summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/de.bin
blob: ece028487219d3dbf156b228148e434696b2497a (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 4b 75 6e 73 74 3a 20 44 61 73 20 57 6f 72 74 about.logo.ASCII-Kunst:.Das.Wort
0020 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 69 6e 20 67 72 6f c3 9f 65 72 20 53 63 68 72 69 66 74 00 61 ."Lagrange".in.gro..er.Schrift.a
0040 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 45 6e 74 77 69 63 6b 65 6c 74 20 6d 69 74 20 53 44 4c 20 bout.powered.Entwickelt.mit.SDL.
0060 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 75 6e 64 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 2,.OpenSSL.und........about.tagl
0080 69 6e 65 00 45 69 6e 20 73 63 68 c3 b6 6e 65 72 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 43 6c 69 65 6e 74 00 61 ine.Ein.sch..ner.Gemini-Client.a
00a0 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 65 78 69 bout.version.Version.archive.exi
00c0 74 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 t.Exit.the.archive.audio.meta.ar
00e0 74 69 73 74 00 4b c3 bc 6e 73 74 6c 65 72 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 44 tist.K..nstler.audio.meta.date.D
0100 61 74 75 6d 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 64 69 atum.audio.meta.genre.Genre.audi
0120 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 o.meta.title.Titel.bookmark.dele
0140 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b te.Lesezeichen.l..schen.bookmark
0160 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 41 6c 73 20 53 74 61 72 74 73 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 .tag.home.Als.Startseite.verwend
0180 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 4c 69 6e 6b 73 20 en.bookmark.tag.linksplit.Links.
01a0 6f 70 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 64 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 open.to.the.side.bookmark.tag.re
01c0 6d 6f 74 65 00 41 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 76 65 72 77 mote.Als.Lesezeichen-Quelle.verw
01e0 65 6e 64 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 61 62 6f 6e enden.bookmark.tag.sub.Feed.abon
0200 6e 69 65 72 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 4c 65 65 72 nieren.bookmark.title.blank.Leer
0220 65 20 53 65 69 74 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 53 74 61 72 e.Seite.bookmark.untag.home.Star
0240 74 73 65 69 74 65 20 65 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e tseite.entfernen.bookmark.untag.
0260 72 65 6d 6f 74 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 2d 51 75 65 6c 6c 65 20 65 6e 74 66 65 72 remote.Lesezeichen-Quelle.entfer
0280 6e 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 46 65 65 64 2d 41 62 6f 6e nen.bookmark.untag.sub.Feed-Abon
02a0 6e 65 6d 65 6e 74 20 6b c3 bc 6e 64 69 67 65 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 nement.k..ndigen.bookmarks.reloa
02c0 64 00 45 6e 74 66 65 72 6e 74 65 20 51 75 65 6c 6c 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 d.Entfernte.Quellen.aktualisiere
02e0 6e 00 62 79 74 65 73 00 42 79 74 65 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 63 n.bytes.Bytes.cancel.Abbrechen.c
0300 6c 6f 73 65 00 43 6c 6f 73 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 lose.Close.days.ago.0.vor.%d.Stu
0320 6e 64 65 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 64 69 nde.days.ago.1.vor.%d.Stunden.di
0340 72 2e 65 6d 70 74 79 00 54 68 69 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e r.empty.This.directory.is.empty.
0360 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 56 65 72 77 65 72 66 65 6e 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 .dismiss.Verwerfen.dlg.autoreloa
0380 64 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 64 61 73 20 49 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 20 66 c3 bc 72 d.W..hlen.Sie.das.Intervall.f..r
03a0 20 64 61 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 4e 65 75 6c 61 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 .das.automatische.Neuladen.f..r.
03c0 64 69 65 73 65 20 54 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 53 79 6d diese.Tab..dlg.bookmark.icon.Sym
03e0 62 6f 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 76 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 bol:.dlg.bookmark.save.Lesezeich
0400 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 en.speichern.dlg.bookmark.tags.S
0420 74 69 63 68 77 c3 b6 72 74 65 72 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 tichw..rter:.dlg.bookmark.title.
0440 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 Titel:.dlg.bookmark.url.URL:.dlg
0460 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b 20 .cert.fingerprint.Fingerabdruck.
0480 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 56 65 72 74 72 61 75 65 kopieren.dlg.cert.trust.Vertraue
04a0 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 45 69 6e 20 50 45 4d 2d 6b 6f n.dlg.certimport.help.Ein.PEM-ko
04c0 64 69 65 72 74 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 75 6e 64 2f 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 diertes.Zertifikat.und/oder.eine
04e0 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 bc 73 73 65 6c 0a 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 20 n.privaten.Schl..ssel.einf..gen.
0500 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d 44 61 74 65 69 20 69 6e 20 64 61 73 oder.eine..crt/.key-Datei.in.das
0520 20 46 65 6e 73 74 65 72 20 7a 69 65 68 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e .Fenster.ziehen..dlg.certimport.
0540 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 import.Importieren.dlg.certimpor
0560 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 64 6c 67 2e 63 65 72 t.nocert.Kein.Zertifikat.dlg.cer
0580 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 4b 65 69 6e 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c timport.nokey.Kein.privater.Schl
05a0 c3 bc 73 73 65 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 ..ssel.dlg.certimport.notes.Noti
05c0 7a 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4b 65 69 zen:.dlg.certimport.notfound.Kei
05e0 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6f 64 65 72 20 70 72 69 76 61 74 65 72 20 53 63 68 6c c3 n.Zertifikat.oder.privater.Schl.
0600 bc 73 73 65 6c 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e .ssel.gefunden..dlg.certimport.n
0620 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 2f 53 63 68 otfound.page.Kein.Zertifikat/Sch
0640 6c c3 bc 73 73 65 6c 20 61 75 66 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 69 74 65 20 l..ssel.auf.der.aktuellen.Seite.
0660 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 gefunden..dlg.certwarn.different
0680 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 67 .Das.empfangene.Zertifikat.ist.g
06a0 c3 bc 6c 74 69 67 2c 20 61 62 65 72 20 61 6e 64 65 72 73 20 61 6c 73 20 64 61 73 2c 20 64 65 6d ..ltig,.aber.anders.als.das,.dem
06c0 20 77 69 72 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d .wir.vertrauen..dlg.certwarn.dom
06e0 61 69 6e 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 ain.Das.empfangene.Zertifikat.is
0700 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 66 61 6c 73 63 68 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 28 25 73 29 2e 20 t.f..r.die.falsche.Domain.(%s)..
0720 44 69 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 64 65 72 20 53 65 72 76 65 72 Dies.kann.ein.Problem.der.Server
0740 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 65 69 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e konfiguration.sein..dlg.certwarn
0760 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a .domain.expired.Das.empfangene.Z
0780 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 20 55 4e 44 20 66 c3 bc ertifikat.ist.abgelaufen.UND.f..
07a0 72 20 65 69 6e 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 61 75 73 67 65 73 74 65 6c 6c 74 r.eine.andere.Domain.ausgestellt
07c0 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 ..dlg.certwarn.expired.Das.empfa
07e0 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 69 73 74 20 61 6d 20 25 73 20 61 62 67 65 6c ngene.Zertifikat.ist.am.%s.abgel
0800 61 75 66 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 aufen..dlg.certwarn.mayberenewed
0820 2e 30 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 77 75 72 .0.Das.empfangene.Zertifikat.wur
0840 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 65 72 6e de.m..glicherweise.k..rzlich.ern
0860 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 68 74 69 euert.....es.ist.f..r.die.richti
0880 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 2e 20 ge.Domain.und.nicht.abgelaufen..
08a0 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 65 20 5a Das.aktuell.vertrauensw..rdige.Z
08c0 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d ertifikat.l..uft.am.%s,.in.einem
08e0 20 54 61 67 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 .Tag,.ab..dlg.certwarn.mayberene
0900 77 65 64 2e 31 00 44 61 73 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 wed.1.Das.empfangene.Zertifikat.
0920 77 75 72 64 65 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 6b c3 bc 72 7a 6c 69 63 68 20 wurde.m..glicherweise.k..rzlich.
0940 65 72 6e 65 75 65 72 74 20 e2 80 94 20 65 73 20 69 73 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 72 69 63 erneuert.....es.ist.f..r.die.ric
0960 68 74 69 67 65 20 44 6f 6d 61 69 6e 20 75 6e 64 20 6e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 6c 61 75 66 65 htige.Domain.und.nicht.abgelaufe
0980 6e 2e 20 44 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 n..Das.aktuell.vertrauensw..rdig
09a0 65 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 20 6c c3 a4 75 66 74 20 61 6d 20 25 73 2c 20 69 6e 20 25 64 e.Zertifikat.l..uft.am.%s,.in.%d
09c0 20 54 61 67 65 6e 2c 20 61 62 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e .Tagen,.ab..dlg.confirm.history.
09e0 63 6c 65 61 72 00 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 43 68 clear.Wollen.Sie.wirklich.die.Ch
0a00 72 6f 6e 69 6b 20 61 6c 6c 65 72 20 62 65 73 75 63 68 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 6e 20 6c c3 b6 ronik.aller.besuchten.Seiten.l..
0a20 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 schen?.dlg.confirm.ident.delete.
0a40 57 6f 6c 6c 65 6e 20 53 69 65 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 64 69 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 Wollen.Sie.wirklich.die.Identit.
0a60 a4 74 0a 20 25 73 25 73 25 73 0a 65 69 6e 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 6c 69 63 68 20 69 68 72 65 72 .t..%s%s%s.einschlie..lich.ihrer
0a80 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2d 20 75 6e 64 20 70 72 69 76 61 74 65 6e 20 53 63 68 6c c3 .Zertifikats-.und.privaten.Schl.
0aa0 bc 73 73 65 6c 64 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 .sseldateien.l..schen?.dlg.confi
0ac0 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 46 65 65 64 20 77 69 72 6b 6c 69 63 68 20 61 62 62 65 73 74 65 6c 6c rm.unsub.Feed.wirklich.abbestell
0ae0 65 6e 3a 0a 22 25 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 6b 20 00 64 6c 67 2e 66 en:."%s"?.dlg.default..Ok..dlg.f
0b00 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 45 69 6e 74 72 61 67 73 74 79 70 3a 00 64 6c 67 2e 66 eed.entrytype.Eintragstyp:.dlg.f
0b20 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e eed.save.Einstellungen.speichern
0b40 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 41 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e 00 64 6c 67 2e 66 65 65 .dlg.feed.sub.Abonnieren.dlg.fee
0b60 64 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 65 6c 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d d.title.Titel:.dlg.feed.type.gem
0b80 69 6e 69 00 4a 4a 4a 4a 2d 4d 4d 2d 54 54 20 56 65 72 6b 6e c3 bc 70 66 75 6e 67 65 6e 00 64 6c ini.JJJJ-MM-TT.Verkn..pfungen.dl
0ba0 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 65 75 65 20 c3 9c 62 65 72 73 g.feed.type.headings.Neue...bers
0bc0 63 68 72 69 66 74 65 6e 00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e chriften.dlg.history.clear.Chron
0be0 69 6b 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 ik.l..schen.dlg.ident.delete.Ide
0c00 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 75 6e 64 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 64 6c 67 ntit..t.und.Dateien.l..schen.dlg
0c20 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 7a 75 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d .ident.notes.Notiz.zu.%s:.dlg.im
0c40 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 25 73 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 port.add.0.%sLesezeichen.hinzuf.
0c60 bc 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 .gen.dlg.import.add.1..dlg.impor
0c80 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 45 69 6e 65 6e 20 6e 65 75 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 61 75 66 20 64 t.found.0.Einen.neuen.Link.auf.d
0ca0 65 72 20 53 65 69 74 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f er.Seite.gefunden..dlg.import.fo
0cc0 75 6e 64 2e 31 00 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 46 c3 bc 72 20 61 6c und.1..dlg.import.notnew.F..r.al
0ce0 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 73 69 6e 64 20 62 le.Links.auf.dieser.Seite.sind.b
0d00 65 72 65 69 74 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 67 65 73 65 74 7a 74 2e 00 64 6c 67 2e ereits.Lesezeichen.gesetzt..dlg.
0d20 69 6e 70 75 74 2e 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 4c 69 6e 65 20 62 72 65 61 6b 00 64 6c 67 2e 69 input.linebreak.Line.break.dlg.i
0d40 6e 70 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 42 69 74 74 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 66 c3 bc 72 20 25 nput.prompt.Bitte.Eingabe.f..r.%
0d60 73 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 53 65 6e 64 65 s.eingeben:.dlg.input.send.Sende
0d80 6e 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 46 6f 72 74 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e n.dlg.message.ok.Fortsetzen.dlg.
0da0 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 47 65 62 72 c3 a4 75 63 68 6c 69 63 newident.commonname.Gebr..uchlic
0dc0 68 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 4c her.Name:.dlg.newident.country.L
0de0 61 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 and:.dlg.newident.create.Identit
0e00 c3 a4 74 20 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e ..t.erstellen.dlg.newident.date.
0e20 65 78 61 6d 70 6c 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 22 56 61 6c 69 64 20 example.Please.check.the."Valid.
0e40 75 6e 74 69 6c 22 20 64 61 74 65 2e 20 45 78 61 6d 70 6c 65 73 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 0a until".date..Examples:.....2030.
0e60 e2 80 a2 20 32 30 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 33 ....2025-06-30.....2021-12-31.23
0e80 3a 35 39 3a 35 39 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 45 78 :59:59.dlg.newident.date.past.Ex
0ea0 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 piration.date.must.be.in.the.fut
0ec0 75 72 65 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 42 65 72 65 69 63 68 ure..dlg.newident.domain.Bereich
0ee0 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 45 6d 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e :.dlg.newident.email.Email:.dlg.
0f00 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 6f 72 65 00 4d 6f 72 65 e2 80 a6 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 newident.more.More....dlg.newide
0f20 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 20 46 65 73 74 70 6c 61 74 74 65 nt.notsaved.nicht.auf.Festplatte
0f40 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 .gespeichert.dlg.newident.org.Or
0f60 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c ganisation:.dlg.newident.rsa.sel
0f80 66 73 69 67 6e 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 65 69 6e 65 73 20 73 65 6c 62 73 74 73 69 67 6e fsign.Erstellen.eines.selbstsign
0fa0 69 65 72 74 65 6e 20 32 30 34 38 2d 42 69 74 2d 52 53 41 2d 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 73 2e ierten.2048-Bit-RSA-Zertifikats.
0fc0 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 00 55 73 65 20 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e .dlg.newident.scope.Use.on:.dlg.
0fe0 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 44 6f newident.scope.domain.Current.Do
1000 6d 61 69 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 74 main.dlg.newident.scope.none.Not
1020 20 55 73 65 64 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 70 61 67 65 00 43 75 .Used.dlg.newident.scope.page.Cu
1040 72 72 65 6e 74 20 50 61 67 65 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 56 6f 72 rrent.Page.dlg.newident.temp.Vor
1060 c3 bc 62 65 72 67 65 68 65 6e 64 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 ..bergehend:.dlg.newident.until.
1080 47 c3 bc 6c 74 69 67 20 62 69 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 G..ltig.bis:.dlg.newident.userid
10a0 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 2d 49 44 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 .Benutzer-ID:.dlg.newindent.miss
10c0 69 6e 67 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 41 20 22 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 6e 61 6d 65 22 20 6d ing.commonname.A."Common.name".m
10e0 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c ust.be.specified..dlg.openlink.L
1100 69 6e 6b 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d ink...ffnen.dlg.openlink.confirm
1120 00 44 69 65 73 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 .Diesen.Link.im.Standardbrowser.
1140 c3 b6 66 66 6e 65 6e 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 ..ffnen?.%s%s.dlg.save.incomplet
1160 65 00 44 69 65 20 53 65 69 74 65 6e 69 6e 68 61 6c 74 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 6e 6f 63 68 20 e.Die.Seiteninhalte.werden.noch.
1180 68 65 72 75 6e 74 65 72 67 65 6c 61 64 65 6e 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 6e 64 6f heruntergeladen..dlg.save.opendo
11a0 77 6e 6c 6f 61 64 00 4f 70 65 6e 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 64 20 46 69 6c 65 00 64 6c 67 2e wnload.Open.Downloaded.File.dlg.
11c0 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 save.size.Gr....e:.dlg.translate
11e0 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 ...bersetzen.dlg.translate.fail.
1200 41 6e 66 72 61 67 65 20 66 65 68 6c 67 65 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 Anfrage.fehlgeschlagen.dlg.trans
1220 6c 61 74 65 2e 66 72 6f 6d 00 56 6f 6e 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 late.from.Von:.dlg.translate.to.
1240 4e 61 63 68 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 44 69 65 6e Nach:.dlg.translate.unavail.Dien
1260 73 74 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 00 64 6c 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 62 st.nicht.verf..gbar.dlg.unsub.Ab
1280 62 65 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 69 73 20 61 20 63 6f bestellen.doc.archive.%s.is.a.co
12a0 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 76 69 mpressed.archive..doc.archive.vi
12c0 65 77 00 56 69 65 77 20 61 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 64 6f 63 2e 66 65 74 ew.View.archive.contents.doc.fet
12e0 63 68 69 6e 67 00 4c 61 64 65 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 46 6f ching.Laden.doc.pre.nocaption.Fo
1300 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 72 20 54 65 78 74 20 6f 68 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 69 66 rmatierter.Text.ohne...berschrif
1320 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 48 65 61 64 65 72 t.error.badheader.Invalid.Header
1340 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 63 65 69 76 65 .error.badheader.msg.The.receive
1360 64 20 68 65 61 64 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 20 74 6f 20 74 68 65 d.header.does.not.conform.to.the
1380 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 .Gemini.protocol.specification..
13a0 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f Perhaps.the.server.is.malfunctio
13c0 6e 69 6e 67 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 20 74 72 69 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 61 20 ning,.or.you.tried.to.contact.a.
13e0 6e 6f 6e 2d 47 65 6d 69 6e 69 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 non-Gemini.server..error.badredi
1400 72 65 63 74 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 64 69 72 65 63 74 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 rect.Invalid.Redirect.error.badr
1420 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 edirect.msg.The.server.responded
1440 20 77 69 74 68 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 62 75 74 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 70 72 6f .with.a.redirect.but.did.not.pro
1460 76 69 64 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 55 52 4c 2e 20 50 65 vide.a.valid.destination.URL..Pe
1480 72 68 61 70 73 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 rhaps.the.server.is.malfunctioni
14a0 6e 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 42 61 64 20 52 65 71 75 65 73 74 ng..error.badrequest.Bad.Request
14c0 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 .error.badrequest.msg.The.server
14e0 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 79 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 73 74 .did.not.understand.your.request
1500 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 52 65 73 6f ..error.badresource.Invalid.Reso
1520 75 72 63 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 urce.error.badresource.msg.The.r
1540 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 equested.resource.does.not.exist
1560 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 74 61 74 75 73 ..error.badstatus.Unknown.Status
1580 20 43 6f 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 .Code.error.badstatus.msg.The.se
15a0 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 63 6f 64 rver.responded.with.a.status.cod
15c0 65 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 e.that.is.not.in.the.Gemini.prot
15e0 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 20 4d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 73 65 ocol.specification..Maybe.the.se
1600 72 76 65 72 20 69 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 3f 20 4f 72 20 6a 75 73 74 rver.is.from.the.future?.Or.just
1620 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 .malfunctioning..error.cert.auth
1640 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 4e 6f 74 20 41 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 00 65 72 72 6f .Certificate.Not.Authorized.erro
1660 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 63 6c 69 r.cert.auth.msg.The.provided.cli
1680 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 76 61 6c 69 64 20 62 75 74 20 69 73 20 ent.certificate.is.valid.but.is.
16a0 6e 6f 74 20 61 75 74 68 6f 72 69 7a 65 64 20 66 6f 72 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 not.authorized.for.accessing.the
16c0 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e .requested.resource..error.cert.
16e0 69 6e 76 61 6c 69 64 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 5a 65 72 74 69 66 69 6b 61 74 00 65 invalid.Ung..ltiges.Zertifikat.e
1700 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 70 72 6f 76 69 64 rror.cert.invalid.msg.The.provid
1720 65 64 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 69 73 20 65 78 70 69 72 65 64 ed.client.certificate.is.expired
1740 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 43 .or.invalid..error.cert.needed.C
1760 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 20 52 65 71 75 69 72 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e ertificate.Required.error.cert.n
1780 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 41 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 eeded.msg.Access.to.the.requeste
17a0 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 d.resource.requires.identificati
17c0 6f 6e 20 76 69 61 20 61 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 65 2e 00 65 72 72 on.via.a.client.certificate..err
17e0 6f 72 2e 63 67 69 00 43 47 49 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 46 or.cgi.CGI.Error.error.cgi.msg.F
1800 61 69 6c 75 72 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 67 65 ailure.during.dynamic.content.ge
1820 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 6d 61 79 neration.on.the.server..This.may
1840 20 62 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67 20 73 65 72 76 65 72 .be.due.to.malfunctioning.server
1860 73 69 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 47 6f 6e 65 00 65 side.software..error.gone.Gone.e
1880 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 72 65 73 6f rror.gone.msg.The.requested.reso
18a0 75 72 63 65 20 69 73 20 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 00 65 72 72 urce.is.no.longer.available..err
18c0 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 54 6f 6f 20 4d 61 6e 79 20 52 65 64 69 72 65 or.manyredirects.Too.Many.Redire
18e0 63 74 73 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 2e 6d 73 67 00 59 6f 75 20 cts.error.manyredirects.msg.You.
1900 6d 61 79 20 62 65 20 73 74 75 63 6b 20 69 6e 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f may.be.stuck.in.a.redirection.lo
1920 6f 70 2e 20 54 68 65 20 6e 65 78 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 65 64 20 55 52 4c 20 69 73 20 62 op..The.next.redirected.URL.is.b
1940 65 6c 6f 77 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6d 61 6e elow.if.you.want.to.continue.man
1960 75 61 6c 6c 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 74 20 46 6f 75 6e 64 00 ually..error.notfound.Not.Found.
1980 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 error.notfound.msg.The.requested
19a0 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 61 74 20 .resource.could.not.be.found.at.
19c0 74 68 69 73 20 74 69 6d 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 46 61 69 6c 65 64 this.time..error.openfile.Failed
19e0 20 74 6f 20 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 .to.Open.File.error.openfile.msg
1a00 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 66 69 6c 65 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 .The.requested.file.does.not.exi
1a20 73 74 20 6f 72 20 69 73 20 69 6e 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 st.or.is.inaccessible..Please.ch
1a40 65 63 6b 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 68 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 eck.the.file.path..error.permane
1a60 6e 74 00 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 nt.Permanent.Failure.error.perma
1a80 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 59 6f 75 72 20 72 65 71 75 65 73 74 20 68 61 73 20 66 61 69 6c 65 64 nent.msg.Your.request.has.failed
1aa0 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 66 61 69 6c 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 20 61 73 20 .and.will.fail.in.the.future.as.
1ac0 77 65 6c 6c 20 69 66 20 72 65 70 65 61 74 65 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 00 50 72 well.if.repeated..error.proxy.Pr
1ae0 6f 78 79 20 45 72 72 6f 72 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 41 20 70 72 6f 78 oxy.Error.error.proxy.msg.A.prox
1b00 79 20 72 65 71 75 65 73 74 20 66 61 69 6c 65 64 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 20 73 65 72 y.request.failed.because.the.ser
1b20 76 65 72 20 77 61 73 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 63 ver.was.unable.to.successfully.c
1b40 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 omplete.a.transaction.with.the.r
1b60 65 6d 6f 74 65 20 68 6f 73 74 2e 20 50 65 72 68 61 70 73 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 64 69 emote.host..Perhaps.there.are.di
1b80 66 66 69 63 75 6c 74 69 65 73 20 77 69 74 68 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 fficulties.with.network.connecti
1ba0 76 69 74 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 50 72 6f 78 79 20 52 vity..error.proxyrefusal.Proxy.R
1bc0 65 71 75 65 73 74 20 52 65 66 75 73 65 64 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 equest.Refused.error.proxyrefusa
1be0 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 77 61 73 20 66 6f 72 20 61 20 72 65 73 6f l.msg.The.request.was.for.a.reso
1c00 75 72 63 65 20 61 74 20 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 6f 74 20 73 65 72 76 65 64 20 62 79 20 74 urce.at.a.domain.not.served.by.t
1c20 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f he.server.and.the.server.does.no
1c40 74 20 61 63 63 65 70 74 20 70 72 6f 78 79 20 72 65 71 75 65 73 74 73 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 t.accept.proxy.requests..error.s
1c60 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 53 63 68 65 6d 65 2d 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 52 65 chemeredirect.Scheme-Changing.Re
1c80 64 69 72 65 63 74 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 direct.error.schemeredirect.msg.
1ca0 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 The.server.attempted.to.redirect
1cc0 20 75 73 20 74 6f 20 61 20 55 52 4c 20 77 68 6f 73 65 20 73 63 68 65 6d 65 20 69 73 20 64 69 66 .us.to.a.URL.whose.scheme.is.dif
1ce0 66 65 72 65 6e 74 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 74 69 6e 67 20 55 52 4c 27 ferent.than.the.originating.URL'
1d00 73 20 73 63 68 65 6d 65 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6c 69 6e 6b 20 73 6f 20 79 6f s.scheme..Here.is.the.link.so.yo
1d20 75 20 63 61 6e 20 6f 70 65 6e 20 69 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 20 69 66 20 61 70 70 72 6f 70 u.can.open.it.manually.if.approp
1d40 72 69 61 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d 73 67 00 53 65 72 76 65 72 20 72 riate..error.server.msg.Server.r
1d60 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 3a 00 65 72 72 6f 72 esponded.with.the.message:.error
1d80 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 53 6c 6f 77 20 44 6f 77 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f .slowdown.Slow.Down.error.slowdo
1da0 77 6e 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 72 61 74 65 20 6c 69 6d 69 74 69 wn.msg.The.server.is.rate.limiti
1dc0 6e 67 20 72 65 71 75 65 73 74 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 e2 80 a6 00 65 72 72 6f ng.requests..Please.wait....erro
1de0 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 r.temporary.Temporary.Failure.er
1e00 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 20 68 61 ror.temporary.msg.The.request.ha
1e20 73 20 66 61 69 6c 65 64 2c 20 62 75 74 20 6d 61 79 20 73 75 63 63 65 65 64 20 69 66 20 79 6f 75 s.failed,.but.may.succeed.if.you
1e40 20 74 72 79 20 61 67 61 69 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e .try.again.in.the.future..error.
1e60 74 6c 73 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 2f 54 4c 53 20 46 61 69 6c 75 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c tls.Network/TLS.Failure.error.tl
1e80 73 2e 6d 73 67 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 65 20 77 69 74 68 s.msg.Failed.to.communicate.with
1ea0 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 20 48 65 72 65 20 69 73 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 20 6d .the.server..Here.is.the.error.m
1ec0 65 73 73 61 67 65 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 65 72 20 55 6e 61 essage:.error.unavail.Server.Una
1ee0 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 vailable.error.unavail.msg.The.s
1f00 65 72 76 65 72 20 69 73 20 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 6f 76 65 72 erver.is.unavailable.due.to.over
1f20 6c 6f 61 64 20 6f 72 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 2e 20 43 68 65 63 6b 20 62 61 63 6b 20 load.or.maintenance..Check.back.
1f40 6c 61 74 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 55 later..error.unsupported.media.U
1f60 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 54 79 70 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e nsupported.Content.Type.error.un
1f80 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 72 65 63 65 69 76 65 64 supported.media.msg.The.received
1fa0 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 77 69 74 68 20 74 .content.cannot.be.viewed.with.t
1fc0 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 his.application..error.unsupport
1fe0 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c ed.protocol.Unsupported.Protocol
2000 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 .error.unsupported.protocol.msg.
2020 54 68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 The.requested.protocol.is.not.su
2040 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 pported.by.this.application..err
2060 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 53 69 65 20 6b or.unsupported.suggestsave.Sie.k
2080 c3 b6 6e 6e 65 6e 20 65 73 20 61 62 65 72 20 61 75 63 68 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 20 69 6e ..nnen.es.aber.auch.als.Datei.in
20a0 20 49 68 72 65 6d 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2d 4f 72 64 6e 65 72 20 73 70 65 69 63 68 65 72 .Ihrem.Downloads-Ordner.speicher
20c0 6e 2e 20 44 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 53 69 65 20 25 73 20 6f 64 65 72 20 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 n..Dr..cken.Sie.%s.oder.w..hlen.
20e0 53 69 65 20 22 25 73 22 20 61 75 73 20 64 65 6d 20 4d 65 6e c3 bc 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 Sie."%s".aus.dem.Men....feeds.ed
2100 69 74 00 46 65 65 64 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 it.Feed.bearbeiten....feeds.entr
2120 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 y.bookmark.Lesezeichen.hinzuf..g
2140 65 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 67 en....feeds.entry.markread.Als.g
2160 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 elesen.markieren.feeds.entry.mar
2180 6b 75 6e 72 65 61 64 00 41 6c 73 20 75 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 kunread.Als.ungelesen.markieren.
21a0 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 45 69 6e 74 72 61 67 20 69 6e 20 6e 65 feeds.entry.newtab.Eintrag.in.ne
21c0 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e uem.Tab...ffnen.feeds.entry.open
21e0 66 65 65 64 00 46 65 65 64 2d 53 65 69 74 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 feed.Feed-Seite...ffnen.feeds.li
2200 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 69 6e 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 st.entrycount.0.insgesamt.%zu.Ei
2220 6e 74 72 61 67 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 69 6e ntrag.feeds.list.entrycount.1.in
2240 73 67 65 73 61 6d 74 20 25 7a 75 20 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 sgesamt.%zu.Eintr..ge.feeds.list
2260 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 73 .refreshtime.Die.letzte.Aktualis
2280 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 75 6d 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 ierung.erfolgte.um.%s..feeds.lis
22a0 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 44 69 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 t.refreshtime.now.Die.letzte.Akt
22c0 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 20 65 72 66 6f 6c 67 74 65 20 67 65 72 61 64 65 20 65 62 65 6e ualisierung.erfolgte.gerade.eben
22e0 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 ..feeds.list.title.Feed-Eintr..g
2300 65 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 41 6c 6c 65 73 20 61 6c 73 20 67 65 e.feeds.markallread.Alles.als.ge
2320 6c 65 73 65 6e 20 6d 61 72 6b 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 lesen.markieren.feeds.refresh.Fe
2340 65 64 73 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 65 eds.aktualisieren.feeds.today.He
2360 75 74 65 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 44 65 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 ute.feeds.unsubscribe.Deabonnier
2380 65 6e e2 80 a6 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 6f 75 74 62 6f 6f 6b 00 41 62 6f en....gempub.cover.aboutbook.Abo
23a0 75 74 20 74 68 69 73 20 62 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 ut.this.book.gempub.cover.image.
23c0 43 6f 76 65 72 20 69 6d 61 67 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 Cover.image.gempub.cover.untitle
23e0 64 00 55 6e 74 69 74 6c 65 64 20 42 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 d.Untitled.Book.gempub.cover.vie
2400 77 00 56 69 65 77 20 47 65 6d 70 75 62 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f w.View.Gempub.contents.gempub.co
2420 76 65 72 2e 76 69 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 54 68 69 73 20 47 65 6d 70 75 62 20 62 6f 6f 6b 20 63 ver.viewlocal.This.Gempub.book.c
2440 61 6e 20 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 an.be.viewed.after.it.has.been.s
2460 61 76 65 64 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 68 6f 72 aved.locally..gempub.meta.author
2480 00 41 75 74 68 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 .Author.gempub.meta.lang.Sprache
24a0 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 67 65 6d .gempub.meta.license.License.gem
24c0 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 00 50 75 62 6c 69 73 68 65 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 pub.meta.pub.Published.gempub.me
24e0 74 61 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 64 61 74 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d ta.pubdate.Publish.date.gempub.m
2500 65 74 61 2e 72 65 76 64 61 74 65 00 52 65 76 69 73 69 6f 6e 20 64 61 74 65 00 67 65 6d 70 75 62 eta.revdate.Revision.date.gempub
2520 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 .meta.version.Version.heading.au
2540 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 2d 52 45 4c 4f 41 44 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f toreload.AUTO-RELOAD.heading.boo
2560 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 20 48 49 4e 5a 55 46 c3 9c 47 45 kmark.add.LESEZEICHEN.HINZUF..GE
2580 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 N.heading.bookmark.edit.LESEZEIC
25a0 48 45 4e 20 42 45 41 52 42 45 49 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 HEN.BEARBEITEN.heading.certimpor
25c0 74 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 t.IDENTIT..T.IMPORTIEREN.heading
25e0 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 56 45 52 4c 4f 52 45 4e 45 20 44 41 .certimport.dropped.VERLORENE.DA
2600 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 41 55 TEI.heading.certimport.pasted.AU
2620 53 20 44 45 52 20 5a 57 49 53 43 48 45 4e 41 42 4c 41 47 45 20 45 49 4e 47 45 46 c3 9c 47 54 00 S.DER.ZWISCHENABLAGE.EINGEF..GT.
2640 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 4e 49 43 48 54 20 56 45 52 54 52 41 55 45 4e heading.certwarn.NICHT.VERTRAUEN
2660 53 57 c3 9c 52 44 49 47 45 53 20 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 SW..RDIGES.ZERTIFIKAT.heading.fe
2680 65 64 63 66 67 00 46 45 45 44 20 45 49 4e 53 54 45 4c 4c 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 edcfg.FEED.EINSTELLUNGEN.heading
26a0 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 45 52 4c 41 55 46 20 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 .history.clear.VERLAUF.L..SCHEN.
26c0 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 20 heading.ident.delete.IDENTIT..T.
26e0 4c c3 96 53 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 49 44 45 L..SCHEN.heading.ident.notes.IDE
2700 4e 54 49 54 c3 84 54 53 41 4e 4d 45 52 4b 55 4e 47 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e NTIT..TSANMERKUNGEN.heading.iden
2720 74 2e 75 73 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 53 56 45 52 57 45 4e 44 55 4e 47 00 68 65 61 64 t.use.IDENTIT..TSVERWENDUNG.head
2740 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e ing.import.bookmarks.LESEZEICHEN
2760 20 49 4d 50 4f 52 54 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b .IMPORTIEREN.heading.lookup.book
2780 6d 61 72 6b 73 00 4c 45 53 45 5a 45 49 43 48 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 marks.LESEZEICHEN.heading.lookup
27a0 2e 66 65 65 64 73 00 46 45 45 44 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 .feeds.FEEDS.heading.lookup.hist
27c0 6f 72 79 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 ory.Chronik.heading.lookup.ident
27e0 69 74 69 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 ities.IDENTIT..TEN.heading.looku
2800 70 2e 6f 74 68 65 72 00 41 4e 44 45 52 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 p.other.ANDERE.heading.lookup.pa
2820 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e gecontent.SEITENINHALT.heading.n
2840 65 77 69 64 65 6e 74 00 4e 45 55 45 20 49 44 45 4e 54 49 54 c3 84 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e ewident.NEUE.IDENTIT..T.heading.
2860 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 49 4e 56 41 4c 49 44 20 44 41 54 45 00 68 newident.date.bad.INVALID.DATE.h
2880 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 4d 49 53 53 49 4e 47 20 eading.newident.missing.MISSING.
28a0 49 4e 46 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4c 49 4e 4b 20 c3 96 46 46 4e INFO.heading.openlink.LINK...FFN
28c0 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 46 4f 52 4d EN.heading.pageinfo.SEITENINFORM
28e0 41 54 49 4f 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 45 4e 5a 45 4e 00 ATION.heading.prefs.PREFERENZEN.
2900 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 5a 45 52 54 49 46 49 4b 41 54 45 00 heading.prefs.certs.ZERTIFIKATE.
2920 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 46 61 72 62 65 6e 00 68 65 61 64 heading.prefs.colors.Farben.head
2940 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 53 43 48 52 49 46 54 41 52 54 45 4e 00 68 65 61 ing.prefs.fonts.SCHRIFTARTEN.hea
2960 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 00 68 65 61 ding.prefs.general.Allgemein.hea
2980 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 ding.prefs.interface.Oberfl..che
29a0 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 54 41 53 54 45 4e 00 68 65 61 64 69 .heading.prefs.keys.TASTEN.headi
29c0 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 4e 65 74 7a 77 65 72 6b 00 68 65 61 64 69 6e ng.prefs.network.Netzwerk.headin
29e0 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 45 49 54 45 4e 49 4e 48 41 4c 54 g.prefs.pagecontent.SEITENINHALT
2a00 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 41 42 53 41 54 5a 00 .heading.prefs.paragraph.ABSATZ.
2a20 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 49 45 53 00 68 65 heading.prefs.proxies.PROXIES.he
2a40 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 42 4c c3 84 54 54 45 52 4e 00 ading.prefs.scrolling.BL..TTERN.
2a60 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 47 52 c3 96 c3 9f 45 4e 45 49 4e heading.prefs.sizing.GR....ENEIN
2a80 54 45 49 4c 55 4e 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 53 74 69 6c TEILUNG.heading.prefs.style.Stil
2aa0 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 42 65 6e .heading.prefs.userinterface.Ben
2ac0 75 74 7a 65 72 6f 62 65 72 66 6c c3 a4 63 68 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 utzeroberfl..che.heading.prefs.w
2ae0 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 42 52 45 49 54 45 53 20 4c 41 59 4f 55 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 idelayout.BREITES.LAYOUT.heading
2b00 2e 73 61 76 65 00 44 41 54 45 49 20 47 45 53 50 45 49 43 48 45 52 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e .save.DATEI.GESPEICHERT.heading.
2b20 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 46 45 48 4c 45 52 20 42 45 49 4d 20 53 50 45 49 43 48 45 52 4e save.error.FEHLER.BEIM.SPEICHERN
2b40 20 44 45 52 20 44 41 54 45 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 .DER.DATEI.heading.save.incomple
2b60 74 65 00 53 45 49 54 45 20 55 4e 56 4f 4c 4c 53 54 c3 84 4e 44 49 47 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e te.SEITE.UNVOLLST..NDIG.heading.
2b80 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 45 49 54 45 20 41 42 4f 4e 4e 49 45 52 45 4e 00 68 65 61 64 69 subscribe.SEITE.ABONNIEREN.headi
2ba0 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 53 45 49 54 45 20 c3 9c 42 45 52 53 45 54 5a 45 4e 00 68 ng.translate.SEITE...BERSETZEN.h
2bc0 65 61 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 41 42 4f 4e 4e 45 4d 45 4e 54 20 4b c3 9c 4e 44 49 47 45 eading.unsub.ABONNEMENT.K..NDIGE
2be0 4e 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 42 65 N.hint.certimport.description.Be
2c00 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 54 65 78 74 20 61 75 schreibung.hint.findtext.Text.au
2c20 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 66 69 6e 64 65 6e 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 f.der.Seite.finden.hint.newident
2c40 2e 64 61 74 65 00 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d 44 44 20 48 48 3a 4d 4d 3a 53 53 00 68 69 6e 74 2e 6e .date.YYYY-MM-DD.HH:MM:SS.hint.n
2c60 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 68 69 6e 74 2e 70 ewident.optional.optional.hint.p
2c80 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 70 61 74 68 20 6f 66 20 61 20 54 72 75 65 54 79 70 65 refs.userfont.path.of.a.TrueType
2ca0 20 66 6f 6e 74 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 43 68 72 6f 6e 69 6b 20 6c c3 b6 73 .font.history.clear.Chronik.l..s
2cc0 63 68 65 6e e2 80 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 chen....hours.ago.0.vor.%d.Stund
2ce0 65 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e 00 68 7a 00 e.hours.ago.1.vor.%d.Stunden.hz.
2d00 48 7a 00 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 20 6c c3 b6 73 63 Hz.ident.delete.Identit..t.l..sc
2d20 68 65 6e 20 e2 80 a6 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 4c c3 a4 75 66 74 20 61 62 20 61 hen.....ident.expiry.L..uft.ab.a
2d40 6d 20 25 64 2e 20 25 62 2e 20 25 59 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 m.%d..%b..%Y.ident.export.Export
2d60 00 69 64 65 6e 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 46 69 6e 67 65 72 61 62 64 72 75 63 6b .ident.fingerprint.Fingerabdruck
2d80 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 57 65 69 74 65 72 65 .kopieren.ident.gotohelp.Weitere
2da0 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 7a 75 20 54 4c 53 2d 43 6c 69 65 6e 74 2d 5a 65 72 .Informationen.zu.TLS-Client-Zer
2dc0 74 69 66 69 6b 61 74 65 6e 20 66 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 75 6e 74 65 72 20 25 73 48 65 6c tifikaten.finden.Sie.unter.%sHel
2de0 70 25 73 2e 00 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 62 65 6e 75 74 7a 74 p%s..ident.notused.Nicht.benutzt
2e00 00 69 64 65 6e 74 2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 56 65 72 77 65 6e 64 75 6e 67 20 61 6e 7a 65 69 67 .ident.showuse.Verwendung.anzeig
2e20 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 en.ident.stopuse.Auf.dieser.Seit
2e40 65 20 6e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f e.nicht.mehr.verwenden.ident.sto
2e60 70 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 4e 69 63 68 74 20 6d 65 68 72 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 00 69 64 puse.all.Nicht.mehr.verwenden.id
2e80 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 c3 a4 72 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 ent.temporary.Tempor..r.ident.us
2ea0 65 00 41 75 66 20 64 69 65 73 65 72 20 53 65 69 74 65 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 00 69 64 65 e.Auf.dieser.Seite.verwendet.ide
2ec0 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 56 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 62 65 69 20 25 7a nt.usedonurls.0.Verwendet.bei.%z
2ee0 75 20 55 52 4c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 56 65 72 77 65 6e 64 u.URL.ident.usedonurls.1.Verwend
2f00 65 74 20 62 65 69 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 56 65 72 77 et.bei.%zu.URLs.ident.using.Verw
2f20 65 6e 64 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 73 65 20 53 65 69 74 65 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 enden.f..r.diese.Seite.kb.KB.key
2f40 73 2e 62 61 63 6b 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6b 65 79 73 2e 62 s.back.Eine.Seite.zur..ck.keys.b
2f60 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc ookmark.add.Lesezeichen.hinzuf..
2f80 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 4e 61 63 68 20 75 6e 74 65 6e 20 73 70 72 69 6e gen.keys.bottom.Nach.unten.sprin
2fa0 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 46 69 6e 64 20 74 65 78 74 20 6f 6e 20 70 gen.keys.findtext.Find.text.on.p
2fc0 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 45 69 6e 65 20 53 65 69 74 65 20 76 6f 72 00 age.keys.forward.Eine.Seite.vor.
2fe0 6b 65 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 54 6f 67 67 6c 65 20 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 keys.fullscreen.Toggle.fullscree
3000 6e 20 6d 6f 64 65 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 54 6f 67 67 6c 65 20 73 68 6f 77 n.mode.keys.hoverurl.Toggle.show
3020 20 55 52 4c 20 6f 6e 20 68 6f 76 65 72 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 .URL.on.hover.keys.link.homerow.
3040 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 Open.link.via.home.row.keys.keys
3060 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 48 6f 76 65 72 20 6f 6e 20 6c 69 6e .link.homerow.hover.Hover.on.lin
3080 6b 20 76 69 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f k.via.home.row.keys.keys.link.ho
30a0 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 6c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 77 20 74 61 merow.newtab.Open.link.in.new.ta
30c0 62 20 76 69 61 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 6b 65 79 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f b.via.home.row.keys.keys.link.ho
30e0 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 73 65 74 20 6f 66 20 68 6f 6d 65 20 72 6f 77 20 merow.next.Next.set.of.home.row.
3100 6b 65 79 20 6c 69 6e 6b 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 4f 70 65 6e 20 key.links.keys.link.modkey.Open.
3120 6c 69 6e 6b 20 76 69 61 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6b 65 79 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e link.via.modifier.key.keys.paren
3140 74 00 47 6f 20 74 6f 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6b 65 79 73 2e 72 65 t.Go.to.parent.directory.keys.re
3160 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 47 load.Seite.neu.laden.keys.root.G
3180 6f 20 74 6f 20 63 61 70 73 75 6c 65 20 72 6f 6f 74 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f o.to.capsule.root.keys.scroll.do
31a0 77 6e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 wn.Scroll.down.keys.scroll.halfp
31c0 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 68 61 6c 66 20 61 20 70 61 67 65 age.down.Scroll.down.half.a.page
31e0 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 .keys.scroll.halfpage.up.Scroll.
3200 75 70 20 68 61 6c 66 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e up.half.a.page.keys.scroll.page.
3220 64 6f 77 6e 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 64 6f 77 6e 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 down.Scroll.down.a.page.keys.scr
3240 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 20 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 oll.page.up.Scroll.up.a.page.key
3260 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 53 63 72 6f 6c 6c 20 75 70 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 s.scroll.up.Scroll.up.keys.split
3280 2e 69 74 65 6d 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 6d 65 6e 75 3a 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 .item.Split.view.menu:.keys.spli
32a0 74 2e 6d 65 6e 75 00 53 65 74 20 76 69 65 77 20 73 70 6c 69 74 20 6d 6f 64 65 00 6b 65 79 73 2e t.menu.Set.view.split.mode.keys.
32c0 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 74 00 53 77 69 74 63 68 20 66 6f 63 75 73 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 split.next.Switch.focus.to.next.
32e0 73 70 6c 69 74 00 6b 65 79 73 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 75 62 73 63 72 69 62 65 20 74 split.keys.subscribe.Subscribe.t
3300 6f 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 o.page.keys.tab.close.Tab.schlie
3320 c3 9f 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 2e 6f 74 68 65 72 00 43 6c 6f 73 65 20 ..en.keys.tab.close.other.Close.
3340 6f 74 68 65 72 20 74 61 62 73 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 other.tabs.keys.tab.new.Neuer.Ta
3360 62 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 54 61 62 00 6b 65 b.keys.tab.next.N..chster.Tab.ke
3380 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 74 61 62 00 6b 65 79 73 2e 74 6f ys.tab.prev.Previous.tab.keys.to
33a0 70 00 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 p.Nach.oben.springen.keys.zoom.i
33c0 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 n.Zoom.in.keys.zoom.out.Zoom.out
33e0 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 65 74 20 7a 6f 6f 6d 00 6c 61 6e 67 .keys.zoom.reset.Reset.zoom.lang
3400 2e 61 72 00 41 72 61 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 44 65 75 74 73 63 68 00 6c 61 6e .ar.Arabisch.lang.de.Deutsch.lan
3420 67 2e 65 6e 00 45 6e 67 6c 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 53 70 61 6e 69 73 63 68 00 6c g.en.Englisch.lang.es.Spanisch.l
3440 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 61 6e 7a c3 b6 73 ang.fi.Finnisch.lang.fr.Franz..s
3460 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 isch.lang.hi.Hindi.lang.ia.Inter
3480 6c 69 6e 67 75 61 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e lingua.lang.ie.Interlingue.lang.
34a0 69 74 00 49 74 61 6c 69 65 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 73 63 68 it.Italienisch.lang.ja.Japanisch
34c0 00 6c 61 6e 67 2e 70 6c 00 50 6f 6c 6e 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 .lang.pl.Polnisch.lang.pt.Portug
34e0 69 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 72 75 00 52 75 73 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 iesisch.lang.ru.Russisch.lang.sr
3500 00 53 65 72 62 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e .Serbisch.lang.tok.Toki.Pona.lan
3520 67 2e 7a 68 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 g.zh.Chinesisch.lang.zh.hans.Chi
3540 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 76 65 72 65 69 6e 66 61 63 68 74 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 nesisch.(vereinfacht).lang.zh.ha
3560 6e 74 00 43 68 69 6e 65 73 69 73 63 68 20 28 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c 29 00 6c 69 6e nt.Chinesisch.(traditionell).lin
3580 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 4c 69 6e 6b k.bookmark.Lesezeichen.f..r.Link
35a0 20 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 .setzen....link.browser.Link.im.
35c0 53 74 61 6e 64 61 72 64 62 72 6f 77 73 65 72 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 Standardbrowser...ffnen.link.cop
35e0 79 00 4c 69 6e 6b 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 56 65 y.Link.kopieren.link.download.Ve
3600 72 6b 6e c3 bc 70 66 74 65 20 44 61 74 65 69 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 rkn..pfte.Datei.speichern.link.h
3620 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 69 6f 20 61 62 73 70 69 65 6c 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 int.audio.Audio.abspielen.link.h
3640 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 42 69 6c 64 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 int.image.Bild.anzeigen.link.new
3660 74 61 62 00 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 tab.Link.in.neuem.Tab...ffnen.li
3680 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4c 69 6e 6b 20 69 6d 20 48 69 6e nk.newtab.background.Link.im.Hin
36a0 74 65 72 67 72 75 6e 64 2d 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 tergrund-Tab...ffnen.link.noprox
36c0 79 00 4f 68 6e 65 20 50 72 6f 78 79 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00 4f y.Ohne.Proxy...ffnen.link.side.O
36e0 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 53 69 64 65 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e pen.Link.to.the.Side.link.side.n
3700 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 4e 65 77 20 54 61 62 20 74 6f 20 74 68 ewtab.Open.Link.in.New.Tab.to.th
3720 65 20 53 69 64 65 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 e.Side.macos.menu.bookmarks.byta
3740 67 00 4e 61 63 68 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 g.Nach.Tags.auflisten.macos.menu
3760 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4e 61 63 68 20 45 72 73 65 6c 6c 75 6e 67 .bookmarks.bytime.Nach.Ersellung
3780 73 7a 65 69 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d szeit.auflisten.macos.menu.bookm
37a0 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d arks.list.Alle.auflisten.macos.m
37c0 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 75 63 68 65 6e 00 6d 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 enu.find.Suchen.mb.MB.mb.per.sec
37e0 00 4d 42 2f 73 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 6f .MB/s.media.download.complete.Do
3800 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 62 67 65 73 63 68 6c 6f 73 73 65 6e 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e wnload.abgeschlossen..media.down
3820 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 00 44 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 77 69 72 64 load.warnclose.Der.Download.wird
3840 20 61 62 67 65 62 72 6f 63 68 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 20 54 61 .abgebrochen,.wenn.Sie.diesen.Ta
3860 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 2e 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 9c 62 65 72 00 6d b.schlie..en..menu.about...ber.m
3880 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 73 00 41 62 6f 75 74 2d 53 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 enu.aboutpages.About-Seiten.menu
38a0 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 41 6b 74 75 61 6c 69 .autoreload.Automatische.Aktuali
38c0 73 69 65 72 75 6e 67 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 6d 65 6e sierung....menu.back.Zur..ck.men
38e0 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 6c 65 61 72 00 45 6e 74 66 65 72 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 u.binding.clear.Entfernen.menu.b
3900 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e inding.reset.Zur..cksetzen.menu.
3920 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 bookmarks.bytag.Lesezeichen.nach
3940 20 54 61 67 73 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 .Tags.auflisten.menu.bookmarks.b
3960 79 74 69 6d 65 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 6e 61 63 68 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e ytime.Lesezeichen.nach.Erstellun
3980 67 73 7a 65 69 74 70 75 6e 6b 74 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d gszeitpunkt.auflisten.menu.bookm
39a0 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 41 6c 6c 65 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 75 66 6c 69 arks.list.Alle.Lesezeichen.aufli
39c0 73 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 6d 6f sten.menu.bookmarks.refresh.Remo
39e0 74 65 2d 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e te-Lesezeichen.aktualisieren.men
3a00 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00 54 61 62 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 u.closetab.Tab.schlie..en.menu.c
3a20 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66 74 00 54 61 62 73 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f losetab.left.Tabs.links.schlie..
3a40 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 41 6e 64 65 72 65 20 54 61 en.menu.closetab.other.Andere.Ta
3a60 62 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 bs.schlie..en.menu.closetab.righ
3a80 74 00 54 61 62 73 20 72 65 63 68 74 73 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f t.Tabs.rechts.schlie..en.menu.co
3aa0 70 79 00 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 4c py.Kopieren.menu.copy.pagelink.L
3ac0 69 6e 6b 20 7a 75 72 20 53 65 69 74 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 ink.zur.Seite.kopieren.menu.copy
3ae0 2e 73 6f 75 72 63 65 00 51 75 65 6c 6c 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e .source.Quelltext.kopieren.menu.
3b00 63 6f 70 79 75 72 6c 00 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 74 00 41 75 copyurl.URL.kopieren.menu.cut.Au
3b20 73 73 63 68 6e 65 69 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 44 65 62 75 67 2d 49 6e 66 6f sschneiden.menu.debug.Debug-Info
3b40 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 53 68 6f 77 20 44 6f rmationen.menu.downloads.Show.Do
3b60 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 20 e2 80 a6 wnloads.menu.dup.Duplizieren....
3b80 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 54 61 62 20 64 75 70 6c 69 7a 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e .menu.duptab.Tab.duplizieren.men
3ba0 75 2e 65 64 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e 6e u.edit.Bearbeiten....menu.edit.n
3bc0 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 69 7a 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 otes.Notiz.bearbeiten.....menu.f
3be0 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 46 65 65 64 2d 45 69 6e 74 72 c3 a4 67 65 20 61 6e eeds.entrylist.Feed-Eintr..ge.an
3c00 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 46 65 65 64 73 20 zeigen.menu.feeds.refresh.Feeds.
3c20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 53 65 69 74 65 20 64 75 aktualisieren.menu.find.Seite.du
3c40 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 52 4c 20 76 65 72 rchsuchen.menu.forgeturl.URL.ver
3c60 67 65 73 73 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 56 6f 72 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c gessen.menu.forward.Vor.menu.hel
3c80 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 p.Hilfe.menu.identity.import.Imp
3ca0 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e 65 ortieren....menu.identity.new.Ne
3cc0 75 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e ue.Identit..t....menu.identity.n
3ce0 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 4b 65 69 6e 65 20 61 6b 74 69 76 65 20 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 otactive.Keine.aktive.Identit..t
3d00 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 41 6c 6c 65 20 4c 69 6e 6b 73 20 61 75 .menu.import.links.Alle.Links.au
3d20 66 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 20 69 6d 70 6f 72 74 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e f.der.Seite.importieren....menu.
3d40 6e 65 77 74 61 62 00 4e 65 75 65 72 20 54 61 62 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 newtab.Neuer.Tab.menu.openlocati
3d60 6f 6e 00 41 64 72 65 73 73 65 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 on.Adresse...ffnen....menu.opent
3d80 61 62 00 49 6e 20 6e 65 75 65 6d 20 54 61 62 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 ab.In.neuem.Tab...ffnen.menu.ope
3da0 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 54 61 62 20 69 6d 20 48 69 6e 74 65 72 67 72 75 ntab.background.Tab.im.Hintergru
3dc0 6e 64 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 53 65 nd...ffnen.menu.page.bookmark.Se
3de0 69 74 65 20 69 6e 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e e2 80 a6 00 ite.in.Lesezeichen.speichern....
3e00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 53 65 69 74 65 6e 71 75 65 6c 6c menu.page.copysource.Seitenquell
3e20 74 65 78 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 text.kopieren.menu.page.copyurl.
3e40 53 65 69 74 65 6e 2d 55 52 4c 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d Seiten-URL.kopieren.menu.page.im
3e60 70 6f 72 74 00 4c 69 6e 6b 20 61 6c 73 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 port.Link.als.Lesezeichen.import
3e80 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 65 69 ieren....menu.page.subscribe.Sei
3ea0 74 65 20 61 62 6f 6e 6e 69 65 72 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 te.abonnieren....menu.page.trans
3ec0 6c 61 74 65 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 late...bersetzen....menu.parent.
3ee0 4e 61 63 68 20 6f 62 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 45 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 00 6d Nach.oben.menu.paste.Einf..gen.m
3f00 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e e2 80 a6 enu.preferences.Einstellungen...
3f20 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 4c 61 67 72 61 6e 67 65 20 62 65 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 .menu.quit.Lagrange.beenden.menu
3f40 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 68 69 6e 77 65 69 73 65 00 6d .releasenotes.Versionshinweise.m
3f60 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 53 65 69 74 65 20 6e 65 75 20 6c 61 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e enu.reload.Seite.neu.laden.menu.
3f80 72 6f 6f 74 00 5a 75 6d 20 48 61 75 70 74 6b 6e 6f 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 root.Zum.Hauptknoten.menu.save.d
3fa0 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 55 6e 74 65 72 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 73 70 65 69 63 68 65 ownloads.Unter.Downloads.speiche
3fc0 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2e 6f 70 65 6e 00 53 61 76 65 rn.menu.save.downloads.open.Save
3fe0 20 74 6f 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 20 61 6e 64 20 4f 70 65 6e 20 46 69 6c 65 00 6d 65 6e 75 .to.Downloads.and.Open.File.menu
4000 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 49 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e .save.files.In.Dateien.speichern
4020 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c 65 61 72 00 43 6c 65 61 72 20 53 65 6c 65 63 74 69 .menu.select.clear.Clear.Selecti
4040 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 on.menu.show.bookmarks.Lesezeich
4060 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 en.anzeigen.menu.show.feeds.Feed
4080 73 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 65 72 s.anzeigen.menu.show.history.Ver
40a0 6c 61 75 66 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 lauf.anzeigen.menu.show.identiti
40c0 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 es.Identit..ten.anzeigen.menu.sh
40e0 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 61 6e ow.outline.Inhaltsverzeichnis.an
4100 7a 65 69 67 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 00 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 zeigen.menu.sidebar.Seitenleiste
4120 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 .ein-/ausblenden.menu.sidebar.le
4140 66 74 00 4c 69 6e 6b 65 20 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c ft.Linke.Seitenleiste.ein-/ausbl
4160 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 52 65 63 68 74 65 20 enden.menu.sidebar.right.Rechte.
4180 53 65 69 74 65 6e 6c 65 69 73 74 65 20 65 69 6e 2d 2f 61 75 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 00 6d 65 6e Seitenleiste.ein-/ausblenden.men
41a0 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 u.split.horizontal.Horizontal.me
41c0 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 72 67 65 00 4d 65 72 67 65 20 54 61 62 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 nu.split.merge.Merge.Tabs.menu.s
41e0 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 53 77 61 70 20 53 69 64 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e plit.swap.Swap.Sides.menu.split.
4200 76 65 72 74 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f vertical.Vertical.menu.title.boo
4220 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 kmarks.Lesezeichen.menu.title.ed
4240 69 74 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 44 61 it.Bearbeiten.menu.title.file.Da
4260 74 65 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 00 48 69 6c 66 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 tei.menu.title.help.Hilfe.menu.t
4280 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a4 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 itle.identity.Identit..t.menu.ti
42a0 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 6e 73 69 63 68 74 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 tle.view.Ansicht.menu.view.split
42c0 00 53 70 6c 69 74 20 56 69 65 77 2e 2e 2e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 56 65 72 67 .Split.View....menu.zoom.in.Verg
42e0 72 c3 b6 c3 9f 65 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 56 65 72 6b 6c 65 69 6e 65 r....ern.menu.zoom.out.Verkleine
4300 72 6e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 67 72 c3 b6 c3 rn.menu.zoom.reset.Originalgr...
4320 9f 65 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6d .e.minutes.ago.0.vor.%d.Minute.m
4340 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 76 6f 72 20 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 inutes.ago.1.vor.%d.Minuten.n.bi
4360 74 00 25 64 2d 62 69 74 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 00 6e 75 t.%d-bit.num.bytes.0.%zu.Byte.nu
4380 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 31 00 25 7a 75 20 42 79 74 65 73 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 m.bytes.1.%zu.Bytes.num.hours.0.
43a0 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 53 74 75 6e 64 65 6e %d.Stunde.num.hours.1.%d.Stunden
43c0 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 30 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e .num.minutes.0.%d.Minute.num.min
43e0 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 4d 69 6e 75 74 65 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f utes.1.%d.Minuten.numbertype.flo
4400 61 74 00 46 6c 6f 61 74 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 49 6e 74 65 at.Float.numbertype.integer.Inte
4420 67 65 72 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 45 6d 70 66 61 6e 67 65 6e 20 61 6d 20 ger.page.timestamp.Empfangen.am.
4440 25 49 3a 25 4d 20 25 70 0a 75 6d 20 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 %I:%M.%p.um.%b.%d,.%Y.pageinfo.c
4460 65 72 74 2e 63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 69 66 69 7a 69 ert.ca.unverified.Nicht.verifizi
4480 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 ert.durch.CA.pageinfo.cert.ca.ve
44a0 72 69 66 69 65 64 00 56 65 72 69 66 69 7a 69 65 72 74 20 64 75 72 63 68 20 43 41 00 70 61 67 65 rified.Verifiziert.durch.CA.page
44c0 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 41 62 67 65 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 info.cert.expired.Abgelaufen.pag
44e0 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 61 62 67 65 einfo.cert.notexpired.Nicht.abge
4500 6c 61 75 66 65 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 5a 65 72 74 laufen.pageinfo.cert.status.Zert
4520 69 66 69 6b 61 74 73 73 74 61 74 75 73 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 ifikatsstatus:.pageinfo.cert.tru
4540 73 74 65 64 00 56 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e sted.Vertrauensw..rdig.pageinfo.
4560 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 4e 69 63 68 74 20 76 65 72 74 72 61 75 65 6e 73 77 cert.untrusted.Nicht.vertrauensw
4580 c3 bc 72 64 69 67 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d ..rdig.pageinfo.domain.match.Dom
45a0 c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 73 74 69 6d 6d 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e ..nenname.stimmt...berein.pagein
45c0 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 44 6f 6d c3 a4 6e 65 6e 6e 61 6d 65 20 fo.domain.mismatch.Dom..nenname.
45e0 73 74 69 6d 6d 74 20 6e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 65 69 6e 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 stimmt.nicht...berein.pageinfo.h
4600 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 7a 77 69 73 63 68 65 6e 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 eader.cached.(zwischengespeicher
4620 74 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 29 00 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 70 ter.Inhalt).panel.back.Zur..ck.p
4640 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 41 6b 7a 65 6e 74 66 61 72 62 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 refs.accent.Akzentfarbe:.prefs.a
4660 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f 72 61 6e 67 65 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 ccent.orange.Orange.prefs.accent
4680 2e 74 65 61 6c 00 54 c3 bc 72 6b 69 73 62 6c 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 61 6e 69 6d 61 74 65 00 .teal.T..rkisblau.prefs.animate.
46a0 41 6e 69 6d 61 74 69 6f 6e 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 6e Animations:.prefs.archive.openin
46c0 64 65 78 00 4f 70 65 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 20 69 6e 64 69 63 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e dex.Open.archive.indices:.prefs.
46e0 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 72 6f c3 9f 65 72 20 31 2e 20 50 61 72 61 67 72 61 66 3a 00 70 72 65 biglede.Gro..er.1..Paragraf:.pre
4700 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 46 65 74 74 67 65 64 72 75 63 6b 74 65 20 4c 69 6e 6b 73 3a fs.boldlink.Fettgedruckte.Links:
4720 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 6b 00 42 65 69 20 44 75 6e 6b 65 6c 68 .prefs.boldlink.dark.Bei.Dunkelh
4740 65 69 74 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 42 65 69 20 54 61 67 eit.prefs.boldlink.light.Bei.Tag
4760 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 00 43 41 20 44 61 74 65 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 .prefs.ca.file.CA.Datei:.prefs.c
4780 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 20 50 66 61 64 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 00 a.path.CA.Pfad:.prefs.cachesize.
47a0 43 61 63 68 65 2d 47 72 c3 b6 c3 9f 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 74 Cache-Gr....e:.prefs.centershort
47c0 00 56 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 5a 65 6e 74 72 69 65 72 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 6f .Vertikale.Zentrierung:.prefs.co
47e0 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 56 6f 72 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 20 65 69 llapsepreonload.Vorformatiert.ei
4800 6e 6b 6c 61 70 70 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 49 6e 64 69 nklappen:.prefs.customframe.Indi
4820 76 69 64 75 65 6c 6c 65 72 20 46 65 6e 73 74 65 72 72 61 68 6d 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 vidueller.Fensterrahmen:.prefs.d
4840 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 55 52 4c 73 20 64 65 6b 6f 64 69 65 72 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 ecodeurls.URLs.dekodieren:.prefs
4860 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 .doctheme.dark.Dunkles.Thema:.pr
4880 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 65 73 20 54 68 65 6d 61 3a efs.doctheme.light.Helles.Thema:
48a0 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 61 .prefs.doctheme.name.black.Schwa
48c0 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 64 rz.prefs.doctheme.name.colorfuld
48e0 61 72 6b 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 6f 68 20 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 ark.Farbenfroh.Dunkel.prefs.doct
4900 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 46 61 72 62 65 6e 66 72 heme.name.colorfullight.Farbenfr
4920 6f 68 20 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 72 61 79 oh.Hell.prefs.doctheme.name.gray
4940 00 47 72 61 75 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 68 63 6f .Grau.prefs.doctheme.name.highco
4960 6e 74 72 61 73 74 00 48 6f 68 65 72 20 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 ntrast.Hoher.Kontrast.prefs.doct
4980 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 heme.name.sepia.Sepia.prefs.doct
49a0 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 77 6e heme.name.white.Wei...prefs.down
49c0 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2d 4f 72 64 6e 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e loads.Download-Ordner:.prefs.fon
49e0 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 73 20 4b c3 b6 72 70 65 72 73 3a 00 70 72 65 66 73 t.Schriftart.des.K..rpers:.prefs
4a00 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 53 63 68 72 69 66 74 61 72 74 20 64 65 72 20 c3 9c 62 65 .headingfont.Schriftart.der...be
4a20 72 73 63 68 72 69 66 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 6f 6c rschrift:.prefs.hidetoolbarscrol
4a40 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 6c 65 69 73 74 65 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e 20 61 75 l.Symbolleiste.beim.Bl..ttern.au
4a60 73 62 6c 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 55 52 4c 20 62 65 sblenden:.prefs.hoverlink.URL.be
4a80 69 20 4d 61 75 73 7a 65 69 67 65 72 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 i.Mauszeiger.anzeigen:.prefs.ima
4aa0 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 42 69 6c 64 20 62 65 69 6d 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6e geloadscroll.Bild.beim.Bl..ttern
4ac0 20 6c 61 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 5a 65 69 6c 65 6e 62 72 .laden:.prefs.linewidth.Zeilenbr
4ae0 65 69 74 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 46 c3 bc 6c 6c eite:.prefs.linewidth.fill.F..ll
4b00 75 6e 67 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 ung.prefs.linewidth.normal.Norma
4b20 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 65 6d 6f 72 79 73 69 7a 65 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 73 69 7a 65 3a 00 l.prefs.memorysize.Memory.size:.
4b40 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 4b c3 b6 72 70 65 72 20 69 6e 20 4d 6f 6e 6f 73 70 61 63 65 3a prefs.mono.K..rper.in.Monospace:
4b60 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e .prefs.mono.gemini.Gemini.prefs.
4b80 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 mono.gopher.Gopher.prefs.ostheme
4ba0 00 53 79 73 74 65 6d 74 68 65 6d 61 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 .Systemthema.verwenden:.prefs.pi
4bc0 6e 73 70 6c 69 74 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 77 20 70 69 6e 6e 69 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 nsplit.Split.view.pinning:.prefs
4be0 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6c 65 66 74 00 4c 65 66 74 20 54 61 62 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 .pinsplit.left.Left.Tab.prefs.pi
4c00 6e 73 70 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 6e 65 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e nsplit.none.None.prefs.pinsplit.
4c20 72 69 67 68 74 00 52 69 67 68 74 20 54 61 62 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e right.Right.Tab.prefs.plaintext.
4c40 77 72 61 70 00 4b 6c 61 72 74 65 78 74 20 75 6d 62 72 65 63 68 65 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 wrap.Klartext.umbrechen:.prefs.p
4c60 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e roxy.gemini.Gemini.Proxy:.prefs.
4c80 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 proxy.gopher.Gopher.Proxy:.prefs
4ca0 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 48 54 54 50 20 50 72 6f 78 79 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 .proxy.http.HTTP.Proxy:.prefs.qu
4cc0 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 5a 69 74 69 65 72 61 6e 7a 65 69 67 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f oteicon.Zitieranzeige:.prefs.quo
4ce0 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 53 79 6d 62 6f 6c 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 teicon.icon.".Symbol.prefs.quote
4d00 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 69 65 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 icon.line.Linie.prefs.retainwind
4d20 6f 77 00 50 6c 61 74 7a 69 65 72 75 6e 67 20 62 65 69 62 65 68 61 6c 74 65 6e 3a 00 70 72 65 66 ow.Platzierung.beibehalten:.pref
4d40 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 a4 74 74 69 67 75 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 s.saturation.S..ttigung:.prefs.s
4d60 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 53 75 63 68 65 20 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 69 63 earchurl.Suche.URL:.prefs.sideic
4d80 6f 6e 00 4b 61 70 73 65 6c 73 79 6d 62 6f 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 73 63 72 on.Kapselsymbol:.prefs.smoothscr
4da0 6f 6c 6c 00 53 61 6e 66 74 65 72 20 42 69 6c 64 6c 61 75 66 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d oll.Sanfter.Bildlauf:.prefs.them
4dc0 65 00 54 68 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 53 63 68 77 61 e.Thema:.prefs.theme.black.Schwa
4de0 72 7a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 44 75 6e 6b 65 6c 00 70 72 65 66 73 rz.prefs.theme.dark.Dunkel.prefs
4e00 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 48 65 6c 6c 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 77 68 .theme.light.Hell.prefs.theme.wh
4e20 69 74 65 00 57 65 69 c3 9f 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 53 70 72 61 63 68 65 3a 00 ite.Wei...prefs.uilang.Sprache:.
4e40 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 55 49 2d 53 6b 61 6c 69 65 72 75 6e 67 73 66 61 6b 74 prefs.uiscale.UI-Skalierungsfakt
4e60 6f 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 20 66 6f 6e 74 3a 00 or:.prefs.userfont.Symbol.font:.
4e80 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4e 69 65 6d 61 6c 73 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 reload.never.Niemals.reload.once
4ea0 70 65 72 64 61 79 00 45 69 6e 6d 61 6c 20 70 72 6f 20 54 61 67 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 perday.Einmal.pro.Tag.sidebar.ac
4ec0 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 41 6c 6c 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 tion.feeds.showall.All.sidebar.a
4ee0 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 75 6e 72 65 61 64 00 55 6e 72 65 61 64 00 73 69 ction.feeds.showunread.Unread.si
4f00 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 debar.action.ident.import.Import
4f20 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 65 77 ....sidebar.action.ident.new.New
4f40 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 ....sidebar.bookmarks.Lesezeiche
4f60 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 62 2e n.sidebar.date.otheryear.%d..%b.
4f80 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 2e 20 25 64 .%Y.sidebar.date.thisyear.%b..%d
4fa0 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d 70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 6b 65 69 6e 65 20 49 64 65 6e .sidebar.empty.idents.keine.Iden
4fc0 74 69 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 tit..ten.sidebar.entry.bookmark.
4fe0 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 Lesezeichen.hinzuf..gen....sideb
5000 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 46 65 65 64 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 56 ar.feeds.Feeds.sidebar.history.V
5020 65 72 6c 61 75 66 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 erlauf.sidebar.identities.Identi
5040 74 c3 a4 74 65 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 t..ten.sidebar.outline.Inhaltsve
5060 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 55 6e 67 65 6c rzeichnis.sidebar.unread.0.Ungel
5080 65 73 65 6e 65 72 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 55 6e 67 65 6c 65 73 65 esener.sidebar.unread.1.Ungelese
50a0 6e 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 20 46 65 65 64 n.status.feeds.Aktualisiere.Feed
50c0 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 00 53 75 63 68 61 6e 66 72 61 67 65 00 73 74 61 74 75 s.status.query.Suchanfrage.statu
50e0 73 2e 71 75 65 72 79 2e 74 69 67 68 74 00 51 75 65 72 79 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 45 s.query.tight.Query.toggle.no.NE
5100 49 4e 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 4a 41 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 IN.toggle.yes.JA.toolbar.outline
5120 00 49 6e 68 61 6c 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 64 65 72 20 53 65 69 74 65 00 .Inhaltsverzeichnis.der.Seite.