summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/de.bin
blob: cf3250a5e36e23650b3d4caed040d59e1c99bd78 (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 about.logo.ASCII-Kunst:.Das.Wort
0020 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 ."Lagrange".in.gro..er.Schrift.a
0040 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 45 6e 74 77 69 63 6b 65 6c 74 20 6d 69 74 20 53 44 4c 20 bout.powered.Entwickelt.mit.SDL.
0060 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 75 6e 64 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 2,.OpenSSL.und........about.tagl
0080 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 43 6c 69 65 6e 74 00 61 ine.Ein.sch..ner.Gemini-Client.a
00a0 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 65 78 69 bout.version.Version.archive.exi
00c0 74 00 41 72 63 68 69 76 20 76 65 72 6c 61 73 73 65 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 73 75 6d 6d 61 t.Archiv.verlassen.archive.summa
00e0 72 79 2e 30 00 44 69 65 73 65 73 20 41 72 63 68 69 76 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 7a 75 20 ry.0.Dieses.Archiv.enth..lt.%zu.
0100 45 69 6e 74 72 61 67 20 75 6e 64 20 77 75 72 64 65 20 61 75 66 20 25 2e 31 66 20 4d 42 20 6b 6f Eintrag.und.wurde.auf.%.1f.MB.ko
0120 6d 70 72 69 6d 69 65 72 74 2e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 31 00 44 69 65 mprimiert..archive.summary.1.Die
0140 73 65 73 20 41 72 63 68 69 76 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 ses.Archiv.enth..lt.%zu.Eintr..g
0160 65 20 75 6e 64 20 77 75 72 64 65 20 61 75 66 20 25 2e 31 66 20 4d 42 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 69 e.und.wurde.auf.%.1f.MB.komprimi
0180 65 72 74 2e 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 74 69 73 74 00 4b c3 bc 6e 73 74 6c 65 72 ert..audio.meta.artist.K..nstler
01a0 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 44 61 74 75 6d 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 .audio.meta.date.Datum.audio.met
01c0 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 54 a.genre.Genre.audio.meta.title.T
01e0 69 74 65 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e itel.bookmark.delete.Lesezeichen
0200 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 63 6f 75 6e 74 2e .l..schen.bookmark.export.count.
0220 30 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 64 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 0.Sie.haben.%d.Lesezeichen..book
0240 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 64 mark.export.count.1.Sie.haben.%d
0260 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f .Lesezeichen..bookmark.export.fo
0280 72 6d 61 74 2e 66 6f 6c 64 65 72 73 00 44 69 65 20 4f 72 64 6e 65 72 73 74 72 75 6b 74 75 72 20 rmat.folders.Die.Ordnerstruktur.
02a0 77 69 72 64 20 6d 69 74 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 64 65 72 20 53 74 75 66 wird.mit...berschriften.der.Stuf
02c0 65 20 32 20 75 6e 64 20 33 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 e.2.und.3.definiert..bookmark.ex
02e0 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 6c 69 6e 6b 6c 69 6e 65 73 00 4a 65 64 65 72 20 4c 69 6e 6b port.format.linklines.Jeder.Link
0300 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 .ist.ein.Lesezeichen..bookmark.e
0320 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 6f 74 68 65 72 6c 69 6e 65 73 00 4c 69 73 74 65 6e 65 6c xport.format.otherlines.Listenel
0340 65 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 64 20 5a 69 74 61 74 65 20 73 69 6e 64 20 66 c3 bc 72 20 7a 75 73 c3 emente.und.Zitate.sind.f..r.zus.
0360 a4 74 7a 6c 69 63 68 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 6d 20 76 6f 72 61 6e .tzliche.Informationen.zum.voran
0380 20 73 74 65 68 65 6e 64 65 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 72 65 73 65 72 76 69 65 72 .stehenden.Lesezeichen.reservier
03a0 74 2e 20 54 65 78 74 7a 65 69 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 76 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 t..Textzeilen.und.vorformatierte
03c0 20 54 65 78 74 65 20 67 65 6c 74 65 6e 20 61 6c 73 20 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 20 75 6e 64 .Texte.gelten.als.Kommentare.und
03e0 20 77 65 72 64 65 6e 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f .werden.ignoriert..bookmark.expo
0400 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 73 75 62 00 44 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 20 69 73 74 20 73 6f rt.format.sub.Diese.Seite.ist.so
0420 20 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 2c 20 64 61 73 73 20 6d 61 6e 20 73 69 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 .formatiert,.dass.man.sie.abonni
0440 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 eren.kann..bookmark.export.forma
0460 74 2e 74 61 67 73 00 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6d 69 74 20 c3 9c t.tags.Schlagworte.werden.mit...
0480 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 64 65 72 20 53 74 75 66 65 20 32 20 64 65 66 69 6e 69 65 berschriften.der.Stufe.2.definie
04a0 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 73 61 76 69 6e 67 00 55 6d 20 64 69 rt..bookmark.export.saving.Um.di
04c0 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 20 65 78 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 2c 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 e.Seite.zu.exportieren,.k..nnen.
04e0 53 69 65 20 64 69 65 20 53 65 69 74 65 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 6f 64 65 72 20 69 6e 20 Sie.die.Seite.speichern.oder.in.
0500 64 69 65 20 5a 77 69 73 63 68 65 6e 61 62 6c 61 67 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 2e 00 62 6f 6f die.Zwischenablage.kopieren..boo
0520 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 61 67 69 6e 66 6f 00 49 6e 20 64 69 65 73 65 20 4c 69 kmark.export.taginfo.In.diese.Li
0540 73 74 65 20 73 74 65 68 74 20 6a 65 64 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 20 66 c3 bc 72 ste.steht.jede...berschrift.f..r
0560 20 65 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 73 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 2e 20 4e 75 72 20 .ein.Lesezeichenschlagwort..Nur.
0580 76 65 72 73 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 74 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 77 65 72 verschlagwortete.Lesezeichen.wer
05a0 64 65 6e 20 61 75 66 67 65 66 c3 bc 68 72 74 2e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6d 69 72 den.aufgef..hrt..Lesezeichen.mir
05c0 20 6d 65 68 72 65 72 65 6e 20 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 6a 65 .mehreren.Schlagworten.werden.je
05e0 64 65 6d 20 64 69 65 73 65 72 20 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 61 75 66 67 65 66 c3 bc 68 dem.dieser.Schlagworte.aufgef..h
0600 72 74 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 6f 6c 64 65 72 rt..bookmark.export.title.folder
0620 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 .Lesezeichen.bookmark.export.tit
0640 6c 65 2e 74 61 67 00 53 63 68 6c 61 67 77 6f 72 74 65 20 66 c3 bc 72 20 4c 65 73 65 6e 7a 65 69 le.tag.Schlagworte.f..r.Lesenzei
0660 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 2e 74 69 6d 65 00 chen.bookmark.export.title.time.
0680 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6e 67 65 6c 65 67 74 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 Lesezeichen.angelegt.bookmark.ta
06a0 67 2e 68 6f 6d 65 00 41 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 g.home.Als.Startseite.verwenden.
06c0 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 4c 69 6e 6b 73 20 73 65 69 bookmark.tag.linksplit.Links.sei
06e0 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 tlich...ffnen.bookmark.tag.remot
0700 65 00 41 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 e.Als.Lesezeichen-Quelle.verwend
0720 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 en.bookmark.tag.sub.Feed.abonnie
0740 72 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 4c 65 65 72 65 20 53 ren.bookmark.title.blank.Leere.S
0760 65 69 74 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 53 74 61 72 74 73 65 eite.bookmark.untag.home.Startse
0780 69 74 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 72 65 6d ite.entfernen.bookmark.untag.rem
07a0 6f 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e ote.Lesezeichen-Quelle.entfernen
07c0 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 2d 41 62 6f 6e 6e 65 6d .bookmark.untag.sub.Feed-Abonnem
07e0 65 6e 74 20 6b c3 bc 6e 64 69 67 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 45 ent.k..ndigen.bookmarks.reload.E
0800 6e 74 66 65 72 6e 74 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 62 ntfernte.Quellen.aktualisieren.b
0820 79 74 65 73 00 42 79 74 65 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 63 6c 6f 73 ytes.Bytes.cancel.Abbrechen.clos
0840 65 00 53 63 68 6c 69 65 73 73 65 6e 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 e.Schliessen.days.ago.0.vor.%d.S
0860 74 75 6e 64 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 tunde.days.ago.1.vor.%d.Stunden.
0880 64 69 72 2e 65 6d 70 74 79 00 44 69 65 73 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 69 73 74 dir.empty.Dieses.Verzeichnis.ist
08a0 20 6c 65 65 72 2e 00 64 69 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 30 00 44 69 65 73 65 73 20 56 65 72 7a .leer..dir.summary.0.Dieses.Verz
08c0 65 69 63 68 6e 69 73 20 65 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 61 67 2e 00 64 69 eichnis.enth..lt.%zu.Eintrag..di
08e0 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 31 00 44 69 65 73 65 73 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 65 r.summary.1.Dieses.Verzeichnis.e
0900 6e 74 68 c3 a4 6c 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 2e 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 nth..lt.%zu.Eintr..ge..dismiss.V
0920 65 72 77 65 72 66 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 41 64 64 20 46 6f 6c 64 65 erwerfen.dlg.addfolder.Add.Folde
0940 72 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 2e 64 65 66 61 75 6c 74 74 69 74 6c 65 00 4e 65 77 r.dlg.addfolder.defaulttitle.New
0960 20 46 6f 6c 64 65 72 00 64 6c 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 45 6e 74 .Folder.dlg.addfolder.prompt.Ent
0980 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 66 6f 6c 64 65 72 3a 00 64 er.the.name.of.the.new.folder:.d
09a0 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 49 6e lg.autoreload.W..hlen.Sie.das.In
09c0 74 65 72 76 61 6c 6c 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 4e 65 tervall.f..r.das.automatische.Ne
09e0 75 6c 61 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 54 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d uladen.f..r.diese.Tab..dlg.bookm
0a00 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 53 79 6d 62 6f 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 ark.icon.Symbol:.dlg.bookmark.sa
0a20 76 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f ve.Lesezeichen.speichern.dlg.boo
0a40 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 74 69 63 68 77 c3 b6 72 74 65 72 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f kmark.tags.Stichw..rter:.dlg.boo
0a60 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e kmark.title.Titel:.dlg.bookmark.
0a80 75 72 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 url.URL:.dlg.cert.fingerprint.Fi
0aa0 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 ngerabdruck.kopieren.dlg.cert.tr
0ac0 75 73 74 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c ust.Vertrauen.dlg.certimport.hel
0ae0 70 00 45 69 6e 20 50 45 4d 2d 6b 6f 64 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 75 p.Ein.PEM-kodiertes.Zertifikat.u
0b00 6e 64 2f 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 nd/oder.einen.privaten.Schl..sse
0b20 6c 0a 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 20 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d l.einf..gen.oder.eine..crt/.key-
0b40 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 61 73 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 68 65 6e 2e 00 64 6c 67 Datei.in.das.Fenster.ziehen..dlg
0b60 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 64 .certimport.import.Importieren.d
0b80 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 lg.certimport.nocert.Kein.Zertif
0ba0 69 6b 61 74 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 4b 65 69 6e 20 70 ikat.dlg.certimport.nokey.Kein.p
0bc0 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 rivater.Schl..ssel.dlg.certimpor
0be0 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e t.notes.Notizen:.dlg.certimport.
0c00 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6f 64 65 72 20 70 72 notfound.Kein.Zertifikat.oder.pr
0c20 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e ivater.Schl..ssel.gefunden..dlg.
0c40 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 certimport.notfound.page.Kein.Ze
0c60 72 74 69 66 69 6b 61 74 2f 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 61 75 66 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 rtifikat/Schl..ssel.auf.der.aktu
0c80 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d ellen.Seite.gefunden..dlg.certim
0ca0 70 6f 72 74 2e 70 69 63 6b 66 69 6c 65 00 49 6d 70 6f 72 74 20 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 port.pickfile.Import.Certificate
0cc0 2f 4b 65 79 20 46 69 6c 65 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 /Key.File.dlg.certwarn.different
0ce0 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 .Das.empfangene.Zertifikat.ist.g
0d00 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 61 62 65 72 20 61 6e 64 65 72 73 20 61 6c 73 20 64 61 73 2c 20 64 65 6d ..ltig,.aber.anders.als.das,.dem
0d20 20 77 69 72 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d .wir.vertrauen..dlg.certwarn.dom
0d40 61 69 6e 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 ain.Das.empfangene.Zertifikat.is
0d60 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 66 61 6c 73 63 68 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 28 25 73 29 2e 20 t.f..r.die.falsche.Domain.(%s)..
0d80 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 Dies.kann.ein.Problem.der.Server
0da0 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 65 69 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e konfiguration.sein..dlg.certwarn
0dc0 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a .domain.expired.Das.empfangene.Z
0de0 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 55 4e 44 20 66 c3 bc ertifikat.ist.abgelaufen.UND.f..
0e00 72 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 61 75 73 67 65 73 74 65 6c 6c 74 r.eine.andere.Domain.ausgestellt
0e20 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 ..dlg.certwarn.expired.Das.empfa
0e40 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 6d 20 25 73 20 61 62 67 65 6c ngene.Zertifikat.ist.am.%s.abgel
0e60 61 75 66 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 aufen..dlg.certwarn.mayberenewed
0e80 2e 30 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 .0.Das.empfangene.Zertifikat.wur
0ea0 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e de.m..glicherweise.k..rzlich.ern
0ec0 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 euert.....es.ist.f..r.die.richti
0ee0 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 ge.Domain.und.nicht.abgelaufen..
0f00 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a Das.aktuell.vertrauensw..rdige.Z
0f20 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d ertifikat.l..uft.am.%s,.in.einem
0f40 20 54 61 67 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 .Tag,.ab..dlg.certwarn.mayberene
0f60 77 65 64 2e 31 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 wed.1.Das.empfangene.Zertifikat.
0f80 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 wurde.m..glicherweise.k..rzlich.
0fa0 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 erneuert.....es.ist.f..r.die.ric
0fc0 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 htige.Domain.und.nicht.abgelaufe
0fe0 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 n..Das.aktuell.vertrauensw..rdig
1000 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 25 64 e.Zertifikat.l..uft.am.%s,.in.%d
1020 20 54 61 67 65 6e 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e .Tagen,.ab..dlg.confirm.history.
1040 63 6c 65 61 72 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 43 68 clear.Wollen.Sie.wirklich.die.Ch
1060 72 6f 6e 69 6b 20 61 6c 6c 65 72 20 62 65 73 75 63 68 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e 20 6c c3 b6 ronik.aller.besuchten.Seiten.l..
1080 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 schen?.dlg.confirm.ident.delete.
10a0 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 Wollen.Sie.wirklich.die.Identit.
10c0 a4 74 0a 20 25 73 25 73 25 73 0a 65 69 6e 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 69 68 72 65 72 .t..%s%s%s.einschlie..lich.ihrer
10e0 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 .Zertifikats-.und.privaten.Schl.
1100 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 .sseldateien.l..schen?.dlg.confi
1120 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c rm.unsub.Feed.wirklich.abbestell
1140 65 6e 3a 0a 22 25 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 64 6c 67 2e 66 en:."%s"?.dlg.default..Ok..dlg.f
1160 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 45 69 6e 74 72 61 67 73 74 79 70 3a 00 64 6c 67 2e 66 eed.entrytype.Eintragstyp:.dlg.f
1180 65 65 64 2e 69 67 6e 6f 72 65 77 65 62 00 49 67 6e 6f 72 65 20 48 54 54 50 28 53 29 20 6c 69 6e eed.ignoreweb.Ignore.HTTP(S).lin
11a0 6b 73 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 ks:.dlg.feed.save.Einstellungen.
11c0 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 41 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 speichern.dlg.feed.sub.Abonniere
11e0 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 n.dlg.feed.title.Titel:.dlg.feed
1200 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 .type.gemini.JJJJ-MM-TT.Verkn..p
1220 66 75 6e 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 65 fungen.dlg.feed.type.headings.Ne
1240 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 ue...berschriften.dlg.file.delet
1260 65 00 4c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 2e 63 6f 6e 66 69 e.L..schen.dlg.file.delete.confi
1280 72 6d 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 44 61 74 65 69 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 rm.Wollen.Sie.die.Datei.wirklich
12a0 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 .l..schen?.dlg.fontpack.delete.D
12c0 65 6c 65 74 65 20 46 6f 6e 74 70 61 63 6b 00 64 6c 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 64 65 6c 65 elete.Fontpack.dlg.fontpack.dele
12e0 74 65 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 44 6f 20 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f te.confirm.Do.you.really.want.to
1300 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 0a 74 68 65 20 66 6f 6e 74 70 61 63 6b .permanently.delete.the.fontpack
1320 20 22 25 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b ."%s"?.dlg.history.clear.Chronik
1340 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 .l..schen.dlg.ident.delete.Ident
1360 69 74 c3 a4 74 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 it..t.und.Dateien.l..schen.dlg.i
1380 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 7a 75 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f dent.notes.Notiz.zu.%s:.dlg.impo
13a0 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 25 73 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 rt.add.0.%sLesezeichen.hinzuf..g
13c0 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e en.dlg.import.add.1..dlg.import.
13e0 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 45 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 61 75 66 20 64 65 72 found.0.Einen.neuen.Link.auf.der
1400 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e .Seite.gefunden..dlg.import.foun
1420 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 46 c3 bc 72 20 61 6c 6c 65 d.1..dlg.import.notnew.F..r.alle
1440 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 73 69 6e 64 20 62 65 72 .Links.auf.dieser.Seite.sind.ber
1460 65 69 74 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e eits.Lesezeichen.gesetzt..dlg.in
1480 70 75 74 2e 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 00 64 6c 67 2e put.linebreak.Zeilenumbruch.dlg.
14a0 69 6e 70 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 42 69 74 74 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 input.prompt.Bitte.Eingabe.f..r.
14c0 25 73 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 53 65 6e 64 %s.eingeben:.dlg.input.send.Send
14e0 65 6e 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 en.dlg.message.ok.Fortsetzen.dlg
1500 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 47 65 62 72 c3 a4 75 63 68 6c 69 .newident.commonname.Gebr..uchli
1520 63 68 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 cher.Name:.dlg.newident.country.
1540 4c 61 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 Land:.dlg.newident.create.Identi
1560 74 c3 a4 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 t..t.erstellen.dlg.newident.date
1580 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 00 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 41 .example.Bitte.pr..fen.Sie.das.A
15a0 62 6c 61 75 66 64 61 74 75 6d 2e 20 42 65 69 73 70 69 65 6c 65 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 0a blaufdatum..Beispiele:.....2030.
15c0 e2 80 a2 20 32 30 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 33 ....2025-06-30.....2021-12-31.23
15e0 3a 35 39 3a 35 39 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 44 61 :59:59.dlg.newident.date.past.Da
1600 73 20 41 62 6c 61 75 66 64 61 74 75 6d 20 6d 75 73 73 20 69 6e 20 64 65 72 20 5a 75 6b 75 6e 66 s.Ablaufdatum.muss.in.der.Zukunf
1620 74 20 6c 69 65 67 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 42 65 t.liegen..dlg.newident.domain.Be
1640 72 65 69 63 68 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 3a reich:.dlg.newident.email.Email:
1660 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 6f 72 65 00 4d 65 68 72 e2 80 a6 00 64 6c 67 2e 6e .dlg.newident.more.Mehr....dlg.n
1680 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 20 46 65 73 74 70 ewident.notsaved.nicht.auf.Festp
16a0 6c 61 74 74 65 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f latte.gespeichert.dlg.newident.o
16c0 72 67 00 4f 72 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 rg.Organisation:.dlg.newident.rs
16e0 61 2e 73 65 6c 66 73 69 67 6e 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 73 65 6c 62 73 a.selfsign.Erstellen.eines.selbs
1700 74 73 69 67 6e 69 65 72 74 65 6e 20 32 30 34 38 2d 42 69 74 2d 52 53 41 2d 5a 65 72 74 69 66 69 tsignierten.2048-Bit-RSA-Zertifi
1720 6b 61 74 73 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 kats..dlg.newident.scope.Verwend
1740 65 6e 20 66 c3 bc 72 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 64 6f 6d 61 en.f..r:.dlg.newident.scope.doma
1760 69 6e 00 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 44 6f 6d c3 a4 6e 65 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 in.Aktuelle.Dom..ne.dlg.newident
1780 2e 73 63 6f 70 65 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 64 6c 67 2e .scope.none.Nicht.verwendet.dlg.
17a0 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 70 61 67 65 00 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 53 65 69 newident.scope.page.Aktuelle.Sei
17c0 74 65 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 56 6f 72 c3 bc 62 65 72 67 65 68 te.dlg.newident.temp.Vor..bergeh
17e0 65 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 47 c3 bc 6c 74 69 67 20 end:.dlg.newident.until.G..ltig.
1800 62 69 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 42 65 6e 75 74 7a 65 bis:.dlg.newident.userid.Benutze
1820 72 2d 49 44 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 63 6f 6d 6d r-ID:.dlg.newindent.missing.comm
1840 6f 6e 6e 61 6d 65 00 44 65 72 20 4e 61 6d 65 20 6d 75 73 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 onname.Der.Name.muss.angegeben.w
1860 65 72 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e erden..dlg.openlink.Link...ffnen
1880 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 44 69 65 73 65 6e 20 4c 69 6e .dlg.openlink.confirm.Diesen.Lin
18a0 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3f 0a 25 73 k.im.Standardbrowser...ffnen?.%s
18c0 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 69 65 20 53 65 69 74 65 %s.dlg.save.incomplete.Die.Seite
18e0 6e 69 6e 68 61 6c 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 6f 63 68 20 68 65 72 75 6e 74 65 72 67 65 6c ninhalte.werden.noch.heruntergel
1900 61 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 6e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 52 75 6e 74 aden..dlg.save.opendownload.Runt
1920 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 ergeladene.Datei...ffnen.dlg.sav
1940 65 2e 73 69 7a 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c e.size.Gr....e:.dlg.translate...
1960 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 41 6e 66 bersetzen.dlg.translate.fail.Anf
1980 72 61 67 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 rage.fehlgeschlagen.dlg.translat
19a0 65 2e 66 72 6f 6d 00 56 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 4e 61 63 e.from.Von:.dlg.translate.to.Nac
19c0 68 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 44 69 65 6e 73 74 20 h:.dlg.translate.unavail.Dienst.
19e0 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 64 6c 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 62 62 65 73 nicht.verf..gbar.dlg.unsub.Abbes
1a00 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 00 55 70 6c 6f 61 64 20 61 20 tellen.dlg.upload.file.Upload.a.
1a20 46 69 6c 65 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 69 64 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 44 65 66 61 75 File.dlg.upload.id.default.Defau
1a40 6c 74 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 69 64 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 6e 65 00 64 6c 67 2e 75 lt.dlg.upload.id.none.None.dlg.u
1a60 70 6c 6f 61 64 2e 70 69 63 6b 66 69 6c 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 46 69 6c 65 00 64 6c 67 2e 75 pload.pickfile.Select.File.dlg.u
1a80 70 6c 6f 61 64 2e 73 65 6e 64 00 55 70 6c 6f 61 64 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 65 78 pload.send.Upload.dlg.upload.tex
1aa0 74 00 55 70 6c 6f 61 64 20 50 6c 61 69 6e 20 54 65 78 74 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f t.Upload.Plain.Text.dlg.uploadpo
1ac0 72 74 2e 6d 73 67 00 53 65 74 7a 74 20 64 65 6e 20 50 6f 72 74 20 64 65 73 20 54 69 74 61 6e 73 rt.msg.Setzt.den.Port.des.Titans
1ae0 65 72 76 65 72 73 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 55 52 4c 2e 0a 44 65 72 20 50 6f 72 74 20 ervers.f..r.diese.URL..Der.Port.
1b00 77 69 72 64 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 6e 20 53 69 74 65 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 wird.f..r.diesen.Site.gespeicher
1b20 74 2e 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 2e 73 65 74 00 50 6f 72 74 20 73 65 74 7a 65 t..dlg.uploadport.set.Port.setze
1b40 6e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d n.doc.archive.%s.ist.ein.komprim
1b60 69 65 72 74 65 73 20 41 72 63 68 69 76 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 76 69 65 77 00 iertes.Archiv..doc.archive.view.
1b80 41 72 63 68 69 76 69 6e 68 61 6c 74 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 64 6f 63 2e 66 65 74 63 68 69 Archivinhalt.anzeigen.doc.fetchi
1ba0 6e 67 00 4c 61 64 65 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 ng.Laden.doc.pre.nocaption.Forma
1bc0 74 69 65 72 74 65 72 20 54 65 78 74 20 6f 68 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 00 65 tierter.Text.ohne...berschrift.e
1be0 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 70 66 7a 65 rror.badheader.Ung..ltige.Kopfze
1c00 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 65 6d 70 66 ile.error.badheader.msg.Die.empf
1c20 61 6e 67 65 6e 65 20 4b 6f 70 66 7a 65 69 6c 65 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 74 20 6e 69 63 68 angene.Kopfzeile.entspricht.nich
1c40 74 20 64 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 20 53 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 20 56 69 65 6c t.der.Gemini.Spezifikation..Viel
1c60 6c 65 69 63 68 74 20 69 73 74 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 61 70 75 74 74 2c 20 6f 64 leicht.ist.der.Server.kaputt,.od
1c80 65 72 20 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 65 69 6e 65 6e 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 6f 6e 74 61 6b er.Sie.haben.einen.Server.kontak
1ca0 74 69 65 72 74 2c 20 64 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 tiert,.der.Gemini.nicht.unterst.
1cc0 bc 74 7a 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 .tzt..error.badredirect.Ung..lti
1ce0 67 65 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d ge.Umleitung.error.badredirect.m
1d00 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 55 6d 6c 65 sg.Der.Server.hat.mit.einer.Umle
1d20 69 74 75 6e 67 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 65 74 20 61 62 65 72 20 64 69 65 20 6e 65 75 65 20 itung.geantwortet.aber.die.neue.
1d40 5a 69 65 6c 20 55 52 4c 20 69 73 74 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 2e 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 Ziel.URL.ist.ung..ltig..M..glich
1d60 65 72 77 65 69 73 65 20 69 73 74 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6b 61 70 75 74 74 2e 00 65 erweise.ist.der.Server.kaputt..e
1d80 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 41 6e 66 72 61 67 65 66 65 68 6c 65 72 00 65 72 rror.badrequest.Anfragefehler.er
1da0 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 ror.badrequest.msg.Der.Server.ha
1dc0 74 20 64 69 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 73 74 61 6e 64 65 6e 2e 00 t.die.Anfrage.nicht.verstanden..
1de0 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 52 65 73 error.badresource.Ung..ltige.Res
1e00 73 6f 75 72 63 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 source.error.badresource.msg.Die
1e20 20 67 65 77 c3 bc 6e 73 63 68 74 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 .gew..nschte.Ressource.existiert
1e40 20 6e 69 63 68 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e .nicht..error.badstatus.Unbekann
1e60 74 65 72 20 53 74 61 74 75 73 63 6f 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d ter.Statuscode.error.badstatus.m
1e80 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 53 74 61 74 sg.Der.Server.hat.mit.einem.Stat
1ea0 75 73 63 6f 64 65 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 65 74 2c 20 64 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e uscode.geantwortet,.der.nicht.in
1ec0 20 64 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 73 70 65 7a 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 73 74 65 68 74 2e 20 .der.Geminispezifikation.steht..
1ee0 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 6b 6f 6d 6d 74 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 61 75 73 20 Vielleicht.kommt.der.Server.aus.
1f00 64 65 72 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 3f 20 4f 64 65 72 20 65 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 69 65 72 der.Zukunft?.Oder.es.funktionier
1f20 74 20 65 69 6e 66 61 63 68 20 6e 69 63 68 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 t.einfach.nicht..error.cert.auth
1f40 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 73 69 65 .Zertifikat.ist.nicht.authorisie
1f60 72 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 44 61 73 20 76 65 72 77 65 rt.error.cert.auth.msg.Das.verwe
1f80 6e 64 65 74 65 20 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 c3 bc 6c ndete.Client-Zertifikat.ist.g..l
1fa0 74 69 67 2c 20 69 73 74 20 61 62 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 69 65 72 74 2c tig,.ist.aber.nicht.autorisiert,
1fc0 20 64 69 65 73 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 61 6e 7a 75 66 72 61 67 65 6e 2e 00 65 72 72 .diese.Ressource.anzufragen..err
1fe0 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 5a 65 72 74 or.cert.invalid.Ung..ltiges.Zert
2000 69 66 69 6b 61 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 44 61 ifikat.error.cert.invalid.msg.Da
2020 73 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 20 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 s.angegebene.Client-Zertifikat.i
2040 73 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 6f 64 65 72 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 2e 00 65 72 st.abgelaufen.oder.ung..ltig..er
2060 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 45 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 ror.cert.needed.Ein.Zertifikat.w
2080 69 72 64 20 62 65 6e c3 b6 74 69 67 74 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e ird.ben..tigt.error.cert.needed.
20a0 6d 73 67 00 44 65 72 20 5a 75 67 61 6e 67 20 7a 75 20 64 69 65 73 65 72 20 52 65 73 73 6f 75 72 msg.Der.Zugang.zu.dieser.Ressour
20c0 63 65 20 65 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 65 20 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e ce.erfordert.eine.Identifikation
20e0 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 43 6c 69 65 6e 74 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2e 00 65 72 72 6f .mittels.Client.Zertifikat..erro
2100 72 2e 63 65 72 74 65 78 70 69 72 65 64 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 r.certexpired.Zertifikat.abgelau
2120 66 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 65 78 70 69 72 65 64 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 56 65 fen.error.certexpired.msg.Die.Ve
2140 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 77 75 72 64 65 20 61 62 rbindung.mit.dem.Server.wurde.ab
2160 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 64 61 73 20 54 4c 53 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b gebrochen,.weil.das.TLS.Zertifik
2180 61 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 69 73 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 76 65 72 at.abgelaufen.ist..error.certver
21a0 69 66 79 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 20 53 65 72 76 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 ify.Unbekannter.Server.error.cer
21c0 74 76 65 72 69 66 79 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 56 65 72 62 69 6e 64 75 6e 67 20 7a 75 6d 20 53 tverify.msg.Die.Verbindung.zum.S
21e0 65 72 76 65 72 20 77 75 72 64 65 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 69 6c 20 64 61 erver.wurde.abgebrochen,.weil.da
2200 73 20 54 4c 53 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 6d 6a 65 6e 69 67 65 s.TLS.Zertifikat.nicht.demjenige
2220 6e 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 74 2c 20 64 65 6d 20 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 20 73 63 68 65 n.entspricht,.dem.Vertrauen.sche
2240 6e 6b 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 20 53 69 65 2c 20 6f 62 20 64 65 72 20 nken..Bitte.pr..fen.Sie,.ob.der.
2260 53 65 72 76 65 72 20 65 69 6e 65 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 77 65 63 68 73 65 6c 20 Server.einen.Zertifikatswechsel.
2280 61 6e 67 65 6b c3 bc 6e 64 69 67 74 20 68 61 74 2e 20 46 61 6c 6c 73 20 6e 69 63 68 74 2c 20 64 angek..ndigt.hat..Falls.nicht,.d
22a0 61 6e 6e 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 65 73 20 73 69 63 68 20 68 69 65 72 20 75 6d 20 65 69 6e 65 ann.k..nnte.es.sich.hier.um.eine
22c0 20 44 72 69 74 74 70 61 72 74 65 69 20 68 61 6e 64 65 6c 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 76 6f 72 .Drittpartei.handeln,.welche.vor
22e0 67 69 62 74 2c 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 7a 75 20 73 65 69 6e 2c 20 64 65 6e 20 53 69 gibt,.der.Server.zu.sein,.den.Si
2300 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 65 72 65 6e 20 77 6f 6c 6c 74 65 6e 2e 0a 0a 44 65 6d 20 5a 65 72 e.kontaktieren.wollten...Dem.Zer
2320 74 69 66 69 6b 61 74 20 6b 61 6e 6e 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 66 6f 72 tifikat.kann.auf.der.Seiteninfor
2340 6d 61 74 69 6f 6e 20 76 65 72 74 72 61 75 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 mation.vertraut.werden..error.cg
2360 69 00 43 47 49 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 45 73 20 67 61 i.CGI.Fehler.error.cgi.msg.Es.ga
2380 62 20 65 69 6e 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 62 65 69 20 64 65 72 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e b.einen.Fehler.bei.der.Erstellun
23a0 67 20 76 6f 6e 20 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 65 6e 20 49 6e 68 61 6c 74 65 6e 20 61 75 66 20 64 g.von.dynamischen.Inhalten.auf.d
23c0 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 2e 20 44 61 73 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 61 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 em.Server..Das.k..nnte.an.einem.
23e0 46 65 68 6c 65 72 20 64 65 72 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 53 65 72 76 Fehler.der.Software.auf.dem.Serv
2400 65 72 20 6c 69 65 67 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 56 65 72 73 63 68 77 75 6e 64 er.liegen..error.gone.Verschwund
2420 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 61 6e 67 65 66 72 61 67 74 65 en.error.gone.msg.Die.angefragte
2440 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 6f 72 68 61 6e .Ressource.ist.nicht.mehr.vorhan
2460 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 5a 75 20 76 69 65 6c den..error.manyredirects.Zu.viel
2480 65 20 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 e.Umleitungen.error.manyredirect
24a0 73 2e 6d 73 67 00 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 73 74 65 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 69 6e 20 s.msg.Vielleicht.stecken.Sie.in.
24c0 65 69 6e 65 72 20 45 6e 64 6c 6f 73 73 63 68 6c 61 75 66 65 20 76 6f 6e 20 55 6d 6c 65 69 74 75 einer.Endlosschlaufe.von.Umleitu
24e0 6e 67 65 6e 2e 20 45 6e 74 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 53 69 65 20 73 65 6c 62 65 72 2c 20 6f 62 ngen..Entscheiden.Sie.selber,.ob
2500 20 73 69 65 20 64 65 6d 20 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 6e c3 a4 63 68 73 74 65 6e 20 55 52 4c 20 .sie.dem.Link.zur.n..chsten.URL.
2520 66 6f 6c 67 65 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 69 folgen.wollen..error.notfound.Ni
2540 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 cht.gefunden.error.notfound.msg.
2560 44 69 65 20 61 6e 67 65 66 72 61 67 74 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 Die.angefragte.Ressource.konnte.
2580 6e 69 63 68 74 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 nicht.gefunden.werden..error.ope
25a0 6e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 c3 b6 66 66 6e nfile.Datei.konnte.nicht.ge..ffn
25c0 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 00 44 69 65 et.werden.error.openfile.msg.Die
25e0 20 67 65 77 c3 bc 6e 73 63 68 74 65 20 44 61 74 65 69 20 65 78 69 73 74 69 65 72 74 20 6e 69 63 .gew..nschte.Datei.existiert.nic
2600 68 74 20 6f 64 65 72 20 64 65 72 20 5a 75 67 72 69 66 66 20 69 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 ht.oder.der.Zugriff.ist.nicht.m.
2620 b6 67 6c 69 63 68 2e 20 42 69 74 74 65 20 70 72 c3 bc 66 65 6e 20 73 69 65 20 64 65 6e 20 50 66 .glich..Bitte.pr..fen.sie.den.Pf
2640 61 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 72 20 ad..error.permanent.Permanenter.
2660 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 41 Fehler.error.permanent.msg.Die.A
2680 6e 66 72 61 67 65 20 73 63 68 6c 75 67 20 66 65 68 6c 20 75 6e 64 20 77 69 72 64 20 61 75 63 68 nfrage.schlug.fehl.und.wird.auch
26a0 20 69 6e 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 20 66 65 68 6c 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e .in.Zukunft.fehlschlagen..error.
26c0 70 72 6f 78 79 00 50 72 6f 78 79 20 46 65 68 6c 65 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d proxy.Proxy.Fehler.error.proxy.m
26e0 73 67 00 45 69 6e 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 61 6e 20 64 65 6e 20 50 72 6f 78 79 20 69 73 74 sg.Eine.Anfrage.an.den.Proxy.ist
2700 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2c 20 64 61 20 64 69 65 20 54 72 61 6e 73 61 6b 74 .fehlgeschlagen,.da.die.Transakt
2720 69 6f 6e 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 5a 69 65 6c 73 79 73 74 65 6d 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 ion.mit.dem.Zielsystem.fehlgesch
2740 6c 61 67 65 6e 20 69 73 74 2e 20 56 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 67 69 62 74 20 65 73 20 64 61 lagen.ist..Vielleicht.gibt.es.da
2760 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 2e 00 65 72 72 6f .Probleme.mit.dem.Netzwerk..erro
2780 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 50 72 6f 78 79 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 76 65 72 r.proxyrefusal.Proxy.Anfrage.ver
27a0 77 65 69 67 65 72 74 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 44 weigert.error.proxyrefusal.msg.D
27c0 69 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 20 62 65 74 72 69 66 66 74 20 65 69 6e 65 20 44 6f 6d c3 a4 6e 65 ie.Anfrage.betrifft.eine.Dom..ne
27e0 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 64 ,.welche.dieser.Server.nicht.bed
2800 69 65 6e 74 2c 20 75 6e 64 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e ient,.und.dieser.Server.ist.kein
2820 20 50 72 6f 78 79 20 75 6e 64 20 6c 65 69 74 65 74 20 64 65 73 77 65 67 65 6e 20 61 75 63 68 20 .Proxy.und.leitet.deswegen.auch.
2840 6b 65 69 6e 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 6e 20 77 65 69 74 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 keine.Anfragen.weiter..error.sch
2860 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 55 6d 6c 65 69 74 75 6e 67 20 6d 69 74 20 6e 65 75 65 6d 20 emeredirect.Umleitung.mit.neuem.
2880 53 63 68 65 6d 65 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 Scheme.error.schemeredirect.msg.
28a0 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 68 61 74 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 55 6d 6c 65 69 74 75 Der.Server.hat.mit.einer.Umleitu
28c0 6e 67 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 55 52 4c 20 67 65 61 6e 74 77 6f 72 74 65 74 2c 20 64 65 72 ng.auf.eine.URL.geantwortet,.der
28e0 65 6e 20 53 63 68 65 6d 65 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 72 20 75 72 73 70 72 c3 bc 6e 67 6c 69 63 en.Scheme.nicht.der.urspr..nglic
2900 68 65 6e 20 55 52 4c 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 74 2e 20 45 6e 74 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 hen.URL.entspricht..Entscheiden.
2920 53 69 65 20 73 65 6c 62 65 72 2c 20 6f 62 20 53 69 65 20 64 65 6d 20 4c 69 6e 6b 20 66 6f 6c 67 Sie.selber,.ob.Sie.dem.Link.folg
2940 65 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d 73 67 00 41 6e 74 77 en.wollen..error.server.msg.Antw
2960 6f 72 74 20 64 65 73 20 53 65 72 76 65 72 73 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 ort.des.Servers:.error.slowdown.
2980 4e 69 63 68 74 20 73 6f 20 73 63 68 6e 65 6c 6c 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e Nicht.so.schnell.error.slowdown.
29a0 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 6c 69 6d 69 74 69 65 72 74 20 64 69 65 20 41 6e 7a msg.Der.Server.limitiert.die.Anz
29c0 61 68 6c 20 41 6e 66 72 61 67 65 6e 2e 20 42 69 74 74 65 20 77 61 72 74 65 6e e2 80 a6 00 65 72 ahl.Anfragen..Bitte.warten....er
29e0 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 ror.temporary.Tempor..rer.Fehler
2a00 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 41 6e 66 72 61 67 65 .error.temporary.msg.Die.Anfrage
2a20 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 2c 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 69 6e 20 .ist.fehlgeschlagen,.k..nnte.in.
2a40 64 65 72 20 5a 75 6b 75 6e 66 74 20 61 62 65 72 20 77 69 65 64 65 72 20 67 65 6c 69 6e 67 65 6e der.Zukunft.aber.wieder.gelingen
2a60 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 2f 54 4c 53 20 46 65 68 6c 65 72 00 ..error.tls.Netzwerk/TLS.Fehler.
2a80 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 44 69 65 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 error.tls.msg.Die.Kommunikation.
2aa0 6d 69 74 20 64 65 6d 20 53 65 72 76 65 72 20 69 73 74 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 mit.dem.Server.ist.fehlgeschlage
2ac0 6e 2e 20 44 69 65 20 46 65 68 6c 65 72 6d 65 6c 64 75 6e 67 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 n..Die.Fehlermeldung:.error.unav
2ae0 61 69 6c 00 53 65 72 76 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 65 72 72 65 69 63 68 62 61 72 00 65 72 72 6f ail.Server.nicht.erreichbar.erro
2b00 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 53 65 72 76 65 72 20 69 73 74 20 6e 69 63 r.unavail.msg.Der.Server.ist.nic
2b20 68 74 20 65 72 72 65 69 63 68 62 61 72 2c 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20 77 65 67 65 6e 20 c3 9c ht.erreichbar,.entweder.wegen...
2b40 62 65 72 6c 61 73 74 75 6e 67 20 6f 64 65 72 20 57 61 72 74 75 6e 67 73 61 72 62 65 69 74 65 6e berlastung.oder.Wartungsarbeiten
2b60 2e 20 56 65 72 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 65 73 20 73 70 c3 a4 74 65 72 20 6e 6f 63 68 20 ..Versuchen.Sie.es.sp..ter.noch.
2b80 65 69 6e 6d 61 6c 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 einmal..error.unsupported.media.
2ba0 4e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 73 74 79 70 00 Nicht.unterst..tzter.Inhaltstyp.
2bc0 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 44 65 72 20 error.unsupported.media.msg.Der.
2be0 65 72 68 61 6c 74 65 6e 65 20 49 6e 68 61 6c 74 20 6b 61 6e 6e 20 6d 69 74 20 64 69 65 73 65 72 erhaltene.Inhalt.kann.mit.dieser
2c00 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6e 69 63 68 74 20 64 61 72 67 65 73 74 65 6c 6c 74 20 77 .Applikation.nicht.dargestellt.w
2c20 65 72 64 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f erden..error.unsupported.protoco
2c40 6c 00 4e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 65 73 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c l.Nicht.unterst..tztes.Protokoll
2c60 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 .error.unsupported.protocol.msg.
2c80 44 61 73 20 67 65 77 c3 bc 6e 73 63 68 74 65 20 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 20 77 69 72 64 20 76 Das.gew..nschte.Protokoll.wird.v
2ca0 6f 6e 20 64 69 65 73 65 72 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 on.dieser.Applikation.nicht.unte
2cc0 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 rst..tzt..error.unsupported.sugg
2ce0 65 73 74 73 61 76 65 00 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 65 73 20 61 62 65 72 20 61 75 63 68 estsave.Sie.k..nnen.es.aber.auch
2d00 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 49 68 72 65 6d 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2d 4f 72 .als.Datei.in.Ihrem.Downloads-Or
2d20 64 6e 65 72 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 2e 20 44 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 25 73 20 dner.speichern..Dr..cken.Sie.%s.
2d40 6f 64 65 72 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 22 25 73 22 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 4d 65 oder.w..hlen.Sie."%s".aus.dem.Me
2d60 6e c3 bc 2e 00 66 65 65 64 73 2e 61 74 6f 6d 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 44 61 73 20 44 n....feeds.atom.translated.Das.D
2d80 6f 6b 75 6d 65 6e 74 20 69 6d 20 41 74 6f 6d 20 58 4d 4c 20 46 6f 72 6d 61 74 20 77 75 72 64 65 okument.im.Atom.XML.Format.wurde
2da0 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 7a 75 20 65 69 6e 65 6d 20 47 65 6d 69 6e 69 20 46 65 65 .automatisch.zu.einem.Gemini.Fee
2dc0 64 20 6b 6f 6e 76 65 72 74 69 65 72 74 2c 20 64 61 6d 69 74 20 6d 61 6e 20 64 69 65 73 65 6e 20 d.konvertiert,.damit.man.diesen.
2de0 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 69 74 00 46 65 65 64 abonnieren.kann..feeds.edit.Feed
2e00 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d .bearbeiten....feeds.entry.bookm
2e20 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 66 ark.Lesezeichen.hinzuf..gen....f
2e40 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 eeds.entry.markread.Als.gelesen.
2e60 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 markieren.feeds.entry.markunread
2e80 00 41 6c 73 20 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 .Als.ungelesen.markieren.feeds.e
2ea0 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 ntry.newtab.Eintrag.in.neuem.Tab
2ec0 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 46 65 ...ffnen.feeds.entry.openfeed.Fe
2ee0 65 64 2d 53 65 69 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e ed-Seite...ffnen.feeds.list.coun
2f00 74 73 2e 30 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 7a 75 20 46 65 65 64 20 6d 69 74 20 25 25 73 20 ts.0.Sie.haben.%zu.Feed.mit.%%s.
2f20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 74 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 31 00 abonniert...feeds.list.counts.1.
2f40 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 25 7a 75 20 46 65 65 64 73 20 6d 69 74 20 25 25 73 20 61 62 6f 6e Sie.haben.%zu.Feeds.mit.%%s.abon
2f60 6e 69 65 72 74 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 niert...feeds.list.entrycount.0.
2f80 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 61 67 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 insgesamt.%zu.Eintrag.feeds.list
2fa0 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 .entrycount.1.insgesamt.%zu.Eint
2fc0 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 44 69 65 r..ge.feeds.list.refreshtime.Die
2fe0 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 .letzte.Aktualisierung.erfolgte.
3000 75 6d 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f um.%s..feeds.list.refreshtime.no
3020 77 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f w.Die.letzte.Aktualisierung.erfo
3040 6c 67 74 65 20 67 65 72 61 64 65 20 65 62 65 6e 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 lgte.gerade.eben..feeds.list.tit
3060 6c 65 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 le.Feed-Eintr..ge.feeds.markallr
3080 65 61 64 00 41 6c 6c 65 73 20 61 6c 73 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 ead.Alles.als.gelesen.markieren.
30a0 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 feeds.refresh.Feeds.aktualisiere
30c0 6e 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 65 75 74 65 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 n.feeds.today.Heute.feeds.unsubs
30e0 63 72 69 62 65 00 44 65 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 64 cribe.Deabonnieren....fontpack.d
3100 65 6c 65 74 65 00 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 20 22 25 73 22 00 66 6f elete.Permanently.delete."%s".fo
3120 6e 74 70 61 63 6b 2e 64 69 73 61 62 6c 65 00 44 69 73 61 62 6c 65 20 22 25 73 22 00 66 6f 6e 74 ntpack.disable.Disable."%s".font
3140 70 61 63 6b 2e 65 6e 61 62 6c 65 00 45 6e 61 62 6c 65 20 22 25 73 22 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b pack.enable.Enable."%s".fontpack
3160 2e 69 6e 73 74 61 6c 6c 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 20 22 25 73 22 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d .install.Install."%s".fontpack.m
3180 65 74 61 2e 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 2c 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b eta.disabled.,.disabled.fontpack
31a0 2e 6d 65 74 61 2e 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 00 66 6f 6e 74 70 61 .meta.installed.Installed.fontpa
31c0 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 6e 6f 74 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 00 4e 6f 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c ck.meta.notinstalled.Not.install
31e0 65 64 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e ed.fontpack.meta.version.Version
3200 20 25 64 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 76 69 65 77 66 69 6c 65 00 56 69 65 77 20 .%d.fontpack.meta.viewfile.View.
3220 66 69 6c 65 00 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 75 70 67 72 61 64 65 00 55 70 67 72 61 64 65 20 22 25 file.fontpack.upgrade.Upgrade."%
3240 73 22 20 74 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 s".to.version.%d.gempub.cover.ab
3260 6f 75 74 62 6f 6f 6b 00 c3 9c 62 65 72 20 64 69 65 73 65 73 20 42 75 63 68 00 67 65 6d 70 75 62 outbook...ber.dieses.Buch.gempub
3280 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 54 69 74 65 6c 62 69 6c 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f .cover.image.Titelbild.gempub.co
32a0 76 65 72 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 00 42 75 63 68 20 6f 68 6e 65 20 54 69 74 65 6c 00 67 65 6d ver.untitled.Buch.ohne.Titel.gem
32c0 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 00 47 65 6d 70 75 62 20 49 6e 68 61 6c 74 20 61 6e 7a pub.cover.view.Gempub.Inhalt.anz
32e0 65 69 67 65 6e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 44 69 65 eigen.gempub.cover.viewlocal.Die
3300 73 65 73 20 47 65 6d 70 75 62 20 42 75 63 68 20 6b 61 6e 6e 20 61 6e 67 65 7a 65 69 67 74 20 77 ses.Gempub.Buch.kann.angezeigt.w
3320 65 72 64 65 6e 2c 20 6e 61 63 68 64 65 6d 20 65 73 20 6c 6f 6b 61 6c 20 67 65 73 70 65 69 63 68 erden,.nachdem.es.lokal.gespeich
3340 65 72 74 20 77 75 72 64 65 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 68 6f 72 00 41 75 ert.wurde..gempub.meta.author.Au
3360 74 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 00 67 65 6d tor.gempub.meta.lang.Sprache.gem
3380 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 7a 65 6e 7a 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d pub.meta.license.Lizenz.gempub.m
33a0 65 74 61 2e 70 75 62 00 56 65 72 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 74 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d eta.pub.Ver..ffentlicht.gempub.m
33c0 65 74 61 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 56 65 72 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 75 6e 67 73 64 61 eta.pubdate.Ver..ffentlichungsda
33e0 74 75 6d 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 72 65 76 64 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 61 72 62 tum.gempub.meta.revdate...berarb
3400 65 69 74 75 6e 67 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 eitung.gempub.meta.version.Versi
3420 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 41 44 44 20 46 4f 4c 44 45 52 00 on.heading.addfolder.ADD.FOLDER.
3440 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 2d 52 45 4c 4f 41 44 00 68 heading.autoreload.AUTO-RELOAD.h
3460 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 eading.bookmark.add.LESEZEICHEN.
3480 48 49 4e 5a 55 46 c3 9c 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 HINZUF..GEN.heading.bookmark.edi
34a0 74 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 42 45 41 52 42 45 49 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 t.LESEZEICHEN.BEARBEITEN.heading
34c0 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 50 45 43 49 41 4c 20 54 41 47 53 00 68 65 61 64 .bookmark.tags.SPECIAL.TAGS.head
34e0 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 49 4d 50 4f 52 54 ing.certimport.IDENTIT..T.IMPORT
3500 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 IEREN.heading.certimport.dropped
3520 00 56 45 52 4c 4f 52 45 4e 45 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 .VERLORENE.DATEI.heading.certimp
3540 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 41 55 53 20 44 45 52 20 5a 57 49 53 43 48 45 4e 41 42 4c 41 47 ort.pasted.AUS.DER.ZWISCHENABLAG
3560 45 20 45 49 4e 47 45 46 c3 9c 47 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 4e 49 E.EINGEF..GT.heading.certwarn.NI
3580 43 48 54 20 56 45 52 54 52 41 55 45 4e 53 57 c3 9c 52 44 49 47 45 53 20 5a 45 52 54 49 46 49 4b CHT.VERTRAUENSW..RDIGES.ZERTIFIK
35a0 41 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 64 65 6c AT.heading.confirm.bookmarks.del
35c0 65 74 65 00 44 45 4c 45 54 45 20 42 4f 4f 4b 4d 41 52 4b 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 ete.DELETE.BOOKMARKS.heading.fee
35e0 64 63 66 67 00 46 45 45 44 20 45 49 4e 53 54 45 4c 4c 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e dcfg.FEED.EINSTELLUNGEN.heading.
3600 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 45 4c 45 54 45 20 46 49 4c 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e file.delete.DELETE.FILE.heading.
3620 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 45 4c 45 54 45 20 46 4f 4e 54 50 41 43 4b 00 fontpack.delete.DELETE.FONTPACK.
3640 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 00 46 6f 6e 74 73 00 68 65 61 64 heading.fontpack.meta.Fonts.head
3660 69 6e 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d 65 74 61 2e 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 44 69 73 61 62 ing.fontpack.meta.disabled.Disab
3680 6c 65 64 20 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 2e 6d led.fontpacks.heading.fontpack.m
36a0 65 74 61 2e 65 6e 61 62 6c 65 64 00 45 6e 61 62 6c 65 64 20 66 6f 6e 74 70 61 63 6b 73 00 68 65 eta.enabled.Enabled.fontpacks.he
36c0 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 45 52 4c 41 55 46 20 4c c3 96 53 ading.history.clear.VERLAUF.L..S
36e0 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 44 45 4e 54 49 CHEN.heading.ident.delete.IDENTI
3700 54 c3 84 54 20 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 T..T.L..SCHEN.heading.ident.note
3720 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 41 4e 4d 45 52 4b 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 s.IDENTIT..TSANMERKUNGEN.heading
3740 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 56 45 52 57 45 4e 44 55 4e 47 .ident.use.IDENTIT..TSVERWENDUNG
3760 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 .heading.import.bookmarks.LESEZE
3780 49 43 48 45 4e 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 ICHEN.IMPORTIEREN.heading.lookup
37a0 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c .bookmarks.LESEZEICHEN.heading.l
37c0 6f 6f 6b 75 70 2e 66 65 65 64 73 00 46 45 45 44 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 ookup.feeds.FEEDS.heading.lookup
37e0 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e .history.Chronik.heading.lookup.
3800 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e identities.IDENTIT..TEN.heading.
3820 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 68 65 72 00 41 4e 44 45 52 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b lookup.other.ANDERE.heading.look
3840 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 64 up.pagecontent.SEITENINHALT.head
3860 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 00 4e 45 55 45 20 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 00 68 65 61 ing.newident.NEUE.IDENTIT..T.hea
3880 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 49 4e 56 41 4c 49 44 20 44 ding.newident.date.bad.INVALID.D
38a0 41 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 4d 49 53 ATE.heading.newident.missing.MIS
38c0 53 49 4e 47 20 49 4e 46 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 49 4e 4b 20 SING.INFO.heading.openlink.LINK.
38e0 c3 96 46 46 4e 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 45 49 54 45 4e 49 ..FFNEN.heading.pageinfo.SEITENI
3900 4e 46 4f 52 4d 41 54 49 4f 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 45 NFORMATION.heading.prefs.PREFERE
3920 4e 5a 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 5a 45 52 54 49 46 49 NZEN.heading.prefs.certs.ZERTIFI
3940 4b 41 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 46 61 72 62 65 6e KATE.heading.prefs.colors.Farben
3960 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 65 .heading.prefs.fonts.Schriftarte
3980 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 n.heading.prefs.general.Allgemei
39a0 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4f 62 65 72 66 6c n.heading.prefs.interface.Oberfl
39c0 c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 54 41 53 54 45 4e 00 ..che.heading.prefs.keys.TASTEN.
39e0 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 00 68 heading.prefs.network.Netzwerk.h
3a00 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 50 41 47 45 20 43 4f eading.prefs.pagecontent.PAGE.CO
3a20 4c 4f 52 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 41 42 53 LORS.heading.prefs.paragraph.ABS
3a40 41 54 5a 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 49 45 ATZ.heading.prefs.proxies.PROXIE
3a60 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 42 4c c3 84 54 54 S.heading.prefs.scrolling.BL..TT
3a80 45 52 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 47 52 c3 96 c3 9f 45 ERN.heading.prefs.sizing.GR....E
3aa0 4e 45 49 4e 54 45 49 4c 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 NEINTEILUNG.heading.prefs.style.
3ac0 53 74 69 6c 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 69 74 68 65 6d 65 00 55 49 20 43 4f Stil.heading.prefs.uitheme.UI.CO
3ae0 4c 4f 52 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 LORS.heading.prefs.userinterface
3b00 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 .Benutzeroberfl..che.heading.pre
3b20 66 73 2e 77 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 42 52 45 49 54 45 53 20 4c 41 59 4f 55 54 00 68 65 61 fs.widelayout.BREITES.LAYOUT.hea
3b40 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 44 41 54 45 49 20 47 45 53 50 45 49 43 48 45 52 54 00 68 65 61 64 ding.save.DATEI.GESPEICHERT.head
3b60 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 46 45 48 4c 45 52 20 42 45 49 4d 20 53 50 45 49 43 ing.save.error.FEHLER.BEIM.SPEIC
3b80 48 45 52 4e 20 44 45 52 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f HERN.DER.DATEI.heading.save.inco
3ba0 6d 70 6c 65 74 65 00 53 45 49 54 45 20 55 4e 56 4f 4c 4c 53 54 c3 84 4e 44 49 47 00 68 65 61 64 mplete.SEITE.UNVOLLST..NDIG.head
3bc0 69 6e 67 2e 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 45 54 54 49 4e 47 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 ing.settings.SETTINGS.heading.su
3be0 62 73 63 72 69 62 65 00 53 45 49 54 45 20 41 42 4f 4e 4e 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 bscribe.SEITE.ABONNIEREN.heading
3c00 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 53 45 49 54 45 20 c3 9c 42 45 52 53 45 54 5a 45 4e 00 68 65 61 .translate.SEITE...BERSETZEN.hea
3c20 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 42 4f 4e 4e 45 4d 45 4e 54 20 4b c3 9c 4e 44 49 47 45 4e 00 ding.unsub.ABONNEMENT.K..NDIGEN.
3c40 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 00 55 50 4c 4f 41 44 20 57 49 54 48 20 54 49 54 41 4e heading.upload.UPLOAD.WITH.TITAN
3c60 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 68 65 61 64 69 .heading.upload.file.Datei.headi
3c80 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f ng.upload.text.Text.heading.uplo
3ca0 61 64 70 6f 72 74 00 54 49 54 41 4e 20 55 50 4c 4f 41 44 20 50 4f 52 54 00 68 69 6e 74 2e 63 65 adport.TITAN.UPLOAD.PORT.hint.ce
3cc0 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 42 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e rtimport.description.Beschreibun
3ce0 67 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 g.hint.findtext.Text.auf.der.Sei
3d00 74 65 20 66 69 6e 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 4a 4a 4a te.finden.hint.newident.date.JJJ
3d20 4a 20 6f 64 65 72 20 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e J.oder.JJJJ-MM-TT.hint.newident.
3d40 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 68 69 6e 74 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 optional.optional.hint.prefs.use
3d60 72 66 6f 6e 74 00 50 66 61 64 20 66 c3 bc 72 20 65 69 6e 65 20 54 72 75 65 54 79 70 65 20 53 63 rfont.Pfad.f..r.eine.TrueType.Sc
3d80 68 72 69 66 74 61 72 74 00 68 69 6e 74 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 65 69 hriftart.hint.upload.text.Textei
3da0 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 64 65 6e 20 55 70 6c 6f 61 64 00 68 69 6e 74 2e 75 70 6c 6f 61 ngabe.f..r.den.Upload.hint.uploa
3dc0 64 2e 74 6f 6b 65 6e 00 73 69 65 68 65 20 49 6e 73 74 72 75 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 64 65 73 20 d.token.siehe.Instruktionen.des.
3de0 53 65 72 76 65 72 73 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 Servers.history.clear.Chronik.l.
3e00 b6 73 63 68 65 6e e2 80 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 .schen....hours.ago.0.vor.%d.Stu
3e20 6e 64 65 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 68 nde.hours.ago.1.vor.%d.Stunden.h
3e40 7a 00 48 7a 00 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 z.Hz.ident.delete.Identit..t.l..
3e60 73 63 68 65 6e 20 e2 80 a6 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 4c c3 a4 75 66 74 20 61 62 schen.....ident.expiry.L..uft.ab
3e80 20 61 6d 20 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f .am.%d..%b..%Y.ident.export.Expo
3ea0 72 74 00 69 64 65 6e 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 rt.ident.fingerprint.Fingerabdru
3ec0 63 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 57 65 69 74 65 ck.kopieren.ident.gotohelp.Weite
3ee0 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 20 54 4c 53 2d 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a re.Informationen.zu.TLS-Client-Z
3f00 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 65 6e 20 66 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 25 73 48 ertifikaten.finden.Sie.unter.%sH
3f20 65 6c 70 25 73 2e 00 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 elp%s..ident.notused.Nicht.benut
3f40 7a 74 00 69 64 65 6e 74 2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 zt.ident.showuse.Verwendung.anze
3f60 69 67 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 igen.ident.stopuse.Auf.dieser.Se
3f80 69 74 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 ite.nicht.mehr.verwenden.ident.s
3fa0 74 6f 70 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 4e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 topuse.all.Nicht.mehr.verwenden.
3fc0 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 00 69 64 65 6e 74 2e ident.temporary.Tempor..r.ident.
3fe0 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 69 use.Auf.dieser.Seite.verwendet.i
4000 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 dent.usedonurls.0.Verwendet.bei.
4020 25 7a 75 20 55 52 4c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 56 65 72 77 65 %zu.URL.ident.usedonurls.1.Verwe
4040 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 56 65 ndet.bei.%zu.URLs.ident.using.Ve
4060 72 77 65 6e 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 00 6b 62 00 4b 42 00 6b rwenden.f..r.diese.Seite.kb.KB.k
4080 65 79 73 2e 62 61 63 6b 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6b 65 79 73 eys.back.Eine.Seite.zur..ck.keys
40a0 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 .bookmark.add.Lesezeichen.hinzuf
40c0 c3 bc 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 66 6f 6c 64 65 72 00 41 64 ..gen.keys.bookmark.addfolder.Ad
40e0 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 66 6f 6c 64 65 72 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 4e 61 d.bookmark.folder.keys.bottom.Na
4100 63 68 20 75 6e 74 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 ch.unten.springen.keys.findtext.
4120 53 65 69 74 65 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 45 Seite.durchsuchen.keys.forward.E
4140 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 76 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 56 6f ine.Seite.vor.keys.fullscreen.Vo
4160 6c 6c 62 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 61 6e 2f 61 75 73 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 llbildschirm.an/aus.keys.hoverur
4180 6c 00 54 6f 67 67 6c 65 20 73 68 6f 77 20 55 52 4c 20 6f 6e 20 68 6f 76 65 72 00 6b 65 79 73 2e l.Toggle.show.URL.on.hover.keys.
41a0 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 4c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 54 61 73 74 65 20 61 75 66 20 link.homerow.Link.via.Taste.auf.
41c0 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e der.Mittelzeile...ffnen.keys.lin
41e0 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 41 75 66 20 65 69 6e 65 6d 20 4c 69 6e 6b 20 76 k.homerow.hover.Auf.einem.Link.v
4200 69 61 20 54 61 73 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 20 73 63 68 ia.Taste.auf.der.Mittelzeile.sch
4220 77 65 62 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c weben.keys.link.homerow.newtab.L
4240 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 52 65 69 74 65 72 20 76 69 61 20 54 61 73 74 65 20 61 75 ink.in.neuem.Reiter.via.Taste.au
4260 66 20 64 65 72 20 4d 69 74 74 65 6c 7a 65 69 6c 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 6c f.der.Mittelzeile...ffnen.keys.l
4280 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 73 65 74 20 6f 66 20 68 6f 6d ink.homerow.next.Next.set.of.hom
42a0 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 20 6c 69 6e 6b 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 e.row.key.links.keys.link.modkey
42c0 00 4c 69 6e 6b 20 6d 69 74 74 65 6c 73 20 4d 6f 64 69 66 69 6b 61 74 6f 72 74 61 73 74 65 20 c3 .Link.mittels.Modifikatortaste..
42e0 b6 66 66 6e 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e 74 00 5a 75 6d 20 64 61 72 c3 bc 62 65 72 20 .ffnen.keys.parent.Zum.dar..ber.
4300 6c 69 65 67 65 6e 64 65 6e 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 liegenden.Verzeichnis.keys.reloa
4320 64 00 53 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 47 61 6e 7a d.Seite.neu.laden.keys.root.Ganz
4340 20 68 69 6e 61 75 66 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 72 20 4b 61 70 73 65 6c 00 6b 65 79 73 2e 73 63 .hinauf.in.dieser.Kapsel.keys.sc
4360 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 52 75 6e 74 65 72 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 roll.down.Runterbl..ttern.keys.s
4380 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 45 69 6e 65 20 68 61 6c 62 65 20 53 croll.halfpage.down.Eine.halbe.S
43a0 65 69 74 65 20 72 75 6e 74 65 72 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c eite.runterbl..ttern.keys.scroll
43c0 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 45 69 6e 65 20 68 61 6c 62 65 20 53 65 69 74 65 20 68 6f .halfpage.up.Eine.halbe.Seite.ho
43e0 63 68 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 chbl..ttern.keys.scroll.page.dow
4400 6e 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 72 75 6e 74 65 72 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 n.Eine.Seite.runterbl..ttern.key
4420 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 68 6f 63 68 s.scroll.page.up.Eine.Seite.hoch
4440 62 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 48 6f 63 68 62 6c c3 bl..ttern.keys.scroll.up.Hochbl.
4460 a4 74 74 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 69 74 65 6d 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 .ttern.keys.split.item.Split.vie
4480 77 20 6d 65 6e 75 3a 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 00 41 6e 73 69 63 68 74 20 w.menu:.keys.split.menu.Ansicht.
44a0 61 75 66 74 65 69 6c 65 6e 20 61 6e 2f 61 75 73 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 74 aufteilen.an/aus.keys.split.next
44c0 00 53 77 69 74 63 68 20 66 6f 63 75 73 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 73 70 6c 69 74 00 6b 65 79 73 .Switch.focus.to.next.split.keys
44e0 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 6b 65 79 73 .subscribe.Seite.abonnieren.keys
4500 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 .tab.close.Tab.schlie..en.keys.t
4520 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 52 65 69 74 65 72 20 73 63 68 ab.close.other.Andere.Reiter.sch
4540 6c 69 65 73 73 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6b liessen.keys.tab.new.Neuer.Tab.k
4560 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 79 73 2e eys.tab.next.N..chster.Tab.keys.
4580 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 56 6f 72 68 65 72 69 67 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 6b 65 79 73 2e tab.prev.Vorheriger.Reiter.keys.
45a0 74 6f 70 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 75 70 6c 6f top.Nach.oben.springen.keys.uplo
45c0 61 64 00 53 65 69 74 65 20 6d 69 74 20 54 69 74 61 6e 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 ad.Seite.mit.Titan.hochladen.key
45e0 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 73 73 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d s.zoom.in.Vergr..ssern.keys.zoom
4600 2e 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 .out.Verkleinern.keys.zoom.reset
4620 00 56 65 72 67 72 c3 b6 73 73 65 72 75 6e 67 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6c 61 .Vergr..sserung.zur..cksetzen.la
4640 6e 67 2e 61 72 00 41 72 61 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 44 65 75 74 73 63 68 00 6c ng.ar.Arabisch.lang.de.Deutsch.l
4660 61 6e 67 2e 65 6e 00 45 6e 67 6c 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 6f 00 45 73 70 65 72 61 6e 74 ang.en.Englisch.lang.eo.Esperant
4680 6f 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 53 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 2e 6d 78 00 53 70 o.lang.es.Spanisch.lang.es.mx.Sp
46a0 61 6e 69 73 68 20 28 4d 65 78 69 63 6f 29 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6e 69 73 63 68 00 anish.(Mexico).lang.fi.Finnisch.
46c0 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 61 6e 7a c3 b6 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 67 6c 00 47 61 6c lang.fr.Franz..sisch.lang.gl.Gal
46e0 69 63 69 61 6e 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 ician.lang.hi.Hindi.lang.ia.Inte
4700 72 6c 69 6e 67 75 61 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 rlingua.lang.ie.Interlingue.lang
4720 2e 69 73 76 00 49 6e 74 65 72 73 6c 61 76 69 63 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 65 6e .isv.Interslavic.lang.it.Italien
4740 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 6c 00 50 isch.lang.ja.Japanisch.lang.pl.P
4760 6f 6c 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 69 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 olnisch.lang.pt.Portugiesisch.la
4780 6e 67 2e 72 75 00 52 75 73 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 73 6b 00 53 6c 6f 76 61 6b 00 6c 61 ng.ru.Russisch.lang.sk.Slovak.la
47a0 6e 67 2e 73 72 00 53 65 72 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e ng.sr.Serbisch.lang.tok.Toki.Pon
47c0 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e a.lang.zh.Chinesisch.lang.zh.han
47e0 73 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 76 65 72 65 69 6e 66 61 63 68 74 29 00 6c 61 6e 67 2e s.Chinesisch.(vereinfacht).lang.
4800 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c zh.hant.Chinesisch.(traditionell
4820 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 66 c3 bc 72 ).link.bookmark.Lesezeichen.f..r
4840 20 4c 69 6e 6b 20 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 4c 69 6e .Link.setzen....link.browser.Lin
4860 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e k.im.Standardbrowser...ffnen.lin
4880 6b 2e 63 6f 70 79 00 4c 69 6e 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f k.copy.Link.kopieren.link.downlo
48a0 61 64 00 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 74 65 20 44 61 74 65 69 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6c ad.Verkn..pfte.Datei.speichern.l
48c0 69 6e 6b 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 61 74 65 69 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 6c ink.file.delete.Datei.l..schen.l
48e0 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 69 6f 20 61 62 73 70 69 65 6c 65 6e 00 6c ink.hint.audio.Audio.abspielen.l
4900 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c 64 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6c 69 6e ink.hint.image.Bild.anzeigen.lin
4920 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e k.newtab.Link.in.neuem.Tab...ffn
4940 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 6b 20 69 en.link.newtab.background.Link.i
4960 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 6e 64 2d 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e m.Hintergrund-Tab...ffnen.link.n
4980 6f 70 72 6f 78 79 00 4f 68 6e 65 20 50 72 6f 78 79 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 73 oproxy.Ohne.Proxy...ffnen.link.s
49a0 69 64 65 00 4c 69 6e 6b 20 73 65 69 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 73 ide.Link.seitlich...ffnen.link.s
49c0 69 64 65 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 6e 65 75 65 6e 20 52 ide.newtab.Link.in.einem.neuen.R
49e0 65 69 74 65 72 20 73 65 69 74 6c 69 63 68 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e eiter.seitlich...ffnen.macos.men
4a00 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c u.bookmarks.bytag.Nach.Tags.aufl
4a20 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d isten.macos.menu.bookmarks.bytim
4a40 65 00 4e 61 63 68 20 45 72 73 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 e.Nach.Ersellungszeit.auflisten.
4a60 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 61 macos.menu.bookmarks.list.Alle.a
4a80 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 75 63 68 65 6e 00 uflisten.macos.menu.find.Suchen.
4aa0 6d 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f 73 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e mb.MB.mb.per.sec.MB/s.media.down
4ac0 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 62 67 65 73 63 68 6c 6f load.complete.Download.abgeschlo
4ae0 73 73 65 6e 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 00 44 ssen..media.download.warnclose.D
4b00 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 72 64 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 er.Download.wird.abgebrochen,.we
4b20 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 2e 00 6d 65 nn.Sie.diesen.Tab.schlie..en..me
4b40 64 69 61 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 69 6f 00 6d 65 64 69 61 2e 75 dia.untitled.audio.Audio.media.u
4b60 6e 74 69 74 6c 65 64 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c 64 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 9c ntitled.image.Bild.menu.about...
4b80 62 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 73 00 41 62 6f 75 74 2d 53 65 69 74 65 6e ber.menu.aboutpages.About-Seiten
4ba0 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b .menu.autoreload.Automatische.Ak
4bc0 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 tualisierung....menu.back.Zur..c
4be0 6b 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 6c 65 61 72 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 6d k.menu.binding.clear.Entfernen.m
4c00 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 enu.binding.reset.Zur..cksetzen.
4c20 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e menu.bookmarks.bytag.Lesezeichen
4c40 20 6e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 .nach.Tags.auflisten.menu.bookma
4c60 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 45 72 73 74 rks.bytime.Lesezeichen.nach.Erst
4c80 65 6c 6c 75 6e 67 73 7a 65 69 74 70 75 6e 6b 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e ellungszeitpunkt.auflisten.menu.
4ca0 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 bookmarks.list.Alle.Lesezeichen.
4cc0 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 auflisten.menu.bookmarks.refresh
4ce0 00 52 65 6d 6f 74 65 2d 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 .Remote-Lesezeichen.aktualisiere
4d00 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d n.menu.closetab.Tab.schlie..en.m
4d20 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66 74 00 54 61 62 73 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 enu.closetab.left.Tabs.links.sch
4d40 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 lie..en.menu.closetab.other.Ande
4d60 72 65 20 54 61 62 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 re.Tabs.schlie..en.menu.closetab
4d80 2e 72 69 67 68 74 00 54 61 62 73 20 72 65 63 68 74 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 .right.Tabs.rechts.schlie..en.me
4da0 6e 75 2e 63 6f 70 79 00 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c nu.copy.Kopieren.menu.copy.pagel
4dc0 69 6e 6b 00 4c 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 53 65 69 74 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 ink.Link.zur.Seite.kopieren.menu
4de0 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 65 00 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 .copy.source.Quelltext.kopieren.
4e00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 menu.copyurl.URL.kopieren.menu.c
4e20 75 74 00 41 75 73 73 63 68 6e 65 69 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 44 65 62 75 67 ut.Ausschneiden.menu.debug.Debug
4e40 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 -Informationen.menu.delete.Delet
4e60 65 00 6d 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 56 65 72 7a 65 69 e.menu.downloads.Download.Verzei
4e80 63 68 6e 69 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c 69 7a 69 65 chnis.anzeigen.menu.dup.Duplizie
4ea0 72 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 54 61 62 20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 ren.....menu.duptab.Tab.duplizie
4ec0 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 ren.menu.edit.Bearbeiten....menu
4ee0 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 e2 80 a6 .edit.notes.Notiz.bearbeiten....
4f00 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 .menu.feeds.entrylist.Feed-Eintr
4f20 c3 a4 67 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 ..ge.anzeigen.menu.feeds.refresh
4f40 00 46 65 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 .Feeds.aktualisieren.menu.find.S
4f60 65 69 74 65 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 eite.durchsuchen.menu.forgeturl.
4f80 55 52 4c 20 76 65 72 67 65 73 73 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 56 6f 72 00 6d URL.vergessen.menu.forward.Vor.m
4fa0 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 enu.help.Hilfe.menu.identity.imp
4fc0 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 ort.Importieren....menu.identity
4fe0 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 .new.Neue.Identit..t....menu.ide
5000 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 4b 65 69 6e 65 20 61 6b 74 69 76 65 20 49 64 65 ntity.notactive.Keine.aktive.Ide
5020 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 41 6c 6c 65 20 4c ntit..t.menu.import.links.Alle.L
5040 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 inks.auf.der.Seite.importieren..
5060 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 66 6f 6c 64 65 72 00 4e 65 77 20 46 6f 6c 64 65 72 e2 80 a6 00 6d ..menu.newfolder.New.Folder....m
5080 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 66 69 enu.newtab.Neuer.Tab.menu.openfi
50a0 6c 65 00 44 61 74 65 69 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 le.Datei...ffnen....menu.openloc
50c0 61 74 69 6f 6e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 ation.Adresse...ffnen....menu.op
50e0 65 6e 74 61 62 00 49 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e entab.In.neuem.Tab...ffnen.menu.
5100 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 54 61 62 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 opentab.background.Tab.im.Hinter
5120 67 72 75 6e 64 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b grund...ffnen.menu.page.bookmark
5140 00 53 65 69 74 65 20 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e e2 .Seite.in.Lesezeichen.speichern.
5160 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 53 65 69 74 65 6e 71 75 ...menu.page.copysource.Seitenqu
5180 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 elltext.kopieren.menu.page.copyu
51a0 72 6c 00 53 65 69 74 65 6e 2d 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 rl.Seiten-URL.kopieren.menu.page
51c0 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 4c 69 6e 6b 20 61 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 .import.Link.als.Lesezeichen.imp
51e0 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 ortieren....menu.page.subscribe.
5200 53 65 69 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 Seite.abonnieren....menu.page.tr
5220 61 6e 73 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 anslate...bersetzen....menu.page
5240 2e 75 70 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 65 20 6d 69 74 20 54 69 74 61 6e 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 .upload.Seite.mit.Titan.hochlade
5260 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 65 69 74 65 6e 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f n.menu.pageinfo.Seiteninformatio
5280 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e n.anzeigen.menu.parent.Nach.oben
52a0 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 45 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 .menu.paste.Einf..gen.menu.prefe
52c0 72 65 6e 63 65 73 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 rences.Einstellungen....menu.qui
52e0 74 00 4c 61 67 72 61 6e 67 65 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e t.Lagrange.beenden.menu.releasen
5300 6f 74 65 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 68 69 6e 77 65 69 73 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 otes.Versionshinweise.menu.reloa
5320 64 00 53 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 5a 75 6d 20 d.Seite.neu.laden.menu.root.Zum.
5340 48 61 75 70 74 6b 6e 6f 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 Hauptknoten.menu.save.downloads.
5360 55 6e 74 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 Unter.Downloads.speichern.menu.s
5380 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2e 6f 70 65 6e 00 49 6d 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 76 65 ave.downloads.open.Im.Downloadve
53a0 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 20 c3 b6 rzeichnis.speichern.und.Datei...
53c0 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 49 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e ffnen.menu.save.files.In.Dateien
53e0 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c 65 61 72 00 41 75 73 .speichern.menu.select.clear.Aus
5400 77 61 68 6c 20 61 75 66 68 65 62 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 61 6c 6c 00 53 65 6c wahl.aufheben.menu.selectall.Sel
5420 65 63 74 20 41 6c 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 6d ect.All.menu.settings.Settings.m
5440 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 enu.show.bookmarks.Lesezeichen.a
5460 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 20 61 6e nzeigen.menu.show.feeds.Feeds.an
5480 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 zeigen.menu.show.history.Verlauf
54a0 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 .anzeigen.menu.show.identities.I
54c0 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f dentit..ten.anzeigen.menu.show.o
54e0 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e 7a 65 69 67 utline.Inhaltsverzeichnis.anzeig
5500 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 00 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e en.menu.sidebar.Seitenleiste.ein
5520 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 4c -/ausblenden.menu.sidebar.left.L
5540 69 6e 6b 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 inke.Seitenleiste.ein-/ausblende
5560 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 20 53 65 69 74 n.menu.sidebar.right.Rechte.Seit
5580 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 6f enleiste.ein-/ausblenden.menu.so
55a0 72 74 2e 61 6c 70 68 61 00 53 6f 72 74 20 41 6c 70 68 61 62 65 74 69 63 61 6c 6c 79 00 6d 65 6e rt.alpha.Sort.Alphabetically.men
55c0 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 u.split.horizontal.Horizontal.me
55e0 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 72 67 65 00 52 65 69 74 65 72 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 6c 65 nu.split.merge.Reiter.zusammenle
5600 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 53 65 69 74 65 20 77 65 63 68 73 65 gen.menu.split.swap.Seite.wechse
5620 6c 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 00 ln.menu.split.vertical.Vertikal.
5640 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e menu.title.bookmarks.Lesezeichen
5660 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 .menu.title.edit.Bearbeiten.menu
5680 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 44 61 74 65 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c .title.file.Datei.menu.title.hel
56a0 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 64 65 6e p.Hilfe.menu.title.identity.Iden
56c0 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 6e 73 69 63 68 74 00 6d tit..t.menu.title.view.Ansicht.m
56e0 65 6e 75 2e 75 6e 64 6f 00 55 6e 64 6f 00 6d 65 6e 75 2e 75 6e 65 78 70 69 72 65 00 41 62 6c 61 enu.undo.Undo.menu.unexpire.Abla
5700 75 66 64 61 74 75 6d 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e 20 75 6e 64 20 77 65 69 74 65 72 20 6c 61 ufdatum.ignorieren.und.weiter.la
5720 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 41 6e 73 69 63 68 74 20 61 75 66 74 den.menu.view.split.Ansicht.auft
5740 65 69 6c 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 72 c3 b6 c3 9f 65 eilen....menu.zoom.in.Vergr....e
5760 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 72 6e 00 6d 65 6e rn.menu.zoom.out.Verkleinern.men
5780 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 6d 69 6e u.zoom.reset.Originalgr....e.min
57a0 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 utes.ago.0.vor.%d.Minute.minutes
57c0 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 2d 62 .ago.1.vor.%d.Minuten.n.bit.%d-b
57e0 69 74 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 it.num.bytes.0.%zu.Byte.num.byte
5800 73 2e 31 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 73 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 53 74 75 s.1.%zu.Bytes.num.hours.0.%d.Stu
5820 6e 64 65 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 6e 75 6d 2e 6d nde.num.hours.1.%d.Stunden.num.m
5840 69 6e 75 74 65 73 2e 30 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 31 inutes.0.%d.Minute.num.minutes.1
5860 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 46 6c 6f .%d.Minuten.numbertype.float.Flo
5880 61 74 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 74 65 67 65 72 00 70 61 at.numbertype.integer.Integer.pa
58a0 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 45 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 20 61 6d 20 25 49 3a 25 4d 20 ge.timestamp.Empfangen.am.%I:%M.
58c0 25 70 0a 75 6d 20 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 %p.um.%b.%d,.%Y.pageinfo.cert.ca
58e0 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 .unverified.Nicht.verifiziert.du
5900 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64 rch.CA.pageinfo.cert.ca.verified
5920 00 56 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 .Verifiziert.durch.CA.pageinfo.c
5940 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 41 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e ert.expired.Abgelaufen.pageinfo.
5960 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e cert.notexpired.Nicht.abgelaufen
5980 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 .pageinfo.cert.status.Zertifikat
59a0 73 73 74 61 74 75 73 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 56 sstatus:.pageinfo.cert.trusted.V
59c0 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 ertrauensw..rdig.pageinfo.cert.u
59e0 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 ntrusted.Nicht.vertrauensw..rdig
5a00 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e .pageinfo.domain.match.Dom..nenn
5a20 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d ame.stimmt...berein.pageinfo.dom
5a40 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 ain.mismatch.Dom..nenname.stimmt
5a60 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e .nicht...berein.pageinfo.header.
5a80 63 61 63 68 65 64 00 28 7a 77 69 73 63 68 65 6e 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 65 72 20 49 6e cached.(zwischengespeicherter.In
5aa0 68 61 6c 74 29 00 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 70 72 65 66 73 2e 61 halt).panel.back.Zur..ck.prefs.a
5ac0 63 63 65 6e 74 00 41 6b 7a 65 6e 74 66 61 72 62 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e ccent.Akzentfarbe:.prefs.accent.
5ae0 6f 72 61 6e 67 65 00 4f 72 61 6e 67 65 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 orange.Orange.prefs.accent.teal.
5b00 54 c3 bc 72 6b 69 73 62 6c 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 61 6e 69 6d 61 74 65 00 41 6e 69 6d 61 74 T..rkisblau.prefs.animate.Animat
5b20 69 6f 6e 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 6e 64 65 78 00 49 ionen:.prefs.archive.openindex.I
5b40 6e 64 65 78 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6e 20 41 72 63 68 69 76 65 6e 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3a ndexdateien.in.Archiven...ffnen:
5b60 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 72 6f c3 9f 65 72 20 31 2e 20 50 61 72 61 67 72 .prefs.biglede.Gro..er.1..Paragr
5b80 61 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 46 65 74 74 67 65 64 72 75 63 6b 74 65 af:.prefs.boldlink.Fettgedruckte
5ba0 20 4c 69 6e 6b 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 6b 00 42 65 69 20 .Links:.prefs.boldlink.dark.Bei.
5bc0 44 75 6e 6b 65 6c 68 65 69 74 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 Dunkelheit.prefs.boldlink.light.
5be0 42 65 69 20 54 61 67 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 76 69 73 69 74 65 64 00 56 Bei.Tag.prefs.boldlink.visited.V
5c00 69 73 69 74 65 64 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 61 64 64 62 6f 74 74 6f 6d isited.prefs.bookmarks.addbottom
5c20 00 41 64 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 74 6f 20 62 6f 74 74 6f 6d 3a 00 70 72 65 66 73 2e .Add.bookmarks.to.bottom:.prefs.
5c40 63 61 2e 66 69 6c 65 00 43 41 20 44 61 74 65 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 ca.file.CA.Datei:.prefs.ca.path.
5c60 43 41 20 50 66 61 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 00 43 61 63 68 65 2d 47 CA.Pfad:.prefs.cachesize.Cache-G
5c80 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 74 00 56 65 72 74 69 6b r....e:.prefs.centershort.Vertik
5ca0 61 6c 65 20 5a 65 6e 74 72 69 65 72 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 ale.Zentrierung:.prefs.collapsep
5cc0 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 20 65 69 6e 6b 6c 61 70 70 65 reonload.Vorformatiert.einklappe
5ce0 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 49 6e 64 69 76 69 64 75 65 6c 6c n:.prefs.customframe.Individuell
5d00 65 72 20 46 65 6e 73 74 65 72 72 61 68 6d 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 65 63 6f 64 65 75 72 er.Fensterrahmen:.prefs.decodeur
5d20 6c 73 00 55 52 4c 73 20 64 65 6b 6f 64 69 65 72 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 ls.URLs.dekodieren:.prefs.docthe
5d40 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 me.dark.Dunkles.Thema:.prefs.doc
5d60 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e theme.light.Helles.Thema:.prefs.
5d80 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 doctheme.name.black.Schwarz.pref
5da0 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 46 61 72 s.doctheme.name.colorfuldark.Far
5dc0 62 65 6e 66 72 6f 68 20 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 benfroh.Dunkel.prefs.doctheme.na
5de0 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 48 65 6c 6c me.colorfullight.Farbenfroh.Hell
5e00 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 72 61 79 00 47 72 61 75 00 70 .prefs.doctheme.name.gray.Grau.p
5e20 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 refs.doctheme.name.highcontrast.
5e40 48 6f 68 65 72 20 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 Hoher.Kontrast.prefs.doctheme.na
5e60 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 me.sepia.Sepia.prefs.doctheme.na
5e80 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 me.white.Wei...prefs.downloads.D
5ea0 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2d 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 ownload-Ordner:.prefs.font.Schri
5ec0 66 74 61 72 74 20 64 65 73 20 4b c3 b6 72 70 65 72 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 62 ftart.des.K..rpers:.prefs.font.b
5ee0 6f 64 79 00 42 6f 64 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 68 65 61 64 69 6e 67 00 48 65 61 ody.Body:.prefs.font.heading.Hea
5f00 64 69 6e 67 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 6d 6f 6e 6f 00 50 72 65 66 6f 72 6d 61 74 dings:.prefs.font.mono.Preformat
5f20 74 65 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 6d 6f 6e 6f 64 6f 63 00 4d 6f 6e 6f 73 70 61 63 ted:.prefs.font.monodoc.Monospac
5f40 65 20 66 6f 6e 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 73 6d 6f 6f 74 68 00 53 6d 6f 6f 74 68 e.font:.prefs.font.smooth.Smooth
5f60 69 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 2e 75 69 00 55 49 3a 00 70 72 65 66 73 2e 67 65 6d ing:.prefs.font.ui.UI:.prefs.gem
5f80 74 65 78 74 2e 61 6e 73 69 00 41 4e 53 49 20 65 73 63 61 70 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 67 65 text.ansi.ANSI.escapes:.prefs.ge
5fa0 6d 74 65 78 74 2e 61 6e 73 69 2e 66 67 00 46 47 20 43 6f 6c 6f 72 00 70 72 65 66 73 2e 67 65 6d mtext.ansi.fg.FG.Color.prefs.gem
5fc0 74 65 78 74 2e 61 6e 73 69 2e 66 6f 6e 74 73 74 79 6c 65 00 46 6f 6e 74 20 53 74 79 6c 65 00 70 text.ansi.fontstyle.Font.Style.p
5fe0 72 65 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 72 20 refs.headingfont.Schriftart.der.
6000 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 ..berschrift:.prefs.hidetoolbars
6020 63 72 6f 6c 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 6c 65 69 73 74 65 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 croll.Symbolleiste.beim.Bl..tter
6040 6e 20 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 55 52 n.ausblenden:.prefs.hoverlink.UR
6060 4c 20 62 65 69 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 L.bei.Mauszeiger.anzeigen:.prefs
6080 2e 69 6d 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 42 69 6c 64 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 .imageloadscroll.Bild.beim.Bl..t
60a0 74 65 72 6e 20 6c 61 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 00 43 6f 6c tern.laden:.prefs.imagestyle.Col
60c0 6f 72 69 7a 65 20 69 6d 61 67 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 62 orize.images:.prefs.imagestyle.b
60e0 67 66 67 00 42 47 2d 74 6f 2d 46 47 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 67 72 gfg.BG-to-FG.prefs.imagestyle.gr
6100 61 79 73 63 61 6c 65 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 ayscale.Grayscale.prefs.imagesty
6120 6c 65 2e 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 4e 6f 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c le.original.None.prefs.imagestyl
6140 65 2e 70 72 65 66 6f 72 6d 61 74 00 50 72 65 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 43 6f 6c 6f 72 00 70 e.preformat.Preformatted.Color.p
6160 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 43 6f 6c 6f 72 00 refs.imagestyle.text.Text.Color.
6180 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 73 70 61 63 69 6e 67 00 5a 65 69 6c 65 6e 61 62 73 74 61 6e 64 3a prefs.linespacing.Zeilenabstand:
61a0 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 5a 65 69 6c 65 6e 62 72 65 69 74 65 3a 00 70 .prefs.linewidth.Zeilenbreite:.p
61c0 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 46 c3 bc 6c 6c 75 6e 67 00 70 72 65 refs.linewidth.fill.F..llung.pre
61e0 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 fs.linewidth.normal.Normal.prefs
6200 2e 6d 65 6d 6f 72 79 73 69 7a 65 00 53 70 65 69 63 68 65 72 67 72 c3 b6 73 73 65 3a 00 70 72 65 .memorysize.Speichergr..sse:.pre
6220 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 4b c3 b6 72 70 65 72 20 69 6e 20 4d 6f 6e 6f 73 70 61 63 65 3a 00 70 72 fs.mono.K..rper.in.Monospace:.pr
6240 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e efs.mono.gemini.Gemini.prefs.mon
6260 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 53 79 o.gopher.Gopher.prefs.ostheme.Sy
6280 73 74 65 6d 74 68 65 6d 61 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 stemthema.verwenden:.prefs.pinsp
62a0 6c 69 74 00 41 75 66 67 65 74 65 69 6c 74 65 20 41 6e 73 69 63 68 74 20 70 69 6e 6e 65 6e 3a 00 lit.Aufgeteilte.Ansicht.pinnen:.
62c0 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6c 65 66 74 00 4c 69 6e 6b 65 72 20 52 65 69 74 65 prefs.pinsplit.left.Linker.Reite
62e0 72 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4b 65 69 6e 65 00 70 72 65 66 r.prefs.pinsplit.none.Keine.pref
6300 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 72 20 52 65 69 74 65 72 00 s.pinsplit.right.Rechter.Reiter.
6320 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77 72 61 70 00 4b 6c 61 72 74 65 78 74 20 75 6d prefs.plaintext.wrap.Klartext.um
6340 62 72 65 63 68 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 brechen:.prefs.proxy.gemini.Gemi
6360 6e 69 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 ni.Proxy:.prefs.proxy.gopher.Gop
6380 68 65 72 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 48 54 54 50 her.Proxy:.prefs.proxy.http.HTTP
63a0 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 5a 69 74 69 65 72 61 6e .Proxy:.prefs.quoteicon.Zitieran
63c0 7a 65 69 67 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 53 79 zeige:.prefs.quoteicon.icon.".Sy
63e0 6d 62 6f 6c 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 69 65 00 mbol.prefs.quoteicon.line.Linie.
6400 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 50 6c 61 74 7a 69 65 72 75 6e 67 20 62 prefs.retainwindow.Platzierung.b
6420 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 72 6e 6b 65 79 00 56 65 72 68 eibehalten:.prefs.returnkey.Verh
6440 61 6c 74 65 6e 20 64 65 72 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 54 61 73 74 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 72 alten.der.Eingabe.Taste:.prefs.r
6460 65 74 75 72 6e 6b 65 79 2e 61 63 63 65 70 74 00 41 6e 6e 65 68 6d 65 6e 00 70 72 65 66 73 2e 72 eturnkey.accept.Annehmen.prefs.r
6480 65 74 75 72 6e 6b 65 79 2e 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 eturnkey.linebreak.Zeilenumbruch
64a0 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a4 74 74 69 67 75 6e 67 3a 00 70 72 .prefs.saturation.S..ttigung:.pr
64c0 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 65 65 64 2e 6b 65 79 62 6f 61 72 64 00 54 61 73 74 61 74 75 efs.scrollspeed.keyboard.Tastatu
64e0 72 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 rgeschwindigkeit:.prefs.scrollsp
6500 65 65 64 2e 6d 6f 75 73 65 00 4d 61 75 73 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 3a 00 70 eed.mouse.Mausgeschwindigkeit:.p
6520 72 65 66 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 53 75 63 68 65 20 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e refs.searchurl.Suche.URL:.prefs.
6540 73 69 64 65 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 65 6c 73 79 6d 62 6f 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f sideicon.Kapselsymbol:.prefs.smo
6560 6f 74 68 73 63 72 6f 6c 6c 00 53 61 6e 66 74 65 72 20 42 69 6c 64 6c 61 75 66 3a 00 70 72 65 66 othscroll.Sanfter.Bildlauf:.pref
6580 73 2e 74 68 65 6d 65 00 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b s.theme.Thema:.prefs.theme.black
65a0 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 65 6c .Schwarz.prefs.theme.dark.Dunkel
65c0 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 .prefs.theme.light.Hell.prefs.th
65e0 65 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 53 70 72 eme.white.Wei...prefs.uilang.Spr
6600 61 63 68 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 55 49 2d 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e ache:.prefs.uiscale.UI-Skalierun
6620 67 73 66 61 6b 74 6f 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 73 gsfaktor:.prefs.userfont.Symbols
6640 63 68 72 69 66 74 61 72 74 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4e 69 65 6d 61 6c 73 00 chriftart:.reload.never.Niemals.
6660 72 65 6c 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 45 69 6e 6d 61 6c 20 70 72 6f 20 54 61 67 reload.onceperday.Einmal.pro.Tag
6680 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 41 6c .sidebar.action.feeds.showall.Al
66a0 6c 65 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 75 6e 72 les.sidebar.action.feeds.showunr
66c0 65 61 64 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 ead.Ungelesene.sidebar.action.id
66e0 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 ent.import.Importieren....sideba
6700 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 r.action.ident.new.Neu....sideba
6720 72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e r.bookmarks.Lesezeichen.sidebar.
6740 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61 date.otheryear.%d..%b..%Y.sideba
6760 72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 2e 20 25 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 r.date.thisyear.%b..%d.sidebar.e
6780 6d 70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 6b 65 69 6e 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 mpty.idents.keine.Identit..ten.s
67a0 69 64 65 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 idebar.entry.bookmark.Lesezeiche
67c0 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 46 n.hinzuf..gen....sidebar.feeds.F
67e0 65 65 64 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 6c 61 75 66 00 73 69 64 eeds.sidebar.history.Verlauf.sid
6800 65 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 ebar.identities.Identit..ten.sid
6820 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 ebar.outline.Inhaltsverzeichnis.
6840 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 65 72 00 73 69 64 sidebar.unread.0.Ungelesener.sid
6860 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 ebar.unread.1.Ungelesen.status.f
6880 65 65 64 73 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 20 46 65 65 64 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 eeds.Aktualisiere.Feeds.status.q
68a0 75 65 72 79 00 53 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 65 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 2e 74 69 uery.Suchanfrage.status.query.ti
68c0 67 68 74 00 41 62 66 72 61 67 65 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 45 49 4e 00 74 6f 67 67 6c ght.Abfrage.toggle.no.NEIN.toggl
68e0 65 2e 79 65 73 00 4a 41 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 e.yes.JA.toolbar.outline.Inhalts
6900 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c verzeichnis.der.Seite.upload.fil
6920 65 2e 64 72 6f 70 68 65 72 65 00 28 44 61 74 65 69 20 61 75 66 20 64 61 73 20 46 65 6e 73 74 65 e.drophere.(Datei.auf.das.Fenste
6940 72 20 7a 69 65 68 65 6e 29 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 6e 61 6d 65 00 44 61 74 65 69 r.ziehen).upload.file.name.Datei
6960 6e 61 6d 65 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 73 69 7a 65 00 44 61 74 65 69 67 72 c3 b6 name:.upload.file.size.Dateigr..
6980 73 73 65 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 69 64 00 49 64 65 6e 74 69 74 79 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e sse:.upload.id.Identity:.upload.
69a0 6d 69 6d 65 00 4d 49 4d 45 20 54 79 70 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 70 6f 72 74 00 50 6f 72 74 e2 mime.MIME.Typ:.upload.port.Port.
69c0 80 a6 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 6f 6b 65 6e 00 4b 65 6e 6e 77 6f 72 74 3a 00 ...upload.token.Kennwort:.