summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/de.bin
blob: 45260c31be20737ac072a00207956c8d68cfa077 (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 about.logo.ASCII-Kunst:.Das.Wort
0020 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 ."Lagrange".in.gro..er.Schrift.a
0040 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 45 6e 74 77 69 63 6b 65 6c 74 20 6d 69 74 20 53 44 4c 20 bout.powered.Entwickelt.mit.SDL.
0060 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 75 6e 64 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 2,.OpenSSL.und........about.tagl
0080 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 43 6c 69 65 6e 74 00 61 ine.Ein.sch..ner.Gemini-Client.a
00a0 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 65 78 69 bout.version.Version.archive.exi
00c0 74 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 t.Exit.the.archive.audio.meta.ar
00e0 74 69 73 74 00 4b c3 bc 6e 73 74 6c 65 72 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 44 tist.K..nstler.audio.meta.date.D
0100 61 74 75 6d 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 64 69 atum.audio.meta.genre.Genre.audi
0120 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 o.meta.title.Titel.bookmark.dele
0140 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b te.Lesezeichen.l..schen.bookmark
0160 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 41 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 .tag.home.Als.Startseite.verwend
0180 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 4c 69 6e 6b 73 20 en.bookmark.tag.linksplit.Links.
01a0 6f 70 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 64 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 open.to.the.side.bookmark.tag.re
01c0 6d 6f 74 65 00 41 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 mote.Als.Lesezeichen-Quelle.verw
01e0 65 6e 64 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 61 62 6f 6e enden.bookmark.tag.sub.Feed.abon
0200 6e 69 65 72 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 4c 65 65 72 nieren.bookmark.title.blank.Leer
0220 65 20 53 65 69 74 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 53 74 61 72 e.Seite.bookmark.untag.home.Star
0240 74 73 65 69 74 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e tseite.entfernen.bookmark.untag.
0260 72 65 6d 6f 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 74 66 65 72 remote.Lesezeichen-Quelle.entfer
0280 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 2d 41 62 6f 6e nen.bookmark.untag.sub.Feed-Abon
02a0 6e 65 6d 65 6e 74 20 6b c3 bc 6e 64 69 67 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 nement.k..ndigen.bookmarks.reloa
02c0 64 00 45 6e 74 66 65 72 6e 74 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 d.Entfernte.Quellen.aktualisiere
02e0 6e 00 62 79 74 65 73 00 42 79 74 65 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 63 n.bytes.Bytes.cancel.Abbrechen.c
0300 6c 6f 73 65 00 43 6c 6f 73 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 lose.Close.days.ago.0.vor.%d.Stu
0320 6e 64 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 64 69 nde.days.ago.1.vor.%d.Stunden.di
0340 72 2e 65 6d 70 74 79 00 54 68 69 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e r.empty.This.directory.is.empty.
0360 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 65 72 77 65 72 66 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 .dismiss.Verwerfen.dlg.autoreloa
0380 64 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 20 66 c3 bc 72 d.W..hlen.Sie.das.Intervall.f..r
03a0 20 64 61 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 4e 65 75 6c 61 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 .das.automatische.Neuladen.f..r.
03c0 64 69 65 73 65 20 54 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 53 79 6d diese.Tab..dlg.bookmark.icon.Sym
03e0 62 6f 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 76 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 bol:.dlg.bookmark.save.Lesezeich
0400 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 en.speichern.dlg.bookmark.tags.S
0420 74 69 63 68 77 c3 b6 72 74 65 72 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 tichw..rter:.dlg.bookmark.title.
0440 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 Titel:.dlg.bookmark.url.URL:.dlg
0460 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 .cert.fingerprint.Fingerabdruck.
0480 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 56 65 72 74 72 61 75 65 kopieren.dlg.cert.trust.Vertraue
04a0 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 45 69 6e 20 50 45 4d 2d 6b 6f n.dlg.certimport.help.Ein.PEM-ko
04c0 64 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 75 6e 64 2f 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 diertes.Zertifikat.und/oder.eine
04e0 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 0a 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 20 n.privaten.Schl..ssel.einf..gen.
0500 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 61 73 oder.eine..crt/.key-Datei.in.das
0520 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 68 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e .Fenster.ziehen..dlg.certimport.
0540 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 import.Importieren.dlg.certimpor
0560 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 64 6c 67 2e 63 65 72 t.nocert.Kein.Zertifikat.dlg.cer
0580 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 4b 65 69 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c timport.nokey.Kein.privater.Schl
05a0 c3 bc 73 73 65 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 ..ssel.dlg.certimport.notes.Noti
05c0 7a 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4b 65 69 zen:.dlg.certimport.notfound.Kei
05e0 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6f 64 65 72 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 n.Zertifikat.oder.privater.Schl.
0600 bc 73 73 65 6c 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e .ssel.gefunden..dlg.certimport.n
0620 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2f 53 63 68 otfound.page.Kein.Zertifikat/Sch
0640 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 61 75 66 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 69 74 65 20 l..ssel.auf.der.aktuellen.Seite.
0660 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 gefunden..dlg.certwarn.different
0680 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 .Das.empfangene.Zertifikat.ist.g
06a0 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 61 62 65 72 20 61 6e 64 65 72 73 20 61 6c 73 20 64 61 73 2c 20 64 65 6d ..ltig,.aber.anders.als.das,.dem
06c0 20 77 69 72 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d .wir.vertrauen..dlg.certwarn.dom
06e0 61 69 6e 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 ain.Das.empfangene.Zertifikat.is
0700 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 66 61 6c 73 63 68 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 28 25 73 29 2e 20 t.f..r.die.falsche.Domain.(%s)..
0720 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 Dies.kann.ein.Problem.der.Server
0740 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 65 69 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e konfiguration.sein..dlg.certwarn
0760 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a .domain.expired.Das.empfangene.Z
0780 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 55 4e 44 20 66 c3 bc ertifikat.ist.abgelaufen.UND.f..
07a0 72 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 61 75 73 67 65 73 74 65 6c 6c 74 r.eine.andere.Domain.ausgestellt
07c0 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 ..dlg.certwarn.expired.Das.empfa
07e0 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 6d 20 25 73 20 61 62 67 65 6c ngene.Zertifikat.ist.am.%s.abgel
0800 61 75 66 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 aufen..dlg.certwarn.mayberenewed
0820 2e 30 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 .0.Das.empfangene.Zertifikat.wur
0840 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e de.m..glicherweise.k..rzlich.ern
0860 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 euert.....es.ist.f..r.die.richti
0880 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 ge.Domain.und.nicht.abgelaufen..
08a0 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a Das.aktuell.vertrauensw..rdige.Z
08c0 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d ertifikat.l..uft.am.%s,.in.einem
08e0 20 54 61 67 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 .Tag,.ab..dlg.certwarn.mayberene
0900 77 65 64 2e 31 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 wed.1.Das.empfangene.Zertifikat.
0920 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 wurde.m..glicherweise.k..rzlich.
0940 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 erneuert.....es.ist.f..r.die.ric
0960 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 htige.Domain.und.nicht.abgelaufe
0980 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 n..Das.aktuell.vertrauensw..rdig
09a0 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 25 64 e.Zertifikat.l..uft.am.%s,.in.%d
09c0 20 54 61 67 65 6e 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e .Tagen,.ab..dlg.confirm.history.
09e0 63 6c 65 61 72 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 43 68 clear.Wollen.Sie.wirklich.die.Ch
0a00 72 6f 6e 69 6b 20 61 6c 6c 65 72 20 62 65 73 75 63 68 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e 20 6c c3 b6 ronik.aller.besuchten.Seiten.l..
0a20 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 schen?.dlg.confirm.ident.delete.
0a40 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 Wollen.Sie.wirklich.die.Identit.
0a60 a4 74 0a 20 25 73 25 73 25 73 0a 65 69 6e 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 69 68 72 65 72 .t..%s%s%s.einschlie..lich.ihrer
0a80 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 .Zertifikats-.und.privaten.Schl.
0aa0 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 .sseldateien.l..schen?.dlg.confi
0ac0 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c rm.unsub.Feed.wirklich.abbestell
0ae0 65 6e 3a 0a 22 25 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 64 6c 67 2e 66 en:."%s"?.dlg.default..Ok..dlg.f
0b00 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 45 69 6e 74 72 61 67 73 74 79 70 3a 00 64 6c 67 2e 66 eed.entrytype.Eintragstyp:.dlg.f
0b20 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e eed.save.Einstellungen.speichern
0b40 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 41 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 .dlg.feed.sub.Abonnieren.dlg.fee
0b60 64 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d d.title.Titel:.dlg.feed.type.gem
0b80 69 6e 69 00 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 75 6e 67 65 6e 00 64 6c ini.JJJJ-MM-TT.Verkn..pfungen.dl
0ba0 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 65 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 g.feed.type.headings.Neue...bers
0bc0 63 68 72 69 66 74 65 6e 00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e chriften.dlg.history.clear.Chron
0be0 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 ik.l..schen.dlg.ident.delete.Ide
0c00 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 ntit..t.und.Dateien.l..schen.dlg
0c20 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 7a 75 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d .ident.notes.Notiz.zu.%s:.dlg.im
0c40 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 25 73 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 port.add.0.%sLesezeichen.hinzuf.
0c60 bc 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 .gen.dlg.import.add.1..dlg.impor
0c80 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 45 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 61 75 66 20 64 t.found.0.Einen.neuen.Link.auf.d
0ca0 65 72 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f er.Seite.gefunden..dlg.import.fo
0cc0 75 6e 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 46 c3 bc 72 20 61 6c und.1..dlg.import.notnew.F..r.al
0ce0 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 73 69 6e 64 20 62 le.Links.auf.dieser.Seite.sind.b
0d00 65 72 65 69 74 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 64 6c 67 2e ereits.Lesezeichen.gesetzt..dlg.
0d20 69 6e 70 75 74 2e 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 4c 69 6e 65 20 62 72 65 61 6b 00 64 6c 67 2e 69 input.linebreak.Line.break.dlg.i
0d40 6e 70 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 42 69 74 74 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 25 nput.prompt.Bitte.Eingabe.f..r.%
0d60 73 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 53 65 6e 64 65 s.eingeben:.dlg.input.send.Sende
0d80 6e 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e n.dlg.message.ok.Fortsetzen.dlg.
0da0 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 47 65 62 72 c3 a4 75 63 68 6c 69 63 newident.commonname.Gebr..uchlic
0dc0 68 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 4c her.Name:.dlg.newident.country.L
0de0 61 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 and:.dlg.newident.create.Identit
0e00 c3 a4 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e ..t.erstellen.dlg.newident.date.
0e20 65 78 61 6d 70 6c 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 22 56 61 6c 69 64 20 example.Please.check.the."Valid.
0e40 75 6e 74 69 6c 22 20 64 61 74 65 2e 20 45 78 61 6d 70 6c 65 73 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 0a until".date..Examples:.....2030.
0e60 e2 80 a2 20 32 30 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 33 ....2025-06-30.....2021-12-31.23
0e80 3a 35 39 3a 35 39 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 45 78 :59:59.dlg.newident.date.past.Ex
0ea0 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 piration.date.must.be.in.the.fut
0ec0 75 72 65 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 42 65 72 65 69 63 68 ure..dlg.newident.domain.Bereich
0ee0 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e :.dlg.newident.email.Email:.dlg.
0f00 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 6f 72 65 00 4d 6f 72 65 e2 80 a6 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 newident.more.More....dlg.newide
0f20 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 20 46 65 73 74 70 6c 61 74 74 65 nt.notsaved.nicht.auf.Festplatte
0f40 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 .gespeichert.dlg.newident.org.Or
0f60 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c ganisation:.dlg.newident.rsa.sel
0f80 66 73 69 67 6e 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 73 65 6c 62 73 74 73 69 67 6e fsign.Erstellen.eines.selbstsign
0fa0 69 65 72 74 65 6e 20 32 30 34 38 2d 42 69 74 2d 52 53 41 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2e ierten.2048-Bit-RSA-Zertifikats.
0fc0 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 00 55 73 65 20 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e .dlg.newident.scope.Use.on:.dlg.
0fe0 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 44 6f newident.scope.domain.Current.Do
1000 6d 61 69 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 74 main.dlg.newident.scope.none.Not
1020 20 55 73 65 64 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 70 61 67 65 00 43 75 .Used.dlg.newident.scope.page.Cu
1040 72 72 65 6e 74 20 50 61 67 65 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 56 6f 72 rrent.Page.dlg.newident.temp.Vor
1060 c3 bc 62 65 72 67 65 68 65 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 ..bergehend:.dlg.newident.until.
1080 47 c3 bc 6c 74 69 67 20 62 69 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 G..ltig.bis:.dlg.newident.userid
10a0 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 2d 49 44 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 .Benutzer-ID:.dlg.newindent.miss
10c0 69 6e 67 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 41 20 22 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 6e 61 6d 65 22 20 6d ing.commonname.A."Common.name".m
10e0 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c ust.be.specified..dlg.openlink.L
1100 69 6e 6b 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d ink...ffnen.dlg.openlink.confirm
1120 00 44 69 65 73 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 .Diesen.Link.im.Standardbrowser.
1140 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 ..ffnen?.%s%s.dlg.save.incomplet
1160 65 00 44 69 65 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 68 61 6c 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 6f 63 68 20 e.Die.Seiteninhalte.werden.noch.
1180 68 65 72 75 6e 74 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 6e 64 6f heruntergeladen..dlg.save.opendo
11a0 77 6e 6c 6f 61 64 00 4f 70 65 6e 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 64 20 46 69 6c 65 00 64 6c 67 2e wnload.Open.Downloaded.File.dlg.
11c0 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 save.size.Gr....e:.dlg.translate
11e0 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 ...bersetzen.dlg.translate.fail.
1200 41 6e 66 72 61 67 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 Anfrage.fehlgeschlagen.dlg.trans
1220 6c 61 74 65 2e 66 72 6f 6d 00 56 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 late.from.Von:.dlg.translate.to.
1240 4e 61 63 68 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 44 69 65 6e Nach:.dlg.translate.unavail.Dien
1260 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 64 6c 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 62 st.nicht.verf..gbar.dlg.unsub.Ab
1280 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 69 73 20 61 20 63 6f bestellen.doc.archive.%s.is.a.co
12a0 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 76 69 mpressed.archive..doc.archive.vi
12c0 65 77 00 56 69 65 77 20 61 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 64 6f 63 2e 66 65 74 ew.View.archive.contents.doc.fet
12e0 63 68 69 6e 67 00 4c 61 64 65 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 46 6f ching.Laden.doc.pre.nocaption.Fo
1300 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 72 20 54 65 78 74 20 6f 68 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 rmatierter.Text.ohne...berschrif
1320 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 48 65 61 64 65 72 t.error.badheader.Invalid.Header
1340 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 63 65 69 76 65 .error.badheader.msg.The.receive
1360 64 20 68 65 61 64 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 20 74 6f 20 74 68 65 d.header.does.not.conform.to.the
1380 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 .Gemini.protocol.specification..
13a0 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f Perhaps.the.server.is.malfunctio
13c0 6e 69 6e 67 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 61 20 ning,.or.you.tried.to.contact.a.
13e0 6e 6f 6e 2d 47 65 6d 69 6e 69 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 non-Gemini.server..error.badredi
1400 72 65 63 74 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 64 69 72 65 63 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 rect.Invalid.Redirect.error.badr
1420 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 edirect.msg.The.server.responded
1440 20 77 69 74 68 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 62 75 74 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 70 72 6f .with.a.redirect.but.did.not.pro
1460 76 69 64 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 55 52 4c 2e 20 50 65 vide.a.valid.destination.URL..Pe
1480 72 68 61 70 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 rhaps.the.server.is.malfunctioni
14a0 6e 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 42 61 64 20 52 65 71 75 65 73 74 ng..error.badrequest.Bad.Request
14c0 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 .error.badrequest.msg.The.server
14e0 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 73 74 .did.not.understand.your.request
1500 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 73 6f ..error.badresource.Invalid.Reso
1520 75 72 63 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 urce.error.badresource.msg.The.r
1540 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 equested.resource.does.not.exist
1560 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 74 61 74 75 73 ..error.badstatus.Unknown.Status
1580 20 43 6f 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 .Code.error.badstatus.msg.The.se
15a0 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 63 6f 64 rver.responded.with.a.status.cod
15c0 65 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 e.that.is.not.in.the.Gemini.prot
15e0 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 4d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 73 65 ocol.specification..Maybe.the.se
1600 72 76 65 72 20 69 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 3f 20 4f 72 20 6a 75 73 74 rver.is.from.the.future?.Or.just
1620 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 .malfunctioning..error.cert.auth
1640 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 4e 6f 74 20 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 00 65 72 72 6f .Certificate.Not.Authorized.erro
1660 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 63 6c 69 r.cert.auth.msg.The.provided.cli
1680 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 76 61 6c 69 64 20 62 75 74 20 69 73 20 ent.certificate.is.valid.but.is.
16a0 6e 6f 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 66 6f 72 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 not.authorized.for.accessing.the
16c0 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e .requested.resource..error.cert.
16e0 69 6e 76 61 6c 69 64 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 65 invalid.Ung..ltiges.Zertifikat.e
1700 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 70 72 6f 76 69 64 rror.cert.invalid.msg.The.provid
1720 65 64 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 65 78 70 69 72 65 64 ed.client.certificate.is.expired
1740 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 43 .or.invalid..error.cert.needed.C
1760 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e ertificate.Required.error.cert.n
1780 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 41 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 eeded.msg.Access.to.the.requeste
17a0 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 d.resource.requires.identificati
17c0 6f 6e 20 76 69 61 20 61 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 2e 00 65 72 72 on.via.a.client.certificate..err
17e0 6f 72 2e 63 67 69 00 43 47 49 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 46 or.cgi.CGI.Error.error.cgi.msg.F
1800 61 69 6c 75 72 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 67 65 ailure.during.dynamic.content.ge
1820 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 neration.on.the.server..This.may
1840 20 62 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 20 73 65 72 76 65 72 .be.due.to.malfunctioning.server
1860 73 69 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 47 6f 6e 65 00 65 side.software..error.gone.Gone.e
1880 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f rror.gone.msg.The.requested.reso
18a0 75 72 63 65 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 65 72 72 urce.is.no.longer.available..err
18c0 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 54 6f 6f 20 4d 61 6e 79 20 52 65 64 69 72 65 or.manyredirects.Too.Many.Redire
18e0 63 74 73 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 2e 6d 73 67 00 59 6f 75 20 cts.error.manyredirects.msg.You.
1900 6d 61 79 20 62 65 20 73 74 75 63 6b 20 69 6e 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f may.be.stuck.in.a.redirection.lo
1920 6f 70 2e 20 54 68 65 20 6e 65 78 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 65 64 20 55 52 4c 20 69 73 20 62 op..The.next.redirected.URL.is.b
1940 65 6c 6f 77 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6d 61 6e elow.if.you.want.to.continue.man
1960 75 61 6c 6c 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 74 20 46 6f 75 6e 64 00 ually..error.notfound.Not.Found.
1980 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 error.notfound.msg.The.requested
19a0 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 61 74 20 .resource.could.not.be.found.at.
19c0 74 68 69 73 20 74 69 6d 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 this.time..error.openfile.Failed
19e0 20 74 6f 20 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 .to.Open.File.error.openfile.msg
1a00 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 .The.requested.file.does.not.exi
1a20 73 74 20 6f 72 20 69 73 20 69 6e 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 st.or.is.inaccessible..Please.ch
1a40 65 63 6b 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 68 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 eck.the.file.path..error.permane
1a60 6e 74 00 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 nt.Permanent.Failure.error.perma
1a80 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 59 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 73 74 20 68 61 73 20 66 61 69 6c 65 64 nent.msg.Your.request.has.failed
1aa0 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 66 61 69 6c 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 20 61 73 20 .and.will.fail.in.the.future.as.
1ac0 77 65 6c 6c 20 69 66 20 72 65 70 65 61 74 65 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 00 50 72 well.if.repeated..error.proxy.Pr
1ae0 6f 78 79 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 41 20 70 72 6f 78 oxy.Error.error.proxy.msg.A.prox
1b00 79 20 72 65 71 75 65 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 73 65 72 y.request.failed.because.the.ser
1b20 76 65 72 20 77 61 73 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 63 ver.was.unable.to.successfully.c
1b40 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 omplete.a.transaction.with.the.r
1b60 65 6d 6f 74 65 20 68 6f 73 74 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 64 69 emote.host..Perhaps.there.are.di
1b80 66 66 69 63 75 6c 74 69 65 73 20 77 69 74 68 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 fficulties.with.network.connecti
1ba0 76 69 74 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 50 72 6f 78 79 20 52 vity..error.proxyrefusal.Proxy.R
1bc0 65 71 75 65 73 74 20 52 65 66 75 73 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 equest.Refused.error.proxyrefusa
1be0 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 77 61 73 20 66 6f 72 20 61 20 72 65 73 6f l.msg.The.request.was.for.a.reso
1c00 75 72 63 65 20 61 74 20 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 6f 74 20 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 74 urce.at.a.domain.not.served.by.t
1c20 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f he.server.and.the.server.does.no
1c40 74 20 61 63 63 65 70 74 20 70 72 6f 78 79 20 72 65 71 75 65 73 74 73 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 t.accept.proxy.requests..error.s
1c60 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 53 63 68 65 6d 65 2d 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 52 65 chemeredirect.Scheme-Changing.Re
1c80 64 69 72 65 63 74 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 direct.error.schemeredirect.msg.
1ca0 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 The.server.attempted.to.redirect
1cc0 20 75 73 20 74 6f 20 61 20 55 52 4c 20 77 68 6f 73 65 20 73 63 68 65 6d 65 20 69 73 20 64 69 66 .us.to.a.URL.whose.scheme.is.dif
1ce0 66 65 72 65 6e 74 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 74 69 6e 67 20 55 52 4c 27 ferent.than.the.originating.URL'
1d00 73 20 73 63 68 65 6d 65 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 73 6f 20 79 6f s.scheme..Here.is.the.link.so.yo
1d20 75 20 63 61 6e 20 6f 70 65 6e 20 69 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 20 69 66 20 61 70 70 72 6f 70 u.can.open.it.manually.if.approp
1d40 72 69 61 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d 73 67 00 53 65 72 76 65 72 20 72 riate..error.server.msg.Server.r
1d60 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 3a 00 65 72 72 6f 72 esponded.with.the.message:.error
1d80 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 53 6c 6f 77 20 44 6f 77 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f .slowdown.Slow.Down.error.slowdo
1da0 77 6e 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 72 61 74 65 20 6c 69 6d 69 74 69 wn.msg.The.server.is.rate.limiti
1dc0 6e 67 20 72 65 71 75 65 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 e2 80 a6 00 65 72 72 6f ng.requests..Please.wait....erro
1de0 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 r.temporary.Temporary.Failure.er
1e00 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 68 61 ror.temporary.msg.The.request.ha
1e20 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 62 75 74 20 6d 61 79 20 73 75 63 63 65 65 64 20 69 66 20 79 6f 75 s.failed,.but.may.succeed.if.you
1e40 20 74 72 79 20 61 67 61 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e .try.again.in.the.future..error.
1e60 74 6c 73 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 2f 54 4c 53 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c tls.Network/TLS.Failure.error.tl
1e80 73 2e 6d 73 67 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 65 20 77 69 74 68 s.msg.Failed.to.communicate.with
1ea0 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 20 6d .the.server..Here.is.the.error.m
1ec0 65 73 73 61 67 65 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 65 72 20 55 6e 61 essage:.error.unavail.Server.Una
1ee0 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 vailable.error.unavail.msg.The.s
1f00 65 72 76 65 72 20 69 73 20 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 6f 76 65 72 erver.is.unavailable.due.to.over
1f20 6c 6f 61 64 20 6f 72 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 2e 20 43 68 65 63 6b 20 62 61 63 6b 20 load.or.maintenance..Check.back.
1f40 6c 61 74 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 55 later..error.unsupported.media.U
1f60 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 54 79 70 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e nsupported.Content.Type.error.un
1f80 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 supported.media.msg.The.received
1fa0 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 77 69 74 68 20 74 .content.cannot.be.viewed.with.t
1fc0 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 his.application..error.unsupport
1fe0 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c ed.protocol.Unsupported.Protocol
2000 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 .error.unsupported.protocol.msg.
2020 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 The.requested.protocol.is.not.su
2040 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 pported.by.this.application..err
2060 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 53 69 65 20 6b or.unsupported.suggestsave.Sie.k
2080 c3 b6 6e 6e 65 6e 20 65 73 20 61 62 65 72 20 61 75 63 68 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 20 69 6e ..nnen.es.aber.auch.als.Datei.in
20a0 20 49 68 72 65 6d 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 73 70 65 69 63 68 65 72 .Ihrem.Downloads-Ordner.speicher
20c0 6e 2e 20 44 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 n..Dr..cken.Sie.%s.oder.w..hlen.
20e0 53 69 65 20 22 25 73 22 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 Sie."%s".aus.dem.Men....feeds.ed
2100 69 74 00 46 65 65 64 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 it.Feed.bearbeiten....feeds.entr
2120 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 y.bookmark.Lesezeichen.hinzuf..g
2140 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 67 en....feeds.entry.markread.Als.g
2160 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 elesen.markieren.feeds.entry.mar
2180 6b 75 6e 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 kunread.Als.ungelesen.markieren.
21a0 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 69 6e 20 6e 65 feeds.entry.newtab.Eintrag.in.ne
21c0 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e uem.Tab...ffnen.feeds.entry.open
21e0 66 65 65 64 00 46 65 65 64 2d 53 65 69 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 feed.Feed-Seite...ffnen.feeds.li
2200 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 st.entrycount.0.insgesamt.%zu.Ei
2220 6e 74 72 61 67 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 69 6e ntrag.feeds.list.entrycount.1.in
2240 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 sgesamt.%zu.Eintr..ge.feeds.list
2260 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 .refreshtime.Die.letzte.Aktualis
2280 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 75 6d 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 ierung.erfolgte.um.%s..feeds.lis
22a0 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 t.refreshtime.now.Die.letzte.Akt
22c0 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 67 65 72 61 64 65 20 65 62 65 6e ualisierung.erfolgte.gerade.eben
22e0 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 ..feeds.list.title.Feed-Eintr..g
2300 65 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 41 6c 6c 65 73 20 61 6c 73 20 67 65 e.feeds.markallread.Alles.als.ge
2320 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 lesen.markieren.feeds.refresh.Fe
2340 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 65 eds.aktualisieren.feeds.today.He
2360 75 74 65 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 44 65 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 ute.feeds.unsubscribe.Deabonnier
2380 65 6e e2 80 a6 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 6f 75 74 62 6f 6f 6b 00 41 62 6f en....gempub.cover.aboutbook.Abo
23a0 75 74 20 74 68 69 73 20 62 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 ut.this.book.gempub.cover.image.
23c0 43 6f 76 65 72 20 69 6d 61 67 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 Cover.image.gempub.cover.untitle
23e0 64 00 55 6e 74 69 74 6c 65 64 20 42 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 d.Untitled.Book.gempub.cover.vie
2400 77 00 56 69 65 77 20 47 65 6d 70 75 62 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f w.View.Gempub.contents.gempub.co
2420 76 65 72 2e 76 69 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 54 68 69 73 20 47 65 6d 70 75 62 20 62 6f 6f 6b 20 63 ver.viewlocal.This.Gempub.book.c
2440 61 6e 20 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 an.be.viewed.after.it.has.been.s
2460 61 76 65 64 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 68 6f 72 aved.locally..gempub.meta.author
2480 00 41 75 74 68 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 .Author.gempub.meta.lang.Sprache
24a0 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 67 65 6d .gempub.meta.license.License.gem
24c0 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 00 50 75 62 6c 69 73 68 65 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 pub.meta.pub.Published.gempub.me
24e0 74 61 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 64 61 74 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d ta.pubdate.Publish.date.gempub.m
2500 65 74 61 2e 72 65 76 64 61 74 65 00 52 65 76 69 73 69 6f 6e 20 64 61 74 65 00 67 65 6d 70 75 62 eta.revdate.Revision.date.gempub
2520 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 .meta.version.Version.heading.au
2540 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 2d 52 45 4c 4f 41 44 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f toreload.AUTO-RELOAD.heading.boo
2560 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 48 49 4e 5a 55 46 c3 9c 47 45 kmark.add.LESEZEICHEN.HINZUF..GE
2580 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 N.heading.bookmark.edit.LESEZEIC
25a0 48 45 4e 20 42 45 41 52 42 45 49 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 HEN.BEARBEITEN.heading.certimpor
25c0 74 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 t.IDENTIT..T.IMPORTIEREN.heading
25e0 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 56 45 52 4c 4f 52 45 4e 45 20 44 41 .certimport.dropped.VERLORENE.DA
2600 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 41 55 TEI.heading.certimport.pasted.AU
2620 53 20 44 45 52 20 5a 57 49 53 43 48 45 4e 41 42 4c 41 47 45 20 45 49 4e 47 45 46 c3 9c 47 54 00 S.DER.ZWISCHENABLAGE.EINGEF..GT.
2640 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 4e 49 43 48 54 20 56 45 52 54 52 41 55 45 4e heading.certwarn.NICHT.VERTRAUEN
2660 53 57 c3 9c 52 44 49 47 45 53 20 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 SW..RDIGES.ZERTIFIKAT.heading.fe
2680 65 64 63 66 67 00 46 45 45 44 20 45 49 4e 53 54 45 4c 4c 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 edcfg.FEED.EINSTELLUNGEN.heading
26a0 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 45 52 4c 41 55 46 20 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 .history.clear.VERLAUF.L..SCHEN.
26c0 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 heading.ident.delete.IDENTIT..T.
26e0 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 49 44 45 L..SCHEN.heading.ident.notes.IDE
2700 4e 54 49 54 c3 84 54 53 41 4e 4d 45 52 4b 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e NTIT..TSANMERKUNGEN.heading.iden
2720 74 2e 75 73 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 56 45 52 57 45 4e 44 55 4e 47 00 68 65 61 64 t.use.IDENTIT..TSVERWENDUNG.head
2740 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e ing.import.bookmarks.LESEZEICHEN
2760 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b .IMPORTIEREN.heading.lookup.book
2780 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 marks.LESEZEICHEN.heading.lookup
27a0 2e 66 65 65 64 73 00 46 45 45 44 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 .feeds.FEEDS.heading.lookup.hist
27c0 6f 72 79 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 ory.Chronik.heading.lookup.ident
27e0 69 74 69 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 ities.IDENTIT..TEN.heading.looku
2800 70 2e 6f 74 68 65 72 00 41 4e 44 45 52 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 p.other.ANDERE.heading.lookup.pa
2820 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e gecontent.SEITENINHALT.heading.n
2840 65 77 69 64 65 6e 74 00 4e 45 55 45 20 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e ewident.NEUE.IDENTIT..T.heading.
2860 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 49 4e 56 41 4c 49 44 20 44 41 54 45 00 68 newident.date.bad.INVALID.DATE.h
2880 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 4d 49 53 53 49 4e 47 20 eading.newident.missing.MISSING.
28a0 49 4e 46 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 49 4e 4b 20 c3 96 46 46 4e INFO.heading.openlink.LINK...FFN
28c0 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 46 4f 52 4d EN.heading.pageinfo.SEITENINFORM
28e0 41 54 49 4f 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 45 4e 5a 45 4e 00 ATION.heading.prefs.PREFERENZEN.
2900 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 45 00 heading.prefs.certs.ZERTIFIKATE.
2920 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 46 61 72 62 65 6e 00 68 65 61 64 heading.prefs.colors.Farben.head
2940 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 43 48 52 49 46 54 41 52 54 45 4e 00 68 65 61 ing.prefs.fonts.SCHRIFTARTEN.hea
2960 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 00 68 65 61 ding.prefs.general.Allgemein.hea
2980 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 ding.prefs.interface.Oberfl..che
29a0 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 54 41 53 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 .heading.prefs.keys.TASTEN.headi
29c0 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 00 68 65 61 64 69 6e ng.prefs.network.Netzwerk.headin
29e0 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 g.prefs.pagecontent.SEITENINHALT
2a00 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 41 42 53 41 54 5a 00 .heading.prefs.paragraph.ABSATZ.
2a20 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 49 45 53 00 68 65 heading.prefs.proxies.PROXIES.he
2a40 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 42 4c c3 84 54 54 45 52 4e 00 ading.prefs.scrolling.BL..TTERN.
2a60 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 47 52 c3 96 c3 9f 45 4e 45 49 4e heading.prefs.sizing.GR....ENEIN
2a80 54 45 49 4c 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 53 74 69 6c TEILUNG.heading.prefs.style.Stil
2aa0 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 42 65 6e .heading.prefs.userinterface.Ben
2ac0 75 74 7a 65 72 6f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 utzeroberfl..che.heading.prefs.w
2ae0 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 42 52 45 49 54 45 53 20 4c 41 59 4f 55 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 idelayout.BREITES.LAYOUT.heading
2b00 2e 73 61 76 65 00 44 41 54 45 49 20 47 45 53 50 45 49 43 48 45 52 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e .save.DATEI.GESPEICHERT.heading.
2b20 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 46 45 48 4c 45 52 20 42 45 49 4d 20 53 50 45 49 43 48 45 52 4e save.error.FEHLER.BEIM.SPEICHERN
2b40 20 44 45 52 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 .DER.DATEI.heading.save.incomple
2b60 74 65 00 53 45 49 54 45 20 55 4e 56 4f 4c 4c 53 54 c3 84 4e 44 49 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e te.SEITE.UNVOLLST..NDIG.heading.
2b80 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 45 49 54 45 20 41 42 4f 4e 4e 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 subscribe.SEITE.ABONNIEREN.headi
2ba0 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 53 45 49 54 45 20 c3 9c 42 45 52 53 45 54 5a 45 4e 00 68 ng.translate.SEITE...BERSETZEN.h
2bc0 65 61 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 42 4f 4e 4e 45 4d 45 4e 54 20 4b c3 9c 4e 44 49 47 45 eading.unsub.ABONNEMENT.K..NDIGE
2be0 4e 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 42 65 N.hint.certimport.description.Be
2c00 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 61 75 schreibung.hint.findtext.Text.au
2c20 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 66 69 6e 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 f.der.Seite.finden.hint.newident
2c40 2e 64 61 74 65 00 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d 44 44 20 48 48 3a 4d 4d 3a 53 53 00 68 69 6e 74 2e 6e .date.YYYY-MM-DD.HH:MM:SS.hint.n
2c60 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 68 69 73 74 6f 72 ewident.optional.optional.histor
2c80 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e e2 80 a6 00 68 6f 75 72 y.clear.Chronik.l..schen....hour
2ca0 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e s.ago.0.vor.%d.Stunde.hours.ago.
2cc0 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 68 7a 00 48 7a 00 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 1.vor.%d.Stunden.hz.Hz.ident.del
2ce0 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 20 e2 80 a6 00 69 64 65 6e ete.Identit..t.l..schen.....iden
2d00 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 4c c3 a4 75 66 74 20 61 62 20 61 6d 20 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 t.expiry.L..uft.ab.am.%d..%b..%Y
2d20 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 00 69 64 65 6e 74 2e 66 69 6e 67 65 .ident.export.Export.ident.finge
2d40 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 69 64 rprint.Fingerabdruck.kopieren.id
2d60 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 57 65 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e ent.gotohelp.Weitere.Information
2d80 65 6e 20 7a 75 20 54 4c 53 2d 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 65 6e 20 66 69 en.zu.TLS-Client-Zertifikaten.fi
2da0 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 25 73 48 65 6c 70 25 73 2e 00 69 64 65 6e 74 2e 6e nden.Sie.unter.%sHelp%s..ident.n
2dc0 6f 74 75 73 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 00 69 64 65 6e 74 2e 73 68 6f 77 75 otused.Nicht.benutzt.ident.showu
2de0 73 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f se.Verwendung.anzeigen.ident.sto
2e00 70 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 puse.Auf.dieser.Seite.nicht.mehr
2e20 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 4e 69 63 .verwenden.ident.stopuse.all.Nic
2e40 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 ht.mehr.verwenden.ident.temporar
2e60 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 y.Tempor..r.ident.use.Auf.dieser
2e80 20 53 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c .Seite.verwendet.ident.usedonurl
2ea0 73 2e 30 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 4c 00 69 64 65 6e 74 2e s.0.Verwendet.bei.%zu.URL.ident.
2ec0 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 25 7a 75 20 55 usedonurls.1.Verwendet.bei.%zu.U
2ee0 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 RLs.ident.using.Verwenden.f..r.d
2f00 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 73 2e 62 61 63 6b 00 45 69 6e 65 20 iese.Seite.kb.KB.keys.back.Eine.
2f20 53 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 Seite.zur..ck.keys.bookmark.add.
2f40 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 Lesezeichen.hinzuf..gen.keys.bot
2f60 74 6f 6d 00 4e 61 63 68 20 75 6e 74 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 69 6e tom.Nach.unten.springen.keys.fin
2f80 64 74 65 78 74 00 46 69 6e 64 20 74 65 78 74 20 6f 6e 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 dtext.Find.text.on.page.keys.for
2fa0 77 61 72 64 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 76 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 ward.Eine.Seite.vor.keys.fullscr
2fc0 65 65 6e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 20 6d 6f 64 65 00 6b 65 79 73 2e een.Toggle.fullscreen.mode.keys.
2fe0 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 54 6f 67 67 6c 65 20 73 68 6f 77 20 55 52 4c 20 6f 6e 20 68 6f 76 65 hoverurl.Toggle.show.URL.on.hove
3000 72 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 r.keys.link.homerow.Open.link.vi
3020 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f a.home.row.keys.keys.link.homero
3040 77 2e 68 6f 76 65 72 00 48 6f 76 65 72 20 6f 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 68 6f 6d 65 20 72 w.hover.Hover.on.link.via.home.r
3060 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 77 74 61 62 ow.keys.keys.link.homerow.newtab
3080 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 77 20 74 61 62 20 76 69 61 20 68 6f 6d 65 20 72 .Open.link.in.new.tab.via.home.r
30a0 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 00 4e ow.keys.keys.link.homerow.next.N
30c0 65 78 74 20 73 65 74 20 6f 66 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 20 6c 69 6e 6b 73 00 6b 65 ext.set.of.home.row.key.links.ke
30e0 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 6d 6f 64 ys.link.modkey.Open.link.via.mod
3100 69 66 69 65 72 20 6b 65 79 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e 74 00 47 6f 20 74 6f 20 70 61 72 65 ifier.key.keys.parent.Go.to.pare
3120 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 65 20 6e nt.directory.keys.reload.Seite.n
3140 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 47 6f 20 74 6f 20 63 61 70 73 75 6c 65 eu.laden.keys.root.Go.to.capsule
3160 20 72 6f 6f 74 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f .root.keys.scroll.down.Scroll.do
3180 77 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 53 63 72 wn.keys.scroll.halfpage.down.Scr
31a0 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 68 61 6c 66 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c oll.down.half.a.page.keys.scroll
31c0 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 68 61 6c 66 20 61 20 70 61 .halfpage.up.Scroll.up.half.a.pa
31e0 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 ge.keys.scroll.page.down.Scroll.
3200 64 6f 77 6e 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 down.a.page.keys.scroll.page.up.
3220 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 Scroll.up.a.page.keys.scroll.up.
3240 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 00 53 65 74 20 76 69 Scroll.up.keys.split.menu.Set.vi
3260 65 77 20 73 70 6c 69 74 20 6d 6f 64 65 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 68 6f ew.split.mode.keys.split.menu.ho
3280 72 69 7a 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 riz.Split.view.menu:.Horizontal.
32a0 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 68 6f 72 69 7a 31 32 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 keys.split.menu.horiz12.Split.vi
32c0 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 31 3a 32 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c ew.menu:.Horizontal.1:2.keys.spl
32e0 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 68 6f 72 69 7a 32 31 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a it.menu.horiz21.Split.view.menu:
3300 20 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 32 3a 31 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e .Horizontal.2:1.keys.split.menu.
3320 6d 65 72 67 65 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 4d 65 72 67 65 20 74 61 62 merge.Split.view.menu:.Merge.tab
3340 73 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 73 77 61 70 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 s.keys.split.menu.swap.Split.vie
3360 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 53 77 61 70 20 73 69 64 65 73 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 w.menu:.Swap.sides.keys.split.me
3380 6e 75 2e 76 65 72 74 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 56 65 72 74 69 63 61 nu.vert.Split.view.menu:.Vertica
33a0 6c 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 2e 76 65 72 74 31 32 00 53 70 6c 69 74 20 76 l.keys.split.menu.vert12.Split.v
33c0 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 56 65 72 74 69 63 61 6c 20 31 3a 32 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 iew.menu:.Vertical.1:2.keys.spli
33e0 74 2e 6d 65 6e 75 2e 76 65 72 74 32 31 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 20 56 t.menu.vert21.Split.view.menu:.V
3400 65 72 74 69 63 61 6c 20 32 3a 31 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 74 00 53 77 69 74 ertical.2:1.keys.split.next.Swit
3420 63 68 20 66 6f 63 75 73 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 73 70 6c 69 74 00 6b 65 79 73 2e 73 75 62 73 ch.focus.to.next.split.keys.subs
3440 63 72 69 62 65 00 53 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 6f 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 cribe.Subscribe.to.page.keys.tab
3460 2e 63 6c 6f 73 65 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 .close.Tab.schlie..en.keys.tab.c
3480 6c 6f 73 65 2e 6f 74 68 65 72 00 43 6c 6f 73 65 20 6f 74 68 65 72 20 74 61 62 73 00 6b 65 79 73 lose.other.Close.other.tabs.keys
34a0 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 .tab.new.Neuer.Tab.keys.tab.next
34c0 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 50 72 65 .N..chster.Tab.keys.tab.prev.Pre
34e0 76 69 6f 75 73 20 74 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 6f 70 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 20 73 70 72 vious.tab.keys.top.Nach.oben.spr
3500 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 6b 65 79 73 2e ingen.keys.zoom.in.Zoom.in.keys.
3520 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 zoom.out.Zoom.out.keys.zoom.rese
3540 74 00 52 65 73 65 74 20 7a 6f 6f 6d 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 41 72 61 62 69 73 63 68 00 6c 61 t.Reset.zoom.lang.ar.Arabisch.la
3560 6e 67 2e 64 65 00 44 65 75 74 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e 00 45 6e 67 6c 69 73 63 68 00 6c ng.de.Deutsch.lang.en.Englisch.l
3580 61 6e 67 2e 65 73 00 53 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6e 69 73 63 68 ang.es.Spanisch.lang.fi.Finnisch
35a0 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 61 6e 7a c3 b6 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 .lang.fr.Franz..sisch.lang.hi.Hi
35c0 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 61 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00 ndi.lang.ia.Interlingua.lang.ie.
35e0 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 65 6e 69 73 63 68 00 Interlingue.lang.it.Italienisch.
3600 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 6c 00 50 6f 6c 6e 69 73 lang.ja.Japanisch.lang.pl.Polnis
3620 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 69 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 72 75 ch.lang.pt.Portugiesisch.lang.ru
3640 00 52 75 73 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 53 65 72 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e .Russisch.lang.sr.Serbisch.lang.
3660 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 tok.Toki.Pona.lang.zh.Chinesisch
3680 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 76 65 72 65 69 6e .lang.zh.hans.Chinesisch.(verein
36a0 66 61 63 68 74 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 facht).lang.zh.hant.Chinesisch.(
36c0 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 traditionell).link.bookmark.Lese
36e0 7a 65 69 63 68 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 4c 69 6e 6b 20 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b zeichen.f..r.Link.setzen....link
3700 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 .browser.Link.im.Standardbrowser
3720 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79 00 4c 69 6e 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e ...ffnen.link.copy.Link.kopieren
3740 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 74 65 20 44 61 74 65 69 .link.download.Verkn..pfte.Datei
3760 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 69 6f .speichern.link.hint.audio.Audio
3780 20 61 62 73 70 69 65 6c 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c 64 20 .abspielen.link.hint.image.Bild.
37a0 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 75 anzeigen.link.newtab.Link.in.neu
37c0 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 em.Tab...ffnen.link.newtab.backg
37e0 72 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 2d 54 61 62 20 c3 b6 round.Link.im.Hintergrund-Tab...
3800 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 00 4f 68 6e 65 20 50 72 6f 78 79 20 c3 b6 ffnen.link.noproxy.Ohne.Proxy...
3820 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00 4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 65 ffnen.link.side.Open.Link.to.the
3840 20 53 69 64 65 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b .Side.link.side.newtab.Open.Link
3860 20 69 6e 20 4e 65 77 20 54 61 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 53 69 64 65 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 .in.New.Tab.to.the.Side.macos.me
3880 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 nu.bookmarks.bytag.Nach.Tags.auf
38a0 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 listen.macos.menu.bookmarks.byti
38c0 6d 65 00 4e 61 63 68 20 45 72 73 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e me.Nach.Ersellungszeit.auflisten
38e0 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 .macos.menu.bookmarks.list.Alle.
3900 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 75 63 68 65 6e auflisten.macos.menu.find.Suchen
3920 00 6d 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f 73 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 .mb.MB.mb.per.sec.MB/s.media.dow
3940 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 62 67 65 73 63 68 6c nload.complete.Download.abgeschl
3960 6f 73 73 65 6e 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 00 ossen..media.download.warnclose.
3980 44 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 72 64 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 Der.Download.wird.abgebrochen,.w
39a0 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 2e 00 6d enn.Sie.diesen.Tab.schlie..en..m
39c0 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 9c 62 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 73 00 enu.about...ber.menu.aboutpages.
39e0 41 62 6f 75 74 2d 53 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 75 74 About-Seiten.menu.autoreload.Aut
3a00 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 omatische.Aktualisierung....menu
3a20 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 6c 65 61 72 .back.Zur..ck.menu.binding.clear
3a40 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 5a 75 .Entfernen.menu.binding.reset.Zu
3a60 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 r..cksetzen.menu.bookmarks.bytag
3a80 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e .Lesezeichen.nach.Tags.auflisten
3aa0 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 .menu.bookmarks.bytime.Lesezeich
3ac0 65 6e 20 6e 61 63 68 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 70 75 6e 6b 74 20 61 75 66 en.nach.Erstellungszeitpunkt.auf
3ae0 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 listen.menu.bookmarks.list.Alle.
3b00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d Lesezeichen.auflisten.menu.bookm
3b20 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 6d 6f 74 65 2d 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 arks.refresh.Remote-Lesezeichen.
3b40 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00 54 61 62 20 aktualisieren.menu.closetab.Tab.
3b60 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66 74 00 54 61 schlie..en.menu.closetab.left.Ta
3b80 62 73 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 bs.links.schlie..en.menu.closeta
3ba0 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 54 61 62 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d b.other.Andere.Tabs.schlie..en.m
3bc0 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 74 00 54 61 62 73 20 72 65 63 68 74 73 20 73 enu.closetab.right.Tabs.rechts.s
3be0 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 00 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e chlie..en.menu.copy.Kopieren.men
3c00 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 53 65 69 74 65 20 6b u.copy.pagelink.Link.zur.Seite.k
3c20 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 65 00 51 75 65 6c 6c 74 65 opieren.menu.copy.source.Quellte
3c40 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 55 52 4c 20 6b 6f 70 xt.kopieren.menu.copyurl.URL.kop
3c60 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 74 00 41 75 73 73 63 68 6e 65 69 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 ieren.menu.cut.Ausschneiden.menu
3c80 2e 64 65 62 75 67 00 44 65 62 75 67 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e .debug.Debug-Informationen.menu.
3ca0 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 53 68 6f 77 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 downloads.Show.Downloads.menu.du
3cc0 70 00 44 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 54 61 p.Duplizieren.....menu.duptab.Ta
3ce0 62 20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 b.duplizieren.menu.edit.Bearbeit
3d00 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 62 65 61 72 en....menu.edit.notes.Notiz.bear
3d20 62 65 69 74 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 beiten.....menu.feeds.entrylist.
3d40 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 Feed-Eintr..ge.anzeigen.menu.fee
3d60 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d ds.refresh.Feeds.aktualisieren.m
3d80 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 65 69 74 65 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e enu.find.Seite.durchsuchen.menu.
3da0 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 52 4c 20 76 65 72 67 65 73 73 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 forgeturl.URL.vergessen.menu.for
3dc0 77 61 72 64 00 56 6f 72 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 ward.Vor.menu.help.Hilfe.menu.id
3de0 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e entity.import.Importieren....men
3e00 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 e2 80 u.identity.new.Neue.Identit..t..
3e20 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 4b 65 69 6e 65 20 ..menu.identity.notactive.Keine.
3e40 61 6b 74 69 76 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 aktive.Identit..t.menu.import.li
3e60 6e 6b 73 00 41 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 69 6d 70 nks.Alle.Links.auf.der.Seite.imp
3e80 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 ortieren....menu.newtab.Neuer.Ta
3ea0 62 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 c3 b6 66 66 b.menu.openlocation.Adresse...ff
3ec0 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 49 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 nen....menu.opentab.In.neuem.Tab
3ee0 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 ...ffnen.menu.opentab.background
3f00 00 54 61 62 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 .Tab.im.Hintergrund...ffnen.menu
3f20 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 53 65 69 74 65 20 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 .page.bookmark.Seite.in.Lesezeic
3f40 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 hen.speichern....menu.page.copys
3f60 6f 75 72 63 65 00 53 65 69 74 65 6e 71 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d ource.Seitenquelltext.kopieren.m
3f80 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 53 65 69 74 65 6e 2d 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 enu.page.copyurl.Seiten-URL.kopi
3fa0 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 4c 69 6e 6b 20 61 6c 73 20 4c eren.menu.page.import.Link.als.L
3fc0 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 esezeichen.importieren....menu.p
3fe0 61 67 65 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 age.subscribe.Seite.abonnieren..
4000 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 ..menu.page.translate...bersetze
4020 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e n....menu.parent.Nach.oben.menu.
4040 70 61 73 74 65 00 45 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 paste.Einf..gen.menu.preferences
4060 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 4c 61 67 72 .Einstellungen....menu.quit.Lagr
4080 61 6e 67 65 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 00 56 ange.beenden.menu.releasenotes.V
40a0 65 72 73 69 6f 6e 73 68 69 6e 77 65 69 73 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 ersionshinweise.menu.reload.Seit
40c0 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 5a 75 6d 20 48 61 75 70 74 6b e.neu.laden.menu.root.Zum.Hauptk
40e0 6e 6f 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 55 6e 74 65 72 20 noten.menu.save.downloads.Unter.
4100 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f Downloads.speichern.menu.save.do
4120 77 6e 6c 6f 61 64 73 2e 6f 70 65 6e 00 53 61 76 65 20 74 6f 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 61 wnloads.open.Save.to.Downloads.a
4140 6e 64 20 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 49 6e 20 nd.Open.File.menu.save.files.In.
4160 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c Dateien.speichern.menu.select.cl
4180 65 61 72 00 43 6c 65 61 72 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 6f ear.Clear.Selection.menu.show.bo
41a0 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e okmarks.Lesezeichen.anzeigen.men
41c0 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 u.show.feeds.Feeds.anzeigen.menu
41e0 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d .show.history.Verlauf.anzeigen.m
4200 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e enu.show.identities.Identit..ten
4220 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 .anzeigen.menu.show.outline.Inha
4240 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 ltsverzeichnis.anzeigen.menu.sid
4260 65 62 61 72 00 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 ebar.Seitenleiste.ein-/ausblende
4280 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 4c 69 6e 6b 65 20 53 65 69 74 65 6e n.menu.sidebar.left.Linke.Seiten
42a0 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 leiste.ein-/ausblenden.menu.side
42c0 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 bar.right.Rechte.Seitenleiste.ei
42e0 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f 6e n-/ausblenden.menu.split.horizon
4300 74 61 6c 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 72 67 65 00 tal.Horizontal.menu.split.merge.
4320 4d 65 72 67 65 20 54 61 62 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 53 77 61 70 20 Merge.Tabs.menu.split.swap.Swap.
4340 53 69 64 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 63 Sides.menu.split.vertical.Vertic
4360 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 al.menu.title.bookmarks.Lesezeic
4380 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6d hen.menu.title.edit.Bearbeiten.m
43a0 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e enu.title.file.Datei.menu.title.
43c0 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 help.Hilfe.menu.title.identity.I
43e0 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 6e 73 69 63 68 dentit..t.menu.title.view.Ansich
4400 74 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 53 70 6c 69 74 20 56 69 65 77 2e 2e 2e 00 t.menu.view.split.Split.View....
4420 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 c3 9f 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a menu.zoom.in.Vergr....ern.menu.z
4440 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 oom.out.Verkleinern.menu.zoom.re
4460 73 65 74 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e set.Originalgr....e.minutes.ago.
4480 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 0.vor.%d.Minute.minutes.ago.1.vo
44a0 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 2d 62 69 74 00 6e 75 6d 2e 62 79 r.%d.Minuten.n.bit.%d-bit.num.by
44c0 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 31 00 25 7a 75 20 42 tes.0.%zu.Byte.num.bytes.1.%zu.B
44e0 79 74 65 73 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 6e 75 6d 2e 68 ytes.num.hours.0.%d.Stunde.num.h
4500 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 30 00 ours.1.%d.Stunden.num.minutes.0.
4520 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 %d.Minute.num.minutes.1.%d.Minut
4540 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 46 6c 6f 61 74 00 6e 75 6d 62 65 72 en.numbertype.float.Float.number
4560 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 74 65 67 65 72 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 type.integer.Integer.page.timest
4580 61 6d 70 00 45 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 20 61 6d 20 25 49 3a 25 4d 20 25 70 0a 75 6d 20 25 62 20 amp.Empfangen.am.%I:%M.%p.um.%b.
45a0 25 64 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 %d,.%Y.pageinfo.cert.ca.unverifi
45c0 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 ed.Nicht.verifiziert.durch.CA.pa
45e0 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 56 65 72 69 66 69 7a 69 geinfo.cert.ca.verified.Verifizi
4600 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 ert.durch.CA.pageinfo.cert.expir
4620 65 64 00 41 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 ed.Abgelaufen.pageinfo.cert.note
4640 78 70 69 72 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f xpired.Nicht.abgelaufen.pageinfo
4660 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 73 74 61 74 75 73 3a 00 .cert.status.Zertifikatsstatus:.
4680 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 pageinfo.cert.trusted.Vertrauens
46a0 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 w..rdig.pageinfo.cert.untrusted.
46c0 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f Nicht.vertrauensw..rdig.pageinfo
46e0 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d .domain.match.Dom..nenname.stimm
4700 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 t...berein.pageinfo.domain.misma
4720 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc tch.Dom..nenname.stimmt.nicht...
4740 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 7a berein.pageinfo.header.cached.(z
4760 77 69 73 63 68 65 6e 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 29 00 70 61 6e wischengespeicherter.Inhalt).pan
4780 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 41 6b 7a el.back.Zur..ck.prefs.accent.Akz
47a0 65 6e 74 66 61 72 62 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f 72 entfarbe:.prefs.accent.orange.Or
47c0 61 6e 67 65 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 54 c3 bc 72 6b 69 73 62 6c ange.prefs.accent.teal.T..rkisbl
47e0 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 6e 64 65 78 00 4f 70 65 6e 20 au.prefs.archive.openindex.Open.
4800 61 72 63 68 69 76 65 20 69 6e 64 69 63 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 archive.indices:.prefs.biglede.G
4820 72 6f c3 9f 65 72 20 31 2e 20 50 61 72 61 67 72 61 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 ro..er.1..Paragraf:.prefs.boldli
4840 6e 6b 00 46 65 74 74 67 65 64 72 75 63 6b 74 65 20 4c 69 6e 6b 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f nk.Fettgedruckte.Links:.prefs.bo
4860 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 6b 00 42 65 69 20 44 75 6e 6b 65 6c 68 65 69 74 00 70 72 65 66 73 ldlink.dark.Bei.Dunkelheit.prefs
4880 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 42 65 69 20 54 61 67 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 .boldlink.light.Bei.Tag.prefs.ca
48a0 2e 66 69 6c 65 00 43 41 20 44 61 74 65 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 .file.CA.Datei:.prefs.ca.path.CA
48c0 20 50 66 61 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 00 43 61 63 68 65 2d 47 72 c3 .Pfad:.prefs.cachesize.Cache-Gr.
48e0 b6 c3 9f 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 74 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c ...e:.prefs.centershort.Vertikal
4900 65 20 5a 65 6e 74 72 69 65 72 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 e.Zentrierung:.prefs.collapsepre
4920 6f 6e 6c 6f 61 64 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 20 65 69 6e 6b 6c 61 70 70 65 6e 3a onload.Vorformatiert.einklappen:
4940 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 49 6e 64 69 76 69 64 75 65 6c 6c 65 72 .prefs.customframe.Individueller
4960 20 46 65 6e 73 74 65 72 72 61 68 6d 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 .Fensterrahmen:.prefs.decodeurls
4980 00 55 52 4c 73 20 64 65 6b 6f 64 69 65 72 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 .URLs.dekodieren:.prefs.doctheme
49a0 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 .dark.Dunkles.Thema:.prefs.docth
49c0 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f eme.light.Helles.Thema:.prefs.do
49e0 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e ctheme.name.black.Schwarz.prefs.
4a00 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 46 61 72 62 65 doctheme.name.colorfuldark.Farbe
4a20 6e 66 72 6f 68 20 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 nfroh.Dunkel.prefs.doctheme.name
4a40 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 48 65 6c 6c 00 70 .colorfullight.Farbenfroh.Hell.p
4a60 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 72 61 79 00 47 72 61 75 00 70 72 65 refs.doctheme.name.gray.Grau.pre
4a80 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 48 6f fs.doctheme.name.highcontrast.Ho
4aa0 68 65 72 20 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 her.Kontrast.prefs.doctheme.name
4ac0 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 .sepia.Sepia.prefs.doctheme.name
4ae0 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 .white.Wei...prefs.downloads.Dow
4b00 6e 6c 6f 61 64 2d 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 nload-Ordner:.prefs.font.Schrift
4b20 61 72 74 20 64 65 73 20 4b c3 b6 72 70 65 72 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 art.des.K..rpers:.prefs.headingf
4b40 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 72 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 3a ont.Schriftart.der...berschrift:
4b60 00 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 6c .prefs.hidetoolbarscroll.Symboll
4b80 65 69 73 74 65 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 3a eiste.beim.Bl..ttern.ausblenden:
4ba0 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 55 52 4c 20 62 65 69 20 4d 61 75 73 7a 65 69 .prefs.hoverlink.URL.bei.Mauszei
4bc0 67 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 ger.anzeigen:.prefs.imageloadscr
4be0 6f 6c 6c 00 42 69 6c 64 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 6c 61 64 65 6e 3a 00 70 oll.Bild.beim.Bl..ttern.laden:.p
4c00 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 5a 65 69 6c 65 6e 62 72 65 69 74 65 3a 00 70 72 65 refs.linewidth.Zeilenbreite:.pre
4c20 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 46 c3 bc 6c 6c 75 6e 67 00 70 72 65 66 73 fs.linewidth.fill.F..llung.prefs
4c40 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d .linewidth.normal.Normal.prefs.m
4c60 6f 6e 6f 00 4b c3 b6 72 70 65 72 20 69 6e 20 4d 6f 6e 6f 73 70 61 63 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e ono.K..rper.in.Monospace:.prefs.
4c80 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f mono.gemini.Gemini.prefs.mono.go
4ca0 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 53 79 73 74 65 6d pher.Gopher.prefs.ostheme.System
4cc0 74 68 65 6d 61 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 00 thema.verwenden:.prefs.pinsplit.
4ce0 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 70 69 6e 6e 69 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c Split.view.pinning:.prefs.pinspl
4d00 69 74 2e 6c 65 66 74 00 4c 65 66 74 20 54 61 62 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e it.left.Left.Tab.prefs.pinsplit.
4d20 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 72 69 67 68 74 00 52 none.None.prefs.pinsplit.right.R
4d40 69 67 68 74 20 54 61 62 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77 72 61 70 00 4b 6c ight.Tab.prefs.plaintext.wrap.Kl
4d60 61 72 74 65 78 74 20 75 6d 62 72 65 63 68 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 artext.umbrechen:.prefs.proxy.ge
4d80 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 mini.Gemini.Proxy:.prefs.proxy.g
4da0 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e opher.Gopher.Proxy:.prefs.proxy.
4dc0 68 74 74 70 00 48 54 54 50 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e http.HTTP.Proxy:.prefs.quoteicon
4de0 00 5a 69 74 69 65 72 61 6e 7a 65 69 67 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e .Zitieranzeige:.prefs.quoteicon.
4e00 69 63 6f 6e 00 22 20 53 79 6d 62 6f 6c 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 icon.".Symbol.prefs.quoteicon.li
4e20 6e 65 00 4c 69 6e 69 65 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 50 6c 61 74 ne.Linie.prefs.retainwindow.Plat
4e40 7a 69 65 72 75 6e 67 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 zierung.beibehalten:.prefs.satur
4e60 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a4 74 74 69 67 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 ation.S..ttigung:.prefs.searchur
4e80 6c 00 53 75 63 68 65 20 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 l.Suche.URL:.prefs.sideicon.Kaps
4ea0 65 6c 73 79 6d 62 6f 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 61 6e elsymbol:.prefs.smoothscroll.San
4ec0 66 74 65 72 20 42 69 6c 64 6c 61 75 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 00 54 68 65 6d 61 fter.Bildlauf:.prefs.theme.Thema
4ee0 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 :.prefs.theme.black.Schwarz.pref
4f00 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e s.theme.dark.Dunkel.prefs.theme.
4f20 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 light.Hell.prefs.theme.white.Wei
4f40 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 ...prefs.uilang.Sprache:.prefs.u
4f60 69 73 63 61 6c 65 00 55 49 2d 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 61 6b 74 6f 72 3a 00 70 72 65 iscale.UI-Skalierungsfaktor:.pre
4f80 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 66 6f 6e 74 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e fs.userfont.Symbol.font:.reload.
4fa0 6e 65 76 65 72 00 4e 69 65 6d 61 6c 73 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 never.Niemals.reload.onceperday.
4fc0 45 69 6e 6d 61 6c 20 70 72 6f 20 54 61 67 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 Einmal.pro.Tag.sidebar.action.fe
4fe0 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 41 6c 6c 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 eds.showall.All.sidebar.action.f
5000 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 75 6e 72 65 61 64 00 55 6e 72 65 61 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 eeds.showunread.Unread.sidebar.a
5020 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 e2 80 a6 00 73 69 64 ction.ident.import.Import....sid
5040 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 65 77 e2 80 a6 00 73 69 64 ebar.action.ident.new.New....sid
5060 65 62 61 72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 73 69 64 65 62 ebar.bookmarks.Lesezeichen.sideb
5080 61 72 2e 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 73 69 64 ar.date.otheryear.%d..%b..%Y.sid
50a0 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 2e 20 25 64 00 73 69 64 65 62 61 ebar.date.thisyear.%b..%d.sideba
50c0 72 2e 65 6d 70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 6b 65 69 6e 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 r.empty.idents.keine.Identit..te
50e0 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 n.sidebar.entry.bookmark.Lesezei
5100 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 chen.hinzuf..gen....sidebar.feed
5120 73 00 46 65 65 64 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 00 s.Feeds.sidebar.history.Verlauf.
5140 73 69 64 65 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 sidebar.identities.Identit..ten.
5160 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e sidebar.outline.Inhaltsverzeichn
5180 69 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 72 00 is.sidebar.unread.0.Ungelesener.
51a0 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 00 73 74 61 74 75 sidebar.unread.1.Ungelesen.statu
51c0 73 2e 66 65 65 64 73 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 20 46 65 65 64 73 00 73 74 61 74 75 s.feeds.Aktualisiere.Feeds.statu
51e0 73 2e 71 75 65 72 79 00 53 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 65 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 45 s.query.Suchanfrage.toggle.no.NE
5200 49 4e 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 4a 41 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 IN.toggle.yes.JA.toolbar.outline
5220 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 00 .Inhaltsverzeichnis.der.Seite.