summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/es.bin
blob: 8f3940f12b3af498285856e08bf1ba457c7b7838 (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 72 74 65 20 41 53 43 49 49 3a 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 about.logo.Arte.ASCII:.la.palabr
0020 61 20 22 4c 61 67 72 61 6e 67 65 22 20 75 73 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 65 6e 74 65 20 67 a."Lagrange".usando.una.fuente.g
0040 72 61 6e 64 65 00 61 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 48 65 63 68 6f 20 63 6f 6e 20 53 44 rande.about.powered.Hecho.con.SD
0060 4c 20 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 79 20 e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c L.2,.OpenSSL.y........about.tagl
0080 69 6e 65 00 55 6e 20 68 65 72 6d 6f 73 6f 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 47 65 6d 69 ine.Un.hermoso.cliente.para.Gemi
00a0 6e 69 00 61 62 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 61 72 63 68 69 76 ni.about.version.Versi..n.archiv
00c0 65 2e 65 78 69 74 00 53 61 6c 69 72 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 00 61 72 63 68 69 76 65 e.exit.Salir.del.archivo.archive
00e0 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 30 00 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 .summary.0.Este.archivo.contiene
0100 20 25 7a 75 20 69 74 65 6d 20 79 20 73 75 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 .%zu.item.y.su.tama..o.comprimid
0120 6f 20 65 73 20 64 65 20 25 2e 31 66 20 4d 42 2e 00 61 72 63 68 69 76 65 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 o.es.de.%.1f.MB..archive.summary
0140 2e 31 00 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 7a 75 20 69 74 65 .1.Este.archivo.contiene.%zu.ite
0160 6d 73 20 79 20 73 75 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 20 65 73 20 64 65 ms.y.su.tama..o.comprimido.es.de
0180 20 25 2e 31 66 20 4d 42 2e 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 74 69 73 74 00 41 72 74 69 .%.1f.MB..audio.meta.artist.Arti
01a0 73 74 61 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 46 65 63 68 61 00 61 75 64 69 6f 2e sta.audio.meta.date.Fecha.audio.
01c0 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 c3 a9 6e 65 72 6f 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 meta.genre.G..nero.audio.meta.ti
01e0 74 6c 65 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 6f 72 72 tle.T..tulo.bookmark.delete.Borr
0200 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 55 73 ar.Marcador.bookmark.tag.home.Us
0220 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 49 6e 69 63 69 6f 00 62 6f 6f 6b 6d 61 ar.como.P..gina.de.Inicio.bookma
0240 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 6c 61 63 65 73 20 61 rk.tag.linksplit.Abrir.enlaces.a
0260 20 75 6e 20 6c 61 64 6f 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 55 73 61 .un.lado.bookmark.tag.remote.Usa
0280 72 20 63 6f 6d 6f 20 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 62 6f 6f 6b 6d 61 r.como.Fuente.de.Marcador.bookma
02a0 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 53 75 73 63 72 69 62 69 72 73 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e rk.tag.sub.Suscribirse.bookmark.
02c0 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 65 6e 20 42 6c 61 6e 63 6f 00 62 6f title.blank.P..gina.en.Blanco.bo
02e0 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 52 65 6d 6f 76 65 72 20 50 c3 a1 67 69 6e okmark.untag.home.Remover.P..gin
0300 61 20 64 65 20 49 6e 69 63 69 6f 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 a.de.Inicio.bookmark.untag.remot
0320 65 00 52 65 6d 6f 76 65 72 20 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 62 6f 6f e.Remover.Fuente.de.Marcador.boo
0340 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 53 75 73 63 72 69 70 kmark.untag.sub.Eliminar.Suscrip
0360 63 69 c3 b3 6e 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 52 65 66 72 65 73 63 61 72 ci..n.bookmarks.reload.Refrescar
0380 20 46 75 65 6e 74 65 73 20 52 65 6d 6f 74 61 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 .Fuentes.Remotas.cancel.Cancelar
03a0 00 63 6c 6f 73 65 00 43 65 72 72 61 72 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 25 64 20 64 c3 ad 61 .close.Cerrar.days.ago.0.%d.d..a
03c0 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 20 64 c3 ad 61 73 00 64 69 72 2e 65 6d 70 74 79 00 45 .days.ago.1.%d.d..as.dir.empty.E
03e0 73 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 63 c3 ad 6f 2e 00 64 69 72 ste.directorio.est...vac..o..dir
0400 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 30 00 45 73 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 69 .summary.0.Este.directorio.conti
0420 65 6e 65 20 25 7a 75 20 69 74 65 6d 2e 00 64 69 72 2e 73 75 6d 6d 61 72 79 2e 31 00 45 73 74 65 ene.%zu.item..dir.summary.1.Este
0440 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 25 7a 75 20 69 74 65 6d 73 2e 00 .directorio.contiene.%zu.items..
0460 64 69 73 6d 69 73 73 00 44 65 73 63 61 72 74 61 72 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 dismiss.Descartar.dlg.autoreload
0480 00 45 73 63 6f 6a 61 20 65 6c 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 64 65 20 61 75 74 6f 2d 72 65 63 .Escoja.el.intervalo.de.auto-rec
04a0 61 72 67 61 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f arga.para.esta.pesta..a..dlg.boo
04c0 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 c3 8d 63 6f 6e 6f 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e kmark.icon...cono:.dlg.bookmark.
04e0 73 61 76 65 00 47 75 61 72 64 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 save.Guardar.Marcador.dlg.bookma
0500 72 6b 2e 74 61 67 73 00 45 74 69 71 75 65 74 61 73 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e rk.tags.Etiquetas:.dlg.bookmark.
0520 74 69 74 6c 65 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 title.T..tulo:.dlg.bookmark.url.
0540 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 43 6f 70 69 61 72 URL:.dlg.cert.fingerprint.Copiar
0560 20 48 75 65 6c 6c 61 20 44 69 67 69 74 61 6c 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 43 .Huella.Digital.dlg.cert.trust.C
0580 6f 6e 66 69 61 6e 7a 61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 50 65 67 onfianza.dlg.certimport.help.Peg
05a0 75 65 20 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 63 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 ue.un.certificado.en.codificaci.
05c0 b3 6e 20 50 45 4d 20 79 2f 6f 20 75 6e 61 20 63 6c 61 76 65 20 70 72 69 76 61 64 61 2c 0a 6f 20 .n.PEM.y/o.una.clave.privada,.o.
05e0 61 72 72 61 73 74 72 65 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 20 61 20 arrastre.un.archivo..crt/.key.a.
0600 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 6f 72 la.ventana..dlg.certimport.impor
0620 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 t.Importar.dlg.certimport.nocert
0640 00 53 69 6e 20 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e .Sin.Certificado.dlg.certimport.
0660 6e 6f 6b 65 79 00 53 69 6e 20 43 6c 61 76 65 20 50 72 69 76 61 64 61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 nokey.Sin.Clave.Privada.dlg.cert
0680 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 61 73 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f import.notes.Notas:.dlg.certimpo
06a0 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 6e 20 63 rt.notfound.No.se.encontr...un.c
06c0 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 6f 20 63 6c 61 76 65 20 70 72 69 76 61 64 61 2e 00 64 6c 67 2e ertificado.o.clave.privada..dlg.
06e0 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 4e 6f 20 73 65 20 65 certimport.notfound.page.No.se.e
0700 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 2f 63 6c 61 76 65 20 65 6e ncontr...un.certificado/clave.en
0720 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e .la.p..gina.actual..dlg.certwarn
0740 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 .different.El.certificado.recibi
0760 64 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 65 72 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c do.es.v..lido.pero.diferente.del
0780 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 71 75 65 20 73 65 20 63 6f 6e 66 c3 ad .certificado.en.el.que.se.conf..
07a0 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 a..dlg.certwarn.domain.El.certif
07c0 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 icado.recibido.es.para.el.domini
07e0 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 28 25 73 29 2e 20 45 73 74 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 o.incorrecto.(%s)..Esto.se.puede
0800 20 64 65 62 65 72 20 61 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 .deber.a.problemas.de.configurac
0820 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e i..n.del.servidor..dlg.certwarn.
0840 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 domain.expired.El.certificado.re
0860 63 69 62 69 64 6f 20 68 61 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 20 59 20 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 cibido.ha.expirado.Y.es.para.el.
0880 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e dominio.incorrecto..dlg.certwarn
08a0 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 64 6f .expired.El.certificado.recibido
08c0 20 65 78 70 69 72 c3 b3 20 65 6c 20 25 73 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 .expir...el.%s..dlg.certwarn.may
08e0 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 30 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 62 berenewed.0.El.certificado.recib
0900 69 64 6f 20 70 75 65 64 65 20 68 61 62 65 72 20 73 69 64 6f 20 72 65 6e 6f 76 61 64 6f 20 72 65 ido.puede.haber.sido.renovado.re
0920 63 69 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 e2 80 94 20 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e cientemente.....es.para.el.domin
0940 69 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 79 20 6e 6f 20 68 61 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 2e 20 45 6c io.correcto.y.no.ha.expirado..El
0960 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 61 62 6c 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 65 78 .certificado.confiable.actual.ex
0980 70 69 72 61 72 c3 a1 20 65 6c 20 25 73 2c 20 65 6e 20 75 6e 20 64 c3 ad 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 pirar...el.%s,.en.un.d..a..dlg.c
09a0 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 31 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 ertwarn.mayberenewed.1.El.certif
09c0 69 63 61 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 70 75 65 64 65 20 68 61 62 65 72 20 73 69 64 6f 20 icado.recibido.puede.haber.sido.
09e0 72 65 6e 6f 76 61 64 6f 20 72 65 63 69 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 e2 80 94 20 65 73 20 70 61 renovado.recientemente.....es.pa
0a00 72 61 20 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 79 20 6e 6f 20 68 61 20 65 ra.el.dominio.correcto.y.no.ha.e
0a20 78 70 69 72 61 64 6f 2e 20 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 61 62 6c xpirado..El.certificado.confiabl
0a40 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 65 78 70 69 72 61 72 c3 a1 20 65 6c 20 25 73 2c 20 65 6e 20 25 64 20 e.actual.expirar...el.%s,.en.%d.
0a60 64 c3 ad 61 73 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 d..as..dlg.confirm.history.clear
0a80 00 c2 bf 44 65 20 76 65 72 64 61 72 20 62 6f 72 72 61 72 20 65 6c 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c ...De.verdar.borrar.el.historial
0aa0 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 20 76 69 73 69 74 61 64 61 73 .de.todas.las.p..ginas.visitadas
0ac0 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 c2 bf 44 65 20 ?.dlg.confirm.ident.delete...De.
0ae0 76 65 72 64 61 64 20 71 75 69 65 72 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 6c 61 20 69 64 65 6e 74 69 64 61 verdad.quiere.borrar.la.identida
0b00 64 0a 25 73 25 73 25 73 0a 69 6e 63 6c 75 79 65 6e 64 6f 20 73 75 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 d.%s%s%s.incluyendo.su.certifica
0b20 64 6f 20 79 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 64 65 20 63 6c 61 76 65 20 70 72 69 76 61 64 61 3f 00 do.y.archivos.de.clave.privada?.
0b40 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 c2 bf 44 65 20 76 65 72 64 61 64 20 71 75 dlg.confirm.unsub...De.verdad.qu
0b60 69 65 72 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 61 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 0a 22 25 iere.eliminar.la.suscripci..n."%
0b80 73 22 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 4b 20 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 65 6e s"?.dlg.default..OK..dlg.feed.en
0ba0 74 72 79 74 79 70 65 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 trytype.Tipo.de.entrada:.dlg.fee
0bc0 64 2e 73 61 76 65 00 47 75 61 72 64 61 72 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 64 6c d.save.Guardar.Configuraci..n.dl
0be0 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 53 75 73 63 72 69 62 69 72 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 69 g.feed.sub.Suscribir.dlg.feed.ti
0c00 74 6c 65 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d 69 6e tle.T..tulo:.dlg.feed.type.gemin
0c20 69 00 45 6e 6c 61 63 65 73 20 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d 44 44 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 i.Enlaces.YYYY-MM-DD.dlg.feed.ty
0c40 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 75 65 76 6f 73 20 54 69 74 75 6c 61 72 65 73 00 64 6c 67 pe.headings.Nuevos.Titulares.dlg
0c60 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 4c 69 6d 70 69 61 72 20 48 69 73 74 6f 72 69 61 6c .history.clear.Limpiar.Historial
0c80 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 6f 72 72 61 72 20 49 64 65 6e 74 69 64 .dlg.ident.delete.Borrar.Identid
0ca0 61 64 20 79 20 41 72 63 68 69 76 6f 73 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f ad.y.Archivos.dlg.ident.notes.No
0cc0 74 61 73 20 73 6f 62 72 65 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 25 tas.sobre.%s:.dlg.import.add.0.%
0ce0 73 41 67 72 65 67 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 sAgregar.Marcador.dlg.import.add
0d00 2e 31 00 25 73 41 67 72 65 67 61 72 20 25 64 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 64 6c 67 2e 69 .1.%sAgregar.%d.Marcadores.dlg.i
0d20 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 45 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 75 6e 20 6e 75 65 76 mport.found.0.Encontrado.un.nuev
0d40 6f 20 65 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f o.enlace.en.la.p..gina..dlg.impo
0d60 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 45 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 73 20 25 64 20 6e 75 65 76 6f 73 20 rt.found.1.Econtrados.%d.nuevos.
0d80 65 6e 6c 61 63 65 73 20 65 6e 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 enlaces.en.la.p..gina..dlg.impor
0da0 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 65 6e 6c 61 63 65 73 20 64 65 20 65 73 t.notnew.Todos.los.enlaces.de.es
0dc0 74 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 79 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 6e 20 67 75 61 72 ta.p..gina.ya.se.encuentran.guar
0de0 64 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 6c dados.en.marcadores..dlg.input.l
0e00 69 6e 65 62 72 65 61 6b 00 53 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 65 61 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 inebreak.Salto.de.linea.dlg.inpu
0e20 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6e 74 72 t.prompt.Por.favor.escribir.entr
0e40 61 64 61 20 70 61 72 61 20 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 45 6e 76 69 ada.para.%s:.dlg.input.send.Envi
0e60 61 72 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 00 64 6c 67 2e ar.dlg.message.ok.Continuar.dlg.
0e80 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 63 6f 6d c3 ba newident.commonname.Nombre.com..
0ea0 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 50 61 c3 ad 73 3a 00 64 n:.dlg.newident.country.Pa..s:.d
0ec0 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 43 72 65 61 72 20 49 64 65 6e 74 69 64 lg.newident.create.Crear.Identid
0ee0 61 64 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 00 50 6f 72 ad.dlg.newident.date.example.Por
0f00 20 66 61 76 6f 72 20 76 65 72 69 66 69 71 75 65 20 6c 61 20 66 65 63 68 61 20 64 65 20 22 56 c3 .favor.verifique.la.fecha.de."V.
0f20 a1 6c 69 64 6f 20 68 61 73 74 61 22 2e 20 45 6a 65 6d 70 6c 6f 73 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 .lido.hasta"..Ejemplos:.....2030
0f40 0a e2 80 a2 20 32 30 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 .....2025-06-30.....2021-12-31.2
0f60 33 3a 35 39 3a 35 39 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 4c 3:59:59.dlg.newident.date.past.L
0f80 61 20 66 65 63 68 61 20 64 65 20 76 65 6e 63 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 a.fecha.de.vencimiento.debe.ser.
0fa0 65 6e 20 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 en.el.futuro..dlg.newident.domai
0fc0 6e 00 44 6f 6d 69 6e 69 6f 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 45 6d n.Dominio:.dlg.newident.email.Em
0fe0 61 69 6c 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 6f 72 65 00 4d c3 a1 73 e2 80 a6 00 64 ail:.dlg.newident.more.M..s....d
1000 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 6e 6f 20 67 75 61 72 64 61 64 6f lg.newident.notsaved.no.guardado
1020 20 61 20 64 69 73 63 6f 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 67 61 6e 69 .a.disco.dlg.newident.org.Organi
1040 7a 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c 66 73 69 zaci..n:.dlg.newident.rsa.selfsi
1060 67 6e 00 43 72 65 61 6e 64 6f 20 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 52 53 41 20 61 75 gn.Creando.un.certificado.RSA.au
1080 74 6f 66 69 72 6d 61 64 6f 20 64 65 20 32 30 34 38 20 62 69 74 73 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 tofirmado.de.2048.bits..dlg.newi
10a0 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 00 55 73 61 72 20 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 dent.scope.Usar.en:.dlg.newident
10c0 2e 73 63 6f 70 65 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 44 6f 6d 69 6e 69 6f 20 41 63 74 75 61 6c 00 64 6c 67 .scope.domain.Dominio.Actual.dlg
10e0 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 6e 6f 6e 65 00 53 69 6e 20 55 73 61 72 00 64 6c .newident.scope.none.Sin.Usar.dl
1100 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 73 63 6f 70 65 2e 70 61 67 65 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 41 63 g.newident.scope.page.P..gina.Ac
1120 74 75 61 6c 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 54 65 6d 70 6f 72 61 6c 3a tual.dlg.newident.temp.Temporal:
1140 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 56 c3 a1 6c 69 64 6f 20 68 61 73 74 .dlg.newident.until.V..lido.hast
1160 61 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 49 44 20 64 65 20 55 73 75 a:.dlg.newident.userid.ID.de.Usu
1180 61 72 69 6f 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 2e 63 6f 6d 6d ario:.dlg.newindent.missing.comm
11a0 6f 6e 6e 61 6d 65 00 44 65 62 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 20 22 6e 6f 6d 62 onname.Debe.especificar.un."nomb
11c0 72 65 20 63 6f 6d c3 ba 6e 22 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 41 62 72 69 72 20 45 re.com..n"..dlg.openlink.Abrir.E
11e0 6e 6c 61 63 65 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 c2 bf 41 62 72 nlace.dlg.openlink.confirm...Abr
1200 69 72 20 65 73 74 65 20 65 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 65 6c 20 6e 61 76 65 67 61 64 6f 72 20 70 ir.este.enlace.en.el.navegador.p
1220 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 or.defecto?.%s%s.dlg.save.incomp
1240 6c 65 74 65 00 45 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 lete.El.contenido.de.la.p..gina.
1260 74 6f 64 61 76 c3 ad 61 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 63 61 72 67 61 6e 64 6f 2e 00 64 todav..a.se.est...descargando..d
1280 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 6e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 41 62 72 69 72 20 41 72 63 68 69 lg.save.opendownload.Abrir.Archi
12a0 76 6f 20 44 65 73 63 61 72 67 61 64 6f 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 54 61 6d 61 vo.Descargado.dlg.save.size.Tama
12c0 c3 b1 6f 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 72 61 64 75 63 69 72 00 64 6c 67 2e ..o:.dlg.translate.Traducir.dlg.
12e0 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 53 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 46 61 6c 6c 69 64 61 translate.fail.Solicitud.Fallida
1300 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 72 6f 6d 00 44 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e .dlg.translate.from.De:.dlg.tran
1320 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 50 61 72 61 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 slate.to.Para:.dlg.translate.una
1340 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 69 63 69 6f 20 6e 6f 20 44 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 64 6c 67 2e vail.Servicio.no.Disponible.dlg.
1360 75 6e 73 75 62 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 00 64 6f 63 2e unsub.Eliminar.suscripci..n.doc.
1380 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 20 65 73 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 63 6f 6d 70 72 69 6d archive.%s.es.un.archivo.comprim
13a0 69 64 6f 2e 00 64 6f 63 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 76 69 65 77 00 56 65 72 20 65 6c 20 63 6f 6e ido..doc.archive.view.Ver.el.con
13c0 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 00 64 6f 63 2e 66 65 74 63 68 69 6e 67 00 tenido.del.archivo.doc.fetching.
13e0 52 65 63 69 62 69 65 6e 64 6f 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 54 65 78 Recibiendo.doc.pre.nocaption.Tex
1400 74 6f 20 70 72 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 65 61 64 6f 20 73 69 6e 20 6c 65 79 65 6e 64 61 00 65 72 to.pre-formateado.sin.leyenda.er
1420 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 43 61 62 65 63 65 72 61 20 6e 6f 20 56 c3 a1 6c 69 64 ror.badheader.Cabecera.no.V..lid
1440 61 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 4c 61 20 63 61 62 65 63 65 72 a.error.badheader.msg.La.cabecer
1460 61 20 72 65 63 69 62 69 64 61 20 6e 6f 20 73 69 67 75 65 20 6c 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 a.recibida.no.sigue.la.especific
1480 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 47 65 6d 69 6e 69 2e 20 54 61 6c aci..n.del.protocolo.Gemini..Tal
14a0 20 76 65 7a 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 65 73 74 c3 a9 20 66 61 6c 6c 61 6e 64 6f 2c .vez.el.servidor.est...fallando,
14c0 20 6f 20 69 6e 74 65 6e 74 c3 b3 20 63 6f 6e 74 61 63 74 61 72 20 75 6e 20 73 65 72 76 69 64 6f .o.intent...contactar.un.servido
14e0 72 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 20 64 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 47 65 6d 69 6e 69 r.que.no.es.del.protocolo.Gemini
1500 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 00 52 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e ..error.badredirect.Redirecci..n
1520 20 6e 6f 20 56 c3 a1 6c 69 64 61 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 .no.V..lida.error.badredirect.ms
1540 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 69 c3 b3 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 g.El.servidor.respondi...con.una
1560 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 70 72 6f 76 65 79 c3 b3 20 75 .redirecci..n.pero.no.provey...u
1580 6e 20 55 52 4c 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 20 54 61 6c 20 76 65 n.URL.de.destino.v..lido..Tal.ve
15a0 7a 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 65 73 74 c3 a9 20 66 61 6c 6c 61 6e 64 6f 2e 00 65 72 z.el.servidor.est...fallando..er
15c0 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 4d 61 6c 61 20 53 6f 6c 69 63 69 74 75 64 00 65 72 ror.badrequest.Mala.Solicitud.er
15e0 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e ror.badrequest.msg.El.servidor.n
1600 6f 20 65 6e 74 65 6e 64 69 c3 b3 20 73 75 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e o.entendi...su.solicitud..error.
1620 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 75 72 73 6f 20 6e 6f 20 56 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 badresource.Recurso.no.V..lido.e
1640 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 rror.badresource.msg.El.recurso.
1660 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 solicitado.no.existe..error.bads
1680 74 61 74 75 73 00 43 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 45 73 74 61 64 6f 20 44 65 73 63 6f 6e 6f 63 tatus.C..digo.de.Estado.Desconoc
16a0 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 ido.error.badstatus.msg.El.servi
16c0 64 6f 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 69 c3 b3 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 dor.respondi...con.un.c..digo.de
16e0 20 65 73 74 61 64 6f 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 6e 20 6c 61 20 65 73 70 65 .estado.que.no.existe.en.la.espe
1700 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 47 65 6d 69 6e 69 cificaci..n.del.protocolo.Gemini
1720 2e 20 54 61 6c 20 76 65 7a 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 76 65 6e 67 61 20 64 65 6c 20 ..Tal.vez.el.servidor.venga.del.
1740 66 75 74 75 72 6f 3f 20 4f 20 73 6f 6c 6f 20 65 73 74 61 72 c3 a1 20 66 61 6c 6c 61 6e 64 6f 2e futuro?.O.solo.estar...fallando.
1760 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 6e 6f 20 .error.cert.auth.Certificado.no.
1780 41 75 74 6f 72 69 7a 61 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 45 Autorizado.error.cert.auth.msg.E
17a0 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 70 72 6f 76 69 73 74 l.certificado.de.cliente.provist
17c0 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 61 75 74 6f 72 o.es.v..lido.pero.no.est...autor
17e0 69 7a 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 73 6f izado.para.acceder.al.recurso.so
1800 6c 69 63 69 74 61 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 00 43 65 72 licitado..error.cert.invalid.Cer
1820 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 6e 6f 20 56 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 tificado.no.V..lido.error.cert.i
1840 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 20 63 6c 69 nvalid.msg.El.certificado.de.cli
1860 65 6e 74 65 20 70 72 6f 76 69 73 74 6f 20 68 61 20 65 78 70 69 72 61 64 6f 20 6f 20 6e 6f 20 65 ente.provisto.ha.expirado.o.no.e
1880 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 43 65 72 s.v..lido..error.cert.needed.Cer
18a0 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 52 65 71 75 65 72 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 tificado.Requerido.error.cert.ne
18c0 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 53 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 64 65 20 75 6e 20 63 65 72 74 69 eded.msg.Se.requiere.de.un.certi
18e0 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 ficado.de.cliente.para.acceder.a
1900 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 00 l.recurso.solicitado..error.cgi.
1920 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 43 47 49 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 46 61 6c 6c 61 Error.de.CGI.error.cgi.msg.Falla
1940 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 67 65 6e 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 69 6e c3 a1 6d 69 63 .durante.la.generaci..n.din..mic
1960 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 20 45 a.de.contenido.en.el.servidor..E
1980 73 74 6f 20 70 75 65 64 65 20 64 65 62 65 72 73 65 20 61 20 75 6e 61 20 66 61 6c 6c 61 20 64 65 sto.puede.deberse.a.una.falla.de
19a0 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 64 65 6c 20 6c 61 64 6f 20 64 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e .software.del.lado.del.servidor.
19c0 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 49 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 45 .error.gone.Ido.error.gone.msg.E
19e0 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 20 79 61 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e l.recurso.solicitado.ya.no.se.en
1a00 63 75 65 6e 74 72 61 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 cuentra.disponible..error.manyre
1a20 64 69 72 65 63 74 73 00 44 65 6d 61 73 69 61 64 61 73 20 52 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 65 73 directs.Demasiadas.Redirecciones
1a40 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 2e 6d 73 67 00 50 75 65 64 65 20 65 .error.manyredirects.msg.Puede.e
1a60 73 74 61 72 20 61 74 72 61 70 61 64 6f 20 65 6e 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 64 65 20 72 65 64 star.atrapado.en.un.ciclo.de.red
1a80 69 72 65 63 63 69 6f 6e 65 73 2e 20 45 6c 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 55 52 4c 20 72 65 64 69 irecciones..El.pr..ximo.URL.redi
1aa0 72 69 67 69 64 6f 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 61 62 61 6a 6f 20 70 6f 72 20 73 69 20 64 rigido.se.muestra.abajo.por.si.d
1ac0 65 73 65 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 65 72 72 6f esea.continuar.manualmente..erro
1ae0 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 20 45 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 6e r.notfound.No.Encontrado.error.n
1b00 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 otfound.msg.El.recurso.solicitad
1b20 6f 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 73 65 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 65 6e 20 65 73 74 65 o.no.pudo.ser.encontrado.en.este
1b40 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 46 61 6c 6c c3 b3 20 .momento..error.openfile.Fall...
1b60 41 62 72 69 72 20 65 6c 20 41 72 72 63 68 69 76 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 Abrir.el.Arrchivo.error.openfile
1b80 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 78 .msg.El.archivo.solicitado.no.ex
1ba0 69 73 74 65 20 6f 20 65 73 20 69 6e 61 63 63 65 73 69 62 6c 65 2e 20 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 iste.o.es.inaccesible..Por.favor
1bc0 20 72 65 76 69 73 65 20 6c 61 20 72 75 74 61 20 61 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 2e 00 65 72 72 6f .revise.la.ruta.al.archivo..erro
1be0 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 46 61 6c 6c 61 20 50 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 00 65 72 72 r.permanent.Falla.Permanente.err
1c00 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 53 75 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 68 61 or.permanent.msg.Su.solicitud.ha
1c20 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 20 79 20 73 65 67 75 69 72 c3 a1 20 66 61 6c 6c 61 6e 64 6f 20 65 6e 20 .fallado.y.seguir...fallando.en.
1c40 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f 20 73 69 20 73 65 20 72 65 70 69 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 el.futuro.si.se.repite..error.pr
1c60 6f 78 79 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 50 72 6f 78 79 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d oxy.Error.de.Proxy.error.proxy.m
1c80 73 67 00 55 6e 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 70 6f 72 20 70 72 6f 78 79 20 66 61 6c 6c c3 sg.Una.solicitud.por.proxy.fall.
1ca0 b3 20 70 6f 72 71 75 65 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e 6f 20 70 75 64 6f 20 63 6f 6d ..porque.el.servidor.no.pudo.com
1cc0 70 6c 65 74 61 72 20 65 78 69 74 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 63 pletar.exitosamente.una.transacc
1ce0 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 68 6f 73 74 20 72 65 6d 6f 74 6f 2e 20 54 61 6c 20 76 65 7a i..n.con.el.host.remoto..Tal.vez
1d00 20 68 61 79 20 64 69 66 69 63 75 6c 74 61 64 65 73 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 .hay.dificultades.con.la.conexi.
1d20 b3 6e 20 64 65 20 72 65 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 53 6f .n.de.red..error.proxyrefusal.So
1d40 6c 69 63 69 74 75 64 20 64 65 20 50 72 6f 78 79 20 52 65 63 68 61 7a 61 64 61 00 65 72 72 6f 72 licitud.de.Proxy.Rechazada.error
1d60 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 4c 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 65 .proxyrefusal.msg.La.solicitud.e
1d80 72 61 20 70 61 72 61 20 75 6e 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 65 6e 20 75 6e 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f ra.para.un.recurso.en.un.dominio
1da0 20 6e 6f 20 73 65 72 76 69 64 6f 20 70 6f 72 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 79 20 65 6c .no.servido.por.el.servidor.y.el
1dc0 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e 6f 20 61 63 65 70 74 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 65 73 20 .servidor.no.acepta.solicitudes.
1de0 70 72 6f 78 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 52 65 64 69 proxy..error.schemeredirect.Redi
1e00 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 20 43 61 6d 62 69 6f 20 64 65 20 45 73 71 75 65 6d 61 00 65 recci..n.con.Cambio.de.Esquema.e
1e20 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 rror.schemeredirect.msg.El.servi
1e40 64 6f 72 20 69 6e 74 65 6e 74 c3 b3 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 6e 6f 73 20 61 20 75 6e 20 55 dor.intent...redirigirnos.a.un.U
1e60 52 4c 20 63 75 79 6f 20 65 73 71 75 65 6d 61 20 65 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 71 75 65 RL.cuyo.esquema.es.diferente.que
1e80 20 65 6c 20 64 65 6c 20 55 52 4c 20 64 65 20 6f 72 69 67 65 6e 2e 20 41 71 75 c3 ad 20 65 73 74 .el.del.URL.de.origen..Aqu...est
1ea0 c3 a1 20 65 6c 20 65 6e 6c 61 63 65 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 6f 20 70 75 65 64 61 20 61 ...el.enlace.para.que.lo.pueda.a
1ec0 62 72 69 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 20 73 65 72 20 61 70 72 6f 70 69 61 64 brir.manualmente.de.ser.apropiad
1ee0 6f 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 65 72 76 65 72 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 o..error.server.msg.El.servidor.
1f00 72 65 73 70 6f 6e 64 69 c3 b3 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 3a 00 65 72 72 6f 72 respondi...con.el.mensaje:.error
1f20 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 52 61 6c 65 6e 74 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 .slowdown.Ralentizaci..n.error.s
1f40 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 65 73 74 c3 a1 20 6c 69 lowdown.msg.El.servidor.est...li
1f60 6d 69 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 74 61 73 61 20 64 65 20 72 65 70 75 65 73 74 61 73 2e 20 50 6f mitando.la.tasa.de.repuestas..Po
1f80 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 72 65 e2 80 a6 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 r.favor.espere....error.temporar
1fa0 79 00 46 61 6c 6c 61 20 54 65 6d 70 6f 72 61 6c 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 y.Falla.Temporal.error.temporary
1fc0 2e 6d 73 67 00 4c 61 20 73 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 64 6f 2c 20 70 65 .msg.La.solicitud.ha.fallado,.pe
1fe0 72 6f 20 70 75 65 64 65 20 71 75 65 20 74 65 6e 67 61 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 73 69 20 6c 61 20 ro.puede.que.tenga...xito.si.la.
2000 69 6e 74 65 6e 74 61 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f 2e intenta.nuevamente.en.el.futuro.
2020 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 00 46 61 6c 6c 61 20 64 65 20 52 65 64 2f 54 4c 53 00 65 72 72 6f .error.tls.Falla.de.Red/TLS.erro
2040 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 46 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 75 6e 69 63 61 63 69 c3 b3 6e r.tls.msg.Fallo.de.comunicaci..n
2060 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 20 41 71 75 c3 ad 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6c .con.el.servidor..Aqu...est...el
2080 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c .mensaje.de.error:.error.unavail
20a0 00 53 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e 6f 20 44 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e .Servidor.no.Disponible.error.un
20c0 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 avail.msg.El.servidor.no.se.encu
20e0 65 6e 74 72 61 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 64 65 62 69 64 6f 20 61 20 75 6e 61 20 73 6f entra.disponible.debido.a.una.so
2100 62 72 65 63 61 72 67 61 20 6f 20 6d 61 6e 74 65 6e 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 20 49 6e 74 65 6e 74 brecarga.o.mantenimiento..Intent
2120 65 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 e.de.nuevo.m..s.tarde..error.uns
2140 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 43 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f upported.media.Tipo.de.Contenido
2160 20 6e 6f 20 53 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e .no.Soportado.error.unsupported.
2180 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 20 media.msg.El.contenido.recibido.
21a0 6e 6f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 20 70 6f 72 20 65 73 74 61 20 61 no.puede.ser.mostrado.por.esta.a
21c0 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 plicaci..n..error.unsupported.pr
21e0 6f 74 6f 63 6f 6c 00 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 6e 6f 20 53 6f 70 6f 72 74 61 64 6f 00 65 72 otocol.Protocolo.no.Soportado.er
2200 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 45 6c 20 ror.unsupported.protocol.msg.El.
2220 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 6f 20 73 6f 6c 69 63 69 74 61 64 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 73 6f protocolo.solicitado.no.est...so
2240 70 6f 72 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 65 73 74 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 65 72 portado.por.esta.aplicaci..n..er
2260 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 50 75 65 64 ror.unsupported.suggestsave.Pued
2280 65 20 67 75 61 72 64 61 72 6c 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 61 20 73 75 20 63 61 e.guardarlo.como.archivo.a.su.ca
22a0 72 70 65 74 61 20 64 65 20 44 65 73 63 61 72 67 61 73 3a 20 70 72 65 73 69 6f 6e 65 20 25 73 20 rpeta.de.Descargas:.presione.%s.
22c0 6f 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 64 65 6c 20 6d 65 6e c3 ba 2e 00 66 65 65 o.seleccione."%s".del.men....fee
22e0 64 73 2e 65 64 69 74 00 45 64 69 74 61 72 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e e2 80 a6 00 66 ds.edit.Editar.Suscripci..n....f
2300 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 c3 b1 61 64 69 72 20 4d 61 72 63 eeds.entry.bookmark.A..adir.Marc
2320 61 64 6f 72 e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 4d 61 72 ador....feeds.entry.markread.Mar
2340 63 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 4c 65 c3 ad 64 6f 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b car.como.Le..do.feeds.entry.mark
2360 75 6e 72 65 61 64 00 4d 61 72 63 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 20 4c 65 c3 ad 64 6f 00 66 65 65 unread.Marcar.como.no.Le..do.fee
2380 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 74 72 61 64 61 20 65 6e ds.entry.newtab.Abrir.Entrada.en
23a0 20 4e 75 65 76 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e .Nueva.Pesta..a.feeds.entry.open
23c0 66 65 65 64 00 41 62 72 69 72 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 65 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f feed.Abrir.P..gina.de.Suscripcio
23e0 6e 65 73 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 30 00 45 73 74 c3 a1 20 73 75 nes.feeds.list.counts.0.Est...su
2400 73 63 72 69 74 6f 20 61 20 25 7a 75 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 20 71 75 65 20 63 6f scrito.a.%zu.suscripci..n.que.co
2420 6e 74 69 65 6e 65 20 25 25 73 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 31 ntiene.%%s...feeds.list.counts.1
2440 00 45 73 74 c3 a1 20 73 75 73 63 72 69 74 6f 20 61 20 25 7a 75 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 6f .Est...suscrito.a.%zu.suscripcio
2460 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e 20 25 25 73 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 nes.que.contienen.%%s...feeds.li
2480 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 75 6e 20 74 6f 74 61 6c 20 64 65 20 25 7a 75 20 st.entrycount.0.un.total.de.%zu.
24a0 65 6e 74 72 61 64 61 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 entrada.feeds.list.entrycount.1.
24c0 75 6e 20 74 6f 74 61 6c 20 64 65 20 25 7a 75 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 00 66 65 65 64 73 2e 6c un.total.de.%zu.entradas.feeds.l
24e0 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 4c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 61 63 74 75 61 ist.refreshtime.La...ltima.actua
2500 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f 63 75 72 72 69 c3 b3 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 lizaci..n.ocurri..%s..feeds.list
2520 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 4c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 61 63 74 75 .refreshtime.now.La...ltima.actu
2540 61 6c 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 6f 63 75 72 72 69 c3 b3 20 68 61 63 65 20 75 6e 20 6d 6f 6d 65 alizaci..n.ocurri...hace.un.mome
2560 6e 74 6f 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 45 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 nto..feeds.list.title.Entradas.d
2580 65 20 6c 61 73 20 73 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c e.las.suscripciones.feeds.markal
25a0 6c 72 65 61 64 00 4d 61 72 63 61 72 20 54 6f 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 4c 65 c3 ad 64 6f 00 66 65 lread.Marcar.Todo.como.Le..do.fe
25c0 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 66 72 65 73 63 61 72 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f eds.refresh.Refrescar.Suscripcio
25e0 6e 65 73 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 48 6f 79 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 nes.feeds.today.Hoy.feeds.unsubs
2600 63 72 69 62 65 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e e2 80 a6 00 67 cribe.Eliminar.Suscripci..n....g
2620 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 6f 75 74 62 6f 6f 6b 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 empub.cover.aboutbook.Acerca.de.
2640 65 73 74 65 20 6c 69 62 72 6f 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 49 6d este.libro.gempub.cover.image.Im
2660 61 67 65 6e 20 64 65 20 70 6f 72 74 61 64 61 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 75 6e 74 agen.de.portada.gempub.cover.unt
2680 69 74 6c 65 64 00 4c 69 62 72 6f 20 73 69 6e 20 54 c3 ad 74 75 6c 6f 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 itled.Libro.sin.T..tulo.gempub.c
26a0 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 00 56 65 72 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 6c 20 47 65 6d 70 over.view.Ver.contenido.del.Gemp
26c0 75 62 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 45 73 74 65 20 6c ub.gempub.cover.viewlocal.Este.l
26e0 69 62 72 6f 20 47 65 6d 70 75 62 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 64 ibro.Gempub.puede.ser.visualizad
2700 6f 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 73 69 64 6f 20 67 75 61 72 o.despu..s.de.que.haya.sido.guar
2720 64 61 64 6f 20 6c 6f 63 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 dado.localmente..gempub.meta.aut
2740 68 6f 72 00 41 75 74 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 49 64 69 6f 6d hor.Autor.gempub.meta.lang.Idiom
2760 61 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 63 65 6e 63 69 61 00 67 a.gempub.meta.license.Licencia.g
2780 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 00 50 75 62 6c 69 63 61 64 6f 20 65 6c 00 67 65 6d 70 empub.meta.pub.Publicado.el.gemp
27a0 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 46 65 63 68 61 20 64 65 20 70 75 62 6c 69 63 61 ub.meta.pubdate.Fecha.de.publica
27c0 63 69 c3 b3 6e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 72 65 76 64 61 74 65 00 46 65 63 68 61 20 ci..n.gempub.meta.revdate.Fecha.
27e0 64 65 20 72 65 76 69 73 69 c3 b3 6e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e de.revisi..n.gempub.meta.version
2800 00 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 .Versi..n.heading.autoreload.AUT
2820 4f 2d 52 45 43 41 52 47 41 52 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 O-RECARGAR.heading.bookmark.add.
2840 41 47 52 45 47 41 52 20 4d 41 52 43 41 44 4f 52 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 AGREGAR.MARCADOR.heading.bookmar
2860 6b 2e 65 64 69 74 00 45 44 49 54 41 52 20 4d 41 52 43 41 44 4f 52 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 k.edit.EDITAR.MARCADOR.heading.c
2880 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 4d 50 4f 52 54 41 52 20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 00 68 65 61 ertimport.IMPORTAR.IDENTIDAD.hea
28a0 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 41 52 43 48 49 56 4f 20 ding.certimport.dropped.ARCHIVO.
28c0 41 52 52 41 53 54 52 41 44 4f 20 59 20 53 4f 4c 54 41 44 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 ARRASTRADO.Y.SOLTADO.heading.cer
28e0 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 50 45 47 41 44 4f 20 44 45 53 44 45 20 45 4c 20 50 timport.pasted.PEGADO.DESDE.EL.P
2900 4f 52 54 41 50 41 50 45 4c 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 43 45 52 ORTAPAPELES.heading.certwarn.CER
2920 54 49 46 49 43 41 44 4f 20 4e 4f 20 43 4f 4e 46 49 41 42 4c 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 TIFICADO.NO.CONFIABLE.heading.fe
2940 65 64 63 66 67 00 43 4f 4e 46 49 47 55 52 41 43 49 c3 93 4e 20 44 45 20 53 55 53 43 52 49 50 43 edcfg.CONFIGURACI..N.DE.SUSCRIPC
2960 49 4f 4e 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 4c 49 4d 50 IONES.heading.history.clear.LIMP
2980 49 41 52 20 48 49 53 54 4f 52 49 41 4c 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 IAR.HISTORIAL.heading.ident.dele
29a0 74 65 00 42 4f 52 52 41 52 20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e te.BORRAR.IDENTIDAD.heading.iden
29c0 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 4f 54 41 53 20 53 4f 42 52 45 20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 00 68 65 t.notes.NOTAS.SOBRE.IDENTIDAD.he
29e0 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 55 53 4f 20 44 45 20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 ading.ident.use.USO.DE.IDENTIDAD
2a00 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 49 4d 50 4f ES.heading.import.bookmarks.IMPO
2a20 52 54 41 52 20 4d 41 52 43 41 44 4f 52 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 RTAR.MARCADORES.heading.lookup.b
2a40 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4d 41 52 43 41 44 4f 52 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b ookmarks.MARCADORES.heading.look
2a60 75 70 2e 66 65 65 64 73 00 53 55 53 43 52 49 50 43 49 4f 4e 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c up.feeds.SUSCRIPCIONES.heading.l
2a80 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 49 53 54 4f 52 49 41 4c 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e ookup.history.HISTORIAL.heading.
2aa0 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 45 53 00 68 65 lookup.identities.IDENTIDADES.he
2ac0 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 68 65 72 00 4f 54 52 4f 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 ading.lookup.other.OTROS.heading
2ae0 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 43 4f 4e 54 45 4e 49 44 4f 20 44 45 .lookup.pagecontent.CONTENIDO.DE
2b00 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 00 4e 55 45 56 41 20 .P..GINA.heading.newident.NUEVA.
2b20 49 44 45 4e 54 49 44 41 44 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e IDENTIDAD.heading.newident.date.
2b40 62 61 64 00 46 45 43 48 41 20 4e 4f 20 56 c3 81 4c 49 44 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 bad.FECHA.NO.V..LIDA.heading.new
2b60 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 4e 20 46 41 4c 54 41 ident.missing.INFORMACI..N.FALTA
2b80 4e 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 41 42 52 49 52 20 45 4e 4c 41 43 NTE.heading.openlink.ABRIR.ENLAC
2ba0 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 4e 20 E.heading.pageinfo.INFORMACI..N.
2bc0 44 45 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50 52 45 46 45 52 45 DE.P..GINA.heading.prefs.PREFERE
2be0 4e 43 49 41 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 43 45 52 54 49 46 NCIAS.heading.prefs.certs.CERTIF
2c00 49 43 41 44 4f 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 43 6f 6c 6f ICADOS.heading.prefs.colors.Colo
2c20 72 65 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 46 55 45 4e 54 45 53 00 res.heading.prefs.fonts.FUENTES.
2c40 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 68 65 heading.prefs.general.General.he
2c60 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 49 6e 74 65 72 66 61 7a 00 68 ading.prefs.interface.Interfaz.h
2c80 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 43 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 6f 6e 65 73 20 eading.prefs.keys.Combinaciones.
2ca0 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 de.teclas.heading.prefs.network.
2cc0 52 65 64 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 43 4f Red.heading.prefs.pagecontent.CO
2ce0 4e 54 45 4e 49 44 4f 20 44 45 20 4c 41 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 NTENIDO.DE.LA.P..GINA.heading.pr
2d00 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 50 c3 81 52 52 41 46 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 efs.paragraph.P..RRAFO.heading.p
2d20 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f 58 49 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 refs.proxies.PROXIES.heading.pre
2d40 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 44 45 53 50 4c 41 5a 41 4d 49 45 4e 54 4f 00 68 65 61 64 fs.scrolling.DESPLAZAMIENTO.head
2d60 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 54 41 4d 41 c3 91 4f 53 00 68 65 61 64 69 6e ing.prefs.sizing.TAMA..OS.headin
2d80 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 45 73 74 69 6c 6f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 g.prefs.style.Estilo.heading.pre
2da0 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 49 6e 74 65 72 66 61 7a 20 64 65 20 55 73 75 fs.userinterface.Interfaz.de.Usu
2dc0 61 72 69 6f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 44 49 ario.heading.prefs.widelayout.DI
2de0 53 50 4f 53 49 43 49 c3 93 4e 20 41 4d 50 4c 49 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 41 SPOSICI..N.AMPLIA.heading.save.A
2e00 52 43 48 49 56 4f 20 47 55 41 52 44 41 44 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 72 72 RCHIVO.GUARDADO.heading.save.err
2e20 6f 72 00 45 52 52 4f 52 20 47 55 41 52 44 41 4e 44 4f 20 41 52 43 48 49 56 4f 00 68 65 61 64 69 or.ERROR.GUARDANDO.ARCHIVO.headi
2e40 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 50 c3 81 47 49 4e 41 20 49 4e 43 4f 4d ng.save.incomplete.P..GINA.INCOM
2e60 50 4c 45 54 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 55 53 43 52 49 42 49 PLETA.heading.subscribe.SUSCRIBI
2e80 52 20 41 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 52 R.A.P..GINA.heading.translate.TR
2ea0 41 44 55 43 49 52 20 50 c3 81 47 49 4e 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 45 4c 49 ADUCIR.P..GINA.heading.unsub.ELI
2ec0 4d 49 4e 41 52 20 53 55 53 43 52 49 50 43 49 c3 93 4e 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f MINAR.SUSCRIPCI..N.hint.certimpo
2ee0 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 6e 00 68 69 6e 74 rt.description.descripci..n.hint
2f00 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 42 75 73 63 61 72 20 54 65 78 74 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 50 c3 a1 .findtext.Buscar.Texto.en.la.P..
2f20 67 69 6e 61 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 59 59 59 59 20 c3 b3 20 gina.hint.newident.date.YYYY....
2f40 59 59 59 59 2d 4d 4d 2d 44 44 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 YYYY-MM-DD.hint.newident.optiona
2f60 6c 00 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 4c 69 6d 70 69 61 72 l.opcional.history.clear.Limpiar
2f80 20 48 69 73 74 6f 72 69 61 6c e2 80 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 25 64 20 68 6f 72 .Historial....hours.ago.0.%d.hor
2fa0 61 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 20 68 6f 72 61 73 00 68 7a 00 48 7a 00 69 64 65 a.hours.ago.1.%d.horas.hz.Hz.ide
2fc0 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 42 6f 72 72 61 72 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 e2 80 a6 00 69 64 nt.delete.Borrar.Identidad....id
2fe0 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 45 78 70 69 72 61 20 65 6c 20 25 64 2c 20 25 62 2c 20 25 59 00 ent.expiry.Expira.el.%d,.%b,.%Y.
3000 69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 6f 72 74 00 45 78 70 6f 72 74 61 72 00 69 64 65 6e 74 2e 66 69 6e 67 ident.export.Exportar.ident.fing
3020 65 72 70 72 69 6e 74 00 43 6f 70 69 61 72 20 48 75 65 6c 6c 61 20 44 69 67 69 74 61 6c 00 69 64 erprint.Copiar.Huella.Digital.id
3040 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 56 65 61 20 6c 61 20 25 73 41 79 75 64 61 25 73 20 70 61 ent.gotohelp.Vea.la.%sAyuda%s.pa
3060 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 6c 6f 73 20 63 ra.m..s.informaci..n.sobre.los.c
3080 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 54 4c 53 20 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 65 2e 00 69 64 65 6e ertificados.TLS.de.cliente..iden
30a0 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 53 69 6e 20 75 73 61 72 00 69 64 65 6e 74 2e 73 68 6f 77 75 73 65 t.notused.Sin.usar.ident.showuse
30c0 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 55 73 6f 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 44 65 6a 61 72 .Mostrar.Uso.ident.stopuse.Dejar
30e0 20 64 65 20 55 73 61 72 20 65 6e 20 45 73 74 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 69 64 65 6e 74 2e 73 .de.Usar.en.Esta.P..gina.ident.s
3100 74 6f 70 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 44 65 6a 61 72 20 64 65 20 55 73 61 72 20 65 6e 20 54 6f 64 61 topuse.all.Dejar.de.Usar.en.Toda
3120 73 20 50 61 72 74 65 73 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 61 s.Partes.ident.temporary.Tempora
3140 6c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 55 73 61 64 6f 20 65 6e 20 45 73 74 61 20 50 c3 a1 67 69 6e l.ident.use.Usado.en.Esta.P..gin
3160 61 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 55 73 61 64 6f 20 65 6e 20 25 7a a.ident.usedonurls.0.Usado.en.%z
3180 75 20 55 52 4c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 55 73 61 64 6f 20 65 u.URL.ident.usedonurls.1.Usado.e
31a0 6e 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 55 73 61 6e 64 6f 20 65 6e n.%zu.URLs.ident.using.Usando.en
31c0 20 65 73 74 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 6b 62 00 4b 42 00 6b 65 79 73 2e 62 61 63 6b 00 56 6f .esta.p..gina.kb.KB.keys.back.Vo
31e0 6c 76 65 72 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 41 67 72 65 67 61 72 20 6d lver.keys.bookmark.add.Agregar.m
3200 61 72 63 61 64 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 49 72 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 00 arcador.keys.bottom.Ir.al.final.
3220 6b 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 42 75 73 63 61 72 20 74 65 78 74 6f 20 65 6e 20 6c 61 keys.findtext.Buscar.texto.en.la
3240 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 41 76 61 6e 7a 61 72 00 6b 65 .p..gina.keys.forward.Avanzar.ke
3260 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 70 ys.fullscreen.Alternar.modo.de.p
3280 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 41 antalla.completa.keys.hoverurl.A
32a0 6c 74 65 72 6e 61 72 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 55 52 4c 20 61 6c 20 73 65 c3 b1 61 6c 61 72 00 lternar.mostrar.URL.al.se..alar.
32c0 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 6c 61 63 65 20 6d keys.link.homerow.Abrir.enlace.m
32e0 65 64 69 61 6e 74 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 66 69 6c 61 20 69 6e 69 63 69 61 ediante.teclas.en.la.fila.inicia
3300 6c 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 45 6e 66 6f 63 61 l.keys.link.homerow.hover.Enfoca
3320 72 20 65 6e 6c 61 63 65 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 66 r.enlace.mediante.teclas.en.la.f
3340 69 6c 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 ila.inicial.keys.link.homerow.ne
3360 77 74 61 62 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 6e 75 65 76 61 20 70 65 73 74 61 wtab.Abrir.enlace.en.nueva.pesta
3380 c3 b1 61 20 6d 65 64 69 61 6e 74 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 66 69 6c 61 20 69 ..a.mediante.teclas.en.la.fila.i
33a0 6e 69 63 69 61 6c 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 00 50 72 nicial.keys.link.homerow.next.Pr
33c0 c3 b3 78 69 6d 6f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 65 6e 6c 61 63 65 73 20 64 65 20 6c 61 ..ximo.conjunto.de.enlaces.de.la
33e0 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 65 6e 20 6c 61 20 66 69 6c 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 00 6b 65 79 73 s.teclas.en.la.fila.inicial.keys
3400 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 6c 61 63 65 20 6d 65 64 69 61 6e .link.modkey.Abrir.enlace.median
3420 74 65 20 74 65 63 6c 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 61 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e te.tecla.modificadora.keys.paren
3440 74 00 56 6f 6c 76 65 72 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 70 61 64 72 65 00 6b 65 79 t.Volver.al.directorio.padre.key
3460 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 52 65 63 61 72 67 61 72 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 6b 65 79 73 2e 72 s.reload.Recargar.p..gina.keys.r
3480 6f 6f 74 00 49 72 20 61 20 6c 61 20 63 c3 a1 70 73 75 6c 61 20 72 61 c3 ad 7a 00 6b 65 79 73 2e oot.Ir.a.la.c..psula.ra..z.keys.
34a0 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 68 61 63 69 61 20 61 62 61 6a scroll.down.Desplazar.hacia.abaj
34c0 6f 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 44 65 73 70 o.keys.scroll.halfpage.down.Desp
34e0 6c 61 7a 61 72 20 6d 65 64 69 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 68 61 63 69 61 20 61 62 61 6a 6f 00 lazar.media.p..gina.hacia.abajo.
3500 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 keys.scroll.halfpage.up.Desplaza
3520 72 20 6d 65 64 69 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 68 61 63 69 61 20 61 72 72 69 62 61 00 6b 65 79 r.media.p..gina.hacia.arriba.key
3540 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 75 6e 61 s.scroll.page.down.Desplazar.una
3560 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 68 61 63 69 61 20 61 62 61 6a 6f 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c .p..gina.hacia.abajo.keys.scroll
3580 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 75 6e 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 68 .page.up.Desplazar.una.p..gina.h
35a0 61 63 69 61 20 61 72 72 69 62 61 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 44 65 73 70 6c acia.arriba.keys.scroll.up.Despl
35c0 61 7a 61 72 20 68 61 63 69 61 20 61 72 72 69 62 61 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 69 74 65 azar.hacia.arriba.keys.split.ite
35e0 6d 00 4d 65 6e c3 ba 20 64 65 20 76 69 73 74 61 20 64 69 76 69 64 69 64 61 3a 00 6b 65 79 73 2e m.Men...de.vista.dividida:.keys.
3600 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 76 69 split.menu.Establecer.modo.de.vi
3620 73 74 61 20 64 69 76 69 64 69 64 61 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 74 00 43 61 6d sta.dividida.keys.split.next.Cam
3640 62 69 61 72 20 66 6f 63 6f 20 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 6e 00 biar.foco.a.siguiente.divisi..n.
3660 6b 65 79 73 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 75 73 63 72 69 62 69 72 73 65 20 61 20 70 c3 a1 keys.subscribe.Suscribirse.a.p..
3680 67 69 6e 61 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 43 65 72 72 61 72 20 70 65 73 74 61 gina.keys.tab.close.Cerrar.pesta
36a0 c3 b1 61 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 2e 6f 74 68 65 72 00 43 65 72 72 61 72 20 ..a.keys.tab.close.other.Cerrar.
36c0 6f 74 72 61 73 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 73 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 75 65 otras.pesta..as.keys.tab.new.Nue
36e0 76 61 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 50 65 73 74 61 c3 va.pesta..a.keys.tab.next.Pesta.
3700 b1 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 50 65 73 74 61 .a.siguiente.keys.tab.prev.Pesta
3720 c3 b1 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 6b 65 79 73 2e 74 6f 70 00 49 72 20 61 6c 20 69 6e 69 63 ..a.anterior.keys.top.Ir.al.inic
3740 69 6f 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 41 63 65 72 63 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 6b 65 79 io.keys.zoom.in.Acercamiento.key
3760 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 41 6c 65 6a 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d s.zoom.out.Alejamiento.keys.zoom
3780 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 61 63 65 72 63 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 .reset.Restablecer.acercamiento.
37a0 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 c3 81 72 61 62 65 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 41 6c 65 6d c3 a1 6e 00 6c lang.ar...rabe.lang.de.Alem..n.l
37c0 61 6e 67 2e 65 6e 00 49 6e 67 6c c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 45 73 70 61 c3 b1 6f 6c 00 ang.en.Ingl..s.lang.es.Espa..ol.
37e0 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6c 61 6e 64 c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 61 6e 63 lang.fi.Finland..s.lang.fr.Franc
3800 c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 6c ..s.lang.hi.Hindi.lang.ia.Interl
3820 69 6e 67 75 61 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 ingua.lang.ie.Interlingue.lang.i
3840 74 00 49 74 61 6c 69 61 6e 6f 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 6f 6e c3 a9 73 00 6c 61 6e 67 t.Italiano.lang.ja.Japon..s.lang
3860 2e 70 6c 00 50 6f 6c 61 63 6f 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 75 c3 a9 73 00 6c 61 .pl.Polaco.lang.pt.Portugu..s.la
3880 6e 67 2e 72 75 00 52 75 73 6f 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 53 65 72 62 69 6f 00 6c 61 6e 67 2e 74 ng.ru.Ruso.lang.sr.Serbio.lang.t
38a0 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 43 68 69 6e 6f 00 6c 61 6e 67 2e ok.Toki.Pona.lang.zh.Chino.lang.
38c0 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e 6f 20 28 53 69 6d 70 6c 69 66 69 63 61 64 6f 29 00 6c 61 6e zh.hans.Chino.(Simplificado).lan
38e0 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 6e 6f 20 28 54 72 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 29 00 6c 69 g.zh.hant.Chino.(Tradicional).li
3900 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 47 75 61 72 64 61 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 4d 61 nk.bookmark.Guardar.Enlace.en.Ma
3920 72 63 61 64 6f 72 65 73 e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 41 62 72 69 72 20 45 rcadores....link.browser.Abrir.E
3940 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 65 6c 20 4e 61 76 65 67 61 64 6f 72 20 70 6f 72 20 44 65 66 65 63 74 nlace.en.el.Navegador.por.Defect
3960 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79 00 43 6f 70 69 61 72 20 45 6e 6c 61 63 65 00 6c 69 6e 6b 2e 64 o.link.copy.Copiar.Enlace.link.d
3980 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 65 73 63 61 72 67 61 72 20 41 72 63 68 69 76 6f 20 45 6e 6c 61 7a 61 ownload.Descargar.Archivo.Enlaza
39a0 64 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 52 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 41 75 do.link.hint.audio.Reproducir.Au
39c0 64 69 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 56 65 72 20 49 6d 61 67 65 6e 00 6c dio.link.hint.image.Ver.Imagen.l
39e0 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 4e 75 65 76 61 ink.newtab.Abrir.Enlace.en.Nueva
3a00 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 .Pesta..a.link.newtab.background
3a20 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 20 64 65 20 46 6f 6e .Abrir.Enlace.en.Pesta..a.de.Fon
3a40 64 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 00 41 62 72 69 72 20 73 69 6e 20 50 72 6f 78 79 00 do.link.noproxy.Abrir.sin.Proxy.
3a60 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 61 6c 20 4c 61 64 6f 00 6c link.side.Abrir.Enlace.al.Lado.l
3a80 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 62 72 69 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 65 6e 20 ink.side.newtab.Abrir.Enlace.en.
3aa0 4e 75 65 76 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 20 61 20 75 6e 20 4c 61 64 6f 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d Nueva.Pesta..a.a.un.Lado.macos.m
3ac0 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 69 73 74 61 72 20 70 6f 72 20 45 enu.bookmarks.bytag.Listar.por.E
3ae0 74 69 71 75 65 74 61 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 tiqueta.macos.menu.bookmarks.byt
3b00 69 6d 65 00 4c 69 73 74 61 72 20 70 6f 72 20 46 65 63 68 61 20 64 65 20 43 72 65 61 63 69 c3 b3 ime.Listar.por.Fecha.de.Creaci..
3b20 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 4c 69 73 74 n.macos.menu.bookmarks.list.List
3b40 61 72 20 54 6f 64 6f 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 42 75 73 63 61 72 00 6d ar.Todo.macos.menu.find.Buscar.m
3b60 62 00 4d 42 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 42 2f 73 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c b.MB.mb.per.sec.MB/s.media.downl
3b80 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 44 65 73 63 61 72 67 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 00 oad.complete.Descarga.completa..
3ba0 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 00 4c 61 20 64 65 73 63 media.download.warnclose.La.desc
3bc0 61 72 67 61 20 73 65 72 c3 a1 20 63 61 6e 63 65 6c 61 64 61 20 73 69 20 73 65 20 63 69 65 72 72 arga.ser...cancelada.si.se.cierr
3be0 61 20 65 73 74 61 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 2e 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 41 63 65 72 a.esta.pesta..a..menu.about.Acer
3c00 63 61 20 64 65 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 73 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 ca.de.menu.aboutpages.Acerca.de.
3c20 50 c3 a1 67 69 6e 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 45 73 74 61 62 6c 65 P..ginas.menu.autoreload.Estable
3c40 63 65 72 20 41 75 74 6f 2d 52 65 63 61 72 67 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 56 6f cer.Auto-Recarga....menu.back.Vo
3c60 6c 76 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 6c 65 61 72 00 52 65 6d 6f 76 65 72 00 lver.menu.binding.clear.Remover.
3c80 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 00 6d menu.binding.reset.Restablecer.m
3ca0 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 69 73 74 61 72 20 4d 61 72 63 61 enu.bookmarks.bytag.Listar.Marca
3cc0 64 6f 72 65 73 20 70 6f 72 20 45 74 69 71 75 65 74 61 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b dores.por.Etiqueta.menu.bookmark
3ce0 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 69 73 74 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 20 70 6f 72 20 46 s.bytime.Listar.Marcadores.por.F
3d00 65 63 68 61 20 64 65 20 43 72 65 61 63 69 c3 b3 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 echa.de.Creaci..n.menu.bookmarks
3d20 2e 6c 69 73 74 00 4c 69 73 74 61 72 20 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 .list.Listar.Todos.los.Marcadore
3d40 73 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 52 65 66 72 65 73 63 s.menu.bookmarks.refresh.Refresc
3d60 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 20 52 65 6d 6f 74 6f 73 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 ar.Marcadores.Remotos.menu.close
3d80 74 61 62 00 43 65 72 72 61 72 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 tab.Cerrar.Pesta..a.menu.closeta
3da0 62 2e 6c 65 66 74 00 43 65 72 72 61 72 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 73 20 61 20 6c 61 20 49 7a 71 b.left.Cerrar.Pesta..as.a.la.Izq
3dc0 75 69 65 72 64 61 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 43 65 72 72 61 uierda.menu.closetab.other.Cerra
3de0 72 20 4f 74 72 61 73 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e r.Otras.Pesta..as.menu.closetab.
3e00 72 69 67 68 74 00 43 65 72 72 61 72 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 73 20 61 20 6c 61 20 44 65 72 65 right.Cerrar.Pesta..as.a.la.Dere
3e20 63 68 61 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 00 43 6f 70 69 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 cha.menu.copy.Copiar.menu.copy.p
3e40 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 43 6f 70 69 61 72 20 45 6e 6c 61 63 65 20 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 agelink.Copiar.Enlace.a.P..gina.
3e60 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 65 00 43 6f 70 69 61 72 20 54 65 78 74 6f 20 46 75 menu.copy.source.Copiar.Texto.Fu
3e80 65 6e 74 65 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 43 6f 70 69 61 72 20 55 52 4c 00 6d 65 6e ente.menu.copyurl.Copiar.URL.men
3ea0 75 2e 63 75 74 00 43 6f 72 74 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 u.cut.Cortar.menu.debug.Informac
3ec0 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 44 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 00 6d 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 i..n.de.Depuraci..n.menu.downloa
3ee0 64 73 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 44 65 73 63 61 72 67 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 ds.Mostrar.Descargas.menu.dup.Du
3f00 70 6c 69 63 61 72 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 44 75 70 6c 69 63 61 72 20 50 plicar....menu.duptab.Duplicar.P
3f20 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00 45 64 69 74 61 72 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 esta..a.menu.edit.Editar....menu
3f40 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 45 64 69 74 61 72 20 4e 6f 74 61 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 .edit.notes.Editar.Notas....menu
3f60 2e 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 45 6e 74 72 61 64 61 .feeds.entrylist.Mostrar.Entrada
3f80 73 20 64 65 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 s.de.Suscripciones.menu.feeds.re
3fa0 66 72 65 73 68 00 52 65 66 72 65 73 63 61 72 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 6d 65 fresh.Refrescar.Suscripciones.me
3fc0 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 42 75 73 63 61 72 20 65 6e 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 6e nu.find.Buscar.en.la.P..gina.men
3fe0 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 4f 6c 76 69 64 61 72 20 55 52 4c 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 u.forgeturl.Olvidar.URL.menu.for
4000 77 61 72 64 00 41 76 61 6e 7a 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 41 79 75 64 61 00 6d 65 6e ward.Avanzar.menu.help.Ayuda.men
4020 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 e2 80 a6 00 6d 65 u.identity.import.Importar....me
4040 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e 75 65 76 61 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 e2 nu.identity.new.Nueva.Identidad.
4060 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 4e 69 6e 67 75 ...menu.identity.notactive.Ningu
4080 6e 61 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 20 41 63 74 69 76 61 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e na.Identidad.Activa.menu.import.
40a0 6c 69 6e 6b 73 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 20 54 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 45 6e 6c 61 63 65 73 links.Importar.Todos.los.Enlaces
40c0 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e 75 .de.la.P..gina....menu.newtab.Nu
40e0 65 76 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 41 eva.Pesta..a.menu.openlocation.A
4100 62 72 69 72 20 55 62 69 63 61 63 69 c3 b3 6e e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00 brir.Ubicaci..n....menu.opentab.
4120 41 62 72 69 72 20 65 6e 20 4e 75 65 76 61 20 50 65 73 74 61 c3 b1 61 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 Abrir.en.Nueva.Pesta..a.menu.ope
4140 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 41 62 72 69 72 20 65 6e 20 50 65 73 74 61 c3 b1 ntab.background.Abrir.en.Pesta..
4160 61 20 64 65 20 46 6f 6e 64 6f 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 67 a.de.Fondo.menu.page.bookmark.Ag
4180 72 65 67 61 72 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 61 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 e2 80 a6 00 6d 65 regar.P..gina.a.Marcadores....me
41a0 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 43 6f 70 69 61 72 20 43 c3 b3 64 69 67 nu.page.copysource.Copiar.C..dig
41c0 6f 20 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 o.Fuente.de.la.P..gina.menu.page
41e0 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 43 6f 70 69 61 72 20 55 52 4c 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e .copyurl.Copiar.URL.de.la.P..gin
4200 61 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 20 45 6e 6c 61 a.menu.page.import.Importar.Enla
4220 63 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 ces.como.Marcadores....menu.page
4240 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 75 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 e2 80 .subscribe.Suscribir.a.P..gina..
4260 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 72 61 64 75 63 69 72 e2 80 ..menu.page.translate.Traducir..
4280 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 49 72 20 61 20 4e 6f 64 6f 20 50 61 64 72 65 00 6d 65 ..menu.parent.Ir.a.Nodo.Padre.me
42a0 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 50 65 67 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 nu.paste.Pegar.menu.preferences.
42c0 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 53 61 6c 69 72 20 Preferencias....menu.quit.Salir.
42e0 64 65 20 4c 61 67 72 61 6e 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f de.Lagrange.menu.releasenotes.No
4300 74 61 73 20 64 65 20 6c 61 20 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 52 tas.de.la.Versi..n.menu.reload.R
4320 65 63 61 72 67 61 72 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 49 72 20 61 20 4e ecargar.P..gina.menu.root.Ir.a.N
4340 6f 64 6f 20 52 61 c3 ad 7a 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 47 75 odo.Ra..z.menu.save.downloads.Gu
4360 61 72 64 61 72 20 61 20 44 65 73 63 61 72 67 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e ardar.a.Descargas.menu.save.down
4380 6c 6f 61 64 73 2e 6f 70 65 6e 00 47 75 61 72 64 61 72 20 61 20 44 65 73 63 61 72 67 61 73 20 79 loads.open.Guardar.a.Descargas.y
43a0 20 41 62 72 69 72 20 41 72 63 68 69 76 6f 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 47 .Abrir.Archivo.menu.save.files.G
43c0 75 61 72 64 61 72 20 61 20 41 72 63 68 69 76 6f 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c uardar.a.Archivos.menu.select.cl
43e0 65 61 72 00 42 6f 72 72 61 72 20 53 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e ear.Borrar.Selecci..n.menu.show.
4400 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 6d 65 6e bookmarks.Mostrar.Marcadores.men
4420 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e u.show.feeds.Mostrar.Suscripcion
4440 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 48 69 73 es.menu.show.history.Mostrar.His
4460 74 6f 72 69 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 4d 6f 73 74 torial.menu.show.identities.Most
4480 72 61 72 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 6e rar.Identidades.menu.show.outlin
44a0 65 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 45 73 71 75 65 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 e.Mostrar.Esquema.de.la.P..gina.
44c0 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 42 61 72 72 61 20 4c 61 74 65 menu.sidebar.Alternar.Barra.Late
44e0 72 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 42 ral.menu.sidebar.left.Alternar.B
4500 61 72 72 61 20 4c 61 74 65 72 61 6c 20 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 arra.Lateral.Izquierda.menu.side
4520 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 41 6c 74 65 72 6e 61 72 20 42 61 72 72 61 20 4c 61 74 65 72 61 6c bar.right.Alternar.Barra.Lateral
4540 20 44 65 72 65 63 68 61 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 48 .Derecha.menu.split.horizontal.H
4560 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 72 67 65 00 55 6e 69 72 20 orizontal.menu.split.merge.Unir.
4580 70 65 73 74 61 c3 b1 61 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 49 6e 74 65 72 63 pesta..as.menu.split.swap.Interc
45a0 61 6d 62 69 61 72 20 4c 61 64 6f 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 69 63 61 6c ambiar.Lados.menu.split.vertical
45c0 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4d .Vertical.menu.title.bookmarks.M
45e0 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 45 64 69 74 61 72 arcadores.menu.title.edit.Editar
4600 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 41 72 63 68 69 76 6f 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 .menu.title.file.Archivo.menu.ti
4620 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 00 41 79 75 64 61 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 tle.help.Ayuda.menu.title.identi
4640 74 79 00 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 56 65 72 ty.Identidad.menu.title.view.Ver
4660 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 44 69 76 69 64 69 72 20 56 69 73 74 61 2e 2e .menu.view.split.Dividir.Vista..
4680 2e 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 41 63 65 72 63 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d ..menu.zoom.in.Acercar.menu.zoom
46a0 2e 6f 75 74 00 41 6c 65 6a 61 72 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 52 65 73 74 .out.Alejar.menu.zoom.reset.Rest
46c0 61 75 72 61 72 20 41 63 65 72 63 61 6d 69 65 6e 74 6f 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 30 aurar.Acercamiento.minutes.ago.0
46e0 00 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 20 6d 69 6e 75 .%d.minuto.minutes.ago.1.%d.minu
4700 74 6f 73 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 2d 62 69 74 73 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a tos.n.bit.%d-bits.num.bytes.0.%z
4720 75 20 62 79 74 65 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 31 00 25 7a 75 20 62 79 74 65 73 00 6e 75 6d u.byte.num.bytes.1.%zu.bytes.num
4740 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 68 6f 72 61 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 .hours.0.%d.hora.num.hours.1.%d.
4760 68 6f 72 61 73 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 30 00 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 00 6e 75 horas.num.minutes.0.%d.minuto.nu
4780 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 6d 69 6e 75 74 6f 73 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 m.minutes.1.%d.minutos.numbertyp
47a0 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 66 6c 6f 74 61 6e 74 65 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 e.float.flotante.numbertype.inte
47c0 67 65 72 00 65 6e 74 65 72 6f 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 52 65 63 69 62 69 ger.entero.page.timestamp.Recibi
47e0 64 6f 20 61 20 6c 61 73 20 25 49 3a 25 4d 20 25 70 0a 65 6c 20 25 64 2c 20 25 62 2c 20 25 59 00 do.a.las.%I:%M.%p.el.%d,.%b,.%Y.
4800 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 4e 6f 20 76 pageinfo.cert.ca.unverified.No.v
4820 65 72 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 41 43 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 erificado.por.AC.pageinfo.cert.c
4840 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 56 65 72 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 41 43 00 70 61 67 a.verified.Verificado.por.AC.pag
4860 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 45 78 70 69 72 61 64 6f 00 70 61 67 65 einfo.cert.expired.Expirado.page
4880 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 00 4e 6f 20 65 78 70 69 72 61 64 6f info.cert.notexpired.No.expirado
48a0 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 6c .pageinfo.cert.status.Estado.del
48c0 20 43 65 72 74 69 66 69 63 61 64 6f 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 .Certificado:.pageinfo.cert.trus
48e0 74 65 64 00 43 6f 6e 66 69 61 62 6c 65 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 ted.Confiable.pageinfo.cert.untr
4900 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 63 6f 6e 66 69 61 62 6c 65 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 usted.No.confiable.pageinfo.doma
4920 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 63 6f in.match.El.nombre.de.dominio.co
4940 69 6e 63 69 64 65 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 incide.pageinfo.domain.mismatch.
4960 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 El.nombre.de.dominio.no.coincide
4980 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 63 6f 6e 74 65 6e 69 .pageinfo.header.cached.(conteni
49a0 64 6f 20 65 6e 20 63 61 63 68 c3 a9 29 00 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 56 6f 6c 76 65 72 00 do.en.cach..).panel.back.Volver.
49c0 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 61 63 65 6e 74 6f 3a 00 70 72 prefs.accent.Color.de.acento:.pr
49e0 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4e 61 72 61 6e 6a 61 00 70 72 65 66 73 2e efs.accent.orange.Naranja.prefs.
4a00 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 54 75 72 71 75 65 73 61 00 70 72 65 66 73 2e 61 6e 69 6d 61 accent.teal.Turquesa.prefs.anima
4a20 74 65 00 41 6e 69 6d 61 63 69 6f 6e 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 te.Animaciones:.prefs.archive.op
4a40 65 6e 69 6e 64 65 78 00 41 62 72 69 72 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f enindex.Abrir...ndice.de.archivo
4a60 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 50 72 69 6d 65 72 20 70 c3 a1 72 72 61 66 6f 20 :.prefs.biglede.Primer.p..rrafo.
4a80 6d c3 a1 73 20 67 72 61 6e 64 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 45 6e 6c 61 m..s.grande:.prefs.boldlink.Enla
4aa0 63 65 73 20 65 6e 20 6e 65 67 72 69 74 61 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e ces.en.negritas:.prefs.boldlink.
4ac0 64 61 72 6b 00 45 6e 20 54 65 6d 61 20 4f 73 63 75 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 dark.En.Tema.Oscuro.prefs.boldli
4ae0 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 45 6e 20 54 65 6d 61 20 43 6c 61 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e nk.light.En.Tema.Claro.prefs.ca.
4b00 66 69 6c 65 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 41 43 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 file.Archivo.de.AC:.prefs.ca.pat
4b20 68 00 52 75 74 61 20 64 65 20 41 43 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 00 54 61 h.Ruta.de.AC:.prefs.cachesize.Ta
4b40 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 63 61 63 68 c3 a9 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f ma..o.de.cach..:.prefs.centersho
4b60 72 74 00 43 65 6e 74 72 61 64 6f 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6c rt.Centrado.vertical:.prefs.coll
4b80 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 43 6f 6c 61 70 73 61 72 20 70 72 65 2d 66 6f 72 6d 61 apsepreonload.Colapsar.pre-forma
4ba0 74 65 61 64 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 4d 61 72 63 6f 20 64 teado:.prefs.customframe.Marco.d
4bc0 65 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 e.ventana.personalizado:.prefs.d
4be0 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 44 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 55 52 4c 73 3a 00 70 72 65 66 ecodeurls.Decodificar.URLs:.pref
4c00 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 54 65 6d 61 20 6f 73 63 75 72 6f 3a 00 70 72 65 s.doctheme.dark.Tema.oscuro:.pre
4c20 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 54 65 6d 61 20 63 6c 61 72 6f 3a 00 70 72 fs.doctheme.light.Tema.claro:.pr
4c40 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 4e 65 67 72 6f 00 70 72 efs.doctheme.name.black.Negro.pr
4c60 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 4f efs.doctheme.name.colorfuldark.O
4c80 73 63 75 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 69 64 6f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 scuro.Colorido.prefs.doctheme.na
4ca0 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 43 6c 61 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 69 64 6f 00 me.colorfullight.Claro.Colorido.
4cc0 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 72 61 79 00 47 72 69 73 00 70 72 prefs.doctheme.name.gray.Gris.pr
4ce0 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 41 efs.doctheme.name.highcontrast.A
4d00 6c 74 6f 20 43 6f 6e 74 72 61 73 74 65 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d lto.Contraste.prefs.doctheme.nam
4d20 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d e.sepia.Sepia.prefs.doctheme.nam
4d40 65 2e 77 68 69 74 65 00 42 6c 61 6e 63 6f 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 43 e.white.Blanco.prefs.downloads.C
4d60 61 72 70 65 74 61 20 64 65 20 44 65 73 63 61 72 67 61 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 00 arpeta.de.Descargas:.prefs.font.
4d80 46 75 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 43 75 65 72 70 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 65 61 Fuente.para.el.Cuerpo:.prefs.hea
4da0 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 46 75 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 54 69 74 75 6c 61 72 65 73 3a 00 dingfont.Fuente.para.Titulares:.
4dc0 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 6f 6c 6c 00 4f 63 75 6c 74 61 72 20 prefs.hidetoolbarscroll.Ocultar.
4de0 62 61 72 72 61 20 64 65 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 73 20 61 6c 20 64 65 73 70 6c 61 7a barra.de.herramientas.al.desplaz
4e00 61 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 4d 6f 73 74 72 61 72 20 55 52 4c 20 ar:.prefs.hoverlink.Mostrar.URL.
4e20 61 6c 20 73 69 74 75 61 72 20 65 6c 20 63 75 72 73 6f 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 al.situar.el.cursor:.prefs.image
4e40 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 43 61 72 67 61 72 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 61 6c 20 64 loadscroll.Cargar.im..genes.al.d
4e60 65 73 70 6c 61 7a 61 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 41 6e 63 68 6f 20 esplazar:.prefs.linewidth.Ancho.
4e80 64 65 20 6c 69 6e 65 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 52 de.linea:.prefs.linewidth.fill.R
4ea0 65 6c 6c 65 6e 61 72 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e ellenar.prefs.linewidth.normal.N
4ec0 6f 72 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 46 75 65 6e 74 65 20 4d 6f 6e 6f 2d 65 73 70 ormal.prefs.mono.Fuente.Mono-esp
4ee0 61 63 69 61 64 61 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 43 75 65 72 70 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e aciada.para.el.Cuerpo:.prefs.mon
4f00 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 o.gemini.Gemini.prefs.mono.gophe
4f20 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 55 73 61 72 20 74 65 6d 61 r.Gopher.prefs.ostheme.Usar.tema
4f40 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 00 46 69 6a .del.sistema:.prefs.pinsplit.Fij
4f60 61 72 20 70 65 73 74 61 c3 b1 61 20 70 61 72 61 20 76 69 73 74 61 20 64 69 76 69 64 69 64 61 3a ar.pesta..a.para.vista.dividida:
4f80 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6c 65 66 74 00 50 65 73 74 61 c3 b1 61 20 49 7a .prefs.pinsplit.left.Pesta..a.Iz
4fa0 71 75 69 65 72 64 61 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 69 6e 67 quierda.prefs.pinsplit.none.Ning
4fc0 75 6e 61 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 72 69 67 68 74 00 50 65 73 74 61 c3 b1 una.prefs.pinsplit.right.Pesta..
4fe0 61 20 44 65 72 65 63 68 61 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77 72 61 70 00 41 a.Derecha.prefs.plaintext.wrap.A
5000 6a 75 73 74 61 72 20 74 65 78 74 6f 20 70 6c 61 6e 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e justar.texto.plano:.prefs.proxy.
5020 67 65 6d 69 6e 69 00 50 72 6f 78 79 20 47 65 6d 69 6e 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 gemini.Proxy.Gemini:.prefs.proxy
5040 2e 67 6f 70 68 65 72 00 50 72 6f 78 79 20 47 6f 70 68 65 72 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 .gopher.Proxy.Gopher:.prefs.prox
5060 79 2e 68 74 74 70 00 50 72 6f 78 79 20 48 54 54 50 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 y.http.Proxy.HTTP:.prefs.quoteic
5080 6f 6e 00 49 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 69 74 61 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f on.Indicador.de.citas:.prefs.quo
50a0 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 49 63 6f 6e 6f 20 70 61 72 61 20 22 00 70 72 65 66 73 2e 71 teicon.icon.Icono.para.".prefs.q
50c0 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 6e 65 61 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e uoteicon.line.Linea.prefs.retain
50e0 77 69 6e 64 6f 77 00 43 6f 6e 73 65 72 76 61 72 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f window.Conservar.posicionamiento
5100 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 61 74 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 :.prefs.saturation.Saturaci..n:.
5120 70 72 65 66 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 55 52 4c 20 64 65 20 42 c3 ba 73 71 75 65 64 61 prefs.searchurl.URL.de.B..squeda
5140 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 69 63 6f 6e 00 c3 8d 63 6f 6e 6f 20 64 65 20 63 c3 a1 70 73 :.prefs.sideicon...cono.de.c..ps
5160 75 6c 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 73 63 72 6f 6c 6c 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 ula:.prefs.smoothscroll.Desplaza
5180 6d 69 65 6e 74 6f 20 73 75 61 76 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 00 54 65 6d 61 3a 00 miento.suave:.prefs.theme.Tema:.
51a0 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 4e 65 67 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 prefs.theme.black.Negro.prefs.th
51c0 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 4f 73 63 75 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 eme.dark.Oscuro.prefs.theme.ligh
51e0 74 00 43 6c 61 72 6f 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 42 6c 61 6e 63 6f t.Claro.prefs.theme.white.Blanco
5200 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 49 64 69 6f 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 .prefs.uilang.Idioma:.prefs.uisc
5220 61 6c 65 00 46 61 63 74 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 61 6c 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 61 ale.Factor.de.escalamiento.de.la
5240 20 49 6e 74 65 72 66 61 7a 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 66 6f 6e 74 00 46 75 65 6e 74 65 .Interfaz:.prefs.userfont.Fuente
5260 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 61 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4e 75 6e 63 61 00 .simb..lica:.reload.never.Nunca.
5280 72 65 6c 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 55 6e 61 20 76 65 7a 20 61 6c 20 64 c3 ad reload.onceperday.Una.vez.al.d..
52a0 61 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 54 a.sidebar.action.feeds.showall.T
52c0 6f 64 6f 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 75 6e 72 odo.sidebar.action.feeds.showunr
52e0 65 61 64 00 53 69 6e 20 4c 65 65 72 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e ead.Sin.Leer.sidebar.action.iden
5300 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 61 72 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 t.import.Importar....sidebar.act
5320 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 75 65 76 6f e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 62 ion.ident.new.Nuevo....sidebar.b
5340 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 65 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 65 ookmarks.Marcadores.sidebar.date
5360 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 2e 25 62 2c 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 61 74 .otheryear.%d.%b,.%Y.sidebar.dat
5380 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 64 2e 20 25 62 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d 70 74 79 2e e.thisyear.%d..%b.sidebar.empty.
53a0 69 64 65 6e 74 73 00 53 69 6e 20 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 65 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 idents.Sin.Identidades.sidebar.e
53c0 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 c3 b1 61 64 69 72 20 4d 61 72 63 61 64 6f 72 e2 80 ntry.bookmark.A..adir.Marcador..
53e0 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 73 69 ..sidebar.feeds.Suscripciones.si
5400 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 69 73 74 6f 72 69 61 6c 00 73 69 64 65 62 61 72 2e debar.history.Historial.sidebar.
5420 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 64 61 64 65 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f identities.Identidades.sidebar.o
5440 75 74 6c 69 6e 65 00 45 73 71 75 65 6d 61 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 utline.Esquema.sidebar.unread.0.
5460 4e 6f 20 4c 65 c3 ad 64 6f 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 4e 6f 20 4c 65 No.Le..do.sidebar.unread.1.No.Le
5480 c3 ad 64 6f 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 41 63 74 75 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 ..dos.status.feeds.Actualizando.
54a0 53 75 73 63 72 69 70 63 69 6f 6e 65 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 00 43 6f 6e 73 75 Suscripciones.status.query.Consu
54c0 6c 74 61 20 64 65 20 42 c3 ba 73 71 75 65 64 61 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 4e 4f 00 74 6f lta.de.B..squeda.toggle.no.NO.to
54e0 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 53 49 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 45 73 71 75 ggle.yes.SI.toolbar.outline.Esqu
5500 65 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 50 c3 a1 67 69 6e 61 00 ema.de.la.P..gina.