blob: ba6ab16efb534028e2fedef433086fd71fdf7440 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 6b 75 76 61 3a 20 73 61 6e 61 20 22 4c 61 67	about.logo.ASCII-kuva:.sana."Lag
0020	72 61 6e 67 65 22 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 75 6e 61 20 69 73 6f 6c 6c 61 20 66 6f 6e 74	range".kirjoitettuna.isolla.font
0040	69 6c 6c 61 00 61 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 53 44 4c 20 32 3a 6e 2c 20 4f 70 65 6e	illa.about.powered.SDL.2:n,.Open
0060	53 53 4c 3a 6e 20 6a 61 20 e2 98 95 ef b8 8f 3a 6e 20 76 6f 69 6d 61 6c 6c 61 00 61 62 6f 75 74	SSL:n.ja.......:n.voimalla.about
0080	2e 74 61 67 6c 69 6e 65 00 4b 61 75 6e 69 73 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 73 65 6c 61 69 6e 00 61 62	.tagline.Kaunis.Gemini-selain.ab
00a0	6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65	out.version.Versio.bookmark.dele
00c0	74 65 00 50 6f 69 73 74 61 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e	te.Poista.kirjanmerkki.bookmark.
00e0	74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6b 6f 74 69 73 69 76 75 6e 61 00 62 6f 6f 6b	tag.home.K..yt...kotisivuna.book
0100	6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 65 74 c3 a4 6b 69 72 6a	mark.tag.remote.K..yt...et..kirj
0120	61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 6c c3 a4 68 74 65 65 6e c3 a4 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74	anmerkkien.l..hteen...bookmark.t
0140	61 67 2e 73 75 62 00 54 69 6c 61 61 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e c3 a4 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72	ag.sub.Tilaa.sy..tteen...bookmar
0160	6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 54 79 68 6a c3 a4 20 73 69 76 75 00 62 6f 6f 6b 6d 61	k.title.blank.Tyhj...sivu.bookma
0180	72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 c3 84 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6b 6f 74 69	rk.untag.home...l...k..yt...koti
01a0	73 69 76 75 6e 61 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 c3 84 6c	sivuna.bookmark.untag.remote...l
01c0	c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 65 74 c3 a4 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 6c c3	...k..yt...et..kirjanmerkkien.l.
01e0	a4 68 74 65 65 6e c3 a4 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 4c 6f 70 65	.hteen...bookmark.untag.sub.Lope
0200	74 61 20 74 69 6c 61 75 73 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 50 c3 a4 69 76	ta.tilaus.bookmarks.reload.P..iv
0220	69 74 c3 a4 20 65 74 c3 a4 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 62 79 74 65 73 00 74 61 76 75	it...et..kirjanmerkit.bytes.tavu
0240	61 00 63 61 6e 63 65 6c 00 50 65 72 75 75 74 61 00 64 69 73 6d 69 73 73 00 54 61 6b 61 69 73 69	a.cancel.Peruuta.dismiss.Takaisi
0260	6e 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 56 61 6c 69 74 73 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65	n.dlg.autoreload.Valitse.v..lile
0280	68 64 65 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6c 61 74 61 75 73 74 69 68 65 79 73 2e 00 64 6c 67 2e	hden.uudelleenlataustiheys..dlg.
02a0	62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 4b 75 76 61 6b 65 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61	bookmark.icon.Kuvake:.dlg.bookma
02c0	72 6b 2e 73 61 76 65 00 54 61 6c 6c 65 74 61 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 00 64 6c 67	rk.save.Talleta.kirjanmerkki.dlg
02e0	2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 41 76 61 69 6e 73 61 6e 61 74 3a 00 64 6c 67 2e 62	.bookmark.tags.Avainsanat:.dlg.b
0300	6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 4f 74 73 69 6b 6b 6f 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d	ookmark.title.Otsikko:.dlg.bookm
0320	61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e	ark.url.URL:.dlg.cert.fingerprin
0340	74 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 73 6f 72 6d 65 6e 6a c3 a4 6c 6b 69 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74	t.Kopioi.sormenj..lki.dlg.cert.t
0360	72 75 73 74 00 4c 75 6f 74 61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 4c	rust.Luota.dlg.certimport.help.L
0380	69 69 6d 61 61 20 50 45 4d 2d 6b 6f 6f 64 61 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69	iimaa.PEM-koodattu.sertifikaatti
03a0	20 6a 61 2f 74 61 69 20 73 61 6c 61 69 6e 65 6e 20 61 76 61 69 6e 2c 0a 74 61 69 20 70 75 64 6f	.ja/tai.salainen.avain,.tai.pudo
03c0	74 61 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 69 6b 6b 75 6e 61 61 6e 2e 00	ta..crt/.key-tiedosto.ikkunaan..
03e0	64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 54 75 6f 00 64 6c 67 2e 63 65	dlg.certimport.import.Tuo.dlg.ce
0400	72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 45 69 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69	rtimport.nocert.Ei.sertifikaatti
0420	61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 45 69 20 73 61 6c 61 69 73	a.dlg.certimport.nokey.Ei.salais
0440	74 61 20 61 76 61 69 6e 74 61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00	ta.avainta.dlg.certimport.notes.
0460	4d 75 69 73 74 69 69 6e 70 61 6e 6f 74 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f	Muistiinpanot:.dlg.certimport.no
0480	74 66 6f 75 6e 64 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 61 20 74 61 69 20 73 61 6c 61 69 73	tfound.Sertifikaattia.tai.salais
04a0	74 61 20 61 76 61 69 6e 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72	ta.avainta.ei.l..ytynyt..dlg.cer
04c0	74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 53 69 76 75 6c 74 61 20 65 69	timport.notfound.page.Sivulta.ei
04e0	20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 61 20 74 61 69 20 61 76	.l..ytynyt.sertifikaattia.tai.av
0500	61 69 6e 74 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 00 56 61	ainta..dlg.certwarn.different.Va
0520	73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 6f 6e 20 76 6f 69	staanotettu.sertifikaatti.on.voi
0540	6d 61 73 73 61 2c 20 6d 75 74 74 61 20 65 72 69 20 6b 75 69 6e 20 6c 75 6f 74 74 61 6d 61 6d 6d	massa,.mutta.eri.kuin.luottamamm
0560	65 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f	e.sertifikaatti..dlg.certwarn.do
0580	6d 61 69 6e 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69	main.Vastaanotettu.sertifikaatti
05a0	20 6f 6e 20 76 c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 6c 6c 65 20 76 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c	.on.v....r..lle.verkkotunnuksell
05c0	65 20 28 25 73 29 2e 20 54 c3 a4 6d c3 a4 20 76 6f 69 20 6a 6f 68 74 75 61 20 76 69 72 68 65 65	e.(%s)..T..m...voi.johtua.virhee
05e0	73 74 c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6e 20 61 73 65 74 75 6b 73 69 73 73 61 2e 00 64 6c 67	st...palvelimen.asetuksissa..dlg
0600	2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 56 61 73 74 61 61 6e	.certwarn.domain.expired.Vastaan
0620	6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75	otettu.sertifikaatti.on.vanhentu
0640	6e 75 74 20 4a 41 20 6d 65 72 6b 69 74 74 79 20 76 c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 6c 6c 65 20 76 65 72 6b	nut.JA.merkitty.v....r..lle.verk
0660	6b 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c 65 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 70 69	kotunnukselle..dlg.certwarn.expi
0680	72 65 64 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20	red.Vastaanotettu.sertifikaatti.
06a0	6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 20 25 73 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e	on.vanhentunut.%s..dlg.certwarn.
06c0	6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69	mayberenewed.Vastaanotettu.serti
06e0	66 69 6b 61 61 74 74 69 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 68 69 6c 6a 61 74 74 61 69 6e 20 75 75 73	fikaatti.voi.olla.hiljattain.uus
0700	69 74 74 75 20 e2 80 94 20 73 65 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 74 74 79 20 6f 69 6b 65 61 6c 6c 65	ittu.....se.on.merkitty.oikealle
0720	20 76 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c 65 20 6a 61 20 6f 6e 20 76 6f 69 6d 61 73 73	.verkkotunnukselle.ja.on.voimass
0740	61 2e 20 54 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 68 65 74 6b 65 6c 6c c3 a4 20 6c 75 6f 74 74 61 6d 61 6d 6d 65	a..T..ll...hetkell...luottamamme
0760	20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 6e 20 76 6f 69 6d 61 73 73 61 6f 6c 6f 20 70 c3 a4 c3 a4	.sertifikaatin.voimassaolo.p....
0780	74 74 79 20 25 73 2c 20 25 64 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 6e 20 6b 75 6c 75 74 74 75 61 2e 00 64 6c	tty.%s,.%d.p..iv..n.kuluttua..dl
07a0	67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 48 61 6c 75 61 74 6b 6f	g.confirm.history.clear.Haluatko
07c0	20 76 61 72 6d 61 73 74 69 20 74 79 68 6a 65 6e 74 c3 a4 c3 a4 20 73 65 6c 61 75 73 68 69 73 74	.varmasti.tyhjent.....selaushist
07e0	6f 72 69 61 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00	orian?.dlg.confirm.ident.delete.
0800	4f 6c 65 74 6b 6f 20 76 61 72 6d 61 2c 20 65 74 74 c3 a4 20 68 61 6c 75 61 74 20 70 6f 69 73 74	Oletko.varma,.ett...haluat.poist
0820	61 61 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 69 6e 0a 25 73 25 73 25 73 0a 6d 75 6b 61 61 6e 6c 75 6b	aa.identiteetin.%s%s%s.mukaanluk
0840	69 65 6e 20 73 65 6e 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 6e 20 6a 61 20 73 61 6c 61 69 73 65	ien.sen.sertifikaatin.ja.salaise
0860	6e 20 61 76 61 69 6d 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 48 61 6c	n.avaimen?.dlg.confirm.unsub.Hal
0880	75 61 74 6b 6f 20 76 61 72 6d 61 73 74 69 20 70 6f 69 73 74 61 61 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e	uatko.varmasti.poistaa.sy..tteen
08a0	0a 22 25 73 22 0a 74 69 6c 61 75 6b 73 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 4b	."%s".tilauksen?.dlg.default..OK
08c0	20 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 41 72 74 69 6b 6b 65 6c 69 6e 20	..dlg.feed.entrytype.Artikkelin.
08e0	74 79 79 70 70 69 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 54 61 6c 6c 65 74 61 20 61 73	tyyppi:.dlg.feed.save.Talleta.as
0900	65 74 75 6b 73 65 74 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 54 69 6c 61 61 00 64 6c 67 2e 66	etukset.dlg.feed.sub.Tilaa.dlg.f
0920	65 65 64 2e 74 69 74 6c 65 00 4f 74 73 69 6b 6b 6f 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65	eed.title.Otsikko:.dlg.feed.type
0940	2e 67 65 6d 69 6e 69 00 56 56 56 56 2d 4b 4b 2d 50 50 20 6c 69 6e 6b 69 74 00 64 6c 67 2e 66 65	.gemini.VVVV-KK-PP.linkit.dlg.fe
0960	65 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 55 75 64 65 74 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 74	ed.type.headings.Uudet.otsakkeet
0980	00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 54 79 68 6a 65 6e 6e c3 a4 20 68 69 73	.dlg.history.clear.Tyhjenn...his
09a0	74 6f 72 69 61 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 50 6f 69 73 74 61 20 69 64	toria.dlg.ident.delete.Poista.id
09c0	65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 20 6a 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e	entiteetti.ja.tiedostot.dlg.iden
09e0	74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4d 75 69 73 74 69 69 6e 70 61 6e 6f 74 20 6c 69 69 74 74 79 65 6e 20 69	t.notes.Muistiinpanot.liittyen.i
0a00	64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 69 6e 0a 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64	dentiteettiin.%s:.dlg.import.add
0a20	00 25 73 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f	.%sLis.....kirjanmerkki.dlg.impo
0a40	72 74 2e 61 64 64 2e 6d 61 6e 79 00 25 73 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 25 64 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d	rt.add.many.%sLis.....%d.kirjanm
0a60	65 72 6b 6b 69 c3 a4 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 00 53 69 76 75 6c 74 61	erkki...dlg.import.found.Sivulta
0a80	20 6c c3 b6 79 74 79 79 20 79 6b 73 69 20 75 75 73 69 20 6c 69 6e 6b 6b 69 2e 00 64 6c 67 2e 69	.l..ytyy.yksi.uusi.linkki..dlg.i
0aa0	6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 6d 61 6e 79 00 53 69 76 75 6c 74 61 20 6c c3 b6 79 64 65 74	mport.found.many.Sivulta.l..ydet
0ac0	74 69 69 6e 20 25 64 20 75 75 74 74 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 c3 a4 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f	tiin.%d.uutta.linkki....dlg.impo
0ae0	72 74 2e 6e 6f 74 6e 65 77 00 4b 61 69 6b 6b 69 20 73 69 76 75 6e 20 6c 69 6e 6b 69 74 20 6f 6e	rt.notnew.Kaikki.sivun.linkit.on
0b00	20 6a 6f 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 65 69 6e c3 a4 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e	.jo.kirjanmerkkein....dlg.input.
0b20	70 72 6f 6d 70 74 00 41 6e 6e 61 20 73 79 c3 b6 74 65 20 73 69 76 75 6c 6c 65 20 22 25 73 22 3a	prompt.Anna.sy..te.sivulle."%s":
0b40	00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 4c c3 a4 68 65 74 c3 a4 00 64 6c 67 2e 6d 65 73	.dlg.input.send.L..het...dlg.mes
0b60	73 61 67 65 2e 6f 6b 00 4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63	sage.ok.Jatketaan.dlg.newident.c
0b80	6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 59 6c 65 69 73 6e 69 6d 69 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e	ommonname.Yleisnimi:.dlg.newiden
0ba0	74 2e 63 6f 75 6e 74 72 79 00 4d 61 61 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61	t.country.Maa:.dlg.newident.crea
0bc0	74 65 00 4c 75 6f 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74	te.Luo.identiteetti.dlg.newident
0be0	2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 56 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65	.domain.Verkkotunnus:.dlg.newide
0c00	6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 53 c3 a4 68 6b c3 b6 70 6f 73 74 69 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64	nt.email.S..hk..posti:.dlg.newid
0c20	65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 65 69 20 74 61 6c 6c 65 74 61 74 61 20 74 69 65 64 6f 73	ent.notsaved.ei.talletata.tiedos
0c40	74 6f 6f 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4a c3 a4 72 6a 65 73 74 c3 b6	toon.dlg.newident.org.J..rjest..
0c60	3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65 6c 66 73 69 67 6e 00 4c 75 6f 64	:.dlg.newident.rsa.selfsign.Luod
0c80	61 61 6e 20 69 74 73 65 20 61 6c 6c 65 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 75 20 32 30 34 38 2d 62 69	aan.itse.allekirjoitettu.2048-bi
0ca0	74 74 69 6e 65 6e 20 52 53 41 2d 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65	ttinen.RSA-sertifikaatti..dlg.ne
0cc0	77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 56 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 6e 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e	wident.temp.V..liaikainen:.dlg.n
0ce0	65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 56 6f 69 6d 61 73 73 61 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69	ewident.until.Voimassa:.dlg.newi
0d00	64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 64	dent.userid.K..ytt..j..tunnus:.d
0d20	6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e	lg.openlink.Avaa.linkki.dlg.open
0d40	6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 41 76 61 61 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20	link.confirm.Avaa.t..m...linkki.
0d60	6f 6c 65 74 75 73 73 65 6c 61 69 6d 65 73 73 61 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e	oletusselaimessa?.%s%s.dlg.save.
0d80	69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 53 69 76 75 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 b6 6e 20 6c 61 74 61	incomplete.Sivun.sis..ll..n.lata
0da0	75 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 76 69 65 6c c3 a4 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 6e 79 74 2e 00 64 6c	us.ei.ole.viel...p....ttynyt..dl
0dc0	67 2e 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 4b 6f 6b 6f 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00	g.save.size.Koko:.dlg.translate.
0de0	4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 a4 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 50 79 79	K....nn...dlg.translate.fail.Pyy
0e00	6e 74 c3 b6 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e	nt...ep..onnistui.dlg.translate.
0e20	66 72 6f 6d 00 4b 69 65 6c 65 73 74 c3 a4 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f	from.Kielest..:.dlg.translate.to
0e40	00 4b 69 65 6c 65 6c 6c 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c	.Kielelle:.dlg.translate.unavail
0e60	00 50 61 6c 76 65 6c 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 6f 69 6d 69 6e 6e 61 73 73 61 00 64 6c 67 2e	.Palvelu.ei.ole.toiminnassa.dlg.
0e80	75 6e 73 75 62 00 50 6f 69 73 74 61 20 74 69 6c 61 75 73 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61	unsub.Poista.tilaus.error.badhea
0ea0	64 65 72 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 6f 74 73 61 6b 65 74 69 65 74 6f 00 65 72 72	der.Virheellinen.otsaketieto.err
0ec0	6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 6f	or.badheader.msg.Vastaanotettu.o
0ee0	74 73 61 6b 65 74 69 65 74 6f 20 65 69 20 6f 6c 65 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f	tsaketieto.ei.ole.Gemini-protoko
0f00	6c 6c 61 6e 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 6b 61 69 6e 65 6e 2e 20 45 68	llan.spesifikaation.mukainen..Eh
0f20	6b c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 6f 6e 20 65 70 c3 a4 6b 75 6e 6e 6f 73 73 61 2c 20 74 61	k...palvelin.on.ep..kunnossa,.ta
0f40	69 20 79 72 69 74 69 74 20 6f 74 74 61 61 20 79 68 74 65 79 74 74 c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69	i.yritit.ottaa.yhteytt...palveli
0f60	6d 65 65 6e 2c 20 6a 6f 6b 61 20 65 69 20 74 75 65 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f	meen,.joka.ei.tue.Gemini-protoko
0f80	6c 6c 61 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c	llaa..error.badredirect.Virheell
0fa0	69 6e 65 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 73 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65	inen.uudelleenohjaus.error.badre
0fc0	64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 76 61 73 74 61 73 69 20 75 75 64 65	direct.msg.Palvelin.vastasi.uude
0fe0	6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 6b 73 65 6c 6c 61 2c 20 6a 6f 73 73 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b	lleenohjauksella,.jossa.ei.ole.k
1000	65 6c 76 6f 6c 6c 69 73 74 61 20 6b 6f 68 64 65 74 74 61 2e 20 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 76 6f	elvollista.kohdetta..Palvelin.vo
1020	69 20 6f 6c 6c 61 20 65 70 c3 a4 6b 75 6e 6e 6f 73 73 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65	i.olla.ep..kunnossa..error.badre
1040	71 75 65 73 74 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 70 79 79 6e 74 c3 b6 00 65 72 72 6f 72	quest.Virheellinen.pyynt...error
1060	2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 65 69 20 79 6d 6d c3	.badrequest.msg.Palvelin.ei.ymm.
1080	a4 72 74 c3 a4 6e 79 74 20 70 79 79 6e 74 c3 b6 c3 a4 73 69 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72	.rt..nyt.pyynt....si..error.badr
10a0	65 73 6f 75 72 63 65 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 72 65 73 75 72 73 73 69 00 65 72	esource.Virheellinen.resurssi.er
10c0	72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 c3 a4 20 72	ror.badresource.msg.Pyydetty...r
10e0	65 73 75 72 73 73 69 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e	esurssia.ei.ole.olemassa..error.
1100	62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 54 75 6e 74 65 6d 61 74 6f 6e 20 74 69 6c 61 6b 6f 6f 64 69 00 65	badstatus.Tuntematon.tilakoodi.e
1120	72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 76 61 73 74	rror.badstatus.msg.Palvelin.vast
1140	61 73 69 20 74 69 6c 61 6b 6f 6f 64 69 6c 6c 61 2c 20 6a 6f 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d c3	asi.tilakoodilla,.jota.ei.ole.m.
1160	a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 61 6e 20 73 70	...ritelty.Gemini-protokollan.sp
1180	65 73 69 66 69 6b 61 61 74 69 6f 73 73 61 2e 20 45 68 6b c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 6f	esifikaatiossa..Ehk...palvelin.o
11a0	6e 20 74 75 6c 65 76 61 69 73 75 75 64 65 73 74 61 3f 20 54 61 69 20 76 61 69 6e 20 65 70 c3 a4	n.tulevaisuudesta?.Tai.vain.ep..
11c0	6b 75 6e 6e 6f 73 73 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 53 65 72 74 69 66	kunnossa..error.cert.auth.Sertif
11e0	69 6b 61 61 74 74 69 61 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 74 74 75 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e	ikaattia.ei.sallittu.error.cert.
1200	69 6e 76 61 6c 69 64 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74	invalid.Virheellinen.sertifikaat
1220	74 69 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 4b c3 a4 79 74 c3	ti.error.cert.invalid.msg.K..yt.
1240	b6 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 20 61 73 69 61 6b 61 73 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69	.ss...oleva.asiakassertifikaatti
1260	20 6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 20 74 61 69 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e	.on.vanhentunut.tai.virheellinen
1280	2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74	..error.cert.needed.Sertifikaatt
12a0	69 20 70 75 75 74 74 75 75 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00	i.puuttuu.error.cert.needed.msg.
12c0	50 79 79 64 65 74 74 79 20 72 65 73 75 72 73 73 69 20 76 61 61 74 69 69 20 74 75 6e 6e 69 73 74	Pyydetty.resurssi.vaatii.tunnist
12e0	61 75 74 75 6d 69 73 65 6e 20 54 4c 53 2d 61 73 69 61 6b 61 73 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74	autumisen.TLS-asiakassertifikaat
1300	69 6c 6c 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 00 43 47 49 2d 76 69 72 68 65 00 65 72 72 6f 72 2e	illa..error.cgi.CGI-virhe.error.
1320	63 67 69 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6c 6c 61 20 74 61 70 61 68 74 75 69 20 76 69	cgi.msg.Palvelimella.tapahtui.vi
1340	72 68 65 20 64 79 6e 61 61 6d 69 73 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 b6 6e 74 75 6f 74 61 6e 6e	rhe.dynaamisen.sis..ll..ntuotann
1360	6f 6e 20 61 69 6b 61 6e 61 2e 20 50 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f	on.aikana..Palvelimen.ohjelmisto
1380	20 76 6f 69 20 74 61 72 76 69 74 61 20 6b 6f 72 6a 61 75 73 74 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f	.voi.tarvita.korjausta..error.go
13a0	6e 65 00 50 6f 69 73 74 65 74 74 75 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64	ne.Poistettu.error.gone.msg.Pyyd
13c0	65 74 74 79 20 72 65 73 75 72 73 73 69 20 65 69 20 6f 6c 65 20 65 6e c3 a4 c3 a4 20 74 61 72 6a	etty.resurssi.ei.ole.en.....tarj
13e0	6f 6c 6c 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 4c 69 69 61 6e 20	olla..error.manyredirects.Liian.
1400	6d 6f 6e 74 61 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 73 74 61 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61	monta.uudelleenohjausta.error.ma
1420	6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 2e 6d 73 67 00 4f 6c 65 74 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 65 73	nyredirects.msg.Olet.mahdollises
1440	74 69 20 6a 75 75 74 74 75 6e 75 74 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 73 73 69 6c 6d	ti.juuttunut.uudelleenohjaussilm
1460	75 6b 6b 61 61 6e 2e 20 53 65 75 72 61 61 76 61 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 74 74	ukkaan..Seuraava.uudelleenohjatt
1480	75 20 6b 6f 68 64 65 20 6f 6e 20 61 6c 6c 61 2c 20 6e 69 69 6e 20 76 6f 69 74 20 6a 61 74 6b 61	u.kohde.on.alla,.niin.voit.jatka
14a0	61 20 6d 61 6e 75 61 61 6c 69 73 65 73 74 69 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00	a.manuaalisesti..error.notfound.
14c0	45 69 20 6c c3 b6 79 64 79 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 50 79 79	Ei.l..ydy.error.notfound.msg.Pyy
14e0	64 65 74 74 79 c3 a4 20 72 65 73 75 72 73 73 69 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 20 74 c3 a4 6c	detty...resurssia.ei.l..ydy.t..l
1500	6c c3 a4 20 68 65 74 6b 65 6c 6c c3 a4 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 54 69	l...hetkell....error.openfile.Ti
1520	65 64 6f 73 74 6f 6e 20 61 76 61 75 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 72 72 6f 72	edoston.avaus.ep..onnistui.error
1540	2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74	.openfile.msg.Pyydetty...tiedost
1560	6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f 6c 65 6d 61 73 73 61 20 74 61 69 20 73 65 6e 20 61 76 61 61 6d	oa.ei.ole.olemassa.tai.sen.avaam
1580	69 73 65 6b 73 69 20 65 69 20 6f 6c 65 20 72 69 69 74 74 c3 a4 76 69 c3 a4 20 6f 69 6b 65 75 6b	iseksi.ei.ole.riitt..vi...oikeuk
15a0	73 69 61 2e 20 54 61 72 6b 69 73 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 70 6f 6c 6b 75 2e 00 65	sia..Tarkista.tiedoston.polku..e
15c0	72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 50 79 73 79 76 c3 a4 20 76 69 72 68 65 00 65 72 72	rror.permanent.Pysyv...virhe.err
15e0	6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 50 79 79 6e 74 c3 b6 73 69 20 65 70 c3 a4 6f	or.permanent.msg.Pyynt..si.ep..o
1600	6e 6e 69 73 74 75 69 20 6a 61 20 74 75 6c 65 65 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6d 61 61 6e	nnistui.ja.tulee.ep..onnistumaan
1620	20 6d 79 c3 b6 73 20 6a 61 74 6b 6f 73 73 61 2c 20 6a 6f 73 20 79 72 69 74 c3 a4 74 20 75 75 64	.my..s.jatkossa,.jos.yrit..t.uud
1640	65 6c 6c 65 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 00 56 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69	elleen..error.proxy.V..lipalveli
1660	6e 76 69 72 68 65 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 56 c3 a4 6c 69 74 79 73 70	nvirhe.error.proxy.msg.V..litysp
1680	79 79 6e 74 c3 b6 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2c 20 6b 6f 73 6b 61 20 76 c3 a4 6c 69	yynt...ep..onnistui,.koska.v..li
16a0	70 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 65 69 20 70 79 73 74 79 6e 79 74 20 73 75 6f 72 69 74 74 61 6d 61 61	palvelin.ei.pystynyt.suorittamaa
16c0	6e 20 6c 6f 70 70 75 75 6e 20 74 61 70 61 68 74 75 6d 61 61 20 6b 6f 68 64 65 70 61 6c 76 65 6c	n.loppuun.tapahtumaa.kohdepalvel
16e0	69 6d 65 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 2e 20 4f 6e 67 65 6c 6d 61 20 76 6f 69 20 6c 69 69 74 74 79 c3	imen.kanssa..Ongelma.voi.liitty.
1700	a4 20 76 65 72 6b 6b 6f 79 68 74 65 79 6b 73 69 69 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72	..verkkoyhteyksiin..error.proxyr
1720	65 66 75 73 61 6c 00 56 c3 a4 6c 69 74 79 73 70 79 79 6e 74 c3 b6 20 65 76 c3 a4 74 74 79 00 65	efusal.V..lityspyynt...ev..tty.e
1740	72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 20 72	rror.proxyrefusal.msg.Pyydetty.r
1760	65 73 75 72 73 73 69 20 65 69 20 6f 6c 65 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6e 20 74 61 72 6a 6f 61	esurssi.ei.ole.palvelimen.tarjoa
1780	6d 61 6c 6c 61 20 76 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c 61 20 65 69 6b c3 a4 20 70 61	malla.verkkotunnuksella.eik...pa
17a0	6c 76 65 6c 69 6e 20 6f 74 61 20 76 61 73 74 61 61 6e 20 76 c3 a4 6c 69 74 79 73 70 79 79 6e 74	lvelin.ota.vastaan.v..lityspyynt
17c0	c3 b6 6a c3 a4 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 53 6b 65 65	..j....error.schemeredirect.Skee
17e0	6d 61 6e 20 76 61 69 68 74 61 76 61 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 73 00 65 72 72	man.vaihtava.uudelleenohjaus.err
1800	6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 79	or.schemeredirect.msg.Palvelin.y
1820	72 69 74 74 69 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 74 61 20 6d 65 69 64 c3 a4 74 20 6b 6f	ritti.uudelleenohjata.meid..t.ko
1840	68 74 65 65 73 65 65 6e 2c 20 6a 6f 6e 6b 61 20 73 6b 65 65 6d 61 20 6f 6e 20 65 72 69 20 6b 75	hteeseen,.jonka.skeema.on.eri.ku
1860	69 6e 20 6c c3 a4 68 64 65 6f 73 6f 69 74 74 65 65 6e 20 73 6b 65 65 6d 61 2e 20 54 c3 a4 73 73	in.l..hdeosoitteen.skeema..T..ss
1880	c3 a4 20 6f 6e 20 6b 6f 68 64 65 6c 69 6e 6b 6b 69 2c 20 6a 6f 74 74 61 20 76 6f 69 74 20 61 76	...on.kohdelinkki,.jotta.voit.av
18a0	61 74 61 20 73 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 61 6c 69 73 65 73 74 69 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f	ata.sen.manuaalisesti..error.slo
18c0	77 64 6f 77 6e 00 48 69 74 61 61 6d 6d 69 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d	wdown.Hitaammin.error.slowdown.m
18e0	73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 6f 6e 20 72 61 6a 6f 69 74 74 61 6e 75 74 20 70 79 79 6e 74	sg.Palvelin.on.rajoittanut.pyynt
1900	c3 b6 74 69 68 65 79 74 74 c3 a4 2e 20 4f 6c 65 20 68 79 76 c3 a4 20 6a 61 20 6f 64 6f 74 61 e2	..tiheytt....Ole.hyv...ja.odota.
1920	80 a6 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 56 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 6e 65 6e	...error.temporary.V..liaikainen
1940	20 76 69 72 68 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 50 79 79 6e 74	.virhe.error.temporary.msg.Pyynt
1960	c3 b6 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2c 20 6d 75 74 74 61 20 76 6f 69 20 6f 6e 6e 69 73	...ep..onnistui,.mutta.voi.onnis
1980	74 75 61 20 6d 79 c3 b6 68 65 6d 6d 69 6e 2c 20 6a 6f 73 20 79 72 69 74 c3 a4 74 20 75 75 64 65	tua.my..hemmin,.jos.yrit..t.uude
19a0	6c 6c 65 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 00 56 65 72 6b 6b 6f 2f 54 4c 53 2d 76 69 72 68	lleen..error.tls.Verkko/TLS-virh
19c0	65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73 67 00 56 69 65 73 74 69 6e 74 c3 a4 20 70 61 6c 76 65	e.error.tls.msg.Viestint...palve
19e0	6c 69 6d 65 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 20 54 c3 a4 73 73	limen.kanssa.ep..onnistui..T..ss
1a00	c3 a4 20 6f 6e 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 6e 20 61 6e 74 61 6d 61 20 76 69 72 68	...on.j..rjestelm..n.antama.virh
1a20	65 69 6c 6d 6f 69 74 75 73 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 50 61 6c 76 65 6c 69	eilmoitus:.error.unavail.Palveli
1a40	6e 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76	n.ei.k..ytett..viss...error.unav
1a60	61 69 6c 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6a 75 75 72 69 20 6e 79	ail.msg.Palvelin.ei.ole.juuri.ny
1a80	74 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 2c 20 6b 6f 73 6b 61 20 73 69 69 68 65 6e	t.k..ytett..viss..,.koska.siihen
1aa0	20 6b 6f 68 64 69 73 74 75 75 20 6c 69 69 6b 61 61 20 6c 69 69 6b 65 6e 6e 65 74 74 c3 a4 20 74	.kohdistuu.liikaa.liikennett...t
1ac0	61 69 20 73 69 74 c3 a4 20 68 75 6f 6c 6c 65 74 61 61 6e 2e 20 59 72 69 74 c3 a4 20 6d 79 c3 b6	ai.sit...huolletaan..Yrit...my..
1ae0	68 65 6d 6d 69 6e 20 75 75 64 65 73 74 61 61 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72	hemmin.uudestaan..error.unsuppor
1b00	74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 53 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 74 79 79 70 70 69 20 65 69 20 74 75 65	ted.media.Sis..lt..tyyppi.ei.tue
1b20	74 74 75 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00	ttu.error.unsupported.media.msg.
1b40	56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 c3 a4 20 65 69 20 76 6f	Vastaanotettua.sis..lt.....ei.vo
1b60	69 20 74 6f 69 73 74 61 61 20 74 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 73 6f 76 65 6c 6c 75 6b 73 65 6c 6c 61 2e	i.toistaa.t..ll...sovelluksella.
1b80	00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 50 72 6f 74	.error.unsupported.protocol.Prot
1ba0	6f 6b 6f 6c 6c 61 20 65 69 20 74 75 65 74 74 75 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74	okolla.ei.tuettu.error.unsupport
1bc0	65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f	ed.protocol.msg.Pyydetty.protoko
1be0	6c 6c 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 75 65 74 74 75 20 74 c3 a4 73 73 c3 a4 20 73 6f 76 65 6c 6c	lla.ei.ole.tuettu.t..ss...sovell
1c00	75 6b 73 65 73 73 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65	uksessa..error.unsupported.sugge
1c20	73 74 73 61 76 65 00 56 6f 69 74 20 73 69 6c 74 69 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 61 61 20 73 65 6e 20	stsave.Voit.silti.tallentaa.sen.
1c40	6c 61 74 61 75 73 6b 61 6e 73 69 6f 6f 6e 2e 20 50 61 69 6e 61 20 25 73 20 74 61 69 20 76 61 6c	latauskansioon..Paina.%s.tai.val
1c60	69 74 73 65 20 22 25 73 22 20 76 61 6c 69 6b 6f 73 74 61 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 69 74 00	itse."%s".valikosta..feeds.edit.
1c80	4d 75 6f 6b 6b 61 61 20 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72	Muokkaa.sy..tett......feeds.entr
1ca0	79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 e2	y.bookmark.Lis.....kirjanmerkki.
1cc0	80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72 65 61 64 00 4d 65 72 6b 69 74 73 65	...feeds.entry.markread.Merkitse
1ce0	20 6c 75 65 74 75 6b 73 69 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64	.luetuksi.feeds.entry.markunread
1d00	00 4d 65 72 6b 69 74 73 65 20 6c 75 6b 65 6d 61 74 74 6f 6d 61 6b 73 69 00 66 65 65 64 73 2e 65	.Merkitse.lukemattomaksi.feeds.e
1d20	6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 76 61 61 20 61 72 74 69 6b 6b 65 6c 69 20 75 75 74 65 65	ntry.newtab.Avaa.artikkeli.uutee
1d40	6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66	n.v..lilehteen.feeds.entry.openf
1d60	65 65 64 00 41 76 61 61 20 73 79 c3 b6 74 65 73 69 76 75 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c	eed.Avaa.sy..tesivu.feeds.markal
1d80	6c 72 65 61 64 00 4d 65 72 6b 69 74 73 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 6c 75 65 74 75 6b 73 69 00 66	lread.Merkitse.kaikki.luetuksi.f
1da0	65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 50 c3 a4 69 76 69 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 74	eeds.refresh.P..ivit...sy..tteet
1dc0	00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 54 c3 a4 6e c3 a4 c3 a4 6e 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73	.feeds.today.T..n....n.feeds.uns
1de0	75 62 73 63 72 69 62 65 00 4c 6f 70 65 74 61 20 74 69 6c 61 75 73 e2 80 a6 00 68 65 61 64 69 6e	ubscribe.Lopeta.tilaus....headin
1e00	67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 4d 41 41 54 54 49 4e 45 4e 20 4c 41 54 41 55	g.autoreload.AUTOMAATTINEN.LATAU
1e20	53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 49 53 c3 84 c3 84 20 4b	S.heading.bookmark.add.LIS.....K
1e40	49 52 4a 41 4e 4d 45 52 4b 4b 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69	IRJANMERKKI.heading.bookmark.edi
1e60	74 00 4d 55 4f 4b 4b 41 41 20 4b 49 52 4a 41 4e 4d 45 52 4b 4b 49 c3 84 00 68 65 61 64 69 6e 67	t.MUOKKAA.KIRJANMERKKI...heading
1e80	2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 54 55 4f 20 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 54 54 49 00 68 65 61	.certimport.TUO.IDENTITEETTI.hea
1ea0	64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 50 55 44 4f 54 45 54 54	ding.certimport.dropped.PUDOTETT
1ec0	55 20 54 49 45 44 4f 53 54 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61	U.TIEDOSTO.heading.certimport.pa
1ee0	73 74 65 64 00 4c 49 49 4d 41 54 54 55 20 4c 45 49 4b 45 50 c3 96 59 44 c3 84 4c 54 c3 84 00 68	sted.LIIMATTU.LEIKEP..YD..LT...h
1f00	65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 53 45 52 54 49 46 49 4b 41 41 54 54 49 56 41 52	eading.certwarn.SERTIFIKAATTIVAR
1f20	4f 49 54 55 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 64 63 66 67 00 53 59 c3 96 54 54 45 45 4e 20	OITUS.heading.feedcfg.SY..TTEEN.
1f40	41 53 45 54 55 4b 53 45 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00	ASETUKSET.heading.history.clear.
1f60	54 59 48 4a 45 4e 4e c3 84 20 48 49 53 54 4f 52 49 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74	TYHJENN...HISTORIA.heading.ident
1f80	2e 64 65 6c 65 74 65 00 50 4f 49 53 54 41 20 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 54 54 49 00 68 65 61 64	.delete.POISTA.IDENTITEETTI.head
1fa0	69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 54 49 4e 20 4d 55 49	ing.ident.notes.IDENTITEETIN.MUI
1fc0	53 54 49 49 4e 50 41 4e 4f 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 49 44 45	STIINPANOT.heading.ident.use.IDE
1fe0	4e 54 49 54 45 45 54 49 4e 20 4b c3 84 59 54 54 c3 96 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72	NTITEETIN.K..YTT...heading.impor
2000	74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 54 55 4f 20 4b 49 52 4a 41 4e 4d 45 52 4b 4b 45 4a c3 84 00	t.bookmarks.TUO.KIRJANMERKKEJ...
2020	68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 00 55 55 53 49 20 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 54	heading.newident.UUSI.IDENTITEET
2040	54 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 41 56 41 41 20 4c 49 4e 4b 4b 49 00	TI.heading.openlink.AVAA.LINKKI.
2060	68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 49 56 55 4e 20 54 49 45 44 4f 54 00 68 65	heading.pageinfo.SIVUN.TIEDOT.he
2080	61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 41 53 45 54 55 4b 53 45 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72	ading.prefs.ASETUKSET.heading.pr
20a0	65 66 73 2e 63 65 72 74 73 00 53 45 52 54 49 46 49 4b 41 41 54 49 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e	efs.certs.SERTIFIKAATIT.heading.
20c0	70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72 73 00 56 c3 a4 72 69 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66	prefs.colors.V..rit.heading.pref
20e0	73 2e 66 6f 6e 74 73 00 4b 49 52 4a 41 53 49 4e 4c 41 4a 49 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72	s.fonts.KIRJASINLAJIT.heading.pr
2100	65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 59 6c 65 69 73 65 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66	efs.general.Yleiset.heading.pref
2120	73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4c 69 69 74 74 79 6d c3 a4 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72	s.interface.Liittym...heading.pr
2140	65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 4e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 65 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65	efs.keys.N..pp..imet.heading.pre
2160	66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 56 65 72 6b 6b 6f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e	fs.network.Verkko.heading.prefs.
2180	70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 49 56 55 4e 20 53 49 53 c3 84 4c 54 c3 96 00 68 65 61 64	pagecontent.SIVUN.SIS..LT...head
21a0	69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 4b 41 50 50 41 4c 45 00 68 65 61 64	ing.prefs.paragraph.KAPPALE.head
21c0	69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 56 c3 84 4c 49 50 41 4c 56 45 4c 49 4d 45	ing.prefs.proxies.V..LIPALVELIME
21e0	54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 56 49 45 52 49 54	T.heading.prefs.scrolling.VIERIT
2200	59 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 4b 4f 4b 4f 00 68 65 61	YS.heading.prefs.sizing.KOKO.hea
2220	64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 54 79 79 6c 69 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70	ding.prefs.style.Tyyli.heading.p
2240	72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 6c 69 69 74 74	refs.userinterface.K..ytt..liitt
2260	79 6d c3 a4 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 4c 45	ym...heading.prefs.widelayout.LE
2280	56 45 c3 84 20 55 4c 4b 4f 41 53 55 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 54 49 45 44 4f 53	VE...ULKOASU.heading.save.TIEDOS
22a0	54 4f 20 54 41 4c 4c 45 4e 4e 45 54 54 55 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f	TO.TALLENNETTU.heading.save.erro
22c0	72 00 56 49 52 48 45 20 54 41 4c 4c 45 4e 54 41 45 53 53 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76	r.VIRHE.TALLENTAESSA.heading.sav
22e0	65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 53 49 56 55 4e 20 4c 41 54 41 55 53 20 4b 45 53 4b 45 4e	e.incomplete.SIVUN.LATAUS.KESKEN
2300	00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 54 49 4c 41 41 20 53 49 56 55 20 53 59	.heading.subscribe.TILAA.SIVU.SY
2320	c3 96 54 54 45 45 4e c3 84 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 4b c3 84 c3	..TTEEN...heading.translate.K...
2340	84 4e 4e c3 84 20 53 49 56 55 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 50 4f 49 53 54 41 20	.NN...SIVU.heading.unsub.POISTA.
2360	54 49 4c 41 55 53 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69	TILAUS.hint.certimport.descripti
2380	6f 6e 00 6b 75 76 61 75 73 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 45 74 73 69 20 74 65 6b	on.kuvaus.hint.findtext.Etsi.tek
23a0	73 74 69 20 73 69 76 75 6c 74 61 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 56	sti.sivulta.hint.newident.date.V
23c0	56 56 56 2d 4b 4b 2d 50 50 20 54 54 3a 4d 4d 3a 53 53 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74	VVV-KK-PP.TT:MM:SS.hint.newident
23e0	2e 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 00 76 61 70 61 61 65 68 74 6f 69 6e 65 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e	.optional.vapaaehtoinen.history.
2400	63 6c 65 61 72 00 54 79 68 6a 65 6e 6e c3 a4 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 e2 80 a6 00 69 64 65 6e	clear.Tyhjenn...historia....iden
2420	74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 50 6f 69 73 74 61 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 e2 80 a6 00	t.delete.Poista.identiteetti....
2440	69 64 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 50 c3 a4 c3 a4 74 74 79 79 20 25 62 20 25 64 2c 20 25 59	ident.expiry.P....ttyy.%b.%d,.%Y
2460	00 69 64 65 6e 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 73 6f 72 6d 65 6e	.ident.fingerprint.Kopioi.sormen
2480	6a c3 a4 6c 6b 69 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 4b 61 74 73 6f 20 25 73 4f 68	j..lki.ident.gotohelp.Katso.%sOh
24a0	6a 65 65 73 74 61 25 73 20 6c 69 73 c3 a4 74 69 65 74 6f 6a 61 20 54 4c 53 2d 61 73 69 61 6b 61	jeesta%s.lis..tietoja.TLS-asiaka
24c0	73 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 65 69 73 74 61 2e 00 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64	ssertifikaateista..ident.notused
24e0	00 45 69 20 6b c3 a4 79 74 c3 b6 73 73 c3 a4 00 69 64 65 6e 74 2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 4e c3	.Ei.k..yt..ss...ident.showuse.N.
2500	a4 79 74 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 4c 6f 70	.yt...k..ytt...ident.stopuse.Lop
2520	65 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 20 74 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 73 69 76 75 6c 6c 61 00 69 64 65	eta.k..ytt...t..ll...sivulla.ide
2540	6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 4c 6f 70 65 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 20 6b	nt.stopuse.all.Lopeta.k..ytt...k
2560	61 69 6b 6b 69 61 6c 6c 61 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 69 6c 61 70 c3	aikkialla.ident.temporary.Tilap.
2580	a4 69 6e 65 6e 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 c3 a4 6c 6c c3 a4 20	.inen.ident.use.K..yt...t..ll...
25a0	73 69 76 75 6c 6c 61 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 00 4b c3 a4 79 74 c3 b6	sivulla.ident.usedonurls.K..yt..
25c0	73 73 c3 a4 20 25 7a 75 20 55 52 4c 3a 73 73 61 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 6e 67 00 4b c3 a4	ss...%zu.URL:ssa.ident.using.K..
25e0	79 74 c3 b6 73 73 c3 a4 20 74 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 73 69 76 75 6c 6c 61 00 6b 62 00 6b 74 00 6b	yt..ss...t..ll...sivulla.kb.kt.k
2600	65 79 73 2e 62 61 63 6b 00 4d 65 6e 65 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 6f 6b	eys.back.Mene.takaisin.keys.book
2620	6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 00 6b 65	mark.add.Lis.....kirjanmerkki.ke
2640	79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 53 69 69 72 72 79 20 6c 6f 70 70 75 75 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 69	ys.bottom.Siirry.loppuun.keys.fi
2660	6e 64 74 65 78 74 00 45 74 73 69 20 74 65 6b 73 74 69 20 73 69 76 75 6c 74 61 00 6b 65 79 73 2e	ndtext.Etsi.teksti.sivulta.keys.
2680	66 6f 72 77 61 72 64 00 4d 65 6e 65 20 65 74 65 65 6e 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 66 75 6c	forward.Mene.eteenp..in.keys.ful
26a0	6c 73 63 72 65 65 6e 00 4b 6f 6b 6f 20 72 75 75 64 75 6e 20 74 69 6c 61 00 6b 65 79 73 2e 68 6f	lscreen.Koko.ruudun.tila.keys.ho
26c0	76 65 72 75 72 6c 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 55 52 4c 20 6b 75 72 73 6f 72 69 6e 20 61 6c 6c 61	verurl.N..yt...URL.kursorin.alla
26e0	00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 6b	.keys.link.homerow.Avaa.linkki.k
2700	6f 74 69 72 69 76 69 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 69 6c 6c c3 a4 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e	otirivin..pp..imill...keys.link.
2720	68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 41 6b 74 69 76 6f 69 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 6b 6f 74	homerow.hover.Aktivoi.linkki.kot
2740	69 72 69 76 69 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 69 6c 6c c3 a4 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f	irivin..pp..imill...keys.link.ho
2760	6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 75 75 74 65 65 6e 20	merow.newtab.Avaa.linkki.uuteen.
2780	76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 20 6b 6f 74 69 72 69 76 69 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 69 6c	v..lilehteen.kotirivin..pp..imil
27a0	6c c3 a4 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 00 53 65 75 72 61	l...keys.link.homerow.next.Seura
27c0	61 76 61 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 20 6b 6f 74 69 72 69 76 69 6c 69 6e 6b 6b 65 6a c3 a4 00 6b 65 79	ava.joukko.kotirivilinkkej...key
27e0	73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 6d 75 6f 6b 6b 61	s.link.modkey.Avaa.linkki.muokka
2800	75 73 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e 74	usn..pp..imen.avulla.keys.parent
2820	00 4d 65 6e 65 20 79 6c c3 a4 6b 61 6e 73 69 6f 6f 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 4c	.Mene.yl..kansioon.keys.reload.L
2840	61 74 61 61 20 73 69 76 75 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 6f 6f 74 00 4d 65	ataa.sivu.uudelleen.keys.root.Me
2860	6e 65 20 6b 61 70 73 65 6c 69 6e 20 6a 75 75 72 65 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e	ne.kapselin.juureen.keys.scroll.
2880	64 6f 77 6e 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 61 6c 61 73 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72	down.Vierit...alasp..in.keys.scr
28a0	6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 61 6c 61 73 70	oll.halfpage.down.Vierit...alasp
28c0	c3 a4 69 6e 20 70 75 6f 6c 69 20 73 69 76 75 61 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c	..in.puoli.sivua.keys.scroll.hal
28e0	66 70 61 67 65 2e 75 70 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 79 6c c3 b6 73 70 c3 a4 69 6e 20 70 75 6f	fpage.up.Vierit...yl..sp..in.puo
2900	6c 69 20 73 69 76 75 61 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 56	li.sivua.keys.scroll.page.down.V
2920	69 65 72 69 74 c3 a4 20 73 69 76 75 20 61 6c 61 73 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f	ierit...sivu.alasp..in.keys.scro
2940	6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 73 69 76 75 20 79 6c c3 b6 73 70 c3	ll.page.up.Vierit...sivu.yl..sp.
2960	a4 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 79 6c c3 b6	.in.keys.scroll.up.Vierit...yl..
2980	73 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 53 75 6c 6a 65 20 76 c3 a4 6c	sp..in.keys.tab.close.Sulje.v..l
29a0	69 6c 65 68 74 69 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 55 75 73 69 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65	ilehti.keys.tab.new.Uusi.v..lile
29c0	68 74 69 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 53 65 75 72 61 61 76 61 20 76 c3 a4 6c 69	hti.keys.tab.next.Seuraava.v..li
29e0	6c 65 68 74 69 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 45 64 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 c3	lehti.keys.tab.prev.Edellinen.v.
2a00	a4 6c 69 6c 65 68 74 69 00 6b 65 79 73 2e 74 6f 70 00 53 69 69 72 72 79 20 61 6c 6b 75 75 6e 00	.lilehti.keys.top.Siirry.alkuun.
2a20	6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 53 75 75 72 65 6e 6e 61 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e	keys.zoom.in.Suurenna.keys.zoom.
2a40	6f 75 74 00 50 69 65 6e 65 6e 6e c3 a4 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 6c	out.Pienenn...keys.zoom.reset.Ol
2a60	65 74 75 73 6b 6f 6b 6f 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 41 72 61 62 69 61 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00	etuskoko.lang.ar.Arabia.lang.de.
2a80	53 61 6b 73 61 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e 00 45 6e 67 6c 61 6e 74 69 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 45	Saksa.lang.en.Englanti.lang.es.E
2aa0	73 70 61 6e 6a 61 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 53 75 6f 6d 69 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 52 61 6e	spanja.lang.fi.Suomi.lang.fr.Ran
2ac0	73 6b 61 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 61	ska.lang.hi.Hindi.lang.it.Italia
2ae0	00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 61 6c	.lang.ja.Japani.lang.pt.Portugal
2b00	69 00 6c 61 6e 67 2e 72 75 00 56 65 6e c3 a4 6a c3 a4 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 4b 69 69 6e 61	i.lang.ru.Ven..j...lang.zh.Kiina
2b20	00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 54 65 65 20 6b 6f 68 74 65 65 73 74 61 20 6b 69 72	.link.bookmark.Tee.kohteesta.kir
2b40	6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 41 76 61 61 20 6c	janmerkki....link.browser.Avaa.l
2b60	69 6e 6b 6b 69 20 6f 6c 65 74 75 73 73 65 6c 61 69 6d 65 73 73 61 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 79	inkki.oletusselaimessa.link.copy
2b80	00 4b 6f 70 69 6f 69 20 6c 69 6e 6b 6b 69 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 4c 61 74	.Kopioi.linkki.link.download.Lat
2ba0	61 61 20 6b 6f 68 64 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75	aa.kohde.tiedostoon.link.hint.au
2bc0	64 69 6f 00 54 6f 69 73 74 61 20 c3 a4 c3 a4 6e 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 6c 69 6e 6b 2e 68	dio.Toista.....nitiedosto.link.h
2be0	69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 4b 61 74 73 6f 20 6b 75 76 61 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62	int.image.Katso.kuva.link.newtab
2c00	00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 75 75 74 65 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e	.Avaa.linkki.uuteen.v..lilehteen
2c20	00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e	.link.newtab.background.Avaa.lin
2c40	6b 6b 69 20 74 61 75 73 74 61 6c 6c 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e	kki.taustalle.v..lilehteen.link.
2c60	6e 6f 70 72 6f 78 79 00 41 76 61 61 20 69 6c 6d 61 6e 20 76 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 6e	noproxy.Avaa.ilman.v..lipalvelin
2c80	74 61 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 75	ta.macos.menu.bookmarks.bytag.Lu
2ca0	65 74 74 65 6c 65 20 61 76 61 69 6e 73 61 6e 6f 69 6c 6c 61 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e	ettele.avainsanoilla.macos.menu.
2cc0	62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 75 65 74 74 65 6c 65 20 6c 75 6f 6e 74 69	bookmarks.bytime.Luettele.luonti
2ce0	6a c3 a4 72 6a 65 73 74 79 6b 73 65 73 73 c3 a4 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b	j..rjestyksess...macos.menu.book
2d00	6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 4c 75 65 74 74 65 6c 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 00 6d 61 63 6f 73	marks.list.Luettele.kaikki.macos
2d20	2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 45 74 73 69 00 6d 62 00 6d 74 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74	.menu.find.Etsi.mb.mt.menu.about
2d40	00 54 69 65 74 6f 6a 61 3a 20 4c 61 67 72 61 6e 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67	.Tietoja:.Lagrange.menu.aboutpag
2d60	65 73 00 41 62 6f 75 74 2d 73 69 76 75 74 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41	es.About-sivut.menu.autoreload.A
2d80	73 65 74 61 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 6c 61 74 61 75 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e	seta.automaattinen.lataus....men
2da0	75 2e 62 61 63 6b 00 4d 65 6e 65 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e	u.back.Mene.takaisin.menu.bindin
2dc0	67 2e 63 6c 65 61 72 00 50 6f 69 73 74 61 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65	g.clear.Poista.menu.binding.rese
2de0	74 00 50 61 6c 61 75 74 61 20 6f 6c 65 74 75 73 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e	t.Palauta.oletus.menu.bookmarks.
2e00	62 79 74 61 67 00 4c 75 65 74 74 65 6c 65 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 20 61 76 61 69	bytag.Luettele.kirjanmerkit.avai
2e20	6e 73 61 6e 6f 69 6c 6c 61 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00	nsanoilla.menu.bookmarks.bytime.
2e40	4c 75 65 74 74 65 6c 65 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 20 6c 75 6f 6e 74 69 6a c3 a4 72	Luettele.kirjanmerkit.luontij..r
2e60	6a 65 73 74 79 6b 73 65 73 73 c3 a4 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74	jestyksess...menu.bookmarks.list
2e80	00 4c 75 65 74 74 65 6c 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 6d 65	.Luettele.kaikki.kirjanmerkit.me
2ea0	6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 50 c3 a4 69 76 69 74 c3 a4 20 65	nu.bookmarks.refresh.P..ivit...e
2ec0	74 c3 a4 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00 53 75	t..kirjanmerkit.menu.closetab.Su
2ee0	6c 6a 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66	lje.v..lilehti.menu.closetab.lef
2f00	74 00 53 75 6c 6a 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 64 65 74 20 76 61 73 65 6d 6d 61 6c 6c 61 00 6d	t.Sulje.v..lilehdet.vasemmalla.m
2f20	65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 53 75 6c 6a 65 20 74 6f 69 73 65 74 20	enu.closetab.other.Sulje.toiset.
2f40	76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 64 65 74 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 74 00	v..lilehdet.menu.closetab.right.
2f60	53 75 6c 6a 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 64 65 74 20 6f 69 6b 65 61 6c 6c 61 00 6d 65 6e 75 2e	Sulje.v..lilehdet.oikealla.menu.
2f80	63 6f 70 79 00 4b 6f 70 69 6f 69 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 4b	copy.Kopioi.menu.copy.pagelink.K
2fa0	6f 70 69 6f 69 20 73 69 76 75 6e 20 6c 69 6e 6b 6b 69 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75	opioi.sivun.linkki.menu.copy.sou
2fc0	72 63 65 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 6c c3 a4 68 64 65 74 65 6b 73 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70	rce.Kopioi.l..hdeteksti.menu.cop
2fe0	79 75 72 6c 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 55 52 4c 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 74 00 4c 65 69 6b 6b 61 61	yurl.Kopioi.URL.menu.cut.Leikkaa
3000	00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 56 69 72 68 65 65 6e 65 74 73 69 6e 74 c3 a4 74 69 65 74 6f	.menu.debug.Virheenetsint..tieto
3020	6a 61 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 4d 6f 6e 69 73 74 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74	ja.menu.dup.Monista....menu.dupt
3040	61 62 00 4d 6f 6e 69 73 74 61 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00	ab.Monista.v..lilehti.menu.edit.
3060	4d 75 6f 6b 6b 61 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4d 75 6f 6b 6b	Muokkaa....menu.edit.notes.Muokk
3080	61 61 20 6d 75 69 73 74 69 69 6e 70 61 6e 6f 6a 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e	aa.muistiinpanoja....menu.feeds.
30a0	65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 69 64 65 6e 20 61 72	entrylist.N..yt...sy..tteiden.ar
30c0	74 69 6b 6b 65 6c 69 74 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 50 c3 a4 69	tikkelit.menu.feeds.refresh.P..i
30e0	76 69 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 74 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 45 74 73 69 20 73	vit...sy..tteet.menu.find.Etsi.s
3100	69 76 75 6c 74 61 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 6e 6f 68 64 61 20 55 52 4c	ivulta.menu.forgeturl.Unohda.URL
3120	00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 4d 65 6e 65 20 65 74 65 65 6e 70 c3 a4 69 6e 00 6d 65	.menu.forward.Mene.eteenp..in.me
3140	6e 75 2e 68 65 6c 70 00 4f 68 6a 65 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72	nu.help.Ohje.menu.identity.impor
3160	74 00 54 75 6f e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 55 75 73 69 20	t.Tuo....menu.identity.new.Uusi.
3180	69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f	identiteetti....menu.identity.no
31a0	74 61 63 74 69 76 65 00 45 69 20 61 6b 74 69 69 76 69 73 74 61 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74	tactive.Ei.aktiivista.identiteet
31c0	74 69 c3 a4 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 54 75 6f 20 6b 61 69 6b 6b	ti...menu.import.links.Tuo.kaikk
31e0	69 20 6c 69 6e 6b 69 74 20 73 69 76 75 6c 6c 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00	i.linkit.sivulla....menu.newtab.
3200	55 75 73 69 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f	Uusi.v..lilehti.menu.openlocatio
3220	6e 00 41 76 61 61 20 73 69 6a 61 69 6e 74 69 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00	n.Avaa.sijainti....menu.opentab.
3240	41 76 61 61 20 75 75 74 65 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70	Avaa.uuteen.v..lilehteen.menu.op
3260	65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 41 76 61 61 20 74 61 75 73 74 61 6c 6c 65 20	entab.background.Avaa.taustalle.
3280	76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00	v..lilehteen.menu.page.bookmark.
32a0	4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67	Lis.....kirjanmerkki....menu.pag
32c0	65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 73 69 76 75 6e 20 6c c3 a4 68 64 65	e.copysource.Kopioi.sivun.l..hde
32e0	00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 73 69 76 75 6e 20	.menu.page.copyurl.Kopioi.sivun.
3300	55 52 4c 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 54 75 6f 20 6c 69 6e 6b 69 74 20	URL.menu.page.import.Tuo.linkit.
3320	6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 65 69 6e c3 a4 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 75	kirjanmerkkein......menu.page.su
3340	62 73 63 72 69 62 65 00 54 69 6c 61 61 20 73 69 76 75 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e c3 a4 e2 80	bscribe.Tilaa.sivu.sy..tteen....
3360	a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 a4 e2	..menu.page.translate.K....nn...
3380	80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 4d 65 6e 65 20 79 6c c3 a4 68 61 6b 65 6d 69 73 74	...menu.parent.Mene.yl..hakemist
33a0	6f 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 4c 69 69 6d 61 61 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 66 65	oon.menu.paste.Liimaa.menu.prefe
33c0	72 65 6e 63 65 73 00 41 73 65 74 75 6b 73 65 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 53 75	rences.Asetukset....menu.quit.Su
33e0	6c 6a 65 20 4c 61 67 72 61 6e 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 00 56	lje.Lagrange.menu.releasenotes.V
3400	65 72 73 69 6f 68 69 73 74 6f 72 69 61 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 4c 61 74 61 61 20	ersiohistoria.menu.reload.Lataa.
3420	73 69 76 75 20 75 75 64 65 73 74 61 61 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 4d 65 6e 65 20 6a 75	sivu.uudestaan.menu.root.Mene.ju
3440	75 72 65 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 54 61 6c 6c 65 6e	ureen.menu.save.downloads.Tallen
3460	6e 61 20 6c 61 74 61 75 73 6b 61 6e 73 69 6f 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65	na.latauskansioon.menu.save.file
3480	73 00 54 61 6c 6c 65 6e 6e 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e	s.Tallenna.tiedostoon.menu.show.
34a0	62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 6d	bookmarks.N..yt...kirjanmerkit.m
34c0	65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 74	enu.show.feeds.N..yt...sy..tteet
34e0	00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 68 69 73 74 6f	.menu.show.history.N..yt...histo
3500	72 69 61 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4	ria.menu.show.identities.N..yt..
3520	20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 69 74 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00	.identiteetit.menu.show.outline.
3540	4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 69 76 75 6e 20 72 61 6b 65 6e 6e 65 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62	N..yt...sivun.rakenne.menu.sideb
3560	61 72 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 2f 70 69 69 6c 6f 74 61 20 73 69 76 75 70 61 6e 65 65 6c 69 00 6d	ar.N..yt../piilota.sivupaneeli.m
3580	65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 2f 70 69 69 6c 6f 74 61	enu.sidebar.left.N..yt../piilota
35a0	20 76 61 73 65 6e 20 73 69 76 75 70 61 6e 65 65 6c 69 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e	.vasen.sivupaneeli.menu.sidebar.
35c0	72 69 67 68 74 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 2f 70 69 69 6c 6f 74 61 20 6f 69 6b 65 61 20 73 69 76 75	right.N..yt../piilota.oikea.sivu
35e0	70 61 6e 65 65 6c 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4b 69 72	paneeli.menu.title.bookmarks.Kir
3600	6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 4d 75 6f 6b 6b 61	janmerkit.menu.title.edit.Muokka
3620	61 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 00 6d 65 6e 75 2e	a.menu.title.file.Tiedosto.menu.
3640	74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 00 4f 68 6a 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74	title.help.Ohje.menu.title.ident
3660	69 74 79 00 49 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77	ity.Identiteetti.menu.title.view
3680	00 4e c3 a4 6b 79 6d c3 a4 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 53 75 75 72 65 6e 6e 61 00	.N..kym...menu.zoom.in.Suurenna.
36a0	6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 50 69 65 6e 65 6e 6e c3 a4 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f	menu.zoom.out.Pienenn...menu.zoo
36c0	6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 6c 65 74 75 73 6b 6f 6b 6f 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d	m.reset.Oletuskoko.page.timestam
36e0	70 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 25 48 3a 25 4d 0a 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00	p.Vastaanotettu.%H:%M.%b.%d,.%Y.
3700	70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 45 69 20 43	pageinfo.cert.ca.unverified.Ei.C
3720	41 3a 6e 20 76 61 72 6d 65 6e 74 61 6d 61 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e	A:n.varmentama.pageinfo.cert.ca.
3740	76 65 72 69 66 69 65 64 00 43 41 3a 6e 20 76 61 72 6d 65 6e 74 61 6d 61 00 70 61 67 65 69 6e 66	verified.CA:n.varmentama.pageinf
3760	6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 56 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 00 70 61 67 65 69	o.cert.expired.Vanhentunut.pagei
3780	6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 00 56 6f 69 6d 61 73 73 61 00 70 61 67	nfo.cert.notexpired.Voimassa.pag
37a0	65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 6e 20	einfo.cert.status.Sertifikaatin.
37c0	74 69 6c 61 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 4c 75 6f 74	tila:.pageinfo.cert.trusted.Luot
37e0	65 74 74 75 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 45 69 20	ettu.pageinfo.cert.untrusted.Ei.
3800	6c 75 6f 74 65 74 74 75 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 56	luotettu.pageinfo.domain.match.V
3820	65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 73 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64	erkkotunnus.t..sm.....pageinfo.d
3840	6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 56 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 73 20 65 69 20 74	omain.mismatch.Verkkotunnus.ei.t
3860	c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00	..sm.....pageinfo.header.cached.
3880	28 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 20 76 c3 a4 6c 69 6d 75 69 73 74 69 73 74 61 29 00 70 61 6e 65 6c	(sis..lt...v..limuistista).panel
38a0	2e 62 61 63 6b 00 54 61 6b 61 69 73 69 6e 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 41 6b 73 65	.back.Takaisin.prefs.accent.Akse
38c0	6e 74 74 69 76 c3 a4 72 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f	nttiv..ri:.prefs.accent.orange.O
38e0	72 61 6e 73 73 69 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 53 69 6e 69 76 69 68	ranssi.prefs.accent.teal.Sinivih
3900	72 65 c3 a4 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 53 75 75 72 69 20 31 2e 20 6b 61 70 70	re...prefs.biglede.Suuri.1..kapp
3920	61 6c 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 00 43 41 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f 3a 00	ale:.prefs.ca.file.CA-tiedosto:.
3940	70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 2d 70 6f 6c 6b 75 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61	prefs.ca.path.CA-polku:.prefs.ca
3960	63 68 65 73 69 7a 65 00 56 c3 a4 6c 69 6d 75 69 73 74 69 6e 20 6b 6f 6b 6f 3a 00 70 72 65 66 73	chesize.V..limuistin.koko:.prefs
3980	2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 74 00 50 79 73 74 79 6b 65 73 6b 69 74 79 73 3a 00 70 72 65 66	.centershort.Pystykeskitys:.pref
39a0	73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 4d 75 6b 61 75 74 65 74 75 74 20 72 65 75 6e 75 6b 73	s.customframe.Mukautetut.reunuks
39c0	65 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 65 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 50 75 72 61 20 55 52 4c 2d 6b 6f	et:.prefs.decodeurls.Pura.URL-ko
39e0	6f 64 61 75 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 54 75 6d 6d 61	odaus:.prefs.doctheme.dark.Tumma
3a00	20 74 65 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 56 61 61	.teema:.prefs.doctheme.light.Vaa
3a20	6c 65 61 20 74 65 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62	lea.teema:.prefs.doctheme.name.b
3a40	6c 61 63 6b 00 4d 75 73 74 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63	lack.Musta.prefs.doctheme.name.c
3a60	6f 6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 56 c3 a4 72 69 6b c3 a4 73 20 74 75 6d 6d 61 00 70 72 65 66	olorfuldark.V..rik..s.tumma.pref
3a80	73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 56 c3	s.doctheme.name.colorfullight.V.
3aa0	a4 72 69 6b c3 a4 73 20 76 61 61 6c 65 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61	.rik..s.vaalea.prefs.doctheme.na
3ac0	6d 65 2e 67 72 61 79 00 48 61 72 6d 61 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61	me.gray.Harmaa.prefs.doctheme.na
3ae0	6d 65 2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 4b 6f 72 6b 65 61 20 6b 6f 6e 74 72 61 73 74 69	me.highcontrast.Korkea.kontrasti
3b00	00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 65 70 69	.prefs.doctheme.name.sepia.Seepi
3b20	61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 56 61 6c 6b	a.prefs.doctheme.name.white.Valk
3b40	6f 69 6e 65 6e 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 4c 61 74 61 75 73 6b 61 6e 73	oinen.prefs.downloads.Latauskans
3b60	69 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 00 4c 65 69 70 c3 a4 74 65 6b 73 74 69 3a 00 70 72 65	io:.prefs.font.Leip..teksti:.pre
3b80	66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f 6e 74 00 4f 74 73 61 6b 6b 65 65 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e	fs.headingfont.Otsakkeet:.prefs.
3ba0	68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 6f 6c 6c 00 50 69 69 6c 6f 74 61 20 61 6c 61 70 61 6c	hidetoolbarscroll.Piilota.alapal
3bc0	6b 6b 69 20 76 69 65 72 69 74 65 74 74 c3 a4 65 73 73 c3 a4 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65	kki.vieritett..ess..:.prefs.hove
3be0	72 6c 69 6e 6b 00 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 55 52 4c 20 6b 75 72 73 6f 72 69 6e 20 61 6c 6c 61 3a	rlink.K..yt...URL.kursorin.alla:
3c00	00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 4c 61 74 61 61 20 6b 75 76	.prefs.imageloadscroll.Lataa.kuv
3c20	61 20 76 69 65 72 69 74 65 74 74 c3 a4 65 73 73 c3 a4 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69	a.vieritett..ess..:.prefs.linewi
3c40	64 74 68 00 52 69 76 69 6e 20 6c 65 76 65 79 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74	dth.Rivin.leveys:.prefs.linewidt
3c60	68 2e 66 69 6c 6c 00 54 c3 a4 79 74 c3 a4 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e	h.fill.T..yt...prefs.linewidth.n
3c80	6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 61 6c 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 54 61 73 61 6c 65	ormal.Normaali.prefs.mono.Tasale
3ca0	76 79 69 6e 65 6e 20 6c 65 69 70 c3 a4 74 65 6b 73 74 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e	vyinen.leip..teksti:.prefs.mono.
3cc0	67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00	gemini.Gemini.prefs.mono.gopher.
3ce0	47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6a c3 a4	Gopher.prefs.ostheme.K..yt...j..
3d00	72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 6e 20 74 65 65 6d 61 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74	rjestelm..n.teemaa:.prefs.plaint
3d20	65 78 74 2e 77 72 61 70 00 52 69 76 69 74 c3 a4 20 73 65 6c 76 c3 a4 74 65 6b 73 74 69 3a 00 70	ext.wrap.Rivit...selv..teksti:.p
3d40	72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e 69 2d 76 c3 a4 6c 69 70 61	refs.proxy.gemini.Gemini-v..lipa
3d60	6c 76 65 6c 69 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65	lvelin:.prefs.proxy.gopher.Gophe
3d80	72 2d 76 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74	r-v..lipalvelin:.prefs.proxy.htt
3da0	70 00 48 54 54 50 2d 76 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74	p.HTTP-v..lipalvelin:.prefs.quot
3dc0	65 69 63 6f 6e 00 4c 61 69 6e 61 75 73 74 79 79 6c 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69	eicon.Lainaustyyli:.prefs.quotei
3de0	63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 69 6b 6f 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e	con.icon.".ikoni.prefs.quoteicon
3e00	2e 6c 69 6e 65 00 56 69 69 76 61 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 53	.line.Viiva.prefs.retainwindow.S
3e20	c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 73 69 6a 61 69 6e 74 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74	..ilyt...sijainti:.prefs.saturat
3e40	69 6f 6e 00 53 61 74 75 72 61 61 74 69 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00	ion.Saturaatio:.prefs.searchurl.
3e60	4b 79 73 65 6c 79 2d 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 65	Kysely-URL:.prefs.sideicon.Kapse
3e80	6c 69 6e 20 69 6b 6f 6e 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f 74 68 73 63 72 6f 6c 6c 00 50 65	lin.ikoni:.prefs.smoothscroll.Pe
3ea0	68 6d 65 c3 a4 20 76 69 65 72 69 74 79 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 00 54 65 65 6d	hme...vieritys:.prefs.theme.Teem
3ec0	61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 4d 75 73 74 61 00 70 72 65 66 73	a:.prefs.theme.black.Musta.prefs
3ee0	2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 54 75 6d 6d 61 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69	.theme.dark.Tumma.prefs.theme.li
3f00	67 68 74 00 56 61 61 6c 65 61 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 56 61 6c	ght.Vaalea.prefs.theme.white.Val
3f20	6b 6f 69 6e 65 6e 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 4b 69 65 6c 69 3a 00 70 72 65 66 73	koinen.prefs.uilang.Kieli:.prefs
3f40	2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 53 6b 61 61 6c 61 75 73 6b 65 72 72 6f 69 6e 3a 00 73 69 64 65 62 61	.uiscale.Skaalauskerroin:.sideba
3f60	72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 73 69 64 65 62 61 72	r.bookmarks.Kirjanmerkit.sidebar
3f80	2e 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61	.date.otheryear.%b.%d,.%Y.sideba
3fa0	72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 20 25 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d	r.date.thisyear.%b.%d.sidebar.em
3fc0	70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 45 69 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 65 6a c3 a4 00 73 69	pty.idents.Ei.identiteettej...si
3fe0	64 65 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72	debar.entry.bookmark.Lis.....kir
4000	6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 53 79 c3 b6 74	janmerkki....sidebar.feeds.Sy..t
4020	74 65 65 74 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 69 73 74 6f 72 69 61 00 73 69	teet.sidebar.history.Historia.si
4040	64 65 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 69 74 00 73 69	debar.identities.Identiteetit.si
4060	64 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 52 61 6b 65 6e 6e 65 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e	debar.outline.Rakenne.sidebar.un
4080	72 65 61 64 00 4c 75 6b 65 6d 61 74 6f 6e 74 61 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e	read.Lukematonta.sidebar.unread.
40a0	6d 61 6e 79 00 4c 75 6b 65 6d 61 74 6f 6e 74 61 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 53 79	many.Lukematonta.status.feeds.Sy
40c0	c3 b6 74 74 65 69 64 65 6e 20 70 c3 a4 69 76 69 74 79 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79	..tteiden.p..ivitys.status.query
40e0	00 4b 79 73 65 6c 79 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 45 69 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00	.Kysely.toggle.no.Ei.toggle.yes.
4100	4b 79 6c 6c c3 a4 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 53 69 76 75 6e 20 72 61 6b	Kyll...toolbar.outline.Sivun.rak
4120	65 6e 6e 65 00	enne.