summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/es.bin
blob: 1effaf3d28b592136c50cc36550a2becfb9b61d7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 72 74 65 20 41 53 43 49 49 3a 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 about.logo.Arte.ASCII:.la.palabr
0020 61 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 75 73 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 65 6e 74 65 20 67 a."Lagrange".usando.una.fuente.g
0040 72 61 6e 64 65 00 61 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 48 65 63 68 6f 20 63 6f 6e 20 53 44 rande.about.powered.Hecho.con.SD
0060 4c 20 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 79 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c L.2,.OpenSSL.y........about.tagl
0080 69 6e 65 00 55 6e 20 68 65 72 6d 6f 73 6f 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 47 65 6d 69 ine.Un.hermoso.cliente.para.Gemi
00a0 6e 69 00 61 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 61 72 63 68 69 76 ni.about.version.Versi..n.archiv
00c0 65 2e 65 78 69 74 00 53 61 6c 69 72 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 00 61 72 63 68 69 76 65 e.exit.Salir.del.archivo.archive
00e0 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 30 00 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 .summary.0.Este.archivo.contiene
0100 20 25 7a 75 20 69 74 65 6d 20 79 20 73 75 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 .%zu.item.y.su.tama..o.comprimid
0120 6f 20 65 73 20 64 65 20 25 2e 31 66 20 4d 42 2e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 o.es.de.%.1f.MB..archive.summary
0140 2e 31 00 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 7a 75 20 69 74 65 .1.Este.archivo.contiene.%zu.ite
0160 6d 73 20 79 20 73 75 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 20 65 73 20 64 65 ms.y.su.tama..o.comprimido.es.de
0180 20 25 2e 31 66 20 4d 42 2e 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 74 69 73 74 00 41 72 74 69 .%.1f.MB..audio.meta.artist.Arti
01a0 73 74 61 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 46 65 63 68 61 00 61 75 64 69 6f 2e sta.audio.meta.date.Fecha.audio.
01c0 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 c3 a9 6e 65 72 6f 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 meta.genre.G..nero.audio.meta.ti
01e0 74 6c 65 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 6f 72 72 tle.T..tulo.bookmark.delete.Borr
0200 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d ar.Marcador.bookmark.export.form
0220 61 74 2e 66 6f 6c 64 65 72 73 00 46 6f 6c 64 65 72 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 69 73 20 64 at.folders.Folder.structure.is.d
0240 65 66 69 6e 65 64 20 62 79 20 6c 65 76 65 6c 20 32 2f 33 20 68 65 61 64 69 6e 67 73 2e 00 62 6f efined.by.level.2/3.headings..bo
0260 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 6c 69 6e 6b 6c 69 6e 65 73 00 45 okmark.export.format.linklines.E
0280 61 63 68 20 6c 69 6e 6b 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 73 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 00 ach.link.represents.a.bookmark..
02a0 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 2e 6f 74 68 65 72 6c 69 6e 65 bookmark.export.format.otherline
02c0 73 00 42 75 6c 6c 65 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 71 75 6f 74 65 73 20 61 72 65 20 72 65 s.Bullet.lines.and.quotes.are.re
02e0 73 65 72 76 65 64 20 66 6f 72 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f served.for.additional.informatio
0300 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 20 n.about.the.preceding.bookmark..
0320 54 65 78 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 70 72 65 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 74 65 78 74 Text.lines.and.preformatted.text
0340 20 61 72 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 73 68 6f .are.considered.comments.and.sho
0360 75 6c 64 20 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e uld.be.ignored..bookmark.export.
0380 66 6f 72 6d 61 74 2e 73 75 62 00 54 68 69 73 20 70 61 67 65 20 69 73 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 format.sub.This.page.is.formatte
03a0 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 22 53 75 62 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 d.according.to.the."Subscribing.
03c0 74 6f 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 61 67 65 73 22 20 63 6f 6d 70 61 6e 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 to.Gemini.pages".companion.speci
03e0 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 66 6f 72 6d 61 74 fication..bookmark.export.format
0400 2e 74 61 67 73 00 54 61 67 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 62 79 20 6c 65 76 65 6c 20 .tags.Tags.are.defined.by.level.
0420 32 20 68 65 61 64 69 6e 67 73 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 73 61 76 69 2.headings..bookmark.export.savi
0440 6e 67 00 53 61 76 65 20 74 68 69 73 20 70 61 67 65 20 74 6f 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 68 65 6d ng.Save.this.page.to.export.them
0460 2c 20 6f 72 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 6f 70 79 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6c ,.or.you.can.copy.them.to.the.cl
0480 69 70 62 6f 61 72 64 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 61 67 69 6e 66 6f ipboard..bookmark.export.taginfo
04a0 00 49 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 20 65 61 63 68 20 68 65 61 64 69 6e 67 20 72 65 70 72 65 .In.this.list.each.heading.repre
04c0 73 65 6e 74 73 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 74 61 67 2e 20 4f 6e 6c 79 20 74 61 67 67 65 sents.a.bookmark.tag..Only.tagge
04e0 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 2e 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b d.bookmarks.are.listed..Bookmark
0500 73 20 77 69 74 68 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 74 61 67 73 20 61 72 65 20 72 65 70 65 61 74 65 s.with.multiple.tags.are.repeate
0520 64 20 75 6e 64 65 72 20 65 61 63 68 20 74 61 67 2e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 d.under.each.tag..bookmark.expor
0540 74 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 6f 6c 64 65 72 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 t.title.folder.Bookmarks.bookmar
0560 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 2e 74 61 67 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 74 61 67 73 k.export.title.tag.Bookmark.tags
0580 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 78 70 6f 72 74 2e 74 69 74 6c 65 2e 74 69 6d 65 00 43 72 65 61 .bookmark.export.title.time.Crea
05a0 74 65 64 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 ted.bookmarks.bookmark.tag.home.
05c0 55 73 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 49 6e 69 63 69 6f 00 62 6f 6f 6b Usar.como.P..gina.de.Inicio.book
05e0 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 6c 61 63 65 73 mark.tag.linksplit.Abrir.enlaces
0600 20 61 20 75 6e 20 6c 61 64 6f 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 55 .a.un.lado.bookmark.tag.remote.U
0620 73 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 62 6f 6f 6b sar.como.Fuente.de.Marcador.book
0640 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 53 75 73 63 72 69 62 69 72 73 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 mark.tag.sub.Suscribirse.bookmar
0660 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 65 6e 20 42 6c 61 6e 63 6f 00 k.title.blank.P..gina.en.Blanco.
0680 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 52 65 6d 6f 76 65 72 20 50 c3 a1 67 bookmark.untag.home.Remover.P..g
06a0 69 6e 61 20 64 65 20 49 6e 69 63 69 6f 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 72 65 6d ina.de.Inicio.bookmark.untag.rem
06c0 6f 74 65 00 52 65 6d 6f 76 65 72 20 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 62 ote.Remover.Fuente.de.Marcador.b
06e0 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 53 75 73 63 72 ookmark.untag.sub.Eliminar.Suscr
0700 69 70 63 69 c3 b3 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 52 65 66 72 65 73 63 ipci..n.bookmarks.reload.Refresc
0720 61 72 20 46 75 65 6e 74 65 73 20 52 65 6d 6f 74 61 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 63 65 6c ar.Fuentes.Remotas.cancel.Cancel
0740 61 72 00 63 6c 6f 73 65 00 43 65 72 72 61 72 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 25 64 20 64 c3 ar.close.Cerrar.days.ago.0.%d.d.
0760 ad 61 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 20 64 c3 ad 61 73 00 64 69 72 2e 65 6d 70 74 79 .a.days.ago.1.%d.d..as.dir.empty
0780 00 45 73 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 63 c3 ad 6f 2e 00 64 .Este.directorio.est...vac..o..d
07a0 69 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 30 00 45 73 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 63 6f 6e ir.summary.0.Este.directorio.con
07c0 74 69 65 6e 65 20 25 7a 75 20 69 74 65 6d 2e 00 64 69 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 31 00 45 73 tiene.%zu.item..dir.summary.1.Es
07e0 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 7a 75 20 69 74 65 6d 73 te.directorio.contiene.%zu.items
0800 2e 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 44 65 73 63 61 72 74 61 72 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f ..dismiss.Descartar.dlg.autorelo
0820 61 64 00 45 73 63 6f 6a 61 20 65 6c 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 6f 2d 72 ad.Escoja.el.intervalo.de.auto-r
0840 65 63 61 72 67 61 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 2e 00 64 6c 67 2e 62 ecarga.para.esta.pesta..a..dlg.b
0860 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 c3 8d 63 6f 6e 6f 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 ookmark.icon...cono:.dlg.bookmar
0880 6b 2e 73 61 76 65 00 47 75 61 72 64 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b k.save.Guardar.Marcador.dlg.book
08a0 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 45 74 69 71 75 65 74 61 73 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 mark.tags.Etiquetas:.dlg.bookmar
08c0 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 k.title.T..tulo:.dlg.bookmark.ur
08e0 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 43 6f 70 69 l.URL:.dlg.cert.fingerprint.Copi
0900 61 72 20 48 75 65 6c 6c 61 20 44 69 67 69 74 61 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 ar.Huella.Digital.dlg.cert.trust
0920 00 43 6f 6e 66 69 61 6e 7a 61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 50 .Confianza.dlg.certimport.help.P
0940 65 67 75 65 20 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 egue.un.certificado.en.codificac
0960 69 c3 b3 6e 20 50 45 4d 20 79 2f 6f 20 75 6e 61 20 63 6c 61 76 65 20 70 72 69 76 61 64 61 2c 0a i..n.PEM.y/o.una.clave.privada,.
0980 6f 20 61 72 72 61 73 74 72 65 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 20 o.arrastre.un.archivo..crt/.key.
09a0 61 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 a.la.ventana..dlg.certimport.imp
09c0 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 ort.Importar.dlg.certimport.noce
09e0 72 74 00 53 69 6e 20 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 rt.Sin.Certificado.dlg.certimpor
0a00 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 53 69 6e 20 43 6c 61 76 65 20 50 72 69 76 61 64 61 00 64 6c 67 2e 63 65 t.nokey.Sin.Clave.Privada.dlg.ce
0a20 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 61 73 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d rtimport.notes.Notas:.dlg.certim
0a40 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 6e port.notfound.No.se.encontr...un
0a60 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 6f 20 63 6c 61 76 65 20 70 72 69 76 61 64 61 2e 00 64 6c .certificado.o.clave.privada..dl
0a80 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4e 6f 20 73 65 g.certimport.notfound.page.No.se
0aa0 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 2f 63 6c 61 76 65 20 .encontr...un.certificado/clave.
0ac0 65 6e 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 en.la.p..gina.actual..dlg.certwa
0ae0 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 rn.different.El.certificado.reci
0b00 62 69 64 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 65 72 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 64 bido.es.v..lido.pero.diferente.d
0b20 65 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 71 75 65 20 73 65 20 63 6f 6e 66 el.certificado.en.el.que.se.conf
0b40 c3 ad 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 45 6c 20 63 65 72 74 ..a..dlg.certwarn.domain.El.cert
0b60 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 6f 6d 69 ificado.recibido.es.para.el.domi
0b80 6e 69 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 28 25 73 29 2e 20 45 73 74 6f 20 73 65 20 70 75 65 nio.incorrecto.(%s)..Esto.se.pue
0ba0 64 65 20 64 65 62 65 72 20 61 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 de.deber.a.problemas.de.configur
0bc0 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 aci..n.del.servidor..dlg.certwar
0be0 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 n.domain.expired.El.certificado.
0c00 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 68 61 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 20 59 20 65 73 20 70 61 72 61 20 65 recibido.ha.expirado.Y.es.para.e
0c20 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 l.dominio.incorrecto..dlg.certwa
0c40 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 rn.expired.El.certificado.recibi
0c60 64 6f 20 65 78 70 69 72 c3 b3 20 65 6c 20 25 73 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d do.expir...el.%s..dlg.certwarn.m
0c80 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 30 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 ayberenewed.0.El.certificado.rec
0ca0 69 62 69 64 6f 20 70 75 65 64 65 20 68 61 62 65 72 20 73 69 64 6f 20 72 65 6e 6f 76 61 64 6f 20 ibido.puede.haber.sido.renovado.
0cc0 72 65 63 69 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 e2 80 94 20 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 6f 6d recientemente.....es.para.el.dom
0ce0 69 6e 69 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 79 20 6e 6f 20 68 61 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 2e 20 inio.correcto.y.no.ha.expirado..
0d00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 61 62 6c 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 El.certificado.confiable.actual.
0d20 65 78 70 69 72 61 72 c3 a1 20 65 6c 20 25 73 2c 20 65 6e 20 75 6e 20 64 c3 ad 61 2e 00 64 6c 67 expirar...el.%s,.en.un.d..a..dlg
0d40 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 31 00 45 6c 20 63 65 72 74 .certwarn.mayberenewed.1.El.cert
0d60 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 70 75 65 64 65 20 68 61 62 65 72 20 73 69 64 ificado.recibido.puede.haber.sid
0d80 6f 20 72 65 6e 6f 76 61 64 6f 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 e2 80 94 20 65 73 20 o.renovado.recientemente.....es.
0da0 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 79 20 6e 6f 20 68 61 para.el.dominio.correcto.y.no.ha
0dc0 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 2e 20 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 61 .expirado..El.certificado.confia
0de0 62 6c 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 65 78 70 69 72 61 72 c3 a1 20 65 6c 20 25 73 2c 20 65 6e 20 25 ble.actual.expirar...el.%s,.en.%
0e00 64 20 64 c3 ad 61 73 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 d.d..as..dlg.confirm.history.cle
0e20 61 72 00 c2 bf 44 65 20 76 65 72 64 61 72 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 68 69 73 74 6f 72 69 ar...De.verdar.borrar.el.histori
0e40 61 6c 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 76 69 73 69 74 61 64 al.de.todas.las.p..ginas.visitad
0e60 61 73 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 c2 bf 44 as?.dlg.confirm.ident.delete...D
0e80 65 20 76 65 72 64 61 64 20 71 75 69 65 72 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 6c 61 20 69 64 65 6e 74 69 e.verdad.quiere.borrar.la.identi
0ea0 64 61 64 0a 25 73 25 73 25 73 0a 69 6e 63 6c 75 79 65 6e 64 6f 20 73 75 20 63 65 72 74 69 66 69 dad.%s%s%s.incluyendo.su.certifi
0ec0 63 61 64 6f 20 79 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 64 65 20 63 6c 61 76 65 20 70 72 69 76 61 64 61 cado.y.archivos.de.clave.privada
0ee0 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 c2 bf 44 65 20 76 65 72 64 61 64 20 ?.dlg.confirm.unsub...De.verdad.
0f00 71 75 69 65 72 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 61 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 0a quiere.eliminar.la.suscripci..n.
0f20 22 25 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 4b 20 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e "%s"?.dlg.default..OK..dlg.feed.
0f40 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 00 64 6c 67 2e 66 entrytype.Tipo.de.entrada:.dlg.f
0f60 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 47 75 61 72 64 61 72 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 eed.save.Guardar.Configuraci..n.
0f80 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 53 75 73 63 72 69 62 69 72 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e dlg.feed.sub.Suscribir.dlg.feed.
0fa0 74 69 74 6c 65 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d title.T..tulo:.dlg.feed.type.gem
0fc0 69 6e 69 00 45 6e 6c 61 63 65 73 20 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d 44 44 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e ini.Enlaces.YYYY-MM-DD.dlg.feed.
0fe0 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 75 65 76 6f 73 20 54 69 74 75 6c 61 72 65 73 00 64 type.headings.Nuevos.Titulares.d
1000 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 6f 72 72 61 72 00 64 6c 67 2e 66 69 6c 65 2e 64 lg.file.delete.Borrar.dlg.file.d
1020 65 6c 65 74 65 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 45 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 72 6f 20 64 65 20 71 75 elete.confirm.Est...seguro.de.qu
1040 65 20 71 75 69 65 72 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 3f 00 64 6c e.quiere.borrar.este.archivo?.dl
1060 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 4c 69 6d 70 69 61 72 20 48 69 73 74 6f 72 69 61 g.history.clear.Limpiar.Historia
1080 6c 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 6f 72 72 61 72 20 49 64 65 6e 74 69 l.dlg.ident.delete.Borrar.Identi
10a0 64 61 64 20 79 20 41 72 63 68 69 76 6f 73 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e dad.y.Archivos.dlg.ident.notes.N
10c0 6f 74 61 73 20 73 6f 62 72 65 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 otas.sobre.%s:.dlg.import.add.0.
10e0 25 73 41 67 72 65 67 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 %sAgregar.Marcador.dlg.import.ad
1100 64 2e 31 00 25 73 41 67 72 65 67 61 72 20 25 64 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 64 6c 67 2e d.1.%sAgregar.%d.Marcadores.dlg.
1120 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 45 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 75 6e 20 6e 75 65 import.found.0.Encontrado.un.nue
1140 76 6f 20 65 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 vo.enlace.en.la.p..gina..dlg.imp
1160 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 45 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 73 20 25 64 20 6e 75 65 76 6f 73 ort.found.1.Econtrados.%d.nuevos
1180 20 65 6e 6c 61 63 65 73 20 65 6e 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f .enlaces.en.la.p..gina..dlg.impo
11a0 72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 65 6e 6c 61 63 65 73 20 64 65 20 65 rt.notnew.Todos.los.enlaces.de.e
11c0 73 74 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 79 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 6e 20 67 75 61 sta.p..gina.ya.se.encuentran.gua
11e0 72 64 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e rdados.en.marcadores..dlg.input.
1200 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 53 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 65 61 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 linebreak.Salto.de.linea.dlg.inp
1220 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6e 74 ut.prompt.Por.favor.escribir.ent
1240 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 45 6e 76 rada.para.%s:.dlg.input.send.Env
1260 69 61 72 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 00 64 6c 67 iar.dlg.message.ok.Continuar.dlg
1280 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 6d c3 .newident.commonname.Nombre.com.
12a0 ba 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 50 61 c3 ad 73 3a 00 .n:.dlg.newident.country.Pa..s:.
12c0 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 72 20 49 64 65 6e 74 69 dlg.newident.create.Crear.Identi
12e0 64 61 64 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 00 50 6f dad.dlg.newident.date.example.Po
1300 72 20 66 61 76 6f 72 20 76 65 72 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 66 65 63 68 61 20 64 65 20 22 56 r.favor.verifique.la.fecha.de."V
1320 c3 a1 6c 69 64 6f 20 68 61 73 74 61 22 2e 20 45 6a 65 6d 70 6c 6f 73 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 ..lido.hasta"..Ejemplos:.....203
1340 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 0.....2025-06-30.....2021-12-31.
1360 32 33 3a 35 39 3a 35 39 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 23:59:59.dlg.newident.date.past.
1380 4c 61 20 66 65 63 68 61 20 64 65 20 76 65 6e 63 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 La.fecha.de.vencimiento.debe.ser
13a0 20 65 6e 20 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 .en.el.futuro..dlg.newident.doma
13c0 69 6e 00 44 6f 6d 69 6e 69 6f 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 45 in.Dominio:.dlg.newident.email.E
13e0 6d 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 6f 72 65 00 4d c3 a1 73 e2 80 a6 00 mail:.dlg.newident.more.M..s....
1400 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 6e 6f 20 67 75 61 72 64 61 64 dlg.newident.notsaved.no.guardad
1420 6f 20 61 20 64 69 73 63 6f 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 67 61 6e o.a.disco.dlg.newident.org.Organ
1440 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c 66 73 izaci..n:.dlg.newident.rsa.selfs
1460 69 67 6e 00 43 72 65 61 6e 64 6f 20 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 52 53 41 20 61 ign.Creando.un.certificado.RSA.a
1480 75 74 6f 66 69 72 6d 61 64 6f 20 64 65 20 32 30 34 38 20 62 69 74 73 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 utofirmado.de.2048.bits..dlg.new
14a0 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 00 55 73 61 72 20 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e ident.scope.Usar.en:.dlg.newiden
14c0 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 44 6f 6d 69 6e 69 6f 20 41 63 74 75 61 6c 00 64 6c t.scope.domain.Dominio.Actual.dl
14e0 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 6e 6f 6e 65 00 53 69 6e 20 55 73 61 72 00 64 g.newident.scope.none.Sin.Usar.d
1500 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 70 61 67 65 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 41 lg.newident.scope.page.P..gina.A
1520 63 74 75 61 6c 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 54 65 6d 70 6f 72 61 6c ctual.dlg.newident.temp.Temporal
1540 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 56 c3 a1 6c 69 64 6f 20 68 61 73 :.dlg.newident.until.V..lido.has
1560 74 61 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 49 44 20 64 65 20 55 73 ta:.dlg.newident.userid.ID.de.Us
1580 75 61 72 69 6f 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 63 6f 6d uario:.dlg.newindent.missing.com
15a0 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 44 65 62 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 20 22 6e 6f 6d monname.Debe.especificar.un."nom
15c0 62 72 65 20 63 6f 6d c3 ba 6e 22 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 41 62 72 69 72 20 bre.com..n"..dlg.openlink.Abrir.
15e0 45 6e 6c 61 63 65 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 c2 bf 41 62 Enlace.dlg.openlink.confirm...Ab
1600 72 69 72 20 65 73 74 65 20 65 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 65 6c 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 20 rir.este.enlace.en.el.navegador.
1620 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d por.defecto?.%s%s.dlg.save.incom
1640 70 6c 65 74 65 00 45 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 plete.El.contenido.de.la.p..gina
1660 20 74 6f 64 61 76 c3 ad 61 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 63 61 72 67 61 6e 64 6f 2e 00 .todav..a.se.est...descargando..
1680 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 6e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 41 62 72 69 72 20 41 72 63 68 dlg.save.opendownload.Abrir.Arch
16a0 69 76 6f 20 44 65 73 63 61 72 67 61 64 6f 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 54 61 6d ivo.Descargado.dlg.save.size.Tam
16c0 61 c3 b1 6f 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 72 61 64 75 63 69 72 00 64 6c 67 a..o:.dlg.translate.Traducir.dlg
16e0 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 53 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 46 61 6c 6c 69 64 .translate.fail.Solicitud.Fallid
1700 61 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 72 6f 6d 00 44 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 a.dlg.translate.from.De:.dlg.tra
1720 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 50 61 72 61 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e nslate.to.Para:.dlg.translate.un
1740 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 69 63 69 6f 20 6e 6f 20 44 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 64 6c 67 avail.Servicio.no.Disponible.dlg
1760 2e 75 6e 73 75 62 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 00 64 6c 67 .unsub.Eliminar.suscripci..n.dlg
1780 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 73 65 6e 64 00 43 61 72 67 61 72 00 64 6c 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f .upload.send.Cargar.dlg.uploadpo
17a0 72 74 2e 6d 73 67 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 72 20 65 6c 20 70 75 65 72 74 6f 20 64 65 20 54 rt.msg.Configurar.el.puerto.de.T
17c0 69 74 61 6e 20 61 20 75 73 61 72 20 70 61 72 61 20 65 73 74 65 20 55 52 4c 2e 0a 45 6c 20 70 75 itan.a.usar.para.este.URL..El.pu
17e0 65 72 74 6f 20 65 73 20 67 75 61 72 64 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 erto.es.guardado.en.la.configura
1800 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 73 69 74 69 6f 2e 00 64 6c 67 ci..n.espec..fica.del.sitio..dlg
1820 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 2e 73 65 74 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 72 20 50 75 65 72 74 .uploadport.set.Configurar.Puert
1840 6f 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 65 73 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 o.doc.archive.%s.es.un.archivo.c
1860 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 76 69 65 77 00 56 65 72 20 omprimido..doc.archive.view.Ver.
1880 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 00 64 6f 63 2e 66 65 74 el.contenido.del.archivo.doc.fet
18a0 63 68 69 6e 67 00 52 65 63 69 62 69 65 6e 64 6f 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 ching.Recibiendo.doc.pre.nocapti
18c0 6f 6e 00 54 65 78 74 6f 20 70 72 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 65 61 64 6f 20 73 69 6e 20 6c 65 79 65 on.Texto.pre-formateado.sin.leye
18e0 6e 64 61 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 43 61 62 65 63 65 72 61 20 6e 6f 20 nda.error.badheader.Cabecera.no.
1900 56 c3 a1 6c 69 64 61 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 4c 61 20 63 V..lida.error.badheader.msg.La.c
1920 61 62 65 63 65 72 61 20 72 65 63 69 62 69 64 61 20 6e 6f 20 73 69 67 75 65 20 6c 61 20 65 73 70 abecera.recibida.no.sigue.la.esp
1940 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 47 65 6d 69 6e ecificaci..n.del.protocolo.Gemin
1960 69 2e 20 54 61 6c 20 76 65 7a 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 65 73 74 c3 a9 20 66 61 6c i..Tal.vez.el.servidor.est...fal
1980 6c 61 6e 64 6f 2c 20 6f 20 69 6e 74 65 6e 74 c3 b3 20 63 6f 6e 74 61 63 74 61 72 20 75 6e 20 73 lando,.o.intent...contactar.un.s
19a0 65 72 76 69 64 6f 72 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 ervidor.que.no.es.del.protocolo.
19c0 47 65 6d 69 6e 69 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 00 52 65 64 69 72 65 Gemini..error.badredirect.Redire
19e0 63 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 56 c3 a1 6c 69 64 61 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 cci..n.no.V..lida.error.badredir
1a00 65 63 74 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 69 c3 b3 20 63 ect.msg.El.servidor.respondi...c
1a20 6f 6e 20 75 6e 61 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 70 72 6f 76 on.una.redirecci..n.pero.no.prov
1a40 65 79 c3 b3 20 75 6e 20 55 52 4c 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 20 ey...un.URL.de.destino.v..lido..
1a60 54 61 6c 20 76 65 7a 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 65 73 74 c3 a9 20 66 61 6c 6c 61 6e Tal.vez.el.servidor.est...fallan
1a80 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 4d 61 6c 61 20 53 6f 6c 69 63 69 do..error.badrequest.Mala.Solici
1aa0 74 75 64 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 tud.error.badrequest.msg.El.serv
1ac0 69 64 6f 72 20 6e 6f 20 65 6e 74 65 6e 64 69 c3 b3 20 73 75 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 2e 00 idor.no.entendi...su.solicitud..
1ae0 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 75 72 73 6f 20 6e 6f 20 56 c3 a1 error.badresource.Recurso.no.V..
1b00 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 72 65 lido.error.badresource.msg.El.re
1b20 63 75 72 73 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2e 00 65 72 72 6f curso.solicitado.no.existe..erro
1b40 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 45 73 74 61 64 6f 20 44 65 r.badstatus.C..digo.de.Estado.De
1b60 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 45 6c sconocido.error.badstatus.msg.El
1b80 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 69 c3 b3 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 c3 b3 64 .servidor.respondi...con.un.c..d
1ba0 69 67 6f 20 64 65 20 65 73 74 61 64 6f 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6e 20 6c igo.de.estado.que.no.existe.en.l
1bc0 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 a.especificaci..n.del.protocolo.
1be0 47 65 6d 69 6e 69 2e 20 54 61 6c 20 76 65 7a 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 76 65 6e 67 Gemini..Tal.vez.el.servidor.veng
1c00 61 20 64 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f 3f 20 4f 20 73 6f 6c 6f 20 65 73 74 61 72 c3 a1 20 66 61 6c a.del.futuro?.O.solo.estar...fal
1c20 6c 61 6e 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 lando..error.cert.auth.Certifica
1c40 64 6f 20 6e 6f 20 41 75 74 6f 72 69 7a 61 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 do.no.Autorizado.error.cert.auth
1c60 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 70 .msg.El.certificado.de.cliente.p
1c80 72 6f 76 69 73 74 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 rovisto.es.v..lido.pero.no.est..
1ca0 20 61 75 74 6f 72 69 7a 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 6c 20 72 65 63 75 .autorizado.para.acceder.al.recu
1cc0 72 73 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c rso.solicitado..error.cert.inval
1ce0 69 64 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 6e 6f 20 56 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e id.Certificado.no.V..lido.error.
1d00 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 cert.invalid.msg.El.certificado.
1d20 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 70 72 6f 76 69 73 74 6f 20 68 61 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 20 de.cliente.provisto.ha.expirado.
1d40 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 o.no.es.v..lido..error.cert.need
1d60 65 64 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 52 65 71 75 65 72 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 63 ed.Certificado.Requerido.error.c
1d80 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 53 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 64 65 20 75 6e ert.needed.msg.Se.requiere.de.un
1da0 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 63 63 .certificado.de.cliente.para.acc
1dc0 65 64 65 72 20 61 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 2e 00 65 72 72 6f eder.al.recurso.solicitado..erro
1de0 72 2e 63 65 72 74 65 78 70 69 72 65 64 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 45 78 70 69 72 61 r.certexpired.Certificado.Expira
1e00 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 65 78 70 69 72 65 64 2e 6d 73 67 00 4c 61 20 63 6f 6e 65 do.error.certexpired.msg.La.cone
1e20 78 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 66 75 65 20 63 61 6e 63 65 6c xi..n.con.el.servidor.fue.cancel
1e40 61 64 61 20 70 6f 72 71 75 65 20 73 75 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 54 4c 53 20 68 61 ada.porque.su.certificado.TLS.ha
1e60 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 76 65 72 69 66 79 00 53 65 72 76 .expirado..error.certverify.Serv
1e80 69 64 6f 72 20 4e 6f 20 43 6f 6e 66 69 61 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 76 65 72 69 idor.No.Confiable.error.certveri
1ea0 66 79 2e 6d 73 67 00 4c 61 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 fy.msg.La.conexi..n.con.el.servi
1ec0 64 6f 72 20 66 75 65 20 63 61 6e 63 65 6c 61 64 61 20 70 6f 72 71 75 65 20 73 75 20 63 65 72 74 dor.fue.cancelada.porque.su.cert
1ee0 69 66 69 63 61 64 6f 20 54 4c 53 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 63 ificado.TLS.no.coincide.con.el.c
1f00 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 61 62 6c 65 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 ertificado.confiable..Por.favor.
1f20 76 65 72 69 66 69 71 75 65 20 73 69 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 68 61 20 61 6e 75 6e verifique.si.el.servidor.ha.anun
1f40 63 69 61 64 6f 20 75 6e 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 2e 20 ciado.un.cambio.de.certificado..
1f60 53 69 20 6e 6f 2c 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 75 6e 20 74 65 72 63 65 72 6f Si.no,.es.posible.que.un.tercero
1f80 20 6d 61 6c 69 63 69 6f 73 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 73 75 70 6c 61 6e 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 .malicioso.est...suplantando.la.
1fa0 69 64 65 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 61 6c 20 71 75 65 20 73 65 identidad.del.servidor.al.que.se
1fc0 20 71 75 69 65 72 65 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 2e 0a 0a 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 .quiere.conectar...El.certificad
1fe0 6f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 6d 61 72 63 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 63 6f 6e 66 69 61 62 o.puede.ser.marcado.como.confiab
2000 6c 65 20 65 6e 20 6c 61 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 le.en.la.Informaci..n.de.la.P..g
2020 69 6e 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 43 47 49 00 65 72 72 6f ina..error.cgi.Error.de.CGI.erro
2040 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 46 61 6c 6c 61 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 67 65 6e 65 72 r.cgi.msg.Falla.durante.la.gener
2060 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 6e c3 a1 6d 69 63 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 65 6e aci..n.din..mica.de.contenido.en
2080 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 20 45 73 74 6f 20 70 75 65 64 65 20 64 65 62 65 72 73 65 .el.servidor..Esto.puede.deberse
20a0 20 61 20 75 6e 61 20 66 61 6c 6c 61 20 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 64 65 6c 20 6c 61 64 .a.una.falla.de.software.del.lad
20c0 6f 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 49 64 6f 00 65 o.del.servidor..error.gone.Ido.e
20e0 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 rror.gone.msg.El.recurso.solicit
2100 61 64 6f 20 79 61 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c ado.ya.no.se.encuentra.disponibl
2120 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 44 65 6d 61 73 69 61 64 61 e..error.manyredirects.Demasiada
2140 73 20 52 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 65 73 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 s.Redirecciones.error.manyredire
2160 63 74 73 2e 6d 73 67 00 50 75 65 64 65 20 65 73 74 61 72 20 61 74 72 61 70 61 64 6f 20 65 6e 20 cts.msg.Puede.estar.atrapado.en.
2180 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 65 73 2e 20 45 6c 20 70 72 un.ciclo.de.redirecciones..El.pr
21a0 c3 b3 78 69 6d 6f 20 55 52 4c 20 72 65 64 69 72 69 67 69 64 6f 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 ..ximo.URL.redirigido.se.muestra
21c0 20 61 62 61 6a 6f 20 70 6f 72 20 73 69 20 64 65 73 65 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 6d 61 .abajo.por.si.desea.continuar.ma
21e0 6e 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 20 45 6e 63 nualmente..error.notfound.No.Enc
2200 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 72 65 ontrado.error.notfound.msg.El.re
2220 63 75 72 73 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 73 65 72 20 65 6e 63 curso.solicitado.no.pudo.ser.enc
2240 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f ontrado.en.este.momento..error.o
2260 70 65 6e 66 69 6c 65 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 41 62 72 69 72 20 65 6c 20 41 72 72 63 68 69 76 6f penfile.Fall...Abrir.el.Arrchivo
2280 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 73 .error.openfile.msg.El.archivo.s
22a0 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 6f 20 65 73 20 69 6e 61 63 63 65 73 olicitado.no.existe.o.es.inacces
22c0 69 62 6c 65 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 72 65 76 69 73 65 20 6c 61 20 72 75 74 61 20 61 ible..Por.favor.revise.la.ruta.a
22e0 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 46 61 6c 6c 61 l.archivo..error.permanent.Falla
2300 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 .Permanente.error.permanent.msg.
2320 53 75 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 20 79 20 73 65 67 75 69 72 Su.solicitud.ha.fallado.y.seguir
2340 c3 a1 20 66 61 6c 6c 61 6e 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f 20 73 69 20 73 65 20 72 ...fallando.en.el.futuro.si.se.r
2360 65 70 69 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 50 72 6f 78 epite..error.proxy.Error.de.Prox
2380 79 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 55 6e 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 y.error.proxy.msg.Una.solicitud.
23a0 70 6f 72 20 70 72 6f 78 79 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 70 6f 72 71 75 65 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 por.proxy.fall...porque.el.servi
23c0 64 6f 72 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 65 78 69 74 6f 73 61 6d 65 6e dor.no.pudo.completar.exitosamen
23e0 74 65 20 75 6e 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 68 6f 73 74 20 te.una.transacci..n.con.el.host.
2400 72 65 6d 6f 74 6f 2e 20 54 61 6c 20 76 65 7a 20 68 61 79 20 64 69 66 69 63 75 6c 74 61 64 65 73 remoto..Tal.vez.hay.dificultades
2420 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 65 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e .con.la.conexi..n.de.red..error.
2440 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 53 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 64 65 20 50 72 6f 78 79 20 proxyrefusal.Solicitud.de.Proxy.
2460 52 65 63 68 61 7a 61 64 61 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 Rechazada.error.proxyrefusal.msg
2480 00 4c 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 65 72 61 20 70 61 72 61 20 75 6e 20 72 65 63 75 72 73 .La.solicitud.era.para.un.recurs
24a0 6f 20 65 6e 20 75 6e 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 6e 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 20 70 6f 72 20 65 o.en.un.dominio.no.servido.por.e
24c0 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 79 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e 6f 20 61 63 65 70 l.servidor.y.el.servidor.no.acep
24e0 74 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 65 73 20 70 72 6f 78 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 ta.solicitudes.proxy..error.sche
2500 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 52 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 43 61 6d 62 meredirect.Redirecci..n.con.Camb
2520 69 6f 20 64 65 20 45 73 71 75 65 6d 61 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 io.de.Esquema.error.schemeredire
2540 63 74 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 69 6e 74 65 6e 74 c3 b3 20 72 65 64 69 ct.msg.El.servidor.intent...redi
2560 72 69 67 69 72 6e 6f 73 20 61 20 75 6e 20 55 52 4c 20 63 75 79 6f 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 65 rigirnos.a.un.URL.cuyo.esquema.e
2580 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 64 65 6c 20 55 52 4c 20 64 65 20 6f 72 s.diferente.que.el.del.URL.de.or
25a0 69 67 65 6e 2e 20 41 71 75 c3 ad 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6c 20 65 6e 6c 61 63 65 20 70 61 72 61 igen..Aqu...est...el.enlace.para
25c0 20 71 75 65 20 6c 6f 20 70 75 65 64 61 20 61 62 72 69 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 .que.lo.pueda.abrir.manualmente.
25e0 64 65 20 73 65 72 20 61 70 72 6f 70 69 61 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d de.ser.apropiado..error.server.m
2600 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 69 c3 b3 20 63 6f 6e 20 65 6c sg.El.servidor.respondi...con.el
2620 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 52 61 6c 65 6e 74 69 .mensaje:.error.slowdown.Ralenti
2640 7a 61 63 69 c3 b3 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 zaci..n.error.slowdown.msg.El.se
2660 72 76 69 64 6f 72 20 65 73 74 c3 a1 20 6c 69 6d 69 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 74 61 73 61 20 64 rvidor.est...limitando.la.tasa.d
2680 65 20 72 65 70 75 65 73 74 61 73 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 72 65 e2 80 a6 e.repuestas..Por.favor.espere...
26a0 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 46 61 6c 6c 61 20 54 65 6d 70 6f 72 61 6c 00 .error.temporary.Falla.Temporal.
26c0 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 4c 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 error.temporary.msg.La.solicitud
26e0 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 2c 20 70 65 72 6f 20 70 75 65 64 65 20 71 75 65 20 74 65 6e 67 .ha.fallado,.pero.puede.que.teng
2700 61 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 73 69 20 6c 61 20 69 6e 74 65 6e 74 61 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 a...xito.si.la.intenta.nuevament
2720 65 20 65 6e 20 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 00 46 61 6c 6c 61 20 e.en.el.futuro..error.tls.Falla.
2740 64 65 20 52 65 64 2f 54 4c 53 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 46 61 6c 6c 6f 20 64 de.Red/TLS.error.tls.msg.Fallo.d
2760 65 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e e.comunicaci..n.con.el.servidor.
2780 20 41 71 75 c3 ad 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6c 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 .Aqu...est...el.mensaje.de.error
27a0 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e 6f 20 44 69 73 70 :.error.unavail.Servidor.no.Disp
27c0 6f 6e 69 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 onible.error.unavail.msg.El.serv
27e0 69 64 6f 72 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 idor.no.se.encuentra.disponible.
2800 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 75 6e 61 20 73 6f 62 72 65 63 61 72 67 61 20 6f 20 6d 61 6e 74 65 6e debido.a.una.sobrecarga.o.manten
2820 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 20 49 6e 74 65 6e 74 65 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 6d c3 a1 73 20 74 imiento..Intente.de.nuevo.m..s.t
2840 61 72 64 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 54 69 arde..error.unsupported.media.Ti
2860 70 6f 20 64 65 20 43 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 6e 6f 20 53 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 00 65 72 72 po.de.Contenido.no.Soportado.err
2880 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 63 6f 6e 74 or.unsupported.media.msg.El.cont
28a0 65 6e 69 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 6d 6f 73 74 enido.recibido.no.puede.ser.most
28c0 72 61 64 6f 20 70 6f 72 20 65 73 74 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 rado.por.esta.aplicaci..n..error
28e0 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 .unsupported.protocol.Protocolo.
2900 6e 6f 20 53 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 no.Soportado.error.unsupported.p
2920 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 rotocol.msg.El.protocolo.solicit
2940 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 65 73 74 61 20 ado.no.est...soportado.por.esta.
2960 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 aplicaci..n..error.unsupported.s
2980 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 50 75 65 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 6c 6f 20 63 6f 6d 6f 20 uggestsave.Puede.guardarlo.como.
29a0 61 72 63 68 69 76 6f 20 61 20 73 75 20 63 61 72 70 65 74 61 20 64 65 20 44 65 73 63 61 72 67 61 archivo.a.su.carpeta.de.Descarga
29c0 73 3a 20 70 72 65 73 69 6f 6e 65 20 25 73 20 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 s:.presione.%s.o.seleccione."%s"
29e0 20 64 65 6c 20 6d 65 6e c3 ba 2e 00 66 65 65 64 73 2e 61 74 6f 6d 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 .del.men....feeds.atom.translate
2a00 64 00 54 68 69 73 20 41 74 6f 6d 20 58 4d 4c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 62 65 65 d.This.Atom.XML.document.has.bee
2a20 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 61 20 n.automatically.translated.to.a.
2a40 47 65 6d 69 6e 69 20 66 65 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 62 73 63 72 69 62 69 6e 67 Gemini.feed.to.allow.subscribing
2a60 20 74 6f 20 69 74 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 69 74 00 45 64 69 74 61 72 20 53 75 73 63 72 69 .to.it..feeds.edit.Editar.Suscri
2a80 70 63 69 c3 b3 6e e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 pci..n....feeds.entry.bookmark.A
2aa0 c3 b1 61 64 69 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d ..adir.Marcador....feeds.entry.m
2ac0 61 72 6b 72 65 61 64 00 4d 61 72 63 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 4c 65 c3 ad 64 6f 00 66 65 65 64 73 arkread.Marcar.como.Le..do.feeds
2ae0 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 00 4d 61 72 63 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f .entry.markunread.Marcar.como.no
2b00 20 4c 65 c3 ad 64 6f 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 62 72 69 72 .Le..do.feeds.entry.newtab.Abrir
2b20 20 45 6e 74 72 61 64 61 20 65 6e 20 4e 75 65 76 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 66 65 65 64 73 .Entrada.en.Nueva.Pesta..a.feeds
2b40 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 41 62 72 69 72 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 .entry.openfeed.Abrir.P..gina.de
2b60 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 .Suscripciones.feeds.list.counts
2b80 2e 30 00 45 73 74 c3 a1 20 73 75 73 63 72 69 74 6f 20 61 20 25 7a 75 20 73 75 73 63 72 69 70 63 .0.Est...suscrito.a.%zu.suscripc
2ba0 69 c3 b3 6e 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 25 73 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 i..n.que.contiene.%%s...feeds.li
2bc0 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 31 00 45 73 74 c3 a1 20 73 75 73 63 72 69 74 6f 20 61 20 25 7a 75 st.counts.1.Est...suscrito.a.%zu
2be0 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 25 25 73 .suscripciones.que.contienen.%%s
2c00 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 75 6e 20 74 6f ...feeds.list.entrycount.0.un.to
2c20 74 61 6c 20 64 65 20 25 7a 75 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e tal.de.%zu.entrada.feeds.list.en
2c40 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 75 6e 20 74 6f 74 61 6c 20 64 65 20 25 7a 75 20 65 6e 74 72 61 trycount.1.un.total.de.%zu.entra
2c60 64 61 73 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 4c 61 20 c3 ba das.feeds.list.refreshtime.La...
2c80 6c 74 69 6d 61 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f 63 75 72 72 69 c3 b3 25 73 2e ltima.actualizaci..n.ocurri..%s.
2ca0 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 4c 61 20 c3 .feeds.list.refreshtime.now.La..
2cc0 ba 6c 74 69 6d 61 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f 63 75 72 72 69 c3 b3 20 68 .ltima.actualizaci..n.ocurri...h
2ce0 61 63 65 20 75 6e 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 ace.un.momento..feeds.list.title
2d00 00 45 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 20 6c 61 73 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 66 .Entradas.de.las.suscripciones.f
2d20 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 4d 61 72 63 61 72 20 54 6f 64 6f 20 63 6f 6d eeds.markallread.Marcar.Todo.com
2d40 6f 20 4c 65 c3 ad 64 6f 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 66 72 65 73 63 61 72 o.Le..do.feeds.refresh.Refrescar
2d60 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 6f 79 00 66 .Suscripciones.feeds.today.Hoy.f
2d80 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 53 75 73 63 72 69 eeds.unsubscribe.Eliminar.Suscri
2da0 70 63 69 c3 b3 6e e2 80 a6 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 6f 75 74 62 6f 6f 6b pci..n....gempub.cover.aboutbook
2dc0 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 65 73 74 65 20 6c 69 62 72 6f 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 .Acerca.de.este.libro.gempub.cov
2de0 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 49 6d 61 67 65 6e 20 64 65 20 70 6f 72 74 61 64 61 00 67 65 6d 70 75 er.image.Imagen.de.portada.gempu
2e00 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 00 4c 69 62 72 6f 20 73 69 6e 20 54 c3 ad 74 75 b.cover.untitled.Libro.sin.T..tu
2e20 6c 6f 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 00 56 65 72 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 lo.gempub.cover.view.Ver.conteni
2e40 64 6f 20 64 65 6c 20 47 65 6d 70 75 62 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 6c do.del.Gempub.gempub.cover.viewl
2e60 6f 63 61 6c 00 45 73 74 65 20 6c 69 62 72 6f 20 47 65 6d 70 75 62 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 ocal.Este.libro.Gempub.puede.ser
2e80 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 64 6f 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 71 75 65 20 68 61 79 .visualizado.despu..s.de.que.hay
2ea0 61 20 73 69 64 6f 20 67 75 61 72 64 61 64 6f 20 6c 6f 63 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 67 65 6d 70 a.sido.guardado.localmente..gemp
2ec0 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 68 6f 72 00 41 75 74 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 ub.meta.author.Autor.gempub.meta
2ee0 2e 6c 61 6e 67 00 49 64 69 6f 6d 61 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 .lang.Idioma.gempub.meta.license
2f00 00 4c 69 63 65 6e 63 69 61 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 00 50 75 62 6c 69 63 .Licencia.gempub.meta.pub.Public
2f20 61 64 6f 20 65 6c 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 46 65 63 68 61 ado.el.gempub.meta.pubdate.Fecha
2f40 20 64 65 20 70 75 62 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 72 65 76 .de.publicaci..n.gempub.meta.rev
2f60 64 61 74 65 00 46 65 63 68 61 20 64 65 20 72 65 76 69 73 69 c3 b3 6e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d date.Fecha.de.revisi..n.gempub.m
2f80 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 eta.version.Versi..n.heading.aut
2fa0 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 2d 52 45 43 41 52 47 41 52 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f oreload.AUTO-RECARGAR.heading.bo
2fc0 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 41 47 52 45 47 41 52 20 4d 41 52 43 41 44 4f 52 00 68 65 61 64 okmark.add.AGREGAR.MARCADOR.head
2fe0 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 00 45 44 49 54 41 52 20 4d 41 52 43 41 44 4f ing.bookmark.edit.EDITAR.MARCADO
3000 52 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 53 50 45 43 49 41 4c 20 R.heading.bookmark.tags.SPECIAL.
3020 54 41 47 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 4d 50 4f 52 54 41 52 TAGS.heading.certimport.IMPORTAR
3040 20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 .IDENTIDAD.heading.certimport.dr
3060 6f 70 70 65 64 00 41 52 43 48 49 56 4f 20 41 52 52 41 53 54 52 41 44 4f 20 59 20 53 4f 4c 54 41 opped.ARCHIVO.ARRASTRADO.Y.SOLTA
3080 44 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 50 45 47 DO.heading.certimport.pasted.PEG
30a0 41 44 4f 20 44 45 53 44 45 20 45 4c 20 50 4f 52 54 41 50 41 50 45 4c 45 53 00 68 65 61 64 69 6e ADO.DESDE.EL.PORTAPAPELES.headin
30c0 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 43 45 52 54 49 46 49 43 41 44 4f 20 4e 4f 20 43 4f 4e 46 49 41 g.certwarn.CERTIFICADO.NO.CONFIA
30e0 42 4c 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 64 63 66 67 00 43 4f 4e 46 49 47 55 52 41 43 49 c3 BLE.heading.feedcfg.CONFIGURACI.
3100 93 4e 20 44 45 20 53 55 53 43 52 49 50 43 49 4f 4e 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 69 6c 65 .N.DE.SUSCRIPCIONES.heading.file
3120 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 4f 52 52 41 52 20 41 52 43 48 49 56 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 68 .delete.BORRAR.ARCHIVO.heading.h
3140 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 4c 49 4d 50 49 41 52 20 48 49 53 54 4f 52 49 41 4c 00 68 istory.clear.LIMPIAR.HISTORIAL.h
3160 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 4f 52 52 41 52 20 49 44 45 4e 54 eading.ident.delete.BORRAR.IDENT
3180 49 44 41 44 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 4f 54 41 53 20 53 IDAD.heading.ident.notes.NOTAS.S
31a0 4f 42 52 45 20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 OBRE.IDENTIDAD.heading.ident.use
31c0 00 55 53 4f 20 44 45 20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f .USO.DE.IDENTIDADES.heading.impo
31e0 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 49 4d 50 4f 52 54 41 52 20 4d 41 52 43 41 44 4f 52 45 53 rt.bookmarks.IMPORTAR.MARCADORES
3200 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4d 41 52 43 41 44 .heading.lookup.bookmarks.MARCAD
3220 4f 52 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 66 65 65 64 73 00 53 55 53 43 52 49 ORES.heading.lookup.feeds.SUSCRI
3240 50 43 49 4f 4e 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 PCIONES.heading.lookup.history.H
3260 49 53 54 4f 52 49 41 4c 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 ISTORIAL.heading.lookup.identiti
3280 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 es.IDENTIDADES.heading.lookup.ot
32a0 68 65 72 00 4f 54 52 4f 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e her.OTROS.heading.lookup.pagecon
32c0 74 65 6e 74 00 43 4f 4e 54 45 4e 49 44 4f 20 44 45 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 69 6e tent.CONTENIDO.DE.P..GINA.headin
32e0 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 00 4e 55 45 56 41 20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 00 68 65 61 64 69 g.newident.NUEVA.IDENTIDAD.headi
3300 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 46 45 43 48 41 20 4e 4f 20 56 c3 ng.newident.date.bad.FECHA.NO.V.
3320 81 4c 49 44 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 49 .LIDA.heading.newident.missing.I
3340 4e 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 4e 20 46 41 4c 54 41 4e 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 NFORMACI..N.FALTANTE.heading.ope
3360 6e 6c 69 6e 6b 00 41 42 52 49 52 20 45 4e 4c 41 43 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 nlink.ABRIR.ENLACE.heading.pagei
3380 6e 66 6f 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 4e 20 44 45 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 nfo.INFORMACI..N.DE.P..GINA.head
33a0 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 45 4e 43 49 41 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 ing.prefs.PREFERENCIAS.heading.p
33c0 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 43 45 52 54 49 46 49 43 41 44 4f 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e refs.certs.CERTIFICADOS.heading.
33e0 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 prefs.colors.Colores.heading.pre
3400 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 46 75 65 6e 74 65 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 fs.fonts.Fuentes.heading.prefs.g
3420 65 6e 65 72 61 6c 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 eneral.General.heading.prefs.int
3440 65 72 66 61 63 65 00 49 55 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 43 6f 6d erface.IU.heading.prefs.keys.Com
3460 62 69 6e 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 binaciones.de.teclas.heading.pre
3480 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 52 65 64 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 fs.network.Red.heading.prefs.pag
34a0 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 43 4f 4c 4f 52 45 53 20 44 45 20 4c 41 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 econtent.COLORES.DE.LA.P..GINA.h
34c0 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 50 c3 81 52 52 41 46 4f 00 eading.prefs.paragraph.P..RRAFO.
34e0 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 49 45 53 00 68 65 heading.prefs.proxies.PROXIES.he
3500 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 44 45 53 50 4c 41 5a 41 4d 49 ading.prefs.scrolling.DESPLAZAMI
3520 45 4e 54 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 54 41 4d 41 c3 91 ENTO.heading.prefs.sizing.TAMA..
3540 4f 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 45 73 74 69 6c 6f 00 68 65 OS.heading.prefs.style.Estilo.he
3560 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 69 74 68 65 6d 65 00 43 4f 4c 4f 52 45 53 20 44 45 20 49 ading.prefs.uitheme.COLORES.DE.I
3580 55 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 49 6e U.heading.prefs.userinterface.In
35a0 74 65 72 66 61 7a 20 64 65 20 55 73 75 61 72 69 6f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e terfaz.de.Usuario.heading.prefs.
35c0 77 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 44 49 53 50 4f 53 49 43 49 c3 93 4e 20 41 4d 50 4c 49 41 00 68 widelayout.DISPOSICI..N.AMPLIA.h
35e0 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 41 52 43 48 49 56 4f 20 47 55 41 52 44 41 44 4f 00 68 65 61 eading.save.ARCHIVO.GUARDADO.hea
3600 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 45 52 52 4f 52 20 47 55 41 52 44 41 4e 44 4f 20 ding.save.error.ERROR.GUARDANDO.
3620 41 52 43 48 49 56 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 ARCHIVO.heading.save.incomplete.
3640 50 c3 81 47 49 4e 41 20 49 4e 43 4f 4d 50 4c 45 54 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 63 P..GINA.INCOMPLETA.heading.subsc
3660 72 69 62 65 00 53 55 53 43 52 49 42 49 52 20 41 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 ribe.SUSCRIBIR.A.P..GINA.heading
3680 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 52 41 44 55 43 49 52 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 .translate.TRADUCIR.P..GINA.head
36a0 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 45 4c 49 4d 49 4e 41 52 20 53 55 53 43 52 49 50 43 49 c3 93 4e 00 ing.unsub.ELIMINAR.SUSCRIPCI..N.
36c0 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 00 43 41 52 47 41 52 20 50 c3 81 47 49 4e 41 20 43 4f heading.upload.CARGAR.P..GINA.CO
36e0 4e 20 54 49 54 41 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 00 41 72 63 68 N.TITAN.heading.upload.file.Arch
3700 69 76 6f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 65 78 74 00 54 65 78 74 6f 00 68 65 ivo.heading.upload.text.Texto.he
3720 61 64 69 6e 67 2e 75 70 6c 6f 61 64 70 6f 72 74 00 50 55 45 52 54 4f 20 44 45 20 43 41 52 47 41 ading.uploadport.PUERTO.DE.CARGA
3740 20 50 4f 52 20 54 49 54 41 4e 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 .POR.TITAN.hint.certimport.descr
3760 69 70 74 69 6f 6e 00 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 iption.descripci..n.hint.findtex
3780 74 00 62 75 73 63 61 72 20 74 65 78 74 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 68 69 6e t.buscar.texto.en.la.p..gina.hin
37a0 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 59 59 59 59 20 c3 b3 20 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d t.newident.date.YYYY....YYYY-MM-
37c0 44 44 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 6f 70 63 69 6f 6e DD.hint.newident.optional.opcion
37e0 61 6c 00 68 69 6e 74 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 72 75 74 61 20 61 20 75 6e al.hint.prefs.userfont.ruta.a.un
3800 61 20 66 75 65 6e 74 65 20 54 72 75 65 54 79 70 65 00 68 69 6e 74 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 65 a.fuente.TrueType.hint.upload.te
3820 78 74 00 65 73 63 72 69 62 61 20 65 6c 20 74 65 78 74 6f 20 61 20 63 61 72 67 61 72 00 68 69 6e xt.escriba.el.texto.a.cargar.hin
3840 74 2e 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 6f 6b 65 6e 00 76 65 72 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 t.upload.token.ver.instrucciones
3860 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 4c 69 6d 70 .del.servidor.history.clear.Limp
3880 69 61 72 20 48 69 73 74 6f 72 69 61 6c e2 80 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 25 64 20 iar.Historial....hours.ago.0.%d.
38a0 68 6f 72 61 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 20 68 6f 72 61 73 00 68 7a 00 48 7a 00 hora.hours.ago.1.%d.horas.hz.Hz.
38c0 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 6f 72 72 61 72 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 e2 80 a6 ident.delete.Borrar.Identidad...
38e0 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 45 78 70 69 72 61 20 65 6c 20 25 64 2c 20 25 62 2c 20 .ident.expiry.Expira.el.%d,.%b,.
3900 25 59 00 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 61 72 00 69 64 65 6e 74 2e 66 %Y.ident.export.Exportar.ident.f
3920 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 43 6f 70 69 61 72 20 48 75 65 6c 6c 61 20 44 69 67 69 74 61 6c ingerprint.Copiar.Huella.Digital
3940 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 56 65 61 20 6c 61 20 25 73 41 79 75 64 61 25 73 .ident.gotohelp.Vea.la.%sAyuda%s
3960 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 6c 6f .para.m..s.informaci..n.sobre.lo
3980 73 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 54 4c 53 20 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 65 2e 00 69 s.certificados.TLS.de.cliente..i
39a0 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 53 69 6e 20 75 73 61 72 00 69 64 65 6e 74 2e 73 68 6f 77 dent.notused.Sin.usar.ident.show
39c0 75 73 65 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 55 73 6f 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 44 65 use.Mostrar.Uso.ident.stopuse.De
39e0 6a 61 72 20 64 65 20 55 73 61 72 20 65 6e 20 45 73 74 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 69 64 65 6e jar.de.Usar.en.Esta.P..gina.iden
3a00 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 44 65 6a 61 72 20 64 65 20 55 73 61 72 20 65 6e 20 54 t.stopuse.all.Dejar.de.Usar.en.T
3a20 6f 64 61 73 20 50 61 72 74 65 73 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 odas.Partes.ident.temporary.Temp
3a40 6f 72 61 6c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 55 73 61 64 6f 20 65 6e 20 45 73 74 61 20 50 c3 a1 oral.ident.use.Usado.en.Esta.P..
3a60 67 69 6e 61 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 55 73 61 64 6f 20 65 6e gina.ident.usedonurls.0.Usado.en
3a80 20 25 7a 75 20 55 52 4c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 55 73 61 64 .%zu.URL.ident.usedonurls.1.Usad
3aa0 6f 20 65 6e 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 55 73 61 6e 64 6f o.en.%zu.URLs.ident.using.Usando
3ac0 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 73 2e 62 61 63 6b .en.esta.p..gina.kb.KB.keys.back
3ae0 00 56 6f 6c 76 65 72 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 41 67 72 65 67 61 .Volver.keys.bookmark.add.Agrega
3b00 72 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 49 72 20 61 6c 20 66 69 6e r.marcador.keys.bottom.Ir.al.fin
3b20 61 6c 00 6b 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 42 75 73 63 61 72 20 74 65 78 74 6f 20 65 6e al.keys.findtext.Buscar.texto.en
3b40 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 41 76 61 6e 7a 61 72 .la.p..gina.keys.forward.Avanzar
3b60 00 6b 65 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 6d 6f 64 6f 20 64 .keys.fullscreen.Alternar.modo.d
3b80 65 20 70 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 e.pantalla.completa.keys.hoverur
3ba0 6c 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 55 52 4c 20 61 6c 20 73 65 c3 b1 61 6c l.Alternar.mostrar.URL.al.se..al
3bc0 61 72 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 6c 61 63 ar.keys.link.homerow.Abrir.enlac
3be0 65 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 66 69 6c 61 20 69 6e 69 e.mediante.teclas.en.la.fila.ini
3c00 63 69 61 6c 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 45 6e 66 cial.keys.link.homerow.hover.Enf
3c20 6f 63 61 72 20 65 6e 6c 61 63 65 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 65 6e 20 6c ocar.enlace.mediante.teclas.en.l
3c40 61 20 66 69 6c 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 a.fila.inicial.keys.link.homerow
3c60 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 6e 75 65 76 61 20 70 65 .newtab.Abrir.enlace.en.nueva.pe
3c80 73 74 61 c3 b1 61 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 66 69 6c sta..a.mediante.teclas.en.la.fil
3ca0 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 a.inicial.keys.link.homerow.next
3cc0 00 50 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 65 6e 6c 61 63 65 73 20 64 65 .Pr..ximo.conjunto.de.enlaces.de
3ce0 20 6c 61 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 66 69 6c 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 00 6b .las.teclas.en.la.fila.inicial.k
3d00 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 6c 61 63 65 20 6d 65 64 eys.link.modkey.Abrir.enlace.med
3d20 69 61 6e 74 65 20 74 65 63 6c 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 61 00 6b 65 79 73 2e 70 61 iante.tecla.modificadora.keys.pa
3d40 72 65 6e 74 00 56 6f 6c 76 65 72 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 70 61 64 72 65 00 rent.Volver.al.directorio.padre.
3d60 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 52 65 63 61 72 67 61 72 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 6b 65 79 keys.reload.Recargar.p..gina.key
3d80 73 2e 72 6f 6f 74 00 49 72 20 61 20 6c 61 20 63 c3 a1 70 73 75 6c 61 20 72 61 c3 ad 7a 00 6b 65 s.root.Ir.a.la.c..psula.ra..z.ke
3da0 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 68 61 63 69 61 20 61 ys.scroll.down.Desplazar.hacia.a
3dc0 62 61 6a 6f 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 44 bajo.keys.scroll.halfpage.down.D
3de0 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 6d 65 64 69 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 68 61 63 69 61 20 61 62 61 esplazar.media.p..gina.hacia.aba
3e00 6a 6f 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 44 65 73 70 6c jo.keys.scroll.halfpage.up.Despl
3e20 61 7a 61 72 20 6d 65 64 69 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 68 61 63 69 61 20 61 72 72 69 62 61 00 azar.media.p..gina.hacia.arriba.
3e40 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 keys.scroll.page.down.Desplazar.
3e60 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 68 61 63 69 61 20 61 62 61 6a 6f 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 una.p..gina.hacia.abajo.keys.scr
3e80 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 6e oll.page.up.Desplazar.una.p..gin
3ea0 61 20 68 61 63 69 61 20 61 72 72 69 62 61 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 44 65 a.hacia.arriba.keys.scroll.up.De
3ec0 73 70 6c 61 7a 61 72 20 68 61 63 69 61 20 61 72 72 69 62 61 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e splazar.hacia.arriba.keys.split.
3ee0 69 74 65 6d 00 4d 65 6e c3 ba 20 64 65 20 76 69 73 74 61 20 64 69 76 69 64 69 64 61 3a 00 6b 65 item.Men...de.vista.dividida:.ke
3f00 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 ys.split.menu.Establecer.modo.de
3f20 20 76 69 73 74 61 20 64 69 76 69 64 69 64 61 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 74 00 .vista.dividida.keys.split.next.
3f40 43 61 6d 62 69 61 72 20 66 6f 63 6f 20 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 64 69 76 69 73 69 c3 Cambiar.foco.a.siguiente.divisi.
3f60 b3 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 75 73 63 72 69 62 69 72 73 65 20 61 20 .n.keys.subscribe.Suscribirse.a.
3f80 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 43 65 72 72 61 72 20 70 65 p..gina.keys.tab.close.Cerrar.pe
3fa0 73 74 61 c3 b1 61 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 2e 6f 74 68 65 72 00 43 65 72 72 sta..a.keys.tab.close.other.Cerr
3fc0 61 72 20 6f 74 72 61 73 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 73 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 ar.otras.pesta..as.keys.tab.new.
3fe0 4e 75 65 76 61 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 50 65 73 Nueva.pesta..a.keys.tab.next.Pes
4000 74 61 c3 b1 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 50 65 ta..a.siguiente.keys.tab.prev.Pe
4020 73 74 61 c3 b1 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 74 6f 70 00 49 72 20 61 6c 20 69 sta..a.anterior.keys.top.Ir.al.i
4040 6e 69 63 69 6f 00 6b 65 79 73 2e 75 70 6c 6f 61 64 00 43 61 72 67 61 72 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 nicio.keys.upload.Cargar.p..gina
4060 20 63 6f 6e 20 54 69 74 61 6e 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 41 63 65 72 63 61 6d 69 .con.Titan.keys.zoom.in.Acercami
4080 65 6e 74 6f 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 41 6c 65 6a 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 6b ento.keys.zoom.out.Alejamiento.k
40a0 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 61 63 65 72 63 eys.zoom.reset.Restablecer.acerc
40c0 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 c3 81 72 61 62 65 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 41 amiento.lang.ar...rabe.lang.de.A
40e0 6c 65 6d c3 a1 6e 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e 00 49 6e 67 6c c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 45 lem..n.lang.en.Ingl..s.lang.es.E
4100 73 70 61 c3 b1 6f 6c 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6c 61 6e 64 c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 2e spa..ol.lang.fi.Finland..s.lang.
4120 66 72 00 46 72 61 6e 63 c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 fr.Franc..s.lang.hi.Hindi.lang.i
4140 61 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 61 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 a.Interlingua.lang.ie.Interlingu
4160 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 61 6e 6f 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 6f 6e e.lang.it.Italiano.lang.ja.Japon
4180 c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 2e 70 6c 00 50 6f 6c 61 63 6f 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 ..s.lang.pl.Polaco.lang.pt.Portu
41a0 67 75 c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 2e 72 75 00 52 75 73 6f 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 53 65 72 62 69 gu..s.lang.ru.Ruso.lang.sr.Serbi
41c0 6f 00 6c 61 6e 67 2e 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 43 68 69 o.lang.tok.Toki.Pona.lang.zh.Chi
41e0 6e 6f 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e 6f 20 28 53 69 6d 70 6c 69 66 69 63 no.lang.zh.hans.Chino.(Simplific
4200 61 64 6f 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 6e 6f 20 28 54 72 61 64 69 63 69 ado).lang.zh.hant.Chino.(Tradici
4220 6f 6e 61 6c 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 47 75 61 72 64 61 72 20 45 6e 6c 61 onal).link.bookmark.Guardar.Enla
4240 63 65 20 65 6e 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 ce.en.Marcadores....link.browser
4260 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 65 6c 20 4e 61 76 65 67 61 64 6f 72 20 70 6f .Abrir.Enlace.en.el.Navegador.po
4280 72 20 44 65 66 65 63 74 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79 00 43 6f 70 69 61 72 20 45 6e 6c 61 63 r.Defecto.link.copy.Copiar.Enlac
42a0 65 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 65 73 63 61 72 67 61 72 20 41 72 63 68 69 76 e.link.download.Descargar.Archiv
42c0 6f 20 45 6e 6c 61 7a 61 64 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 66 69 6c 65 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 6f 72 72 o.Enlazado.link.file.delete.Borr
42e0 61 72 20 41 72 63 68 69 76 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 52 65 70 72 6f ar.Archivo.link.hint.audio.Repro
4300 64 75 63 69 72 20 41 75 64 69 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 56 65 72 20 ducir.Audio.link.hint.image.Ver.
4320 49 6d 61 67 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 Imagen.link.newtab.Abrir.Enlace.
4340 65 6e 20 4e 75 65 76 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 en.Nueva.Pesta..a.link.newtab.ba
4360 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 50 65 73 74 61 c3 b1 ckground.Abrir.Enlace.en.Pesta..
4380 61 20 64 65 20 46 6f 6e 64 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 00 41 62 72 69 72 20 73 69 a.de.Fondo.link.noproxy.Abrir.si
43a0 6e 20 50 72 6f 78 79 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 61 n.Proxy.link.side.Abrir.Enlace.a
43c0 6c 20 4c 61 64 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 62 72 69 72 20 45 6e l.Lado.link.side.newtab.Abrir.En
43e0 6c 61 63 65 20 65 6e 20 4e 75 65 76 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 20 61 20 75 6e 20 4c 61 64 6f lace.en.Nueva.Pesta..a.a.un.Lado
4400 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 69 73 74 .macos.menu.bookmarks.bytag.List
4420 61 72 20 70 6f 72 20 45 74 69 71 75 65 74 61 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d ar.por.Etiqueta.macos.menu.bookm
4440 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 69 73 74 61 72 20 70 6f 72 20 46 65 63 68 61 20 64 65 20 arks.bytime.Listar.por.Fecha.de.
4460 43 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c Creaci..n.macos.menu.bookmarks.l
4480 69 73 74 00 4c 69 73 74 61 72 20 54 6f 64 6f 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 ist.Listar.Todo.macos.menu.find.
44a0 42 75 73 63 61 72 00 6d 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f 73 00 6d 65 64 Buscar.mb.MB.mb.per.sec.MB/s.med
44c0 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 65 73 63 61 72 67 61 20 63 6f ia.download.complete.Descarga.co
44e0 6d 70 6c 65 74 61 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 mpleta..media.download.warnclose
4500 00 4c 61 20 64 65 73 63 61 72 67 61 20 73 65 72 c3 a1 20 63 61 6e 63 65 6c 61 64 61 20 73 69 20 .La.descarga.ser...cancelada.si.
4520 73 65 20 63 69 65 72 72 61 20 65 73 74 61 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 75 se.cierra.esta.pesta..a..media.u
4540 6e 74 69 74 6c 65 64 2e 61 75 64 69 6f 00 41 75 64 69 6f 00 6d 65 64 69 61 2e 75 6e 74 69 74 6c ntitled.audio.Audio.media.untitl
4560 65 64 2e 69 6d 61 67 65 00 49 6d 61 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 41 63 65 72 63 61 ed.image.Image.menu.about.Acerca
4580 20 64 65 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 73 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 50 c3 .de.menu.aboutpages.Acerca.de.P.
45a0 a1 67 69 6e 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 .ginas.menu.autoreload.Establece
45c0 72 20 41 75 74 6f 2d 52 65 63 61 72 67 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 56 6f 6c 76 r.Auto-Recarga....menu.back.Volv
45e0 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 6c 65 61 72 00 52 65 6d 6f 76 65 72 00 6d 65 er.menu.binding.clear.Remover.me
4600 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 00 6d 65 6e nu.binding.reset.Restablecer.men
4620 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 69 73 74 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f u.bookmarks.bytag.Listar.Marcado
4640 72 65 73 20 70 6f 72 20 45 74 69 71 75 65 74 61 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e res.por.Etiqueta.menu.bookmarks.
4660 62 79 74 69 6d 65 00 4c 69 73 74 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 20 70 6f 72 20 46 65 63 bytime.Listar.Marcadores.por.Fec
4680 68 61 20 64 65 20 43 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c ha.de.Creaci..n.menu.bookmarks.l
46a0 69 73 74 00 4c 69 73 74 61 72 20 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 ist.Listar.Todos.los.Marcadores.
46c0 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 66 72 65 73 63 61 72 menu.bookmarks.refresh.Refrescar
46e0 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 20 52 65 6d 6f 74 6f 73 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 .Marcadores.Remotos.menu.closeta
4700 62 00 43 65 72 72 61 72 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e b.Cerrar.Pesta..a.menu.closetab.
4720 6c 65 66 74 00 43 65 72 72 61 72 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 73 20 61 20 6c 61 20 49 7a 71 75 69 left.Cerrar.Pesta..as.a.la.Izqui
4740 65 72 64 61 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 43 65 72 72 61 72 20 erda.menu.closetab.other.Cerrar.
4760 4f 74 72 61 73 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 Otras.Pesta..as.menu.closetab.ri
4780 67 68 74 00 43 65 72 72 61 72 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 73 20 61 20 6c 61 20 44 65 72 65 63 68 ght.Cerrar.Pesta..as.a.la.Derech
47a0 61 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 00 43 6f 70 69 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 a.menu.copy.Copiar.menu.copy.pag
47c0 65 6c 69 6e 6b 00 43 6f 70 69 61 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 elink.Copiar.Enlace.a.P..gina.me
47e0 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 65 00 43 6f 70 69 61 72 20 54 65 78 74 6f 20 46 75 65 6e nu.copy.source.Copiar.Texto.Fuen
4800 74 65 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 43 6f 70 69 61 72 20 55 52 4c 00 6d 65 6e 75 2e te.menu.copyurl.Copiar.URL.menu.
4820 63 75 74 00 43 6f 72 74 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 cut.Cortar.menu.debug.Informaci.
4840 b3 6e 20 64 65 20 44 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 .n.de.Depuraci..n.menu.downloads
4860 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 44 65 73 63 61 72 67 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c .Mostrar.Descargas.menu.dup.Dupl
4880 69 63 61 72 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 44 75 70 6c 69 63 61 72 20 50 65 73 icar....menu.duptab.Duplicar.Pes
48a0 74 61 c3 b1 61 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00 45 64 69 74 61 72 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 ta..a.menu.edit.Editar....menu.e
48c0 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 45 64 69 74 61 72 20 4e 6f 74 61 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 dit.notes.Editar.Notas....menu.f
48e0 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 45 6e 74 72 61 64 61 73 20 eeds.entrylist.Mostrar.Entradas.
4900 64 65 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 de.Suscripciones.menu.feeds.refr
4920 65 73 68 00 52 65 66 72 65 73 63 61 72 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 6d 65 6e 75 esh.Refrescar.Suscripciones.menu
4940 2e 66 69 6e 64 00 42 75 73 63 61 72 20 65 6e 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 6e 75 2e .find.Buscar.en.la.P..gina.menu.
4960 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 4f 6c 76 69 64 61 72 20 55 52 4c 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 forgeturl.Olvidar.URL.menu.forwa
4980 72 64 00 41 76 61 6e 7a 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 41 79 75 64 61 00 6d 65 6e 75 2e rd.Avanzar.menu.help.Ayuda.menu.
49a0 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 identity.import.Importar....menu
49c0 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e 75 65 76 61 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 e2 80 a6 .identity.new.Nueva.Identidad...
49e0 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 4e 69 6e 67 75 6e 61 .menu.identity.notactive.Ninguna
4a00 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 20 41 63 74 69 76 61 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 .Identidad.Activa.menu.import.li
4a20 6e 6b 73 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 20 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 45 6e 6c 61 63 65 73 20 64 nks.Importar.Todos.los.Enlaces.d
4a40 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e 75 65 76 e.la.P..gina....menu.newtab.Nuev
4a60 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 41 62 72 69 72 20 41 a.Pesta..a.menu.openfile.Abrir.A
4a80 72 63 68 69 76 6f e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 41 62 72 69 rchivo....menu.openlocation.Abri
4aa0 72 20 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 41 62 72 r.Ubicaci..n....menu.opentab.Abr
4ac0 69 72 20 65 6e 20 4e 75 65 76 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 ir.en.Nueva.Pesta..a.menu.openta
4ae0 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 20 64 b.background.Abrir.en.Pesta..a.d
4b00 65 20 46 6f 6e 64 6f 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 67 72 65 67 e.Fondo.menu.page.bookmark.Agreg
4b20 61 72 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 61 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e ar.P..gina.a.Marcadores....menu.
4b40 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 43 6f 70 69 61 72 20 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 46 page.copysource.Copiar.C..digo.F
4b60 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f uente.de.la.P..gina.menu.page.co
4b80 70 79 75 72 6c 00 43 6f 70 69 61 72 20 55 52 4c 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d pyurl.Copiar.URL.de.la.P..gina.m
4ba0 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 20 45 6e 6c 61 63 65 73 enu.page.import.Importar.Enlaces
4bc0 20 63 6f 6d 6f 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 75 .como.Marcadores....menu.page.su
4be0 62 73 63 72 69 62 65 00 53 75 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 e2 80 a6 00 6d bscribe.Suscribir.a.P..gina....m
4c00 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 72 61 64 75 63 69 72 e2 80 a6 00 6d enu.page.translate.Traducir....m
4c20 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 75 70 6c 6f 61 64 00 43 61 72 67 61 72 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 63 enu.page.upload.Cargar.P..gina.c
4c40 6f 6e 20 54 69 74 61 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 49 on.Titan.menu.pageinfo.Mostrar.I
4c60 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 6e 75 2e 70 nformaci..n.de.la.P..gina.menu.p
4c80 61 72 65 6e 74 00 49 72 20 61 20 4e 6f 64 6f 20 50 61 64 72 65 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 arent.Ir.a.Nodo.Padre.menu.paste
4ca0 00 50 65 67 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 50 72 65 66 65 72 65 6e .Pegar.menu.preferences.Preferen
4cc0 63 69 61 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 53 61 6c 69 72 20 64 65 20 4c 61 67 72 61 cias....menu.quit.Salir.de.Lagra
4ce0 6e 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 61 73 20 64 65 20 6c nge.menu.releasenotes.Notas.de.l
4d00 61 20 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 52 65 63 61 72 67 61 72 20 a.Versi..n.menu.reload.Recargar.
4d20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 49 72 20 61 20 4e 6f 64 6f 20 52 61 c3 ad P..gina.menu.root.Ir.a.Nodo.Ra..
4d40 7a 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 47 75 61 72 64 61 72 20 61 20 z.menu.save.downloads.Guardar.a.
4d60 44 65 73 63 61 72 67 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 2e 6f 70 Descargas.menu.save.downloads.op
4d80 65 6e 00 47 75 61 72 64 61 72 20 61 20 44 65 73 63 61 72 67 61 73 20 79 20 41 62 72 69 72 20 41 en.Guardar.a.Descargas.y.Abrir.A
4da0 72 63 68 69 76 6f 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 47 75 61 72 64 61 72 20 61 rchivo.menu.save.files.Guardar.a
4dc0 20 41 72 63 68 69 76 6f 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c 65 61 72 00 42 6f 72 72 .Archivos.menu.select.clear.Borr
4de0 61 72 20 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b ar.Selecci..n.menu.show.bookmark
4e00 73 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 s.Mostrar.Marcadores.menu.show.f
4e20 65 65 64 73 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 6d 65 6e 75 2e eeds.Mostrar.Suscripciones.menu.
4e40 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 48 69 73 74 6f 72 69 61 6c 00 6d show.history.Mostrar.Historial.m
4e60 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 49 64 65 6e enu.show.identities.Mostrar.Iden
4e80 74 69 64 61 64 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 4d 6f 73 74 72 61 tidades.menu.show.outline.Mostra
4ea0 72 20 45 73 71 75 65 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 r.Esquema.de.la.P..gina.menu.sid
4ec0 65 62 61 72 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 42 61 72 72 61 20 4c 61 74 65 72 61 6c 00 6d 65 6e 75 ebar.Alternar.Barra.Lateral.menu
4ee0 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 42 61 72 72 61 20 4c 61 74 .sidebar.left.Alternar.Barra.Lat
4f00 65 72 61 6c 20 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 72 69 67 68 eral.Izquierda.menu.sidebar.righ
4f20 74 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 42 61 72 72 61 20 4c 61 74 65 72 61 6c 20 44 65 72 65 63 68 61 t.Alternar.Barra.Lateral.Derecha
4f40 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 .menu.split.horizontal.Horizonta
4f60 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 72 67 65 00 55 6e 69 72 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 l.menu.split.merge.Unir.pesta..a
4f80 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 49 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 61 72 20 4c s.menu.split.swap.Intercambiar.L
4fa0 61 64 6f 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 63 61 ados.menu.split.vertical.Vertica
4fc0 6c 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 l.menu.title.bookmarks.Marcadore
4fe0 73 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 45 64 69 74 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 s.menu.title.edit.Editar.menu.ti
5000 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 41 72 63 68 69 76 6f 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 tle.file.Archivo.menu.title.help
5020 00 41 79 75 64 61 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 64 65 6e 74 .Ayuda.menu.title.identity.Ident
5040 69 64 61 64 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 56 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 75 6e idad.menu.title.view.Ver.menu.un
5060 65 78 70 69 72 65 00 49 67 6e 6f 72 61 72 20 45 78 70 69 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 20 43 6f 6e expire.Ignorar.Expiraci..n.y.Con
5080 74 69 6e 75 61 72 20 43 61 72 67 61 6e 64 6f 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 tinuar.Cargando.menu.view.split.
50a0 44 69 76 69 64 69 72 20 56 69 73 74 61 2e 2e 2e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 41 63 Dividir.Vista....menu.zoom.in.Ac
50c0 65 72 63 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 41 6c 65 6a 61 72 00 6d 65 6e 75 2e ercar.menu.zoom.out.Alejar.menu.
50e0 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 74 61 75 72 61 72 20 41 63 65 72 63 61 6d 69 65 6e 74 zoom.reset.Restaurar.Acercamient
5100 6f 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 00 6d 69 6e 75 74 65 o.minutes.ago.0.%d.minuto.minute
5120 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 2d 62 69 74 73 s.ago.1.%d.minutos.n.bit.%d-bits
5140 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 62 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e .num.bytes.0.%zu.byte.num.bytes.
5160 31 00 25 7a 75 20 62 79 74 65 73 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 68 6f 72 61 00 1.%zu.bytes.num.hours.0.%d.hora.
5180 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 68 6f 72 61 73 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 num.hours.1.%d.horas.num.minutes
51a0 2e 30 00 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 6d 69 .0.%d.minuto.num.minutes.1.%d.mi
51c0 6e 75 74 6f 73 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 66 6c 6f 74 61 6e 74 65 00 nutos.numbertype.float.flotante.
51e0 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 65 6e 74 65 72 6f 00 70 61 67 65 2e 74 numbertype.integer.entero.page.t
5200 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 52 65 63 69 62 69 64 6f 20 61 20 6c 61 73 20 25 49 3a 25 4d 20 25 70 imestamp.Recibido.a.las.%I:%M.%p
5220 0a 65 6c 20 25 64 2c 20 25 62 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e .el.%d,.%b,.%Y.pageinfo.cert.ca.
5240 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 4e 6f 20 76 65 72 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 41 43 00 unverified.No.verificado.por.AC.
5260 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 56 65 72 69 66 69 pageinfo.cert.ca.verified.Verifi
5280 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 41 43 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 cado.por.AC.pageinfo.cert.expire
52a0 64 00 45 78 70 69 72 61 64 6f 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 d.Expirado.pageinfo.cert.notexpi
52c0 72 65 64 00 4e 6f 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 red.No.expirado.pageinfo.cert.st
52e0 61 74 75 73 00 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 6c 20 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 3a 00 70 61 67 atus.Estado.del.Certificado:.pag
5300 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 43 6f 6e 66 69 61 62 6c 65 00 70 61 67 einfo.cert.trusted.Confiable.pag
5320 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 63 6f 6e 66 69 61 62 6c einfo.cert.untrusted.No.confiabl
5340 65 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 e.pageinfo.domain.match.El.nombr
5360 65 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 e.de.dominio.coincide.pageinfo.d
5380 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 64 6f 6d 69 omain.mismatch.El.nombre.de.domi
53a0 6e 69 6f 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e nio.no.coincide.pageinfo.header.
53c0 63 61 63 68 65 64 00 28 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 65 6e 20 63 61 63 68 c3 a9 29 00 70 61 6e cached.(contenido.en.cach..).pan
53e0 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 56 6f 6c 76 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 43 6f 6c 6f el.back.Volver.prefs.accent.Colo
5400 72 20 64 65 20 61 63 65 6e 74 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 r.de.acento:.prefs.accent.orange
5420 00 4e 61 72 61 6e 6a 61 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 54 75 72 71 75 .Naranja.prefs.accent.teal.Turqu
5440 65 73 61 00 70 72 65 66 73 2e 61 6e 69 6d 61 74 65 00 41 6e 69 6d 61 63 69 6f 6e 65 73 3a 00 70 esa.prefs.animate.Animaciones:.p
5460 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 6e 64 65 78 00 41 62 72 69 72 20 c3 ad 6e refs.archive.openindex.Abrir...n
5480 64 69 63 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 50 dice.de.archivo:.prefs.biglede.P
54a0 72 69 6d 65 72 20 70 c3 a1 72 72 61 66 6f 20 6d c3 a1 73 20 67 72 61 6e 64 65 3a 00 70 72 65 66 rimer.p..rrafo.m..s.grande:.pref
54c0 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 45 6e 6c 61 63 65 73 20 65 6e 20 6e 65 67 72 69 74 61 73 3a 00 s.boldlink.Enlaces.en.negritas:.
54e0 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 6b 00 45 6e 20 54 65 6d 61 20 4f 73 63 75 prefs.boldlink.dark.En.Tema.Oscu
5500 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 45 6e 20 54 65 6d 61 20 ro.prefs.boldlink.light.En.Tema.
5520 43 6c 61 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 41 Claro.prefs.ca.file.Archivo.de.A
5540 43 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 52 75 74 61 20 64 65 20 41 43 3a 00 70 72 65 C:.prefs.ca.path.Ruta.de.AC:.pre
5560 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 63 61 63 68 c3 a9 3a 00 fs.cachesize.Tama..o.de.cach..:.
5580 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 74 00 43 65 6e 74 72 61 64 6f 20 76 65 72 74 69 prefs.centershort.Centrado.verti
55a0 63 61 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 43 6f 6c cal:.prefs.collapsepreonload.Col
55c0 61 70 73 61 72 20 70 72 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 65 61 64 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 apsar.pre-formateado:.prefs.cust
55e0 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 4d 61 72 63 6f 20 64 65 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 omframe.Marco.de.ventana.persona
5600 6c 69 7a 61 64 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 44 65 63 6f 64 69 66 lizado:.prefs.decodeurls.Decodif
5620 69 63 61 72 20 55 52 4c 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 54 icar.URLs:.prefs.doctheme.dark.T
5640 65 6d 61 20 6f 73 63 75 72 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 ema.oscuro:.prefs.doctheme.light
5660 00 54 65 6d 61 20 63 6c 61 72 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 .Tema.claro:.prefs.doctheme.name
5680 2e 62 6c 61 63 6b 00 4e 65 67 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 .black.Negro.prefs.doctheme.name
56a0 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 4f 73 63 75 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 69 64 6f 00 70 72 .colorfuldark.Oscuro.Colorido.pr
56c0 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 efs.doctheme.name.colorfullight.
56e0 43 6c 61 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 69 64 6f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 Claro.Colorido.prefs.doctheme.na
5700 6d 65 2e 67 72 61 79 00 47 72 69 73 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 me.gray.Gris.prefs.doctheme.name
5720 2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 41 6c 74 6f 20 43 6f 6e 74 72 61 73 74 65 00 70 72 65 .highcontrast.Alto.Contraste.pre
5740 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 fs.doctheme.name.sepia.Sepia.pre
5760 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 42 6c 61 6e 63 6f 00 70 72 fs.doctheme.name.white.Blanco.pr
5780 65 66 73 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 43 61 72 70 65 74 61 20 64 65 20 44 65 73 63 61 72 67 efs.downloads.Carpeta.de.Descarg
57a0 61 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 00 46 75 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 43 75 as:.prefs.font.Fuente.para.el.Cu
57c0 65 72 70 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 46 75 65 6e 74 65 20 70 erpo:.prefs.headingfont.Fuente.p
57e0 61 72 61 20 54 69 74 75 6c 61 72 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 ara.Titulares:.prefs.hidetoolbar
5800 73 63 72 6f 6c 6c 00 4f 63 75 6c 74 61 72 20 62 61 72 72 61 20 64 65 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 scroll.Ocultar.barra.de.herramie
5820 6e 74 61 73 20 61 6c 20 64 65 73 70 6c 61 7a 61 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 ntas.al.desplazar:.prefs.hoverli
5840 6e 6b 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 55 52 4c 20 61 6c 20 73 69 74 75 61 72 20 65 6c 20 63 75 72 73 nk.Mostrar.URL.al.situar.el.curs
5860 6f 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 43 61 72 67 61 72 or:.prefs.imageloadscroll.Cargar
5880 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 61 6c 20 64 65 73 70 6c 61 7a 61 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 .im..genes.al.desplazar:.prefs.i
58a0 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 00 43 6f 6c 6f 72 69 7a 65 20 69 6d 61 67 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 magestyle.Colorize.images:.prefs
58c0 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 62 67 66 67 00 42 47 2d 74 6f 2d 46 47 00 70 72 65 66 73 2e .imagestyle.bgfg.BG-to-FG.prefs.
58e0 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 70 imagestyle.grayscale.Grayscale.p
5900 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 4e 6f 6e 65 00 70 72 refs.imagestyle.original.None.pr
5920 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 70 72 65 66 6f 72 6d 61 74 00 50 72 65 66 6f 72 6d efs.imagestyle.preformat.Preform
5940 61 74 74 65 64 20 43 6f 6c 6f 72 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 73 74 79 6c 65 2e 74 65 78 atted.Color.prefs.imagestyle.tex
5960 74 00 54 65 78 74 20 43 6f 6c 6f 72 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 73 70 61 63 69 6e 67 00 45 t.Text.Color.prefs.linespacing.E
5980 73 70 61 63 69 61 64 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 65 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 spaciado.de.linea:.prefs.linewid
59a0 74 68 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 65 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 th.Ancho.de.linea:.prefs.linewid
59c0 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 52 65 6c 6c 65 6e 61 72 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 th.fill.Rellenar.prefs.linewidth
59e0 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 65 6d 6f 72 79 73 69 7a 65 00 .normal.Normal.prefs.memorysize.
5a00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 46 Tama..o.de.memoria:.prefs.mono.F
5a20 75 65 6e 74 65 20 4d 6f 6e 6f 2d 65 73 70 61 63 69 61 64 61 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 43 75 65 uente.Mono-espaciada.para.el.Cue
5a40 72 70 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 rpo:.prefs.mono.gemini.Gemini.pr
5a60 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 efs.mono.gopher.Gopher.prefs.ost
5a80 68 65 6d 65 00 55 73 61 72 20 74 65 6d 61 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 heme.Usar.tema.del.sistema:.pref
5aa0 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 00 46 69 6a 61 72 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 20 70 61 72 61 20 76 s.pinsplit.Fijar.pesta..a.para.v
5ac0 69 73 74 61 20 64 69 76 69 64 69 64 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6c 65 ista.dividida:.prefs.pinsplit.le
5ae0 66 74 00 50 65 73 74 61 c3 b1 61 20 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 ft.Pesta..a.Izquierda.prefs.pins
5b00 70 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 69 6e 67 75 6e 61 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 plit.none.Ninguna.prefs.pinsplit
5b20 2e 72 69 67 68 74 00 50 65 73 74 61 c3 b1 61 20 44 65 72 65 63 68 61 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c .right.Pesta..a.Derecha.prefs.pl
5b40 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77 72 61 70 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 74 65 78 74 6f 20 70 6c 61 6e 6f aintext.wrap.Ajustar.texto.plano
5b60 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 50 72 6f 78 79 20 47 65 6d 69 6e :.prefs.proxy.gemini.Proxy.Gemin
5b80 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 50 72 6f 78 79 20 47 6f 70 68 i:.prefs.proxy.gopher.Proxy.Goph
5ba0 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 50 72 6f 78 79 20 48 54 54 50 3a er:.prefs.proxy.http.Proxy.HTTP:
5bc0 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 49 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 69 .prefs.quoteicon.Indicador.de.ci
5be0 74 61 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 49 63 6f 6e 6f 20 tas:.prefs.quoteicon.icon.Icono.
5c00 70 61 72 61 20 22 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 65 para.".prefs.quoteicon.line.Line
5c20 61 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 43 6f 6e 73 65 72 76 61 72 20 70 a.prefs.retainwindow.Conservar.p
5c40 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 72 6e 6b 65 79 00 osicionamiento:.prefs.returnkey.
5c60 43 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 74 65 63 6c 61 20 72 65 74 6f 72 Comportamiento.de.la.tecla.retor
5c80 6e 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 72 6e 6b 65 79 2e 61 63 63 65 70 74 00 41 63 65 70 74 no:.prefs.returnkey.accept.Acept
5ca0 61 72 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 75 72 6e 6b 65 79 2e 6c 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 53 61 6c ar.prefs.returnkey.linebreak.Sal
5cc0 74 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 65 61 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 61 74 to.de.linea.prefs.saturation.Sat
5ce0 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 65 65 64 2e 6b 65 79 62 uraci..n:.prefs.scrollspeed.keyb
5d00 6f 61 72 64 00 56 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 74 65 63 6c 61 64 6f 3a 00 70 72 65 66 oard.Velocidad.del.teclado:.pref
5d20 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 73 70 65 65 64 2e 6d 6f 75 73 65 00 56 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 64 65 s.scrollspeed.mouse.Velocidad.de
5d40 6c 20 72 61 74 c3 b3 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 55 52 4c 20 64 65 l.rat..n:.prefs.searchurl.URL.de
5d60 20 42 c3 ba 73 71 75 65 64 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 69 63 6f 6e 00 c3 8d 63 6f 6e .B..squeda:.prefs.sideicon...con
5d80 6f 20 64 65 20 63 c3 a1 70 73 75 6c 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 73 63 72 6f 6c o.de.c..psula:.prefs.smoothscrol
5da0 6c 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 73 75 61 76 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 l.Desplazamiento.suave:.prefs.th
5dc0 65 6d 65 00 54 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 4e 65 67 72 eme.Tema:.prefs.theme.black.Negr
5de0 6f 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 4f 73 63 75 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e o.prefs.theme.dark.Oscuro.prefs.
5e00 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 43 6c 61 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 77 68 theme.light.Claro.prefs.theme.wh
5e20 69 74 65 00 42 6c 61 6e 63 6f 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 49 64 69 6f 6d 61 3a 00 ite.Blanco.prefs.uilang.Idioma:.
5e40 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 46 61 63 74 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 61 6c 61 6d 69 prefs.uiscale.Factor.de.escalami
5e60 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 49 6e 74 65 72 66 61 7a 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 ento.de.la.Interfaz:.prefs.userf
5e80 6f 6e 74 00 46 75 65 6e 74 65 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 61 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 ont.Fuente.simb..lica:.reload.ne
5ea0 76 65 72 00 4e 75 6e 63 61 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 55 6e 61 20 ver.Nunca.reload.onceperday.Una.
5ec0 76 65 7a 20 61 6c 20 64 c3 ad 61 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 vez.al.d..a.sidebar.action.feeds
5ee0 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 54 6f 64 6f 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 .showall.Todo.sidebar.action.fee
5f00 64 73 2e 73 68 6f 77 75 6e 72 65 61 64 00 53 69 6e 20 4c 65 65 72 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 ds.showunread.Sin.Leer.sidebar.a
5f20 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 e2 80 a6 00 73 ction.ident.import.Importar....s
5f40 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 75 65 76 6f e2 80 a6 idebar.action.ident.new.Nuevo...
5f60 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 73 69 .sidebar.bookmarks.Marcadores.si
5f80 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 25 62 2c 20 25 59 00 73 debar.date.otheryear.%d.%b,.%Y.s
5fa0 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 62 00 73 69 64 65 idebar.date.thisyear.%d..%b.side
5fc0 62 61 72 2e 65 6d 70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 53 69 6e 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 65 73 bar.empty.idents.Sin.Identidades
5fe0 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 c3 b1 61 64 69 72 20 .sidebar.entry.bookmark.A..adir.
6000 4d 61 72 63 61 64 6f 72 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 53 75 73 63 72 69 Marcador....sidebar.feeds.Suscri
6020 70 63 69 6f 6e 65 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 69 73 74 6f 72 69 61 pciones.sidebar.history.Historia
6040 6c 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 65 73 l.sidebar.identities.Identidades
6060 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 45 73 71 75 65 6d 61 00 73 69 64 65 62 61 72 .sidebar.outline.Esquema.sidebar
6080 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 4e 6f 20 4c 65 c3 ad 64 6f 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 .unread.0.No.Le..do.sidebar.unre
60a0 61 64 2e 31 00 4e 6f 20 4c 65 c3 ad 64 6f 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 41 63 74 ad.1.No.Le..dos.status.feeds.Act
60c0 75 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 ualizando.Suscripciones.status.q
60e0 75 65 72 79 00 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 20 64 65 20 42 c3 ba 73 71 75 65 64 61 00 73 74 61 74 75 uery.Consulta.de.B..squeda.statu
6100 73 2e 71 75 65 72 79 2e 74 69 67 68 74 00 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f s.query.tight.Consulta.toggle.no
6120 00 4e 4f 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 53 49 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e .NO.toggle.yes.SI.toolbar.outlin
6140 65 00 45 73 71 75 65 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 e.Esquema.de.la.P..gina.upload.f
6160 69 6c 65 2e 64 72 6f 70 68 65 72 65 00 28 61 72 72 61 73 74 72 65 20 79 20 73 75 65 6c 74 65 20 ile.drophere.(arrastre.y.suelte.
6180 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 65 6e 20 65 73 74 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 29 00 75 70 6c 6f un.archivo.en.esta.ventana).uplo
61a0 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 6e 61 6d 65 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 3a 00 ad.file.name.Nombre.de.archivo:.
61c0 75 70 6c 6f 61 64 2e 66 69 6c 65 2e 73 69 7a 65 00 54 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 61 72 63 68 upload.file.size.Tama..o.de.arch
61e0 69 76 6f 3a 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 6d 69 6d 65 00 54 69 70 6f 20 4d 49 4d 45 3a 00 75 70 6c 6f ivo:.upload.mime.Tipo.MIME:.uplo
6200 61 64 2e 70 6f 72 74 00 50 75 65 72 74 6f e2 80 a6 00 75 70 6c 6f 61 64 2e 74 6f 6b 65 6e 00 54 ad.port.Puerto....upload.token.T
6220 6f 6b 65 6e 20 64 65 20 63 61 72 67 61 3a 00 oken.de.carga:.