles.als.g
3580 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 elesen.markieren.feeds.refresh.F
35a0 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 eeds.aktualisieren.feeds.today.H
35c0 65 75 74 65 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 41 62 6f 6e 6e 65 6d 65 6e eute.feeds.unsubscribe.Abonnemen
35e0 74 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e e2 80 a6 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 t.abbestellen....fontpack.delete
3600 00 22 25 73 22 20 66 c3 bc 72 20 69 6d 6d 65 72 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 66 6f 6e 74 70 61 ."%s".f..r.immer.l..schen.fontpa
3620 63 6b 2e 64 69 73 61 62 6c 65 00 44 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 22 25 73 ck.disable.Deaktivierung.von."%s
3640 22 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 65 6e 61 62 6c 65 00 41 6b 74 69 76 69 65 72 75 6e 67 20 76 6f ".fontpack.enable.Aktivierung.vo
3660 6e 20 22 25 73 22 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 00 41 6e 7a 65 69 67 65 20 64 n."%s".fontpack.export.Anzeige.d
3680 65 72 20 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 69 6e 69 20 56 6f 72 6c 61 67 65 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b er.fontpack.ini.Vorlage.fontpack
36a0 2e 68 65 6c 70 00 4c 61 67 72 61 6e 67 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 70 61 6b 65 74 .help.Lagrange.Schriftartenpaket
36c0 65 20 73 69 6e 64 20 5a 49 50 20 44 61 74 65 69 65 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 53 63 68 72 69 e.sind.ZIP.Dateien,.welche.Schri
36e0 66 74 61 72 74 65 6e 20 75 6e 64 20 64 61 7a 75 67 65 68 c3 b6 72 69 67 65 20 4b 6f 6e 66 69 67 ftarten.und.dazugeh..rige.Konfig
3700 75 72 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 65 6e 74 68 61 6c 74 65 6e 2e 20 45 69 6e 6d 61 6c 20 69 6e 73 74 urationen.enthalten..Einmal.inst
3720 61 6c 6c 69 65 72 74 2c 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 64 69 65 73 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 alliert,.k..nnen.diese.Schriftar
3740 74 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 65 6e 69 6e 68 61 6c 74 65 20 75 ten.f..r.die.Dokumenteninhalte.u
3760 6e 64 20 64 69 65 20 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 77 65 72 nd.die.Oberfl..che.verwendet.wer
3780 64 65 6e 2e 20 44 69 65 20 61 6b 74 69 76 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 77 c3 a4 68 6c den..Die.aktive.Schriftart.w..hl
37a0 65 6e 20 73 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 50 72 c3 a4 66 65 72 65 6e 7a 65 6e 20 3e 20 53 63 68 72 en.sie.unter.Pr..ferenzen.>.Schr
37c0 69 66 74 61 72 74 65 6e 2e 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 69 6e 73 74 61 6c 6c 00 49 6e 73 74 61 iftarten..fontpack.install.Insta
37e0 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 76 6f 6e 20 22 25 73 22 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 69 6e 73 74 61 6c llation.von."%s".fontpack.instal
3800 6c 2e 74 74 66 00 54 72 75 65 54 79 70 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 69 6e 73 74 61 6c l.ttf.TrueType.Schriftart.instal
3820 6c 69 65 72 65 6e 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 2c 20 lieren.fontpack.meta.disabled.,.
3840 64 65 61 6b 74 69 76 69 65 72 74 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 69 6e 73 74 61 6c deaktiviert.fontpack.meta.instal
3860 6c 65 64 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 74 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 6e 6f led.Installiert.fontpack.meta.no
3880 74 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 74 00 66 6f 6e tinstalled.Nicht.installiert.fon
38a0 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 66 6f tpack.meta.version.Version.%d.fo
38c0 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 76 69 65 77 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 20 61 6e 7a 65 69 ntpack.meta.viewfile.Datei.anzei
38e0 67 65 6e 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6f 70 65 6e 2e 61 62 6f 75 74 66 6f 6e 74 73 00 49 6e 73 gen.fontpack.open.aboutfonts.Ins
3900 74 61 6c 6c 69 65 72 74 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 tallierte.Schriftarten.anzeigen.
3920 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6f 70 65 6e 2e 66 6f 6e 74 73 64 69 72 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 73 fontpack.open.fontsdir.Benutzers
3940 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 6f 72 64 6e 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 6f 6e 74 70 61 chriftartenordner...ffnen.fontpa
3960 63 6b 2e 75 70 67 72 61 64 65 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 22 25 73 ck.upgrade.Aktualisieren.von."%s
3980 22 20 61 75 66 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 ".auf.Version.%d.gempub.cover.ab
39a0 6f 75 74 62 6f 6f 6b 00 c3 9c 62 65 72 20 64 69 65 73 65 73 20 42 75 63 68 00 67 65 6d 70 75 62 outbook...ber.dieses.Buch.gempub
39c0 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 54 69 74 65 6c 62 69 6c 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f .cover.image.Titelbild.gempub.co
39e0 76 65 72 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 00 42 75 63 68 20 6f 68 6e 65 20 54 69 74 65 6c 00 67 65 6d ver.untitled.Buch.ohne.Titel.gem
3a00 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 00 47 65 6d 70 75 62 20 49 6e 68 61 6c 74 20 61 6e 7a pub.cover.view.Gempub.Inhalt.anz
3a20 65 69 67 65 6e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 44 69 65 eigen.gempub.cover.viewlocal.Die
3a40 73 65 73 20 47 65 6d 70 75 62 20 42 75 63 68 20 6b 61 6e 6e 20 61 6e 67 65 7a 65 69 67 74 20 77 ses.Gempub.Buch.kann.angezeigt.w
3a60 65 72 64 65 6e 2c 20 6e 61 63 68 64 65 6d 20 65 73 20 6c 6f 6b 61 6c 20 67 65 73 70 65 69 63 68 erden,.nachdem.es.lokal.gespeich
3a80 65 72 74 20 77 75 72 64 65 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 68 6f 72 00 41 75 ert.wurde..gempub.meta.author.Au
3aa0 74 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 00 67 65 6d tor.gempub.meta.lang.Sprache.gem
3ac0 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 7a 65 6e 7a 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d pub.meta.license.Lizenz.gempub.m
3ae0 65 74 61 2e 70 75 62 00 56 65 72 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 74 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d eta.pub.Ver..ffentlicht.gempub.m
3b00 65 74 61 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 56 65 72 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 75 6e 67 73 64 61 eta.pubdate.Ver..ffentlichungsda
3b20 74 75 6d 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 72 65 76 64 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 61 72 62 tum.gempub.meta.revdate...berarb
3b40 65 69 74 75 6e 67 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 eitung.gempub.meta.version.Versi
3b60 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 4f 72 64 6e 65 72 20 68 69 6e 7a on.heading.addfolder.Ordner.hinz
3b80 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 75 74 6f 6d uf..gen.heading.autoreload.Autom
3ba0 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 atische.Aktualisierung.heading.b
3bc0 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc ookmark.add.Lesezeichen.hinzuf..
3be0 67 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 00 4c 65 73 65 7a 65 gen.heading.bookmark.edit.Leseze
3c00 69 63 68 65 6e 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 ichen.bearbeiten.heading.bookmar
3c20 6b 2e 74 61 67 73 00 53 70 65 7a 69 65 6c 6c 65 20 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 00 68 65 61 k.tags.Spezielle.Schlagworte.hea
3c40 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 69 6d 70 6f 72 ding.certimport.Identit..t.impor
3c60 74 69 65 72 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 tieren.heading.certimport.droppe
3c80 64 00 41 62 67 65 6c 65 67 74 65 20 44 61 74 65 69 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d d.Abgelegte.Datei.heading.certim
3ca0 70 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 41 75 73 20 64 65 72 20 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c 61 port.pasted.Aus.der.Zwischenabla
3cc0 67 65 20 65 69 6e 67 65 66 c3 bc 67 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 4e ge.eingef..gt.heading.certwarn.N
3ce0 49 43 48 54 20 56 45 52 54 52 41 55 45 4e 53 57 c3 9c 52 44 49 47 45 53 20 5a 45 52 54 49 46 49 ICHT.VERTRAUENSW..RDIGES.ZERTIFI
3d00 4b 41 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 64 65 KAT.heading.confirm.bookmarks.de
3d20 6c 65 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e lete.Lesezeichen.l..schen.headin
3d40 67 2e 64 69 73 6d 69 73 73 2e 77 61 72 6e 69 6e 67 00 57 61 72 6e 75 6e 67 20 69 67 6e 6f 72 69 g.dismiss.warning.Warnung.ignori
3d60 65 72 65 6e 3f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 64 63 66 67 00 46 65 65 64 20 45 69 6e 73 74 eren?.heading.feedcfg.Feed.Einst
3d80 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 61 74 ellungen.heading.file.delete.Dat
3da0 65 69 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 63 6c 61 ei.l..schen.heading.fontpack.cla
3dc0 73 73 69 63 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 70 61 6b 65 74 20 72 75 6e 74 65 72 6c 61 64 ssic.Schriftartenpaket.runterlad
3de0 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 53 63 68 72 69 en.heading.fontpack.delete.Schri
3e00 66 74 61 72 74 65 6e 70 61 6b 65 74 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 6f ftartenpaket.l..schen.heading.fo
3e20 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 ntpack.meta.Schriftarten.heading
3e40 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 44 65 61 6b 74 69 76 69 .fontpack.meta.disabled.Deaktivi
3e60 65 72 74 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 70 61 6b 65 74 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e erte.Schriftartenpakete.heading.
3e80 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 65 6e 61 62 6c 65 64 00 41 6b 74 69 76 69 65 72 74 65 fontpack.meta.enabled.Aktivierte
3ea0 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 70 61 6b 65 74 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 .Schriftartenpakete.heading.hist
3ec0 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 65 72 6c 61 75 66 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 68 65 61 64 69 ory.clear.Verlauf.l..schen.headi
3ee0 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 73 63 ng.ident.delete.Identit..t.l..sc
3f00 68 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 hen.heading.ident.notes.Identit.
3f20 a4 74 73 61 6e 6d 65 72 6b 75 6e 67 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 .tsanmerkungen.heading.ident.use
3f40 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 73 76 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 .Identit..tsverwendung.heading.i
3f60 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 6f mport.bookmarks.Lesezeichen.impo
3f80 72 74 69 65 72 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 rtieren.heading.lookup.bookmarks
3fa0 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 66 65 65 64 .Lesezeichen.heading.lookup.feed
3fc0 73 00 46 65 65 64 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 s.Feeds.heading.lookup.history.V
3fe0 65 72 6c 61 75 66 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 erlauf.heading.lookup.identities
4000 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 68 .Identit..ten.heading.lookup.oth
4020 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e er.Andere.heading.lookup.pagecon
4040 74 65 6e 74 00 53 65 69 74 65 6e 69 6e 68 61 6c 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 tent.Seiteninhalt.heading.newide
4060 6e 74 00 4e 65 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 nt.Neue.Identit..t.heading.newid
4080 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 44 61 74 75 6d 00 68 ent.date.bad.Ung..ltiges.Datum.h
40a0 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 46 65 68 6c 65 6e 64 65 eading.newident.missing.Fehlende
40c0 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 69 .Information.heading.openlink.Li
40e0 6e 6b 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 65 69 74 nk...ffnen.heading.pageinfo.Seit
4100 65 6e 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 72 c3 a4 eninformation.heading.prefs.Pr..
4120 66 65 72 65 6e 7a 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 5a 65 72 ferenzen.heading.prefs.certs.Zer
4140 74 69 66 69 6b 61 74 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 46 61 tifikate.heading.prefs.colors.Fa
4160 72 62 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 63 68 72 69 66 74 rben.heading.prefs.fonts.Schrift
4180 61 72 74 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 41 6c 6c 67 arten.heading.prefs.general.Allg
41a0 65 6d 65 69 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4f 62 emein.heading.prefs.interface.Ob
41c0 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 54 61 73 erfl..che.heading.prefs.keys.Tas
41e0 74 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 65 74 7a 77 65 ten.heading.prefs.network.Netzwe
4200 72 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 65 69 rk.heading.prefs.pagecontent.Sei
4220 74 65 6e 66 61 72 62 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 tenfarben.heading.prefs.paragrap
4240 68 00 41 62 73 61 74 7a 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 h.Absatz.heading.prefs.proxies.P
4260 72 6f 78 69 65 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 42 roxies.heading.prefs.scrolling.B
4280 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 47 72 l..ttern.heading.prefs.sizing.Gr
42a0 c3 b6 c3 9f 65 6e 65 69 6e 74 65 69 6c 75 6e 67 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 ....eneinteilung.heading.prefs.s
42c0 74 79 6c 65 00 53 74 69 6c 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 69 74 68 65 6d 65 00 tyle.Stil.heading.prefs.uitheme.
42e0 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 6e 66 61 72 62 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 Oberfl..chenfarben.heading.prefs
4300 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 .userinterface.Benutzeroberfl..c
4320 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 42 72 65 69 he.heading.prefs.widelayout.Brei
4340 74 65 73 20 4c 61 79 6f 75 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 44 61 74 65 69 20 67 65 tes.Layout.heading.save.Datei.ge
4360 73 70 65 69 63 68 65 72 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 46 65 68 speichert.heading.save.error.Feh
4380 6c 65 72 20 62 65 69 6d 20 53 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 00 68 65 61 ler.beim.Speichern.der.Datei.hea
43a0 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 53 65 69 74 65 20 75 6e 76 6f 6c ding.save.incomplete.Seite.unvol
43c0 6c 73 74 c3 a4 6e 64 69 67 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 45 69 6e 73 74 lst..ndig.heading.settings.Einst
43e0 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 ellungen.heading.subscribe.Seite
4400 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 53 65 .abonnieren.heading.translate.Se
4420 69 74 65 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 62 ite...bersetzen.heading.unsub.Ab
4440 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c onnement.abbestellen.heading.upl
4460 6f 61 64 00 48 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 20 6d 69 74 20 54 69 74 61 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e oad.Hochladen.mit.Titan.heading.
4480 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 upload.file.Datei.heading.upload
44a0 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 00 54 69 .text.Text.heading.uploadport.Ti
44c0 74 61 6e 20 50 6f 72 74 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 tan.Port.hint.certimport.descrip
44e0 74 69 6f 6e 00 42 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 tion.Beschreibung.hint.findtext.
4500 54 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 66 69 6e 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 6e Text.auf.der.Seite.finden.hint.n
4520 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 4a 4a 4a 4a 20 6f 64 65 72 20 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 ewident.date.JJJJ.oder.JJJJ-MM-T
4540 54 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 T.hint.newident.optional.optiona
4560 6c 00 68 69 6e 74 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 50 66 61 64 20 66 c3 bc 72 20 l.hint.prefs.userfont.Pfad.f..r.
4580 65 69 6e 65 20 54 72 75 65 54 79 70 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 00 68 69 6e 74 2e 75 70 eine.TrueType.Schriftart.hint.up
45a0 6c 6f 61 64 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 65 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 48 load.text.Texteingabe.f..r.das.H
45c0 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 6f 6b 65 6e 00 73 69 65 68 65 ochladen.hint.upload.token.siehe
45e0 20 49 6e 73 74 72 75 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 64 65 73 20 53 65 72 76 65 72 73 00 68 69 73 74 6f .Instruktionen.des.Servers.histo
4600 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 65 72 6c 61 75 66 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e e2 80 a6 00 68 6f 75 ry.clear.Verlauf.l..schen....hou
4620 72 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f rs.ago.0.vor.%d.Stunde.hours.ago
4640 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 68 7a 00 48 7a 00 69 64 65 6e 74 2e 64 65 .1.vor.%d.Stunden.hz.Hz.ident.de
4660 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 20 e2 80 a6 00 69 64 65 lete.Identit..t.l..schen.....ide
4680 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 4c c3 a4 75 66 74 20 61 62 20 61 6d 20 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 nt.expiry.L..uft.ab.am.%d..%b..%
46a0 59 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 00 69 64 65 6e 74 2e 66 69 6e 67 Y.ident.export.Export.ident.fing
46c0 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 69 erprint.Fingerabdruck.kopieren.i
46e0 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 57 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f dent.gotohelp.Weitere.Informatio
4700 6e 65 6e 20 7a 75 20 54 4c 53 2d 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 65 6e 20 66 nen.zu.TLS-Client-Zertifikaten.f
4720 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 25 73 48 65 6c 70 25 73 2e 00 69 64 65 6e 74 2e inden.Sie.unter.%sHelp%s..ident.
4740 6e 6f 74 75 73 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 00 69 64 65 6e 74 2e 73 68 6f 77 notused.Nicht.benutzt.ident.show
4760 75 73 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 use.Verwendung.anzeigen.ident.st
4780 6f 70 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 65 68 opuse.Auf.dieser.Seite.nicht.meh
47a0 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 4e 69 r.verwenden.ident.stopuse.all.Ni
47c0 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 cht.mehr.verwenden.ident.tempora
47e0 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 ry.Tempor..r.ident.use.Auf.diese
4800 72 20 53 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 r.Seite.verwendet.ident.usedonur
4820 6c 73 2e 30 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 20 55 52 4c 00 69 64 65 ls.0.Verwendet.f..r.eine.URL.ide
4840 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 66 c3 bc 72 20 25 nt.usedonurls.1.Verwendet.f..r.%
4860 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 66 c3 bc u.URLs.ident.using.Verwenden.f..
4880 72 20 64 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 73 2e 62 61 63 6b 00 45 69 r.diese.Seite.kb.KB.keys.back.Ei
48a0 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 ne.Seite.zur..ck.keys.bookmark.a
48c0 64 64 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e dd.Lesezeichen.hinzuf..gen.keys.
48e0 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 6f 72 bookmark.addfolder.Lesezeichenor
4900 64 6e 65 72 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 4e 61 63 dner.hinzuf..gen.keys.bottom.Nac
4920 68 20 75 6e 74 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 53 h.unten.springen.keys.findtext.S
4940 65 69 74 65 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 45 69 eite.durchsuchen.keys.forward.Ei
4960 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 76 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 56 6f 6c ne.Seite.vor.keys.fullscreen.Vol
4980 6c 62 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 61 6e 2f 61 75 73 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c lbildschirm.an/aus.keys.hoverurl
49a0 00 55 52 4c 20 62 65 69 6d 20 44 61 72 c3 bc 62 65 72 66 61 68 72 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 .URL.beim.Dar..berfahren.anzeige
49c0 6e 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 4c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 54 61 73 n.keys.link.homerow.Link.via.Tas
49e0 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6b te.auf.der.Mittelzeile...ffnen.k
4a00 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 41 75 66 20 65 69 6e 65 6d eys.link.homerow.hover.Auf.einem
4a20 20 4c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 54 61 73 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 .Link.via.Taste.auf.der.Mittelze
4a40 69 6c 65 20 73 63 68 77 65 62 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e ile.schweben.keys.link.homerow.n
4a60 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 52 65 69 74 65 72 20 76 69 61 20 54 ewtab.Link.in.neuem.Reiter.via.T
4a80 61 73 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e aste.auf.der.Mittelzeile...ffnen
4aa0 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 .keys.link.homerow.next.N..chste
4ac0 72 20 53 61 74 7a 20 76 6f 6e 20 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 74 61 73 74 65 6e 6c 69 6e 6b r.Satz.von.Mittelzeiletastenlink
4ae0 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 4c 69 6e 6b 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 s.keys.link.modkey.Link.mittels.
4b00 4d 6f 64 69 66 69 6b 61 74 6f 72 74 61 73 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 70 61 Modifikatortaste...ffnen.keys.pa
4b20 72 65 6e 74 00 5a 75 6d 20 64 61 72 c3 bc 62 65 72 20 6c 69 65 67 65 6e 64 65 6e 20 4f 72 64 6e rent.Zum.dar..ber.liegenden.Ordn
4b40 65 72 00 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 65 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 er.keys.reload.Seite.aktualisier
4b60 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 47 61 6e 7a 20 68 69 6e 61 75 66 20 69 6e 20 64 69 65 73 en.keys.root.Ganz.hinauf.in.dies
4b80 65 72 20 4b 61 70 73 65 6c 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 52 75 6e 74 65 er.Kapsel.keys.scroll.down.Runte
4ba0 72 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e rbl..ttern.keys.scroll.halfpage.
4bc0 64 6f 77 6e 00 45 69 6e 65 20 68 61 6c 62 65 20 53 65 69 74 65 20 72 75 6e 74 65 72 62 6c c3 a4 down.Eine.halbe.Seite.runterbl..
4be0 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 45 69 ttern.keys.scroll.halfpage.up.Ei
4c00 6e 65 20 68 61 6c 62 65 20 53 65 69 74 65 20 68 6f 63 68 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 ne.halbe.Seite.hochbl..ttern.key
4c20 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 72 75 s.scroll.page.down.Eine.Seite.ru
4c40 6e 74 65 72 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 nterbl..ttern.keys.scroll.page.u
4c60 70 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 68 6f 63 68 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e p.Eine.Seite.hochbl..ttern.keys.
4c80 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 48 6f 63 68 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c scroll.up.Hochbl..ttern.keys.spl
4ca0 69 74 2e 69 74 65 6d 00 41 75 66 74 65 69 6c 75 6e 67 73 6d 65 6e c3 bc 3a 00 6b 65 79 73 2e 73 it.item.Aufteilungsmen..:.keys.s
4cc0 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 00 41 6e 73 69 63 68 74 20 61 75 66 74 65 69 6c 65 6e 20 61 6e 2f 61 plit.menu.Ansicht.aufteilen.an/a
4ce0 75 73 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 74 00 46 6f 6b 75 73 20 7a 75 72 20 6e c3 a4 us.keys.split.next.Fokus.zur.n..
4d00 63 68 73 74 65 6e 20 41 75 66 74 65 69 6c 75 6e 67 00 6b 65 79 73 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 chsten.Aufteilung.keys.subscribe
4d20 00 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 .Seite.abonnieren.keys.tab.close
4d40 00 52 65 69 74 65 72 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 .Reiter.schlie..en.keys.tab.clos
4d60 65 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 52 65 69 74 65 72 20 73 63 68 6c 69 65 73 73 65 6e e.other.Andere.Reiter.schliessen
4d80 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 6b 65 79 73 2e .keys.tab.new.Neuer.Reiter.keys.
4da0 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 6b 65 79 73 2e 74 tab.next.N..chster.Reiter.keys.t
4dc0 61 62 2e 70 72 65 76 00 56 6f 72 68 65 72 69 67 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 6b 65 79 73 2e 74 ab.prev.Vorheriger.Reiter.keys.t
4de0 6f 70 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 75 70 6c 6f 61 op.Nach.oben.springen.keys.uploa
4e00 64 00 53 65 69 74 65 20 6d 69 74 20 54 69 74 61 6e 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 d.Seite.mit.Titan.hochladen.keys
4e20 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 73 73 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e .zoom.in.Vergr..ssern.keys.zoom.
4e40 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 out.Verkleinern.keys.zoom.reset.
4e60 56 65 72 67 72 c3 b6 73 73 65 72 75 6e 67 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6c 61 6e Vergr..sserung.zur..cksetzen.lan
4e80 67 2e 61 72 00 41 72 61 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 44 65 75 74 73 63 68 00 6c 61 g.ar.Arabisch.lang.de.Deutsch.la
4ea0 6e 67 2e 65 6e 00 45 6e 67 6c 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 53 70 61 6e 69 73 63 68 00 ng.en.Englisch.lang.es.Spanisch.
4ec0 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 61 6e 7a c3 b6 lang.fi.Finnisch.lang.fr.Franz..
4ee0 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 67 6c 00 47 61 6c 69 7a 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 sisch.lang.gl.Galizisch.lang.hi.
4f00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 61 00 6c 61 6e 67 2e 69 Hindi.lang.ia.Interlingua.lang.i
4f20 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 65 6e 69 73 63 e.Interlingue.lang.it.Italienisc
4f40 68 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 6c 00 50 6f 6c 6e h.lang.ja.Japanisch.lang.pl.Poln
4f60 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 69 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e isch.lang.pt.Portugiesisch.lang.
4f80 72 75 00 52 75 73 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 53 65 72 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e ru.Russisch.lang.sr.Serbisch.lan
4fa0 67 2e 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 g.tok.Toki.Pona.lang.zh.Chinesis
4fc0 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 76 65 72 65 ch.lang.zh.hans.Chinesisch.(vere
4fe0 69 6e 66 61 63 68 74 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 infacht).lang.zh.hant.Chinesisch
5000 20 28 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 .(traditionell).link.bookmark.Le
5020 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 4c 69 6e 6b 20 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6c 69 sezeichen.f..r.Link.setzen....li
5040 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 nk.browser.Link.im.Standardbrows
5060 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79 00 4c 69 6e 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 er...ffnen.link.copy.Link.kopier
5080 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 74 65 20 44 61 74 en.link.download.Verkn..pfte.Dat
50a0 65 69 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 61 ei.speichern.link.file.delete.Da
50c0 74 65 69 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 tei.l..schen.link.hint.audio.Aud
50e0 69 6f 20 61 62 73 70 69 65 6c 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c io.abspielen.link.hint.image.Bil
5100 64 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e d.anzeigen.link.newtab.Link.in.n
5120 65 75 65 6d 20 52 65 69 74 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e euem.Reiter...ffnen.link.newtab.
5140 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 6e 65 75 65 6e 20 52 background.Link.in.einem.neuen.R
5160 65 69 74 65 72 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e eiter.im.Hintergrund...ffnen.lin
5180 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 00 4f 68 6e 65 20 50 72 6f 78 79 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e k.noproxy.Ohne.Proxy...ffnen.lin
51a0 6b 2e 73 69 64 65 00 4c 69 6e 6b 20 73 65 69 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e k.side.Link.seitlich...ffnen.lin
51c0 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 6e 65 75 65 k.side.newtab.Link.in.einem.neue
51e0 6e 20 52 65 69 74 65 72 20 73 65 69 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e n.Reiter.seitlich...ffnen.macos.
5200 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4e 61 63 68 20 53 63 68 6c 61 67 menu.bookmarks.bytag.Nach.Schlag
5220 77 6f 72 74 65 6e 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b worten.auflisten.macos.menu.book
5240 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4e 61 63 68 20 45 72 73 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 marks.bytime.Nach.Ersellungszeit
5260 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e .auflisten.macos.menu.bookmarks.
5280 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 list.Alle.auflisten.macos.menu.f
52a0 69 6e 64 00 53 75 63 68 65 6e 00 6d 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f 73 ind.Suchen.mb.MB.mb.per.sec.MB/s
52c0 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 .media.download.complete.Downloa
52e0 64 20 61 62 67 65 73 63 68 6c 6f 73 73 65 6e 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e d.abgeschlossen..media.download.
5300 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 00 44 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 72 64 20 61 62 67 65 warnclose.Der.Download.wird.abge
5320 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 52 65 69 74 65 72 20 brochen,.wenn.Sie.diesen.Reiter.
5340 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 2e 61 75 64 69 6f schlie..en..media.untitled.audio
5360 00 41 75 64 69 6f 00 6d 65 64 69 61 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c 64 .Audio.media.untitled.image.Bild
5380 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 9c 62 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 .menu.about...ber.menu.aboutpage
53a0 73 00 41 62 6f 75 74 2d 53 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 s.About-Seiten.menu.autoreload.A
53c0 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 e2 80 a6 00 6d 65 utomatische.Aktualisierung....me
53e0 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 6c 65 nu.back.Zur..ck.menu.binding.cle
5400 61 72 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 ar.Entfernen.menu.binding.reset.
5420 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 Zur..cksetzen.menu.bookmarks.byt
5440 61 67 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 6e ag.Lesezeichen.nach.Schlagworten
5460 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 .auflisten.menu.bookmarks.bytime
5480 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 .Lesezeichen.nach.Erstellungszei
54a0 74 70 75 6e 6b 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e tpunkt.auflisten.menu.bookmarks.
54c0 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 list.Alle.Lesezeichen.auflisten.
54e0 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 6d 6f 74 65 2d 4c 65 menu.bookmarks.refresh.Remote-Le
5500 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f sezeichen.aktualisieren.menu.clo
5520 73 65 74 61 62 00 52 65 69 74 65 72 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f setab.Reiter.schlie..en.menu.clo
5540 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66 74 00 52 65 69 74 65 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f setab.left.Reiter.links.schlie..
5560 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 52 65 en.menu.closetab.other.Andere.Re
5580 69 74 65 72 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 iter.schlie..en.menu.closetab.ri
55a0 67 68 74 00 52 65 69 74 65 72 20 72 65 63 68 74 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e ght.Reiter.rechts.schlie..en.men
55c0 75 2e 63 6f 70 79 00 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 u.copy.Kopieren.menu.copy.pageli
55e0 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 53 65 69 74 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e nk.Link.zur.Seite.kopieren.menu.
5600 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 65 00 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d copy.source.Quelltext.kopieren.m
5620 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 enu.copyurl.URL.kopieren.menu.cu
5640 74 00 41 75 73 73 63 68 6e 65 69 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 44 65 62 75 67 2d t.Ausschneiden.menu.debug.Debug-
5660 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 6c 65 74 65 00 4c c3 b6 73 63 68 Informationen.menu.delete.L..sch
5680 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 61 6e 7a 65 en.menu.downloads.Downloads.anze
56a0 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 igen.menu.dup.Duplizieren.....me
56c0 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 52 65 69 74 65 72 20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e nu.duptab.Reiter.duplizieren.men
56e0 75 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e 6e u.edit.Bearbeiten....menu.edit.n
5700 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 otes.Notiz.bearbeiten.....menu.f
5720 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 6e eeds.entrylist.Feed-Eintr..ge.an
5740 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 zeigen.menu.feeds.refresh.Feeds.
5760 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 65 69 74 65 20 64 75 aktualisieren.menu.find.Seite.du
5780 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 rchsuchen.menu.fonts.Schriftarte
57a0 6e 20 76 65 72 77 61 6c 74 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 52 n.verwalten....menu.forgeturl.UR
57c0 4c 20 76 65 72 67 65 73 73 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 56 6f 72 00 6d 65 6e L.vergessen.menu.forward.Vor.men
57e0 75 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 u.help.Hilfe.menu.identity.impor
5800 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e t.Importieren....menu.identity.n
5820 65 77 00 4e 65 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 ew.Neue.Identit..t....menu.ident
5840 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 4b 65 69 6e 65 20 61 6b 74 69 76 65 20 49 64 65 6e 74 ity.notactive.Keine.aktive.Ident
5860 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 41 6c 6c 65 20 4c 69 6e it..t.menu.import.links.Alle.Lin
5880 6b 73 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 ks.auf.der.Seite.importieren....
58a0 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 66 6f 6c 64 65 72 00 4e 65 75 65 72 20 4f 72 64 6e 65 72 e2 80 a6 00 6d menu.newfolder.Neuer.Ordner....m
58c0 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e 65 75 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 enu.newtab.Neuer.Reiter.menu.ope
58e0 6e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e nfile.Datei...ffnen....menu.open
5900 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 location.Adresse...ffnen....menu
5920 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 49 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 52 65 69 74 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e .opentab.In.neuem.Reiter...ffnen
5940 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 52 65 69 74 65 72 20 .menu.opentab.background.Reiter.
5960 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 im.Hintergrund...ffnen.menu.page
5980 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 53 65 69 74 65 20 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 .bookmark.Seite.in.Lesezeichen.s
59a0 70 65 69 63 68 65 72 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 peichern....menu.page.copysource
59c0 00 53 65 69 74 65 6e 71 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 .Seitenquelltext.kopieren.menu.p
59e0 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 53 65 69 74 65 6e 2d 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 age.copyurl.Seiten-URL.kopieren.
5a00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 4c 69 6e 6b 20 61 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 menu.page.import.Link.als.Leseze
5a20 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 ichen.importieren....menu.page.s
5a40 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e ubscribe.Seite.abonnieren....men
5a60 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 u.page.translate...bersetzen....
5a80 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 75 70 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 65 20 6d 69 74 20 54 69 74 61 6e menu.page.upload.Seite.mit.Titan
5aa0 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 65 69 74 .hochladen....menu.pageinfo.Seit
5ac0 65 6e 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 eninformation.anzeigen.menu.pare
5ae0 6e 74 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 45 69 6e 66 c3 bc 67 65 nt.Nach.oben.menu.paste.Einf..ge
5b00 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 50 72 c3 a4 66 65 72 65 6e 7a 65 6e e2 n.menu.preferences.Pr..ferenzen.
5b20 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 4c 61 67 72 61 6e 67 65 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 ...menu.quit.Lagrange.beenden.me
5b40 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 68 69 6e 77 65 69 73 65 nu.releasenotes.Versionshinweise
5b60 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 65 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e .menu.reload.Seite.aktualisieren
5b80 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 5a 75 6d 20 48 61 75 70 74 6b 6e 6f 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e .menu.root.Zum.Hauptknoten.menu.
5ba0 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 55 6e 74 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 save.downloads.Unter.Downloads.s
5bc0 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2e 6f 70 65 peichern.menu.save.downloads.ope
5be0 6e 00 49 6e 20 64 65 6e 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 75 6e 64 n.In.den.Downloads.speichern.und
5c00 20 44 61 74 65 69 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 49 .Datei...ffnen.menu.save.files.I
5c20 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e n.Dateien.speichern.menu.select.
5c40 63 6c 65 61 72 00 41 75 73 77 61 68 6c 20 61 75 66 68 65 62 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 clear.Auswahl.aufheben.menu.sele
5c60 63 74 61 6c 6c 00 41 6c 6c 65 73 20 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 74 74 ctall.Alles.ausw..hlen.menu.sett
5c80 69 6e 67 73 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 6f 6f ings.Einstellungen.menu.show.boo
5ca0 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 kmarks.Lesezeichen.anzeigen.menu
5cc0 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e .show.feeds.Feeds.anzeigen.menu.
5ce0 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 show.history.Verlauf.anzeigen.me
5d00 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 20 nu.show.identities.Identit..ten.
5d20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c anzeigen.menu.show.outline.Inhal
5d40 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 tsverzeichnis.anzeigen.menu.side
5d60 62 61 72 00 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e bar.Seitenleiste.ein-/ausblenden
5d80 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 4c 69 6e 6b 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c .menu.sidebar.left.Linke.Seitenl
5da0 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 eiste.ein-/ausblenden.menu.sideb
5dc0 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e ar.right.Rechte.Seitenleiste.ein
5de0 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 6f 72 74 2e 61 6c 70 68 61 00 41 6c 70 -/ausblenden.menu.sort.alpha.Alp
5e00 68 61 62 65 74 69 73 63 68 20 73 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 68 habetisch.sortieren.menu.split.h
5e20 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e orizontal.Horizontal.menu.split.
5e40 6d 65 72 67 65 00 52 65 69 74 65 72 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 6c 65 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e merge.Reiter.zusammenlegen.menu.
5e60 73 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 53 65 69 74 65 20 77 65 63 68 73 65 6c 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 split.swap.Seite.wechseln.menu.s
5e80 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c plit.vertical.Vertikal.menu.titl
5ea0 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 e.bookmarks.Lesezeichen.menu.tit
5ec0 6c 65 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 le.edit.Bearbeiten.menu.title.fi
5ee0 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d le.Datei.menu.title.help.Hilfe.m
5f00 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 enu.title.identity.Identit..t.me
5f20 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 6e 73 69 63 68 74 00 6d 65 6e 75 2e 75 6e 64 6f 00 nu.title.view.Ansicht.menu.undo.
5f40 52 c3 bc 63 6b 67 c3 a4 6e 67 69 67 00 6d 65 6e 75 2e 75 6e 65 78 70 69 72 65 00 41 62 6c 61 75 R..ckg..ngig.menu.unexpire.Ablau
5f60 66 64 61 74 75 6d 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e 20 75 6e 64 20 77 65 69 74 65 72 20 6c 61 64 fdatum.ignorieren.und.weiter.lad
5f80 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 75 70 64 61 74 65 00 41 75 66 20 55 70 64 61 74 65 73 20 70 72 c3 bc 66 en.menu.update.Auf.Updates.pr..f
5fa0 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 41 6e 73 69 63 68 74 20 61 75 en....menu.view.split.Ansicht.au
5fc0 66 74 65 69 6c 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 77 65 62 73 69 74 65 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 77 fteilen....menu.website.Projektw
5fe0 65 62 73 65 69 74 65 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 c3 ebseite....menu.zoom.in.Vergr...
6000 9f 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6d .ern.menu.zoom.out.Verkleinern.m
6020 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 6d enu.zoom.reset.Originalgr....e.m
6040 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6d 69 6e 75 74 inutes.ago.0.vor.%d.Minute.minut
6060 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 es.ago.1.vor.%d.Minuten.n.bit.%d
6080 2d 62 69 74 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 75 20 42 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 -bit.num.bytes.0.%u.Byte.num.byt
60a0 65 73 2e 31 00 25 75 20 42 79 74 65 73 00 6e 75 6d 2e 66 69 6c 65 73 2e 30 00 65 69 6e 65 20 44 es.1.%u.Bytes.num.files.0.eine.D
60c0 61 74 65 69 00 6e 75 6d 2e 66 69 6c 65 73 2e 31 00 25 75 20 44 61 74 65 69 65 6e 00 6e 75 6d 2e atei.num.files.1.%u.Dateien.num.
60e0 66 6f 6e 74 73 2e 30 00 65 69 6e 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 00 6e 75 6d 2e 66 6f 6e 74 fonts.0.eine.Schriftart.num.font
6100 73 2e 31 00 25 75 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 s.1.%u.Schriftarten.num.hours.0.
6120 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e %d.Stunde.num.hours.1.%d.Stunden
6140 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 30 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e .num.minutes.0.%d.Minute.num.min
6160 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f utes.1.%d.Minuten.numbertype.flo
6180 61 74 00 46 6c 6f 61 74 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 74 65 at.Float.numbertype.integer.Inte
61a0 67 65 72 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 45 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 20 61 6d 20 ger.page.timestamp.Empfangen.am.
61c0 25 49 3a 25 4d 20 25 70 0a 75 6d 20 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 %I:%M.%p.um.%b.%d,.%Y.pageinfo.c
61e0 65 72 74 2e 63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 ert.ca.unverified.Nicht.verifizi
6200 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 ert.durch.CA.pageinfo.cert.ca.ve
6220 72 69 66 69 65 64 00 56 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 rified.Verifiziert.durch.CA.page
6240 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 41 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 info.cert.expired.Abgelaufen.pag
6260 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 einfo.cert.notexpired.Nicht.abge
6280 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 5a 65 72 74 laufen.pageinfo.cert.status.Zert
62a0 69 66 69 6b 61 74 73 73 74 61 74 75 73 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 ifikatsstatus:.pageinfo.cert.tru
62c0 73 74 65 64 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e sted.Vertrauensw..rdig.pageinfo.
62e0 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 cert.untrusted.Nicht.vertrauensw
6300 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d ..rdig.pageinfo.domain.match.Dom
6320 c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e ..nenname.stimmt...berein.pagein
6340 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 fo.domain.mismatch.Dom..nenname.
6360 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 stimmt.nicht...berein.pageinfo.h
6380 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 7a 77 69 73 63 68 65 6e 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 eader.cached.(zwischengespeicher
63a0 74 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 29 00 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 70 ter.Inhalt).panel.back.Zur..ck.p
63c0 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 41 6b 7a 65 6e 74 66 61 72 62 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 refs.accent.Akzentfarbe:.prefs.a
63e0 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f 72 61 6e 67 65 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 ccent.orange.Orange.prefs.accent
6400 2e 74 65 61 6c 00 54 c3 bc 72 6b 69 73 62 6c 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 61 6e 69 6d 61 74 65 00 .teal.T..rkisblau.prefs.animate.
6420 41 6e 69 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 Animationen:.prefs.archive.openi
6440 6e 64 65 78 00 49 6e 64 65 78 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6e 20 41 72 63 68 69 76 65 6e 20 c3 b6 ndex.Indexdateien.in.Archiven...
6460 66 66 6e 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 72 6f c3 9f 65 72 20 31 2e 20 ffnen:.prefs.biglede.Gro..er.1..
6480 50 61 72 61 67 72 61 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 46 65 74 74 67 65 64 Paragraf:.prefs.boldlink.Fettged
64a0 72 75 63 6b 74 65 20 4c 69 6e 6b 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 ruckte.Links:.prefs.boldlink.dar
64c0 6b 00 42 65 69 20 44 75 6e 6b 65 6c 68 65 69 74 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e k.Bei.Dunkelheit.prefs.boldlink.
64e0 6c 69 67 68 74 00 42 65 69 20 54 61 67 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 76 69 73 light.Bei.Tag.prefs.boldlink.vis
6500 69 74 65 64 00 42 65 73 75 63 68 74 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 61 64 64 ited.Besucht.prefs.bookmarks.add
6520 62 6f 74 74 6f 6d 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6d 20 45 6e 64 65 20 68 69 6e 7a 75 bottom.Lesezeichen.am.Ende.hinzu
6540 66 c3 bc 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 00 43 41 20 44 61 74 65 69 3a 00 f..gen:.prefs.ca.file.CA.Datei:.
6560 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 20 50 66 61 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 prefs.ca.path.CA.Pfad:.prefs.cac
6580 68 65 73 69 7a 65 00 43 61 63 68 65 2d 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 hesize.Cache-Gr....e:.prefs.cent
65a0 65 72 73 68 6f 72 74 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 5a 65 6e 74 72 69 65 72 75 6e 67 3a 00 70 ershort.Vertikale.Zentrierung:.p
65c0 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 refs.collapsepreonload.Vorformat
65e0 69 65 72 74 20 65 69 6e 6b 6c 61 70 70 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 iert.einklappen:.prefs.customfra
6600 6d 65 00 49 6e 64 69 76 69 64 75 65 6c 6c 65 72 20 46 65 6e 73 74 65 72 72 61 68 6d 65 6e 3a 00 me.Individueller.Fensterrahmen:.
6620 70 72 65 66 73 2e 64 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 55 52 4c 73 20 64 65 6b 6f 64 69 65 72 65 6e prefs.decodeurls.URLs.dekodieren
6640 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 6c 65 73 20 54 68 :.prefs.doctheme.dark.Dunkles.Th
6660 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 65 73 ema:.prefs.doctheme.light.Helles
6680 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 .Thema:.prefs.doctheme.name.blac
66a0 6b 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f k.Schwarz.prefs.doctheme.name.co
66c0 6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 lorfuldark.Farbenfroh.Dunkel.pre
66e0 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 46 fs.doctheme.name.colorfullight.F
6700 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 arbenfroh.Hell.prefs.doctheme.na
6720 6d 65 2e 67 72 61 79 00 47 72 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 me.gray.Grau.prefs.doctheme.name
6740 2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 48 6f 68 65 72 20 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 00 70 72 65 .highcontrast.Hoher.Kontrast.pre
6760 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 fs.doctheme.name.sepia.Sepia.pre
6780 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 fs.doctheme.name.white.Wei...pre
67a0 66 73 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2d 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 70 72 fs.downloads.Download-Ordner:.pr
67c0 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 73 20 4b c3 b6 72 70 65 72 73 efs.font.Schriftart.des.K..rpers
67e0 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 62 6f 64 79 00 54 65 78 74 6b c3 b6 72 70 65 72 3a 00 70 :.prefs.font.body.Textk..rper:.p
6800 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 68 65 61 64 69 6e 67 00 54 69 74 65 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 refs.font.heading.Titel:.prefs.f
6820 6f 6e 74 2e 6d 6f 6e 6f 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f ont.mono.Vorformatiert:.prefs.fo
6840 6e 74 2e 6d 6f 6e 6f 64 6f 63 00 4e 69 63 68 74 70 72 6f 70 6f 72 74 69 6f 6e 61 6c 65 20 53 63 nt.monodoc.Nichtproportionale.Sc
6860 68 72 69 66 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 73 6d 6f 6f 74 68 00 47 6c c3 a4 74 74 75 hrift:.prefs.font.smooth.Gl..ttu
6880 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 75 69 00 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 20 3a 00 ng:.prefs.font.ui.Oberfl..che.:.
68a0 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 77 61 72 6e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 47 6c 79 70 68 65 6e 77 61 prefs.font.warnmissing.Glyphenwa
68c0 72 6e 75 6e 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 67 65 6d 74 65 78 74 2e 61 6e 73 69 00 41 4e 53 49 rnungen:.prefs.gemtext.ansi.ANSI
68e0 20 43 6f 64 65 2d 55 6d 73 63 68 61 6c 74 75 6e 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 67 65 6d 74 65 .Code-Umschaltungen:.prefs.gemte
6900 78 74 2e 61 6e 73 69 2e 62 67 00 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 66 61 72 62 65 00 70 72 65 66 xt.ansi.bg.Hintergrundfarbe.pref
6920 73 2e 67 65 6d 74 65 78 74 2e 61 6e 73 69 2e 66 67 00 56 6f 72 64 65 72 67 72 75 6e 64 66 61 72 s.gemtext.ansi.fg.Vordergrundfar
6940 62 65 00 70 72 65 66 73 2e 67 65 6d 74 65 78 74 2e 61 6e 73 69 2e 66 6f 6e 74 73 74 79 6c 65 00 be.prefs.gemtext.ansi.fontstyle.
6960 53 63 68 72 69 66 74 73 74 69 6c 00 70 72 65 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 53 63 Schriftstil.prefs.headingfont.Sc
6980 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 72 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 3a 00 70 72 65 66 73 hriftart.der...berschrift:.prefs
69a0 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 6c 65 69 73 74 65 20 .hidetoolbarscroll.Symbolleiste.
69c0 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 beim.Bl..ttern.ausblenden:.prefs
69e0 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 55 52 4c 20 62 65 69 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 61 6e .hoverlink.URL.bei.Mauszeiger.an
6a00 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 42 69 zeigen:.prefs.imageloadscroll.Bi
6a20 6c 64 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 6c 61 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 ld.beim.Bl..ttern.laden:.prefs.i
6a40 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 00 42 69 6c 64 65 72 20 65 69 6e 66 c3 a4 72 62 65 6e 3a 00 70 72 65 magestyle.Bilder.einf..rben:.pre
6a60 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 62 67 66 67 00 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 7a fs.imagestyle.bgfg.Hintergrund.z
6a80 75 20 56 6f 72 64 65 72 67 72 75 6e 64 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 67 u.Vordergrund.prefs.imagestyle.g
6aa0 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 47 72 61 75 73 74 75 66 65 6e 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 rayscale.Graustufen.prefs.images
6ac0 74 79 6c 65 2e 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 4b 65 69 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 tyle.original.Keine.prefs.images
6ae0 74 79 6c 65 2e 70 72 65 66 6f 72 6d 61 74 00 54 65 78 74 66 61 72 62 65 20 66 c3 bc 72 20 76 6f tyle.preformat.Textfarbe.f..r.vo
6b00 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 6e 20 54 65 78 74 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 rformatierten.Text.prefs.imagest
6b20 79 6c 65 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 66 61 72 62 65 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 73 70 61 yle.text.Textfarbe.prefs.linespa
6b40 63 69 6e 67 00 5a 65 69 6c 65 6e 61 62 73 74 61 6e 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 cing.Zeilenabstand:.prefs.linewi
6b60 64 74 68 00 5a 65 69 6c 65 6e 62 72 65 69 74 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 dth.Zeilenbreite:.prefs.linewidt
6b80 68 2e 66 69 6c 6c 00 46 c3 bc 6c 6c 75 6e 67 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e h.fill.F..llung.prefs.linewidth.
6ba0 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 65 6d 6f 72 79 73 69 7a 65 00 53 normal.Normal.prefs.memorysize.S
6bc0 70 65 69 63 68 65 72 67 72 c3 b6 73 73 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 4b c3 b6 72 70 peichergr..sse:.prefs.mono.K..rp
6be0 65 72 20 69 6e 20 4d 6f 6e 6f 73 70 61 63 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 er.in.Monospace:.prefs.mono.gemi
6c00 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 ni.Gemini.prefs.mono.gopher.Goph
6c20 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 53 79 73 74 65 6d 74 68 65 6d 61 20 76 65 72 er.prefs.ostheme.Systemthema.ver
6c40 77 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 00 41 75 66 67 65 74 65 69 6c wenden:.prefs.pinsplit.Aufgeteil
6c60 74 65 20 41 6e 73 69 63 68 74 20 70 69 6e 6e 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 te.Ansicht.pinnen:.prefs.pinspli
6c80 74 2e 6c 65 66 74 00 4c 69 6e 6b 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 t.left.Linker.Reiter.prefs.pinsp
6ca0 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4b 65 69 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 72 69 lit.none.Keine.prefs.pinsplit.ri
6cc0 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 ght.Rechter.Reiter.prefs.plainte
6ce0 78 74 2e 77 72 61 70 00 4b 6c 61 72 74 65 78 74 20 75 6d 62 72 65 63 68 65 6e 3a 00 70 72 65 66 xt.wrap.Klartext.umbrechen:.pref
6d00 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 s.proxy.gemini.Gemini.Proxy:.pre
6d20 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 fs.proxy.gopher.Gopher.Proxy:.pr
6d40 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 48 54 54 50 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 efs.proxy.http.HTTP.Proxy:.prefs
6d60 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 5a 69 74 69 65 72 61 6e 7a 65 69 67 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e .quoteicon.Zitieranzeige:.prefs.
6d80 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 53 79 6d 62 6f 6c 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 quoteicon.icon.".Symbol.prefs.qu
6da0 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 69 65 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 oteicon.line.Linie.prefs.retainw
6dc0 69 6e 64 6f 77 00 50 6c 61 74 7a 69 65 72 75 6e 67 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 3a 00 70 indow.Platzierung.beibehalten:.p
6de0 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 72 6e 6b 65 79 00 56 65 72 68 61 6c 74 65 6e 20 64 65 72 20 45 69 6e refs.returnkey.Verhalten.der.Ein
6e00 67 61 62 65 20 54 61 73 74 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 72 6e 6b 65 79 2e 61 63 63 65 gabe.Taste:.prefs.returnkey.acce
6e20 70 74 00 41 6e 6e 65 68 6d 65 6e 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 72 6e 6b 65 79 2e 6c 69 6e 65 pt.Annehmen.prefs.returnkey.line
6e40 62 72 65 61 6b 00 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 break.Zeilenumbruch.prefs.satura
6e60 74 69 6f 6e 00 53 c3 a4 74 74 69 67 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 65 tion.S..ttigung:.prefs.scrollspe
6e80 65 64 2e 6b 65 79 62 6f 61 72 64 00 54 61 73 74 61 74 75 72 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b ed.keyboard.Tastaturgeschwindigk
6ea0 65 69 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 65 65 64 2e 6d 6f 75 73 65 00 4d 61 75 eit:.prefs.scrollspeed.mouse.Mau
6ec0 73 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 sgeschwindigkeit:.prefs.searchur
6ee0 6c 00 53 75 63 68 65 20 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 l.Suche.URL:.prefs.sideicon.Kaps
6f00 65 6c 73 79 6d 62 6f 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 61 6e elsymbol:.prefs.smoothscroll.San
6f20 66 74 65 72 20 42 69 6c 64 6c 61 75 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 00 54 68 65 6d 61 fter.Bildlauf:.prefs.theme.Thema
6f40 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 :.prefs.theme.black.Schwarz.pref
6f60 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e s.theme.dark.Dunkel.prefs.theme.
6f80 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 light.Hell.prefs.theme.white.Wei
6fa0 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 74 69 6d 65 2e 32 34 68 00 32 34 2d 48 6f 75 72 20 54 69 6d 65 00 70 ...prefs.time.24h.24-Hour.Time.p
6fc0 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 refs.uilang.Sprache:.prefs.uisca
6fe0 6c 65 00 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 61 6b 74 6f 72 20 64 65 72 20 4f 62 65 72 66 6c c3 le.Skalierungsfaktor.der.Oberfl.
7000 a4 63 68 65 20 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 73 63 68 72 .che.:.prefs.userfont.Symbolschr
7020 69 66 74 61 72 74 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4e 69 65 6d 61 6c 73 00 72 65 6c iftart:.reload.never.Niemals.rel
7040 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 45 69 6e 6d 61 6c 20 70 72 6f 20 54 61 67 00 73 69 oad.onceperday.Einmal.pro.Tag.si
7060 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 52 debar.action.feeds.markallread.R
7080 65 61 64 20 41 6c 6c 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f ead.All.sidebar.action.feeds.sho
70a0 77 61 6c 6c 00 41 6c 6c 65 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e wall.Alles.sidebar.action.feeds.
70c0 73 68 6f 77 75 6e 72 65 61 64 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 showunread.Ungelesene.sidebar.ac
70e0 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 tion.ident.import.Importieren...
7100 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 e2 80 a6 .sidebar.action.ident.new.Neu...
7120 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 73 68 6f 77 00 41 6e 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 73 .sidebar.action.show.Anzeigen:.s
7140 69 64 65 62 61 72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 73 69 64 idebar.bookmarks.Lesezeichen.sid
7160 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 73 ebar.date.otheryear.%d..%b..%Y.s
7180 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 2e 20 25 64 00 73 69 64 65 idebar.date.thisyear.%b..%d.side
71a0 62 61 72 2e 65 6d 70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 6b 65 69 6e 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 bar.empty.idents.keine.Identit..
71c0 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a ten.sidebar.entry.bookmark.Lesez
71e0 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 eichen.hinzuf..gen....sidebar.fe
7200 65 64 73 00 46 65 65 64 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 eds.Feeds.sidebar.history.Verlau
7220 66 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 f.sidebar.identities.Identit..te
7240 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 n.sidebar.outline.Inhaltsverzeic
7260 68 6e 69 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 hnis.sidebar.unread.0.Ungelesene
7280 72 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 00 73 74 61 r.sidebar.unread.1.Ungelesen.sta
72a0 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 20 46 65 65 64 73 00 73 74 61 tus.feeds.Aktualisiere.Feeds.sta
72c0 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 00 53 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 65 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 tus.query.Suchanfrage.status.que
72e0 72 79 2e 74 69 67 68 74 00 41 62 66 72 61 67 65 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 65 69 6e 00 ry.tight.Abfrage.toggle.no.Nein.
7300 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 4a 61 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e toggle.yes.Ja.toolbar.outline.In
7320 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 00 74 72 75 65 74 haltsverzeichnis.der.Seite.truet
7340 79 70 65 2e 68 65 6c 70 00 4c 61 67 72 61 6e 67 65 20 70 72 6f 62 69 65 72 74 20 61 6c 6c 65 20 ype.help.Lagrange.probiert.alle.
7360 54 72 75 65 54 79 70 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 64 61 74 65 69 65 6e 20 7a 75 20 TrueType.Schriftartendateien.zu.
7380 6c 61 64 65 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 69 6d 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 73 63 68 72 69 66 74 laden,.welche.im.Benutzerschrift
73a0 61 72 74 65 6e 6f 72 64 6e 65 72 20 6c 69 65 67 65 6e 2e 00 74 72 75 65 74 79 70 65 2e 68 65 6c artenordner.liegen..truetype.hel
73c0 70 2e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 00 44 69 65 73 65 20 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 69 73 74 p.installed.Diese.Schriftart.ist
73e0 20 69 6d 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 73 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 6e 6f 72 64 6e 65 72 20 69 .im.Benutzerschriftartenordner.i
7400 6e 73 74 61 6c 6c 69 65 72 74 2e 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 64 72 6f 70 68 65 72 65 nstalliert..upload.file.drophere
7420 00 28 44 61 74 65 69 20 61 75 66 20 64 61 73 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 68 65 6e 29 00 .(Datei.auf.das.Fenster.ziehen).
7440 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 6e 61 6d 65 00 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 3a 00 75 70 6c 6f upload.file.name.Dateiname:.uplo
7460 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 73 69 7a 65 00 44 61 74 65 69 67 72 c3 b6 73 73 65 3a 00 75 70 6c 6f 61 ad.file.size.Dateigr..sse:.uploa
7480 64 2e 69 64 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 6d 69 6d 65 00 4d 49 4d d.id.Identit..t:.upload.mime.MIM
74a0 45 20 54 79 70 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 70 6f 72 74 00 50 6f 72 74 e2 80 a6 00 75 70 6c 6f 61 E.Typ:.upload.port.Port....uploa
74c0 64 2e 74 6f 6b 65 6e 00 4b 65 6e 6e 77 6f 72 74 3a 00 d.token.Kennwort:.