summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/lang/fi.bin
blob: 383a2ed66bbf3278e52b81deaebd3ef46140a7a7 (plain)
ofshex dumpascii
0000 61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 2d 6b 75 76 61 3a 20 73 61 6e 61 20 22 4c 61 67 about.logo.ASCII-kuva:.sana."Lag
0020 72 61 6e 67 65 22 20 6b 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 75 6e 61 20 69 73 6f 6c 6c 61 20 66 6f 6e 74 range".kirjoitettuna.isolla.font
0040 69 6c 6c 61 00 61 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00 53 44 4c 20 32 3a 6e 2c 20 4f 70 65 6e illa.about.powered.SDL.2:n,.Open
0060 53 53 4c 3a 6e 20 6a 61 20 e2 98 95 ef b8 8f 3a 6e 20 76 6f 69 6d 61 6c 6c 61 00 61 62 6f 75 74 SSL:n.ja.......:n.voimalla.about
0080 2e 74 61 67 6c 69 6e 65 00 4b 61 75 6e 69 73 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 73 65 6c 61 69 6e 00 61 62 .tagline.Kaunis.Gemini-selain.ab
00a0 6f 75 74 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 out.version.Versio.audio.meta.ar
00c0 74 69 73 74 00 41 72 74 69 73 74 69 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 50 c3 a4 tist.Artisti.audio.meta.date.P..
00e0 69 76 c3 a4 79 73 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 iv..ys.audio.meta.genre.Genre.au
0100 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69 74 6c 65 00 4e 69 6d 69 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c dio.meta.title.Nimi.bookmark.del
0120 65 74 65 00 50 6f 69 73 74 61 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b ete.Poista.kirjanmerkki.bookmark
0140 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6b 6f 74 69 73 69 76 75 6e 61 00 62 6f 6f .tag.home.K..yt...kotisivuna.boo
0160 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 6c 69 6e 6b 73 70 6c 69 74 00 4c 69 6e 6b 73 20 6f 70 65 6e 20 74 kmark.tag.linksplit.Links.open.t
0180 6f 20 74 68 65 20 73 69 64 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 4b o.the.side.bookmark.tag.remote.K
01a0 c3 a4 79 74 c3 a4 20 65 74 c3 a4 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 6c c3 a4 68 74 65 ..yt...et..kirjanmerkkien.l..hte
01c0 65 6e c3 a4 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 73 75 62 00 54 69 6c 61 61 20 73 79 c3 b6 en...bookmark.tag.sub.Tilaa.sy..
01e0 74 74 65 65 6e c3 a4 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 54 79 68 tteen...bookmark.title.blank.Tyh
0200 6a c3 a4 20 73 69 76 75 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 c3 84 6c j...sivu.bookmark.untag.home...l
0220 c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6b 6f 74 69 73 69 76 75 6e 61 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 ...k..yt...kotisivuna.bookmark.u
0240 6e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 c3 84 6c c3 a4 20 6b c3 a4 79 74 c3 a4 20 65 74 c3 a4 6b 69 ntag.remote...l...k..yt...et..ki
0260 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 65 6e 20 6c c3 a4 68 74 65 65 6e c3 a4 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b rjanmerkkien.l..hteen...bookmark
0280 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 4c 6f 70 65 74 61 20 74 69 6c 61 75 73 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 .untag.sub.Lopeta.tilaus.bookmar
02a0 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 50 c3 a4 69 76 69 74 c3 a4 20 65 74 c3 a4 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 ks.reload.P..ivit...et..kirjanme
02c0 72 6b 69 74 00 62 79 74 65 73 00 74 61 76 75 61 00 63 61 6e 63 65 6c 00 50 65 72 75 75 74 61 00 rkit.bytes.tavua.cancel.Peruuta.
02e0 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 25 64 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 20 73 69 74 74 65 6e 00 64 61 79 days.ago.0.%d.p..iv...sitten.day
0300 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 c3 a4 20 73 69 74 74 65 6e 00 64 69 73 6d s.ago.1.%d.p..iv.....sitten.dism
0320 69 73 73 00 54 61 6b 61 69 73 69 6e 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 56 61 6c 69 iss.Takaisin.dlg.autoreload.Vali
0340 74 73 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 64 65 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6c 61 74 61 75 73 74 tse.v..lilehden.uudelleenlataust
0360 69 68 65 79 73 2e 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 4b 75 76 61 6b 65 3a iheys..dlg.bookmark.icon.Kuvake:
0380 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 73 61 76 65 00 54 61 6c 6c 65 74 61 20 6b 69 72 6a 61 .dlg.bookmark.save.Talleta.kirja
03a0 6e 6d 65 72 6b 6b 69 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 41 76 61 69 6e 73 nmerkki.dlg.bookmark.tags.Avains
03c0 61 6e 61 74 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 4f 74 73 69 6b 6b 6f anat:.dlg.bookmark.title.Otsikko
03e0 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 :.dlg.bookmark.url.URL:.dlg.cert
0400 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 73 6f 72 6d 65 6e 6a c3 a4 6c 6b 69 .fingerprint.Kopioi.sormenj..lki
0420 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 4c 75 6f 74 61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d .dlg.cert.trust.Luota.dlg.certim
0440 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 4c 69 69 6d 61 61 20 50 45 4d 2d 6b 6f 6f 64 61 74 74 75 20 73 65 port.help.Liimaa.PEM-koodattu.se
0460 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 6a 61 2f 74 61 69 20 73 61 6c 61 69 6e 65 6e 20 61 76 61 69 rtifikaatti.ja/tai.salainen.avai
0480 6e 2c 0a 74 61 69 20 70 75 64 6f 74 61 20 2e 63 72 74 2f 2e 6b 65 79 2d 74 69 65 64 6f 73 74 6f n,.tai.pudota..crt/.key-tiedosto
04a0 20 69 6b 6b 75 6e 61 61 6e 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 .ikkunaan..dlg.certimport.import
04c0 00 54 75 6f 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 45 69 20 73 65 .Tuo.dlg.certimport.nocert.Ei.se
04e0 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 rtifikaattia.dlg.certimport.noke
0500 79 00 45 69 20 73 61 6c 61 69 73 74 61 20 61 76 61 69 6e 74 61 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d y.Ei.salaista.avainta.dlg.certim
0520 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4d 75 69 73 74 69 69 6e 70 61 6e 6f 74 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 port.notes.Muistiinpanot:.dlg.ce
0540 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 61 rtimport.notfound.Sertifikaattia
0560 20 74 61 69 20 73 61 6c 61 69 73 74 61 20 61 76 61 69 6e 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e .tai.salaista.avainta.ei.l..ytyn
0580 79 74 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 yt..dlg.certimport.notfound.page
05a0 00 53 69 76 75 6c 74 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 74 79 6e 79 74 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 .Sivulta.ei.l..ytynyt.sertifikaa
05c0 74 74 69 61 20 74 61 69 20 61 76 61 69 6e 74 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 ttia.tai.avainta..dlg.certwarn.d
05e0 69 66 66 65 72 65 6e 74 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 ifferent.Vastaanotettu.sertifika
0600 61 74 74 69 20 6f 6e 20 76 6f 69 6d 61 73 73 61 2c 20 6d 75 74 74 61 20 65 72 69 20 6b 75 69 6e atti.on.voimassa,.mutta.eri.kuin
0620 20 6c 75 6f 74 74 61 6d 61 6d 6d 65 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 2e 00 64 6c 67 2e .luottamamme.sertifikaatti..dlg.
0640 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 certwarn.domain.Vastaanotettu.se
0660 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 6f 6e 20 76 c3 a4 c3 a4 72 c3 a4 6c 6c 65 20 76 65 72 6b 6b rtifikaatti.on.v....r..lle.verkk
0680 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c 65 20 28 25 73 29 2e 20 54 c3 a4 6d c3 a4 20 76 6f 69 20 6a 6f otunnukselle.(%s)..T..m...voi.jo
06a0 68 74 75 61 20 76 69 72 68 65 65 73 74 c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6e 20 61 73 65 74 75 htua.virheest...palvelimen.asetu
06c0 6b 73 69 73 73 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 ksissa..dlg.certwarn.domain.expi
06e0 72 65 64 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 red.Vastaanotettu.sertifikaatti.
0700 6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 20 4a 41 20 6d 65 72 6b 69 74 74 79 20 76 c3 a4 c3 a4 on.vanhentunut.JA.merkitty.v....
0720 72 c3 a4 6c 6c 65 20 76 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c 65 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 r..lle.verkkotunnukselle..dlg.ce
0740 72 74 77 61 72 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 rtwarn.expired.Vastaanotettu.ser
0760 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 20 25 73 2e 00 64 6c tifikaatti.on.vanhentunut.%s..dl
0780 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 30 00 56 61 73 74 61 61 g.certwarn.mayberenewed.0.Vastaa
07a0 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 68 notettu.sertifikaatti.voi.olla.h
07c0 69 6c 6a 61 74 74 61 69 6e 20 75 75 73 69 74 74 75 20 e2 80 94 20 73 65 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b iljattain.uusittu.....se.on.merk
07e0 69 74 74 79 20 6f 69 6b 65 61 6c 6c 65 20 76 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c 65 20 itty.oikealle.verkkotunnukselle.
0800 6a 61 20 6f 6e 20 76 6f 69 6d 61 73 73 61 2e 20 54 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 68 65 74 6b 65 6c 6c c3 ja.on.voimassa..T..ll...hetkell.
0820 a4 20 6c 75 6f 74 74 61 6d 61 6d 6d 65 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 6e 20 76 6f 69 6d ..luottamamme.sertifikaatin.voim
0840 61 73 73 61 6f 6c 6f 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 20 25 73 2c 20 79 68 64 65 6e 20 70 c3 a4 69 76 assaolo.p....tty.%s,.yhden.p..iv
0860 c3 a4 6e 20 6b 75 6c 75 74 74 75 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 ..n.kuluttua..dlg.certwarn.maybe
0880 72 65 6e 65 77 65 64 2e 31 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 73 65 72 74 69 66 69 6b renewed.1.Vastaanotettu.sertifik
08a0 61 61 74 74 69 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 68 69 6c 6a 61 74 74 61 69 6e 20 75 75 73 69 74 74 aatti.voi.olla.hiljattain.uusitt
08c0 75 20 e2 80 94 20 73 65 20 6f 6e 20 6d 65 72 6b 69 74 74 79 20 6f 69 6b 65 61 6c 6c 65 20 76 65 u.....se.on.merkitty.oikealle.ve
08e0 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c 65 20 6a 61 20 6f 6e 20 76 6f 69 6d 61 73 73 61 2e 20 rkkotunnukselle.ja.on.voimassa..
0900 54 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 68 65 74 6b 65 6c 6c c3 a4 20 6c 75 6f 74 74 61 6d 61 6d 6d 65 20 73 65 T..ll...hetkell...luottamamme.se
0920 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 6e 20 76 6f 69 6d 61 73 73 61 6f 6c 6f 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 rtifikaatin.voimassaolo.p....tty
0940 20 25 73 2c 20 25 64 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 6e 20 6b 75 6c 75 74 74 75 61 2e 00 64 6c 67 2e 63 .%s,.%d.p..iv..n.kuluttua..dlg.c
0960 6f 6e 66 69 72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 48 61 6c 75 61 74 6b 6f 20 76 61 onfirm.history.clear.Haluatko.va
0980 72 6d 61 73 74 69 20 74 79 68 6a 65 6e 74 c3 a4 c3 a4 20 73 65 6c 61 75 73 68 69 73 74 6f 72 69 rmasti.tyhjent.....selaushistori
09a0 61 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 4f 6c 65 an?.dlg.confirm.ident.delete.Ole
09c0 74 6b 6f 20 76 61 72 6d 61 2c 20 65 74 74 c3 a4 20 68 61 6c 75 61 74 20 70 6f 69 73 74 61 61 20 tko.varma,.ett...haluat.poistaa.
09e0 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 69 6e 0a 25 73 25 73 25 73 0a 6d 75 6b 61 61 6e 6c 75 6b 69 65 6e identiteetin.%s%s%s.mukaanlukien
0a00 20 73 65 6e 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 6e 20 6a 61 20 73 61 6c 61 69 73 65 6e 20 61 .sen.sertifikaatin.ja.salaisen.a
0a20 76 61 69 6d 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 48 61 6c 75 61 74 vaimen?.dlg.confirm.unsub.Haluat
0a40 6b 6f 20 76 61 72 6d 61 73 74 69 20 70 6f 69 73 74 61 61 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 0a 22 25 ko.varmasti.poistaa.sy..tteen."%
0a60 73 22 0a 74 69 6c 61 75 6b 73 65 6e 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 4b 20 00 64 s".tilauksen?.dlg.default..OK..d
0a80 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 41 72 74 69 6b 6b 65 6c 69 6e 20 74 79 79 lg.feed.entrytype.Artikkelin.tyy
0aa0 70 70 69 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 54 61 6c 6c 65 74 61 20 61 73 65 74 75 ppi:.dlg.feed.save.Talleta.asetu
0ac0 6b 73 65 74 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 54 69 6c 61 61 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 kset.dlg.feed.sub.Tilaa.dlg.feed
0ae0 2e 74 69 74 6c 65 00 4f 74 73 69 6b 6b 6f 3a 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 .title.Otsikko:.dlg.feed.type.ge
0b00 6d 69 6e 69 00 56 56 56 56 2d 4b 4b 2d 50 50 20 6c 69 6e 6b 69 74 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e mini.VVVV-KK-PP.linkit.dlg.feed.
0b20 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 55 75 64 65 74 20 6f 74 73 61 6b 6b 65 65 74 00 64 6c type.headings.Uudet.otsakkeet.dl
0b40 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 54 79 68 6a 65 6e 6e c3 a4 20 68 69 73 74 6f 72 g.history.clear.Tyhjenn...histor
0b60 69 61 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 50 6f 69 73 74 61 20 69 64 65 6e 74 ia.dlg.ident.delete.Poista.ident
0b80 69 74 65 65 74 74 69 20 6a 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 74 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e iteetti.ja.tiedostot.dlg.ident.n
0ba0 6f 74 65 73 00 4d 75 69 73 74 69 69 6e 70 61 6e 6f 74 20 6c 69 69 74 74 79 65 6e 20 69 64 65 6e otes.Muistiinpanot.liittyen.iden
0bc0 74 69 74 65 65 74 74 69 69 6e 0a 25 73 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61 64 64 2e 30 00 titeettiin.%s:.dlg.import.add.0.
0be0 25 73 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 %sLis.....kirjanmerkki.dlg.impor
0c00 74 2e 61 64 64 2e 31 00 25 73 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 25 64 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b t.add.1.%sLis.....%d.kirjanmerkk
0c20 69 c3 a4 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 53 69 76 75 6c 74 61 20 6c i...dlg.import.found.0.Sivulta.l
0c40 c3 b6 79 74 79 79 20 79 6b 73 69 20 75 75 73 69 20 6c 69 6e 6b 6b 69 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 ..ytyy.yksi.uusi.linkki..dlg.imp
0c60 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 53 69 76 75 6c 74 61 20 6c c3 b6 79 64 65 74 74 69 69 6e 20 ort.found.1.Sivulta.l..ydettiin.
0c80 25 64 20 75 75 74 74 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 c3 a4 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f %d.uutta.linkki....dlg.import.no
0ca0 74 6e 65 77 00 4b 61 69 6b 6b 69 20 73 69 76 75 6e 20 6c 69 6e 6b 69 74 20 6f 6e 20 6a 6f 20 6b tnew.Kaikki.sivun.linkit.on.jo.k
0cc0 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 65 69 6e c3 a4 2e 00 64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 irjanmerkkein....dlg.input.promp
0ce0 74 00 41 6e 6e 61 20 73 79 c3 b6 74 65 20 73 69 76 75 6c 6c 65 20 22 25 73 22 3a 00 64 6c 67 2e t.Anna.sy..te.sivulle."%s":.dlg.
0d00 69 6e 70 75 74 2e 73 65 6e 64 00 4c c3 a4 68 65 74 c3 a4 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e input.send.L..het...dlg.message.
0d20 6f 6b 00 4a 61 74 6b 65 74 61 61 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e ok.Jatketaan.dlg.newident.common
0d40 6e 61 6d 65 00 59 6c 65 69 73 6e 69 6d 69 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75 name.Yleisnimi:.dlg.newident.cou
0d60 6e 74 72 79 00 4d 61 61 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74 65 00 4c 75 ntry.Maa:.dlg.newident.create.Lu
0d80 6f 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 o.identiteetti.dlg.newident.date
0da0 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 22 56 61 6c 69 64 .example.Please.check.the."Valid
0dc0 20 75 6e 74 69 6c 22 20 64 61 74 65 2e 20 45 78 61 6d 70 6c 65 73 3a 0a e2 80 a2 20 32 30 33 30 .until".date..Examples:.....2030
0de0 0a e2 80 a2 20 32 30 32 35 2d 30 36 2d 33 30 0a e2 80 a2 20 32 30 32 31 2d 31 32 2d 33 31 20 32 .....2025-06-30.....2021-12-31.2
0e00 33 3a 35 39 3a 35 39 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 2e 70 61 73 74 00 45 3:59:59.dlg.newident.date.past.E
0e20 78 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 xpiration.date.must.be.in.the.fu
0e40 74 75 72 65 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 56 65 72 6b 6b 6f ture..dlg.newident.domain.Verkko
0e60 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 53 c3 a4 68 6b tunnus:.dlg.newident.email.S..hk
0e80 c3 b6 70 6f 73 74 69 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 65 ..posti:.dlg.newident.notsaved.e
0ea0 69 20 74 61 6c 6c 65 74 61 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 i.talletata.tiedostoon.dlg.newid
0ec0 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4a c3 a4 72 6a 65 73 74 c3 b6 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 ent.org.J..rjest..:.dlg.newident
0ee0 2e 72 73 61 2e 73 65 6c 66 73 69 67 6e 00 4c 75 6f 64 61 61 6e 20 69 74 73 65 20 61 6c 6c 65 6b .rsa.selfsign.Luodaan.itse.allek
0f00 69 72 6a 6f 69 74 65 74 74 75 20 32 30 34 38 2d 62 69 74 74 69 6e 65 6e 20 52 53 41 2d 73 65 72 irjoitettu.2048-bittinen.RSA-ser
0f20 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 2e 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 56 c3 tifikaatti..dlg.newident.temp.V.
0f40 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 6e 65 6e 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 .liaikainen:.dlg.newident.until.
0f60 56 6f 69 6d 61 73 73 61 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 4b c3 Voimassa:.dlg.newident.userid.K.
0f80 a4 79 74 74 c3 a4 6a c3 a4 74 75 6e 6e 75 73 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 6e 64 65 6e 74 2e 6d .ytt..j..tunnus:.dlg.newindent.m
0fa0 69 73 73 69 6e 67 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65 00 41 20 22 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 6e 61 6d 65 issing.commonname.A."Common.name
0fc0 22 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e ".must.be.specified..dlg.openlin
0fe0 6b 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 k.Avaa.linkki.dlg.openlink.confi
1000 72 6d 00 41 76 61 61 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 6f 6c 65 74 75 73 73 65 6c 61 rm.Avaa.t..m...linkki.oletussela
1020 69 6d 65 73 73 61 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 imessa?.%s%s.dlg.save.incomplete
1040 00 53 69 76 75 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 b6 6e 20 6c 61 74 61 75 73 20 65 69 20 6f 6c 65 20 .Sivun.sis..ll..n.lataus.ei.ole.
1060 76 69 65 6c c3 a4 20 70 c3 a4 c3 a4 74 74 79 6e 79 74 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 6f 70 65 viel...p....ttynyt..dlg.save.ope
1080 6e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 4f 70 65 6e 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 64 20 46 69 6c 65 00 64 ndownload.Open.Downloaded.File.d
10a0 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 4b 6f 6b 6f 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 lg.save.size.Koko:.dlg.translate
10c0 00 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 a4 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 50 79 .K....nn...dlg.translate.fail.Py
10e0 79 6e 74 c3 b6 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 ynt...ep..onnistui.dlg.translate
1100 2e 66 72 6f 6d 00 4b 69 65 6c 65 73 74 c3 a4 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 .from.Kielest..:.dlg.translate.t
1120 6f 00 4b 69 65 6c 65 6c 6c 65 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 o.Kielelle:.dlg.translate.unavai
1140 6c 00 50 61 6c 76 65 6c 75 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 6f 69 6d 69 6e 6e 61 73 73 61 00 64 6c 67 l.Palvelu.ei.ole.toiminnassa.dlg
1160 2e 75 6e 73 75 62 00 50 6f 69 73 74 61 20 74 69 6c 61 75 73 00 64 6f 63 2e 66 65 74 63 68 69 6e .unsub.Poista.tilaus.doc.fetchin
1180 67 00 4c 61 64 61 74 61 61 6e 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 45 73 69 g.Ladataan.doc.pre.nocaption.Esi
11a0 6d 75 6f 74 6f 69 6c 74 75 61 20 74 65 6b 73 74 69 c3 a4 20 69 6c 6d 61 6e 20 6b 75 76 61 75 73 muotoiltua.teksti...ilman.kuvaus
11c0 74 61 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 ta.error.badheader.Virheellinen.
11e0 6f 74 73 61 6b 65 74 69 65 74 6f 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 otsaketieto.error.badheader.msg.
1200 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 20 6f 74 73 61 6b 65 74 69 65 74 6f 20 65 69 20 6f 6c 65 Vastaanotettu.otsaketieto.ei.ole
1220 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 61 6e 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 61 74 69 .Gemini-protokollan.spesifikaati
1240 6f 6e 20 6d 75 6b 61 69 6e 65 6e 2e 20 45 68 6b c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 6f 6e 20 65 on.mukainen..Ehk...palvelin.on.e
1260 70 c3 a4 6b 75 6e 6e 6f 73 73 61 2c 20 74 61 69 20 79 72 69 74 69 74 20 6f 74 74 61 61 20 79 68 p..kunnossa,.tai.yritit.ottaa.yh
1280 74 65 79 74 74 c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 65 6e 2c 20 6a 6f 6b 61 20 65 69 20 74 75 65 teytt...palvelimeen,.joka.ei.tue
12a0 20 47 65 6d 69 6e 69 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 61 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 .Gemini-protokollaa..error.badre
12c0 64 69 72 65 63 74 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a direct.Virheellinen.uudelleenohj
12e0 61 75 73 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c aus.error.badredirect.msg.Palvel
1300 69 6e 20 76 61 73 74 61 73 69 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 6b 73 65 6c 6c 61 2c in.vastasi.uudelleenohjauksella,
1320 20 6a 6f 73 73 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 73 74 61 20 6b 6f 68 64 65 74 .jossa.ei.ole.kelvollista.kohdet
1340 74 61 2e 20 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 76 6f 69 20 6f 6c 6c 61 20 65 70 c3 a4 6b 75 6e 6e 6f 73 ta..Palvelin.voi.olla.ep..kunnos
1360 73 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 sa..error.badrequest.Virheelline
1380 6e 20 70 79 79 6e 74 c3 b6 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d 73 67 00 50 n.pyynt...error.badrequest.msg.P
13a0 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 65 69 20 79 6d 6d c3 a4 72 74 c3 a4 6e 79 74 20 70 79 79 6e 74 c3 b6 c3 alvelin.ei.ymm..rt..nyt.pyynt...
13c0 a4 73 69 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 56 69 72 68 65 65 6c 6c 69 .si..error.badresource.Virheelli
13e0 6e 65 6e 20 72 65 73 75 72 73 73 69 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 6d nen.resurssi.error.badresource.m
1400 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 c3 a4 20 72 65 73 75 72 73 73 69 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f sg.Pyydetty...resurssia.ei.ole.o
1420 6c 65 6d 61 73 73 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00 54 75 6e 74 65 6d 61 lemassa..error.badstatus.Tuntema
1440 74 6f 6e 20 74 69 6c 61 6b 6f 6f 64 69 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 ton.tilakoodi.error.badstatus.ms
1460 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 76 61 73 74 61 73 69 20 74 69 6c 61 6b 6f 6f 64 69 6c 6c 61 2c g.Palvelin.vastasi.tilakoodilla,
1480 20 6a 6f 74 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6d c3 a4 c3 a4 72 69 74 65 6c 74 79 20 47 65 6d 69 6e 69 .jota.ei.ole.m....ritelty.Gemini
14a0 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 61 6e 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 61 74 69 6f 73 73 61 2e 20 45 -protokollan.spesifikaatiossa..E
14c0 68 6b c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 6f 6e 20 74 75 6c 65 76 61 69 73 75 75 64 65 73 74 61 hk...palvelin.on.tulevaisuudesta
14e0 3f 20 54 61 69 20 76 61 69 6e 20 65 70 c3 a4 6b 75 6e 6e 6f 73 73 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 ?.Tai.vain.ep..kunnossa..error.c
1500 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 61 20 65 69 20 73 61 6c 6c 69 ert.auth.Sertifikaattia.ei.salli
1520 74 74 75 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 4b c3 a4 79 74 c3 b6 73 ttu.error.cert.auth.msg.K..yt..s
1540 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 20 61 73 69 61 6b 61 73 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 6f s...oleva.asiakassertifikaatti.o
1560 6e 20 6b 65 6c 76 6f 6c 6c 69 6e 65 6e 2c 20 6d 75 74 74 61 20 73 69 6c 6c 65 20 65 69 20 6f 6c n.kelvollinen,.mutta.sille.ei.ol
1580 65 20 6d 79 c3 b6 6e 6e 65 74 74 79 20 6c 75 70 61 61 20 70 79 79 64 65 74 74 79 79 6e 20 72 65 e.my..nnetty.lupaa.pyydettyyn.re
15a0 73 75 72 73 73 69 69 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 00 56 69 72 surssiin..error.cert.invalid.Vir
15c0 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 heellinen.sertifikaatti.error.ce
15e0 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 6d 73 67 00 4b c3 a4 79 74 c3 b6 73 73 c3 a4 20 6f 6c 65 76 61 rt.invalid.msg.K..yt..ss...oleva
1600 20 61 73 69 61 6b 61 73 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 6f 6e 20 76 61 6e 68 65 6e 74 .asiakassertifikaatti.on.vanhent
1620 75 6e 75 74 20 74 61 69 20 76 69 72 68 65 65 6c 6c 69 6e 65 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 unut.tai.virheellinen..error.cer
1640 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 74 69 20 70 75 75 74 74 75 75 00 65 t.needed.Sertifikaatti.puuttuu.e
1660 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 20 72 65 rror.cert.needed.msg.Pyydetty.re
1680 73 75 72 73 73 69 20 76 61 61 74 69 69 20 74 75 6e 6e 69 73 74 61 75 74 75 6d 69 73 65 6e 20 54 surssi.vaatii.tunnistautumisen.T
16a0 4c 53 2d 61 73 69 61 6b 61 73 73 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 6c 6c 61 2e 00 65 72 72 6f 72 LS-asiakassertifikaatilla..error
16c0 2e 63 67 69 00 43 47 49 2d 76 69 72 68 65 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 50 61 6c .cgi.CGI-virhe.error.cgi.msg.Pal
16e0 76 65 6c 69 6d 65 6c 6c 61 20 74 61 70 61 68 74 75 69 20 76 69 72 68 65 20 64 79 6e 61 61 6d 69 velimella.tapahtui.virhe.dynaami
1700 73 65 6e 20 73 69 73 c3 a4 6c 6c c3 b6 6e 74 75 6f 74 61 6e 6e 6f 6e 20 61 69 6b 61 6e 61 2e 20 sen.sis..ll..ntuotannon.aikana..
1720 50 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6e 20 6f 68 6a 65 6c 6d 69 73 74 6f 20 76 6f 69 20 74 61 72 76 69 74 Palvelimen.ohjelmisto.voi.tarvit
1740 61 20 6b 6f 72 6a 61 75 73 74 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 50 6f 69 73 74 65 74 74 a.korjausta..error.gone.Poistett
1760 75 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 20 72 65 73 75 72 73 u.error.gone.msg.Pyydetty.resurs
1780 73 69 20 65 69 20 6f 6c 65 20 65 6e c3 a4 c3 a4 20 74 61 72 6a 6f 6c 6c 61 2e 00 65 72 72 6f 72 si.ei.ole.en.....tarjolla..error
17a0 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 00 4c 69 69 61 6e 20 6d 6f 6e 74 61 20 75 75 64 65 6c .manyredirects.Liian.monta.uudel
17c0 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 73 74 61 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 leenohjausta.error.manyredirects
17e0 2e 6d 73 67 00 4f 6c 65 74 20 6d 61 68 64 6f 6c 6c 69 73 65 73 74 69 20 6a 75 75 74 74 75 6e 75 .msg.Olet.mahdollisesti.juuttunu
1800 74 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 73 73 69 6c 6d 75 6b 6b 61 61 6e 2e 20 53 65 75 t.uudelleenohjaussilmukkaan..Seu
1820 72 61 61 76 61 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 74 74 75 20 6b 6f 68 64 65 20 6f 6e 20 raava.uudelleenohjattu.kohde.on.
1840 61 6c 6c 61 2c 20 6e 69 69 6e 20 76 6f 69 74 20 6a 61 74 6b 61 61 20 6d 61 6e 75 61 61 6c 69 73 alla,.niin.voit.jatkaa.manuaalis
1860 65 73 74 69 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 45 69 20 6c c3 b6 79 64 79 00 65 esti..error.notfound.Ei.l..ydy.e
1880 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 c3 a4 20 72 65 73 rror.notfound.msg.Pyydetty...res
18a0 75 72 73 73 69 61 20 65 69 20 6c c3 b6 79 64 79 20 74 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 68 65 74 6b 65 6c 6c urssia.ei.l..ydy.t..ll...hetkell
18c0 c3 a4 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 61 76 61 ....error.openfile.Tiedoston.ava
18e0 75 73 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d us.ep..onnistui.error.openfile.m
1900 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 c3 a4 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6f sg.Pyydetty...tiedostoa.ei.ole.o
1920 6c 65 6d 61 73 73 61 20 74 61 69 20 73 65 6e 20 61 76 61 61 6d 69 73 65 6b 73 69 20 65 69 20 6f lemassa.tai.sen.avaamiseksi.ei.o
1940 6c 65 20 72 69 69 74 74 c3 a4 76 69 c3 a4 20 6f 69 6b 65 75 6b 73 69 61 2e 20 54 61 72 6b 69 73 le.riitt..vi...oikeuksia..Tarkis
1960 74 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6e 20 70 6f 6c 6b 75 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e ta.tiedoston.polku..error.perman
1980 65 6e 74 00 50 79 73 79 76 c3 a4 20 76 69 72 68 65 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d 61 6e 65 6e ent.Pysyv...virhe.error.permanen
19a0 74 2e 6d 73 67 00 50 79 79 6e 74 c3 b6 73 69 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 20 6a 61 20 t.msg.Pyynt..si.ep..onnistui.ja.
19c0 74 75 6c 65 65 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 6d 61 61 6e 20 6d 79 c3 b6 73 20 6a 61 74 6b tulee.ep..onnistumaan.my..s.jatk
19e0 6f 73 73 61 2c 20 6a 6f 73 20 79 72 69 74 c3 a4 74 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 2e 00 65 72 72 ossa,.jos.yrit..t.uudelleen..err
1a00 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 00 56 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 76 69 72 68 65 00 65 72 72 6f or.proxy.V..lipalvelinvirhe.erro
1a20 72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 56 c3 a4 6c 69 74 79 73 70 79 79 6e 74 c3 b6 20 65 70 c3 a4 r.proxy.msg.V..lityspyynt...ep..
1a40 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2c 20 6b 6f 73 6b 61 20 76 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 65 69 onnistui,.koska.v..lipalvelin.ei
1a60 20 70 79 73 74 79 6e 79 74 20 73 75 6f 72 69 74 74 61 6d 61 61 6e 20 6c 6f 70 70 75 75 6e 20 74 .pystynyt.suorittamaan.loppuun.t
1a80 61 70 61 68 74 75 6d 61 61 20 6b 6f 68 64 65 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6e 20 6b 61 6e 73 73 61 apahtumaa.kohdepalvelimen.kanssa
1aa0 2e 20 4f 6e 67 65 6c 6d 61 20 76 6f 69 20 6c 69 69 74 74 79 c3 a4 20 76 65 72 6b 6b 6f 79 68 74 ..Ongelma.voi.liitty...verkkoyht
1ac0 65 79 6b 73 69 69 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 56 c3 a4 6c eyksiin..error.proxyrefusal.V..l
1ae0 69 74 79 73 70 79 79 6e 74 c3 b6 20 65 76 c3 a4 74 74 79 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 ityspyynt...ev..tty.error.proxyr
1b00 65 66 75 73 61 6c 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 20 72 65 73 75 72 73 73 69 20 65 69 20 efusal.msg.Pyydetty.resurssi.ei.
1b20 6f 6c 65 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6e 20 74 61 72 6a 6f 61 6d 61 6c 6c 61 20 76 65 72 6b 6b ole.palvelimen.tarjoamalla.verkk
1b40 6f 74 75 6e 6e 75 6b 73 65 6c 6c 61 20 65 69 6b c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 6f 74 61 20 otunnuksella.eik...palvelin.ota.
1b60 76 61 73 74 61 61 6e 20 76 c3 a4 6c 69 74 79 73 70 79 79 6e 74 c3 b6 6a c3 a4 2e 00 65 72 72 6f vastaan.v..lityspyynt..j....erro
1b80 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 53 6b 65 65 6d 61 6e 20 76 61 69 68 74 61 76 r.schemeredirect.Skeeman.vaihtav
1ba0 61 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 75 73 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 a.uudelleenohjaus.error.schemere
1bc0 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 79 72 69 74 74 69 20 75 75 64 65 6c direct.msg.Palvelin.yritti.uudel
1be0 6c 65 65 6e 6f 68 6a 61 74 61 20 6d 65 69 64 c3 a4 74 20 6b 6f 68 74 65 65 73 65 65 6e 2c 20 6a leenohjata.meid..t.kohteeseen,.j
1c00 6f 6e 6b 61 20 73 6b 65 65 6d 61 20 6f 6e 20 65 72 69 20 6b 75 69 6e 20 6c c3 a4 68 64 65 6f 73 onka.skeema.on.eri.kuin.l..hdeos
1c20 6f 69 74 74 65 65 6e 20 73 6b 65 65 6d 61 2e 20 54 c3 a4 73 73 c3 a4 20 6f 6e 20 6b 6f 68 64 65 oitteen.skeema..T..ss...on.kohde
1c40 6c 69 6e 6b 6b 69 2c 20 6a 6f 74 74 61 20 76 6f 69 74 20 61 76 61 74 61 20 73 65 6e 20 6d 61 6e linkki,.jotta.voit.avata.sen.man
1c60 75 61 61 6c 69 73 65 73 74 69 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 00 48 69 74 61 61 uaalisesti..error.slowdown.Hitaa
1c80 6d 6d 69 6e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f 77 6e 2e 6d 73 67 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e mmin.error.slowdown.msg.Palvelin
1ca0 20 6f 6e 20 72 61 6a 6f 69 74 74 61 6e 75 74 20 70 79 79 6e 74 c3 b6 74 69 68 65 79 74 74 c3 a4 .on.rajoittanut.pyynt..tiheytt..
1cc0 2e 20 4f 6c 65 20 68 79 76 c3 a4 20 6a 61 20 6f 64 6f 74 61 e2 80 a6 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 ..Ole.hyv...ja.odota....error.te
1ce0 6d 70 6f 72 61 72 79 00 56 c3 a4 6c 69 61 69 6b 61 69 6e 65 6e 20 76 69 72 68 65 00 65 72 72 6f mporary.V..liaikainen.virhe.erro
1d00 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 2e 6d 73 67 00 50 79 79 6e 74 c3 b6 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 r.temporary.msg.Pyynt...ep..onni
1d20 73 74 75 69 2c 20 6d 75 74 74 61 20 76 6f 69 20 6f 6e 6e 69 73 74 75 61 20 6d 79 c3 b6 68 65 6d stui,.mutta.voi.onnistua.my..hem
1d40 6d 69 6e 2c 20 6a 6f 73 20 79 72 69 74 c3 a4 74 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 2e 00 65 72 72 6f min,.jos.yrit..t.uudelleen..erro
1d60 72 2e 74 6c 73 00 56 65 72 6b 6b 6f 2f 54 4c 53 2d 76 69 72 68 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 r.tls.Verkko/TLS-virhe.error.tls
1d80 2e 6d 73 67 00 56 69 65 73 74 69 6e 74 c3 a4 20 70 61 6c 76 65 6c 69 6d 65 6e 20 6b 61 6e 73 73 .msg.Viestint...palvelimen.kanss
1da0 61 20 65 70 c3 a4 6f 6e 6e 69 73 74 75 69 2e 20 54 c3 a4 73 73 c3 a4 20 6f 6e 20 6a c3 a4 72 6a a.ep..onnistui..T..ss...on.j..rj
1dc0 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 6e 20 61 6e 74 61 6d 61 20 76 69 72 68 65 69 6c 6d 6f 69 74 75 73 3a 00 estelm..n.antama.virheilmoitus:.
1de0 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 50 61 6c 76 65 6c 69 6e 20 65 69 20 6b c3 a4 79 74 65 error.unavail.Palvelin.ei.k..yte
1e00 74 74 c3 a4 76 69 73 73 c3 a4 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e 6d 73 67 00 50 61 6c tt..viss...error.unavail.msg.Pal
1e20 76 65 6c 69 6e 20 65 69 20 6f 6c 65 20 6a 75 75 72 69 20 6e 79 74 20 6b c3 a4 79 74 65 74 74 c3 velin.ei.ole.juuri.nyt.k..ytett.
1e40 a4 76 69 73 73 c3 a4 2c 20 6b 6f 73 6b 61 20 73 69 69 68 65 6e 20 6b 6f 68 64 69 73 74 75 75 20 .viss..,.koska.siihen.kohdistuu.
1e60 6c 69 69 6b 61 61 20 6c 69 69 6b 65 6e 6e 65 74 74 c3 a4 20 74 61 69 20 73 69 74 c3 a4 20 68 75 liikaa.liikennett...tai.sit...hu
1e80 6f 6c 6c 65 74 61 61 6e 2e 20 59 72 69 74 c3 a4 20 6d 79 c3 b6 68 65 6d 6d 69 6e 20 75 75 64 65 olletaan..Yrit...my..hemmin.uude
1ea0 73 74 61 61 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 53 staan..error.unsupported.media.S
1ec0 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 74 79 79 70 70 69 20 65 69 20 74 75 65 74 74 75 00 65 72 72 6f 72 2e 75 is..lt..tyyppi.ei.tuettu.error.u
1ee0 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 nsupported.media.msg.Vastaanotet
1f00 74 75 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 c3 a4 20 65 69 20 76 6f 69 20 74 6f 69 73 74 61 61 20 74 tua.sis..lt.....ei.voi.toistaa.t
1f20 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 73 6f 76 65 6c 6c 75 6b 73 65 6c 6c 61 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 ..ll...sovelluksella..error.unsu
1f40 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 61 20 65 69 20 74 pported.protocol.Protokolla.ei.t
1f60 75 65 74 74 75 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c uettu.error.unsupported.protocol
1f80 2e 6d 73 67 00 50 79 79 64 65 74 74 79 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 61 20 65 69 20 6f 6c 65 20 .msg.Pyydetty.protokolla.ei.ole.
1fa0 74 75 65 74 74 75 20 74 c3 a4 73 73 c3 a4 20 73 6f 76 65 6c 6c 75 6b 73 65 73 73 61 2e 00 65 72 tuettu.t..ss...sovelluksessa..er
1fc0 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 56 6f 69 74 ror.unsupported.suggestsave.Voit
1fe0 20 74 61 6c 6c 65 6e 74 61 61 20 73 65 6e 20 6c 61 74 61 75 73 6b 61 6e 73 69 6f 6f 6e 2e 20 50 .tallentaa.sen.latauskansioon..P
2000 61 69 6e 61 20 25 73 20 74 61 69 20 76 61 6c 69 74 73 65 20 22 25 73 22 20 76 61 6c 69 6b 6f 73 aina.%s.tai.valitse."%s".valikos
2020 74 61 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 69 74 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 20 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 ta..feeds.edit.Muokkaa.sy..tett.
2040 a4 e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 69 73 c3 a4 c3 .....feeds.entry.bookmark.Lis...
2060 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 ..kirjanmerkki....feeds.entry.ma
2080 72 6b 72 65 61 64 00 4d 65 72 6b 69 74 73 65 20 6c 75 65 74 75 6b 73 69 00 66 65 65 64 73 2e 65 rkread.Merkitse.luetuksi.feeds.e
20a0 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 00 4d 65 72 6b 69 74 73 65 20 6c 75 6b 65 6d 61 74 ntry.markunread.Merkitse.lukemat
20c0 74 6f 6d 61 6b 73 69 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 76 61 61 20 tomaksi.feeds.entry.newtab.Avaa.
20e0 61 72 74 69 6b 6b 65 6c 69 20 75 75 74 65 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 00 66 65 artikkeli.uuteen.v..lilehteen.fe
2100 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 41 76 61 61 20 73 79 c3 b6 74 65 73 69 eds.entry.openfeed.Avaa.sy..tesi
2120 76 75 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 30 00 4f 6c 65 74 20 74 69 6c 61 vu.feeds.list.counts.0.Olet.tila
2140 6e 6e 75 74 20 25 7a 75 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e 2c 20 6a 6f 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 nnut.%zu.sy..tteen,.joka.sis..lt
2160 c3 a4 c3 a4 20 25 25 73 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 31 00 4f .....%%s...feeds.list.counts.1.O
2180 6c 65 74 20 74 69 6c 61 6e 6e 75 74 20 25 7a 75 20 73 79 c3 b6 74 65 74 74 c3 a4 2c 20 6a 6f 74 let.tilannut.%zu.sy..tett..,.jot
21a0 6b 61 20 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 a4 76 c3 a4 74 20 25 25 73 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 ka.sis..lt..v..t.%%s...feeds.lis
21c0 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 30 00 79 68 74 65 65 6e 73 c3 a4 20 25 7a 75 20 61 72 74 t.entrycount.0.yhteens...%zu.art
21e0 69 6b 6b 65 6c 69 6e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 ikkelin.feeds.list.entrycount.1.
2200 79 68 74 65 65 6e 73 c3 a4 20 25 7a 75 20 61 72 74 69 6b 6b 65 6c 69 61 00 66 65 65 64 73 2e 6c yhteens...%zu.artikkelia.feeds.l
2220 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68 74 69 6d 65 00 56 69 69 6d 65 69 6e 65 6e 20 70 c3 a4 69 76 69 ist.refreshtime.Viimeinen.p..ivi
2240 74 79 73 20 74 65 68 74 69 69 6e 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 tys.tehtiin.%s..feeds.list.refre
2260 73 68 74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 56 69 69 6d 65 69 6e 65 6e 20 70 c3 a4 69 76 69 74 79 73 20 74 shtime.now.Viimeinen.p..ivitys.t
2280 65 68 74 69 69 6e 20 68 65 74 6b 69 20 73 69 74 74 65 6e 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e ehtiin.hetki.sitten..feeds.list.
22a0 74 69 74 6c 65 00 53 79 c3 b6 74 74 65 69 64 65 6e 20 61 72 74 69 6b 6b 65 6c 69 74 00 66 65 65 title.Sy..tteiden.artikkelit.fee
22c0 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 4d 65 72 6b 69 74 73 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 6c ds.markallread.Merkitse.kaikki.l
22e0 75 65 74 75 6b 73 69 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 50 c3 a4 69 76 69 74 c3 a4 20 uetuksi.feeds.refresh.P..ivit...
2300 73 79 c3 b6 74 74 65 65 74 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00 54 c3 a4 6e c3 a4 c3 a4 6e 00 sy..tteet.feeds.today.T..n....n.
2320 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 4c 6f 70 65 74 61 20 74 69 6c 61 75 73 e2 feeds.unsubscribe.Lopeta.tilaus.
2340 80 a6 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 61 62 6f 75 74 62 6f 6f 6b 00 41 62 6f 75 74 20 ...gempub.cover.aboutbook.About.
2360 74 68 69 73 20 62 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 69 6d 61 67 65 00 43 6f 76 this.book.gempub.cover.image.Cov
2380 65 72 20 69 6d 61 67 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 75 6e 74 69 74 6c 65 64 00 55 er.image.gempub.cover.untitled.U
23a0 6e 74 69 74 6c 65 64 20 42 6f 6f 6b 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 2e 76 69 65 77 00 56 ntitled.Book.gempub.cover.view.V
23c0 69 65 77 20 47 65 6d 70 75 62 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 67 65 6d 70 75 62 2e 63 6f 76 65 72 iew.Gempub.contents.gempub.cover
23e0 2e 76 69 65 77 6c 6f 63 61 6c 00 54 68 69 73 20 47 65 6d 70 75 62 20 62 6f 6f 6b 20 63 61 6e 20 .viewlocal.This.Gempub.book.can.
2400 62 65 20 76 69 65 77 65 64 20 61 66 74 65 72 20 69 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 be.viewed.after.it.has.been.save
2420 64 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2e 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 61 75 74 68 6f 72 00 41 75 d.locally..gempub.meta.author.Au
2440 74 68 6f 72 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 61 6e 67 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 00 67 thor.gempub.meta.lang.Language.g
2460 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 2e 6c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 67 65 6d 70 75 empub.meta.license.License.gempu
2480 62 2e 6d 65 74 61 2e 70 75 62 00 50 75 62 6c 69 73 68 65 64 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 61 b.meta.pub.Published.gempub.meta
24a0 2e 70 75 62 64 61 74 65 00 50 75 62 6c 69 73 68 20 64 61 74 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d 65 74 .pubdate.Publish.date.gempub.met
24c0 61 2e 72 65 76 64 61 74 65 00 52 65 76 69 73 69 6f 6e 20 64 61 74 65 00 67 65 6d 70 75 62 2e 6d a.revdate.Revision.date.gempub.m
24e0 65 74 61 2e 76 65 72 73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 6f eta.version.Version.heading.auto
2500 72 65 6c 6f 61 64 00 41 55 54 4f 4d 41 41 54 54 49 4e 45 4e 20 4c 41 54 41 55 53 00 68 65 61 64 reload.AUTOMAATTINEN.LATAUS.head
2520 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 49 53 c3 84 c3 84 20 4b 49 52 4a 41 4e 4d ing.bookmark.add.LIS.....KIRJANM
2540 45 52 4b 4b 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 00 4d 55 4f 4b ERKKI.heading.bookmark.edit.MUOK
2560 4b 41 41 20 4b 49 52 4a 41 4e 4d 45 52 4b 4b 49 c3 84 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 KAA.KIRJANMERKKI...heading.certi
2580 6d 70 6f 72 74 00 54 55 4f 20 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 54 54 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 mport.TUO.IDENTITEETTI.heading.c
25a0 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 50 55 44 4f 54 45 54 54 55 20 54 49 45 44 ertimport.dropped.PUDOTETTU.TIED
25c0 4f 53 54 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 4c OSTO.heading.certimport.pasted.L
25e0 49 49 4d 41 54 54 55 20 4c 45 49 4b 45 50 c3 96 59 44 c3 84 4c 54 c3 84 00 68 65 61 64 69 6e 67 IIMATTU.LEIKEP..YD..LT...heading
2600 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 53 45 52 54 49 46 49 4b 41 41 54 54 49 56 41 52 4f 49 54 55 53 00 .certwarn.SERTIFIKAATTIVAROITUS.
2620 68 65 61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 64 63 66 67 00 53 59 c3 96 54 54 45 45 4e 20 41 53 45 54 55 4b heading.feedcfg.SY..TTEEN.ASETUK
2640 53 45 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 54 59 48 4a 45 4e SET.heading.history.clear.TYHJEN
2660 4e c3 84 20 48 49 53 54 4f 52 49 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 N...HISTORIA.heading.ident.delet
2680 65 00 50 4f 49 53 54 41 20 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 54 54 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 e.POISTA.IDENTITEETTI.heading.id
26a0 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 54 49 4e 20 4d 55 49 53 54 49 49 4e 50 ent.notes.IDENTITEETIN.MUISTIINP
26c0 41 4e 4f 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 ANOT.heading.ident.use.IDENTITEE
26e0 54 49 4e 20 4b c3 84 59 54 54 c3 96 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b TIN.K..YTT...heading.import.book
2700 6d 61 72 6b 73 00 54 55 4f 20 4b 49 52 4a 41 4e 4d 45 52 4b 4b 45 4a c3 84 00 68 65 61 64 69 6e marks.TUO.KIRJANMERKKEJ...headin
2720 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4b 49 52 4a 41 4e 4d 45 52 4b 49 54 00 g.lookup.bookmarks.KIRJANMERKIT.
2740 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 66 65 65 64 73 00 53 59 c3 96 54 54 45 45 54 00 68 heading.lookup.feeds.SY..TTEET.h
2760 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 49 53 54 4f 52 49 41 00 68 eading.lookup.history.HISTORIA.h
2780 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 44 45 4e 54 49 54 eading.lookup.identities.IDENTIT
27a0 45 45 54 49 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 68 65 72 00 4d 55 55 54 00 EETIT.heading.lookup.other.MUUT.
27c0 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 53 49 56 55 4a heading.lookup.pagecontent.SIVUJ
27e0 45 4e 20 53 49 53 c3 84 4c 54 c3 96 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 00 55 55 EN.SIS..LT...heading.newident.UU
2800 53 49 20 49 44 45 4e 54 49 54 45 45 54 54 49 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 SI.IDENTITEETTI.heading.newident
2820 2e 64 61 74 65 2e 62 61 64 00 49 4e 56 41 4c 49 44 20 44 41 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e .date.bad.INVALID.DATE.heading.n
2840 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6d 69 73 73 69 6e 67 00 4d 49 53 53 49 4e 47 20 49 4e 46 4f 00 68 65 61 ewident.missing.MISSING.INFO.hea
2860 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 41 56 41 41 20 4c 49 4e 4b 4b 49 00 68 65 61 64 69 6e ding.openlink.AVAA.LINKKI.headin
2880 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 53 49 56 55 4e 20 54 49 45 44 4f 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e g.pageinfo.SIVUN.TIEDOT.heading.
28a0 70 72 65 66 73 00 41 53 45 54 55 4b 53 45 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 prefs.ASETUKSET.heading.prefs.ce
28c0 72 74 73 00 53 45 52 54 49 46 49 4b 41 41 54 49 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e rts.SERTIFIKAATIT.heading.prefs.
28e0 63 6f 6c 6f 72 73 00 56 c3 a4 72 69 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 colors.V..rit.heading.prefs.font
2900 73 00 4b 49 52 4a 41 53 49 4e 4c 41 4a 49 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 s.KIRJASINLAJIT.heading.prefs.ge
2920 6e 65 72 61 6c 00 59 6c 65 69 73 65 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 neral.Yleiset.heading.prefs.inte
2940 72 66 61 63 65 00 4c 69 69 74 74 79 6d c3 a4 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 rface.Liittym...heading.prefs.ke
2960 79 73 00 4e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 65 74 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 ys.N..pp..imet.heading.prefs.net
2980 77 6f 72 6b 00 56 65 72 6b 6b 6f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f work.Verkko.heading.prefs.pageco
29a0 6e 74 65 6e 74 00 53 49 56 55 4e 20 53 49 53 c3 84 4c 54 c3 96 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 ntent.SIVUN.SIS..LT...heading.pr
29c0 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 4b 41 50 50 41 4c 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 efs.paragraph.KAPPALE.heading.pr
29e0 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 56 c3 84 4c 49 50 41 4c 56 45 4c 49 4d 45 54 00 68 65 61 64 efs.proxies.V..LIPALVELIMET.head
2a00 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 56 49 45 52 49 54 59 53 00 68 65 61 ing.prefs.scrolling.VIERITYS.hea
2a20 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 4b 4f 4b 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 ding.prefs.sizing.KOKO.heading.p
2a40 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 54 79 79 6c 69 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 refs.style.Tyyli.heading.prefs.u
2a60 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 4b c3 a4 79 74 74 c3 b6 6c 69 69 74 74 79 6d c3 a4 00 68 serinterface.K..ytt..liittym...h
2a80 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 77 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 4c 45 56 45 c3 84 20 55 eading.prefs.widelayout.LEVE...U
2aa0 4c 4b 4f 41 53 55 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 54 49 45 44 4f 53 54 4f 20 54 41 4c LKOASU.heading.save.TIEDOSTO.TAL
2ac0 4c 45 4e 4e 45 54 54 55 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 56 49 52 48 LENNETTU.heading.save.error.VIRH
2ae0 45 20 54 41 4c 4c 45 4e 54 41 45 53 53 41 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f E.TALLENTAESSA.heading.save.inco
2b00 6d 70 6c 65 74 65 00 53 49 56 55 4e 20 4c 41 54 41 55 53 20 4b 45 53 4b 45 4e 00 68 65 61 64 69 mplete.SIVUN.LATAUS.KESKEN.headi
2b20 6e 67 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 54 49 4c 41 41 20 53 49 56 55 20 53 59 c3 96 54 54 45 45 ng.subscribe.TILAA.SIVU.SY..TTEE
2b40 4e c3 84 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 4b c3 84 c3 84 4e 4e c3 84 20 N...heading.translate.K....NN...
2b60 53 49 56 55 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00 50 4f 49 53 54 41 20 54 49 4c 41 55 53 SIVU.heading.unsub.POISTA.TILAUS
2b80 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 6b 75 76 .hint.certimport.description.kuv
2ba0 61 75 73 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 45 74 73 69 20 74 65 6b 73 74 69 20 73 69 aus.hint.findtext.Etsi.teksti.si
2bc0 76 75 6c 74 61 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 56 56 56 56 2d 4b 4b vulta.hint.newident.date.VVVV-KK
2be0 2d 50 50 20 54 54 3a 4d 4d 3a 53 53 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69 6f -PP.TT:MM:SS.hint.newident.optio
2c00 6e 61 6c 00 76 61 70 61 61 65 68 74 6f 69 6e 65 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 nal.vapaaehtoinen.history.clear.
2c20 54 79 68 6a 65 6e 6e c3 a4 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 e2 80 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e Tyhjenn...historia....hours.ago.
2c40 30 00 25 64 20 74 75 6e 74 69 20 73 69 74 74 65 6e 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 0.%d.tunti.sitten.hours.ago.1.%d
2c60 20 74 75 6e 74 69 61 20 73 69 74 74 65 6e 00 68 7a 00 48 7a 00 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 .tuntia.sitten.hz.Hz.ident.delet
2c80 65 00 50 6f 69 73 74 61 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 e2 80 a6 00 69 64 65 6e 74 2e 65 e.Poista.identiteetti....ident.e
2ca0 78 70 69 72 79 00 50 c3 a4 c3 a4 74 74 79 79 20 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 69 64 65 6e 74 2e xpiry.P....ttyy.%b.%d,.%Y.ident.
2cc0 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 73 6f 72 6d 65 6e 6a c3 a4 6c 6b 69 00 fingerprint.Kopioi.sormenj..lki.
2ce0 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 4b 61 74 73 6f 20 25 73 4f 68 6a 65 65 73 74 61 25 ident.gotohelp.Katso.%sOhjeesta%
2d00 73 20 6c 69 73 c3 a4 74 69 65 74 6f 6a 61 20 54 4c 53 2d 61 73 69 61 6b 61 73 73 65 72 74 69 66 s.lis..tietoja.TLS-asiakassertif
2d20 69 6b 61 61 74 65 69 73 74 61 2e 00 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 45 69 20 6b c3 a4 ikaateista..ident.notused.Ei.k..
2d40 79 74 c3 b6 73 73 c3 a4 00 69 64 65 6e 74 2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 6b yt..ss...ident.showuse.N..yt...k
2d60 c3 a4 79 74 74 c3 b6 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 4c 6f 70 65 74 61 20 6b c3 a4 ..ytt...ident.stopuse.Lopeta.k..
2d80 79 74 74 c3 b6 20 74 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 73 69 76 75 6c 6c 61 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 ytt...t..ll...sivulla.ident.stop
2da0 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 4c 6f 70 65 74 61 20 6b c3 a4 79 74 74 c3 b6 20 6b 61 69 6b 6b 69 61 6c use.all.Lopeta.k..ytt...kaikkial
2dc0 6c 61 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 69 6c 61 70 c3 a4 69 6e 65 6e 00 69 la.ident.temporary.Tilap..inen.i
2de0 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 74 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 73 69 76 75 6c 6c 61 dent.use.K..yt...t..ll...sivulla
2e00 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 4b c3 a4 79 74 c3 b6 73 73 c3 a4 20 .ident.usedonurls.0.K..yt..ss...
2e20 25 7a 75 20 55 52 4c 3a 73 73 61 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31 00 4b %zu.URL:ssa.ident.usedonurls.1.K
2e40 c3 a4 79 74 c3 b6 73 73 c3 a4 20 25 7a 75 20 55 52 4c 3a 73 73 61 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 69 ..yt..ss...%zu.URL:ssa.ident.usi
2e60 6e 67 00 4b c3 a4 79 74 c3 b6 73 73 c3 a4 20 74 c3 a4 6c 6c c3 a4 20 73 69 76 75 6c 6c 61 00 6b ng.K..yt..ss...t..ll...sivulla.k
2e80 62 00 6b 74 00 6b 65 79 73 2e 62 61 63 6b 00 4d 65 6e 65 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 00 6b 65 79 b.kt.keys.back.Mene.takaisin.key
2ea0 73 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 s.bookmark.add.Lis.....kirjanmer
2ec0 6b 6b 69 00 6b 65 79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 53 69 69 72 72 79 20 6c 6f 70 70 75 75 6e 00 6b kki.keys.bottom.Siirry.loppuun.k
2ee0 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 45 74 73 69 20 74 65 6b 73 74 69 20 73 69 76 75 6c 74 61 eys.findtext.Etsi.teksti.sivulta
2f00 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 4d 65 6e 65 20 65 74 65 65 6e 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 .keys.forward.Mene.eteenp..in.ke
2f20 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 4b 6f 6b 6f 20 72 75 75 64 75 6e 20 74 69 6c 61 00 6b ys.fullscreen.Koko.ruudun.tila.k
2f40 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 55 52 4c 20 6b 75 72 73 6f 72 69 eys.hoverurl.N..yt...URL.kursori
2f60 6e 20 61 6c 6c 61 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 41 76 61 61 20 6c 69 n.alla.keys.link.homerow.Avaa.li
2f80 6e 6b 6b 69 20 6b 6f 74 69 72 69 76 69 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 69 6c 6c c3 a4 00 6b 65 79 73 nkki.kotirivin..pp..imill...keys
2fa0 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 41 6b 74 69 76 6f 69 20 6c 69 6e 6b .link.homerow.hover.Aktivoi.link
2fc0 6b 69 20 6b 6f 74 69 72 69 76 69 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 69 6c 6c c3 a4 00 6b 65 79 73 2e 6c ki.kotirivin..pp..imill...keys.l
2fe0 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 77 74 61 62 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 75 ink.homerow.newtab.Avaa.linkki.u
3000 75 74 65 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 20 6b 6f 74 69 72 69 76 69 6e c3 a4 70 70 uteen.v..lilehteen.kotirivin..pp
3020 c3 a4 69 6d 69 6c 6c c3 a4 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 ..imill...keys.link.homerow.next
3040 00 53 65 75 72 61 61 76 61 20 6a 6f 75 6b 6b 6f 20 6b 6f 74 69 72 69 76 69 6c 69 6e 6b 6b 65 6a .Seuraava.joukko.kotirivilinkkej
3060 c3 a4 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 ...keys.link.modkey.Avaa.linkki.
3080 6d 75 6f 6b 6b 61 75 73 6e c3 a4 70 70 c3 a4 69 6d 65 6e 20 61 76 75 6c 6c 61 00 6b 65 79 73 2e muokkausn..pp..imen.avulla.keys.
30a0 70 61 72 65 6e 74 00 4d 65 6e 65 20 79 6c c3 a4 6b 61 6e 73 69 6f 6f 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 65 parent.Mene.yl..kansioon.keys.re
30c0 6c 6f 61 64 00 4c 61 74 61 61 20 73 69 76 75 20 75 75 64 65 6c 6c 65 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 72 load.Lataa.sivu.uudelleen.keys.r
30e0 6f 6f 74 00 4d 65 6e 65 20 6b 61 70 73 65 6c 69 6e 20 6a 75 75 72 65 65 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 oot.Mene.kapselin.juureen.keys.s
3100 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 61 6c 61 73 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 croll.down.Vierit...alasp..in.ke
3120 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 ys.scroll.halfpage.down.Vierit..
3140 20 61 6c 61 73 70 c3 a4 69 6e 20 70 75 6f 6c 69 20 73 69 76 75 61 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f .alasp..in.puoli.sivua.keys.scro
3160 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 75 70 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 79 6c c3 b6 73 70 c3 a4 ll.halfpage.up.Vierit...yl..sp..
3180 69 6e 20 70 75 6f 6c 69 20 73 69 76 75 61 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e in.puoli.sivua.keys.scroll.page.
31a0 64 6f 77 6e 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 73 69 76 75 20 61 6c 61 73 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 79 down.Vierit...sivu.alasp..in.key
31c0 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 56 69 65 72 69 74 c3 a4 20 73 69 76 75 20 79 s.scroll.page.up.Vierit...sivu.y
31e0 6c c3 b6 73 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 56 69 65 72 69 74 c3 l..sp..in.keys.scroll.up.Vierit.
3200 a4 20 79 6c c3 b6 73 70 c3 a4 69 6e 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 6e 75 00 53 65 74 ..yl..sp..in.keys.split.menu.Set
3220 20 76 69 65 77 20 73 70 6c 69 74 20 6d 6f 64 65 00 6b 65 79 73 2e 73 70 6c 69 74 2e 6e 65 78 74 .view.split.mode.keys.split.next
3240 00 53 77 69 74 63 68 20 66 6f 63 75 73 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 73 70 6c 69 74 00 6b 65 79 73 .Switch.focus.to.next.split.keys
3260 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 54 69 6c 61 61 20 73 69 76 75 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e c3 .subscribe.Tilaa.sivu.sy..tteen.
3280 a4 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 53 75 6c 6a 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 ..keys.tab.close.Sulje.v..lileht
32a0 69 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 55 75 73 69 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 00 6b i.keys.tab.new.Uusi.v..lilehti.k
32c0 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 53 65 75 72 61 61 76 61 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 eys.tab.next.Seuraava.v..lilehti
32e0 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 45 64 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 .keys.tab.prev.Edellinen.v..lile
3300 68 74 69 00 6b 65 79 73 2e 74 6f 70 00 53 69 69 72 72 79 20 61 6c 6b 75 75 6e 00 6b 65 79 73 2e hti.keys.top.Siirry.alkuun.keys.
3320 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 53 75 75 72 65 6e 6e 61 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 50 zoom.in.Suurenna.keys.zoom.out.P
3340 69 65 6e 65 6e 6e c3 a4 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 6c 65 74 75 73 6b ienenn...keys.zoom.reset.Oletusk
3360 6f 6b 6f 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 41 72 61 62 69 61 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 53 61 6b 73 61 oko.lang.ar.Arabia.lang.de.Saksa
3380 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e 00 45 6e 67 6c 61 6e 74 69 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 45 73 70 61 6e 6a .lang.en.Englanti.lang.es.Espanj
33a0 61 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 53 75 6f 6d 69 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 52 61 6e 73 6b 61 00 6c a.lang.fi.Suomi.lang.fr.Ranska.l
33c0 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69 6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 61 ang.hi.Hindi.lang.ia.Interlingua
33e0 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 65 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 .lang.ie.Interlingue.lang.it.Ita
3400 6c 69 61 00 6c 61 6e 67 2e 6a 61 00 4a 61 70 61 6e 69 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 lia.lang.ja.Japani.lang.pt.Portu
3420 67 61 6c 69 00 6c 61 6e 67 2e 72 75 00 56 65 6e c3 a4 6a c3 a4 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 53 65 gali.lang.ru.Ven..j...lang.sr.Se
3440 72 62 69 61 00 6c 61 6e 67 2e 74 6f 6b 00 54 6f 6b 69 20 50 6f 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 00 rbia.lang.tok.Toki.Pona.lang.zh.
3460 4b 69 69 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 4b 69 69 6e 61 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 Kiina.lang.zh.hans.Kiina.lang.zh
3480 2e 68 61 6e 74 00 4b 69 69 6e 61 20 28 70 65 72 69 6e 74 65 69 73 69 6e 20 6d 65 72 6b 65 69 6e .hant.Kiina.(perinteisin.merkein
34a0 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 54 65 65 20 6b 6f 68 74 65 65 73 74 61 20 6b 69 ).link.bookmark.Tee.kohteesta.ki
34c0 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 e2 80 a6 00 6c 69 6e 6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 41 76 61 61 20 rjanmerkki....link.browser.Avaa.
34e0 6c 69 6e 6b 6b 69 20 6f 6c 65 74 75 73 73 65 6c 61 69 6d 65 73 73 61 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70 linkki.oletusselaimessa.link.cop
3500 79 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 6c 69 6e 6b 6b 69 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 4c 61 y.Kopioi.linkki.link.download.La
3520 74 61 61 20 6b 6f 68 64 65 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 taa.kohde.tiedostoon.link.hint.a
3540 75 64 69 6f 00 54 6f 69 73 74 61 20 c3 a4 c3 a4 6e 69 74 69 65 64 6f 73 74 6f 00 6c 69 6e 6b 2e udio.Toista.....nitiedosto.link.
3560 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 4b 61 74 73 6f 20 6b 75 76 61 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 hint.image.Katso.kuva.link.newta
3580 62 00 41 76 61 61 20 6c 69 6e 6b 6b 69 20 75 75 74 65 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 b.Avaa.linkki.uuteen.v..lilehtee
35a0 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 41 76 61 61 20 6c 69 n.link.newtab.background.Avaa.li
35c0 6e 6b 6b 69 20 74 61 75 73 74 61 6c 6c 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 00 6c 69 6e 6b nkki.taustalle.v..lilehteen.link
35e0 2e 6e 6f 70 72 6f 78 79 00 41 76 61 61 20 69 6c 6d 61 6e 20 76 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 .noproxy.Avaa.ilman.v..lipalveli
3600 6e 74 61 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00 4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 53 nta.link.side.Open.Link.to.the.S
3620 69 64 65 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 ide.link.side.newtab.Open.Link.i
3640 6e 20 4e 65 77 20 54 61 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 53 69 64 65 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 n.New.Tab.to.the.Side.macos.menu
3660 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 75 65 74 74 65 6c 65 20 61 76 61 69 6e 73 .bookmarks.bytag.Luettele.avains
3680 61 6e 6f 69 6c 6c 61 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 anoilla.macos.menu.bookmarks.byt
36a0 69 6d 65 00 4c 75 65 74 74 65 6c 65 20 6c 75 6f 6e 74 69 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 79 6b 73 65 73 ime.Luettele.luontij..rjestykses
36c0 73 c3 a4 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 4c 75 s...macos.menu.bookmarks.list.Lu
36e0 65 74 74 65 6c 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 45 74 ettele.kaikki.macos.menu.find.Et
3700 73 69 00 6d 62 00 6d 74 00 6d 62 2e 70 65 72 2e 73 65 63 00 4d 54 2f 73 00 6d 65 64 69 61 2e 64 si.mb.mt.mb.per.sec.MT/s.media.d
3720 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 4c 61 74 61 75 73 20 6f 6e 20 70 c3 a4 c3 a4 ownload.complete.Lataus.on.p....
3740 74 74 79 6e 79 74 2e 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 ttynyt..media.download.warnclose
3760 00 4c 61 74 61 75 73 20 6b 65 73 6b 65 79 74 79 79 2c 20 6a 6f 73 20 74 c3 a4 6d c3 a4 20 76 c3 .Lataus.keskeytyy,.jos.t..m...v.
3780 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 20 73 75 6c 6a 65 74 61 61 6e 2e 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 54 .lilehti.suljetaan..menu.about.T
37a0 69 65 74 6f 6a 61 3a 20 4c 61 67 72 61 6e 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 73 ietoja:.Lagrange.menu.aboutpages
37c0 00 41 62 6f 75 74 2d 73 69 76 75 74 00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 41 73 65 .About-sivut.menu.autoreload.Ase
37e0 74 61 20 61 75 74 6f 6d 61 61 74 74 69 6e 65 6e 20 6c 61 74 61 75 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e ta.automaattinen.lataus....menu.
3800 62 61 63 6b 00 4d 65 6e 65 20 74 61 6b 61 69 73 69 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e back.Mene.takaisin.menu.binding.
3820 63 6c 65 61 72 00 50 6f 69 73 74 61 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 clear.Poista.menu.binding.reset.
3840 50 61 6c 61 75 74 61 20 6f 6c 65 74 75 73 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 Palauta.oletus.menu.bookmarks.by
3860 74 61 67 00 4c 75 65 74 74 65 6c 65 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 20 61 76 61 69 6e 73 tag.Luettele.kirjanmerkit.avains
3880 61 6e 6f 69 6c 6c 61 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 75 anoilla.menu.bookmarks.bytime.Lu
38a0 65 74 74 65 6c 65 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 20 6c 75 6f 6e 74 69 6a c3 a4 72 6a 65 ettele.kirjanmerkit.luontij..rje
38c0 73 74 79 6b 73 65 73 73 c3 a4 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 4c styksess...menu.bookmarks.list.L
38e0 75 65 74 74 65 6c 65 20 6b 61 69 6b 6b 69 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 6d 65 6e 75 uettele.kaikki.kirjanmerkit.menu
3900 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 50 c3 a4 69 76 69 74 c3 a4 20 65 74 c3 .bookmarks.refresh.P..ivit...et.
3920 a4 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00 53 75 6c 6a .kirjanmerkit.menu.closetab.Sulj
3940 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6c 65 66 74 00 e.v..lilehti.menu.closetab.left.
3960 53 75 6c 6a 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 64 65 74 20 76 61 73 65 6d 6d 61 6c 6c 61 00 6d 65 6e Sulje.v..lilehdet.vasemmalla.men
3980 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 53 75 6c 6a 65 20 74 6f 69 73 65 74 20 76 c3 u.closetab.other.Sulje.toiset.v.
39a0 a4 6c 69 6c 65 68 64 65 74 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69 67 68 74 00 53 75 .lilehdet.menu.closetab.right.Su
39c0 6c 6a 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 64 65 74 20 6f 69 6b 65 61 6c 6c 61 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f lje.v..lilehdet.oikealla.menu.co
39e0 70 79 00 4b 6f 70 69 6f 69 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65 6c 69 6e 6b 00 4b 6f 70 py.Kopioi.menu.copy.pagelink.Kop
3a00 69 6f 69 20 73 69 76 75 6e 20 6c 69 6e 6b 6b 69 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 73 6f 75 72 63 ioi.sivun.linkki.menu.copy.sourc
3a20 65 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 6c c3 a4 68 64 65 74 65 6b 73 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 e.Kopioi.l..hdeteksti.menu.copyu
3a40 72 6c 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 55 52 4c 00 6d 65 6e 75 2e 63 75 74 00 4c 65 69 6b 6b 61 61 00 6d rl.Kopioi.URL.menu.cut.Leikkaa.m
3a60 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 56 69 72 68 65 65 6e 65 74 73 69 6e 74 c3 a4 74 69 65 74 6f 6a 61 enu.debug.Virheenetsint..tietoja
3a80 00 6d 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 6c 61 74 61 75 73 6b 61 .menu.downloads.N..yt...latauska
3aa0 6e 73 69 6f 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 4d 6f 6e 69 73 74 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 nsio.menu.dup.Monista....menu.du
3ac0 70 74 61 62 00 4d 6f 6e 69 73 74 61 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 ptab.Monista.v..lilehti.menu.edi
3ae0 74 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4d 75 6f t.Muokkaa....menu.edit.notes.Muo
3b00 6b 6b 61 61 20 6d 75 69 73 74 69 69 6e 70 61 6e 6f 6a 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 kkaa.muistiinpanoja....menu.feed
3b20 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 69 64 65 6e 20 s.entrylist.N..yt...sy..tteiden.
3b40 61 72 74 69 6b 6b 65 6c 69 74 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 50 c3 artikkelit.menu.feeds.refresh.P.
3b60 a4 69 76 69 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 74 00 6d 65 6e 75 2e 66 69 6e 64 00 45 74 73 69 .ivit...sy..tteet.menu.find.Etsi
3b80 20 73 69 76 75 6c 74 61 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 55 6e 6f 68 64 61 20 55 .sivulta.menu.forgeturl.Unohda.U
3ba0 52 4c 00 6d 65 6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 4d 65 6e 65 20 65 74 65 65 6e 70 c3 a4 69 6e 00 RL.menu.forward.Mene.eteenp..in.
3bc0 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 4f 68 6a 65 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 menu.help.Ohje.menu.identity.imp
3be0 6f 72 74 00 54 75 6f e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 55 75 73 ort.Tuo....menu.identity.new.Uus
3c00 69 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 69 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e i.identiteetti....menu.identity.
3c20 6e 6f 74 61 63 74 69 76 65 00 45 69 20 61 6b 74 69 69 76 69 73 74 61 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 notactive.Ei.aktiivista.identite
3c40 65 74 74 69 c3 a4 00 6d 65 6e 75 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 54 75 6f 20 6b 61 69 etti...menu.import.links.Tuo.kai
3c60 6b 6b 69 20 6c 69 6e 6b 69 74 20 73 69 76 75 6c 6c 61 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 kki.linkit.sivulla....menu.newta
3c80 62 00 55 75 73 69 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 b.Uusi.v..lilehti.menu.openlocat
3ca0 69 6f 6e 00 41 76 61 61 20 73 69 6a 61 69 6e 74 69 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 ion.Avaa.sijainti....menu.openta
3cc0 62 00 41 76 61 61 20 75 75 74 65 65 6e 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e b.Avaa.uuteen.v..lilehteen.menu.
3ce0 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 41 76 61 61 20 74 61 75 73 74 61 6c 6c opentab.background.Avaa.taustall
3d00 65 20 76 c3 a4 6c 69 6c 65 68 74 65 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 e.v..lilehteen.menu.page.bookmar
3d20 6b 00 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 69 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 k.Lis.....kirjanmerkki....menu.p
3d40 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72 63 65 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 73 69 76 75 6e 20 6c c3 a4 68 age.copysource.Kopioi.sivun.l..h
3d60 64 65 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 4b 6f 70 69 6f 69 20 73 69 76 75 de.menu.page.copyurl.Kopioi.sivu
3d80 6e 20 55 52 4c 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 54 75 6f 20 6c 69 6e 6b 69 n.URL.menu.page.import.Tuo.linki
3da0 74 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 6b 65 69 6e c3 a4 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e t.kirjanmerkkein......menu.page.
3dc0 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 54 69 6c 61 61 20 73 69 76 75 20 73 79 c3 b6 74 74 65 65 6e c3 a4 subscribe.Tilaa.sivu.sy..tteen..
3de0 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 4b c3 a4 c3 a4 6e 6e c3 ....menu.page.translate.K....nn.
3e00 a4 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 4d 65 6e 65 20 79 6c c3 a4 68 61 6b 65 6d 69 .....menu.parent.Mene.yl..hakemi
3e20 73 74 6f 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 4c 69 69 6d 61 61 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65 stoon.menu.paste.Liimaa.menu.pre
3e40 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 41 73 65 74 75 6b 73 65 74 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71 75 69 74 00 ferences.Asetukset....menu.quit.
3e60 53 75 6c 6a 65 20 4c 61 67 72 61 6e 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73 65 6e 6f 74 65 73 Sulje.Lagrange.menu.releasenotes
3e80 00 56 65 72 73 69 6f 68 69 73 74 6f 72 69 61 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 4c 61 74 61 .Versiohistoria.menu.reload.Lata
3ea0 61 20 73 69 76 75 20 75 75 64 65 73 74 61 61 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00 4d 65 6e 65 20 a.sivu.uudestaan.menu.root.Mene.
3ec0 6a 75 75 72 65 65 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 54 61 6c 6c juureen.menu.save.downloads.Tall
3ee0 65 6e 6e 61 20 6c 61 74 61 75 73 6b 61 6e 73 69 6f 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 enna.latauskansioon.menu.save.fi
3f00 6c 65 73 00 54 61 6c 6c 65 6e 6e 61 20 74 69 65 64 6f 73 74 6f 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c les.Tallenna.tiedostoon.menu.sel
3f20 65 63 74 2e 63 6c 65 61 72 00 50 6f 69 73 74 61 20 76 61 6c 69 6e 74 61 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 ect.clear.Poista.valinta.menu.sh
3f40 6f 77 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 ow.bookmarks.N..yt...kirjanmerki
3f60 74 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 79 c3 b6 74 74 t.menu.show.feeds.N..yt...sy..tt
3f80 65 65 74 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 68 69 eet.menu.show.history.N..yt...hi
3fa0 73 74 6f 72 69 61 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 4e c3 a4 79 storia.menu.show.identities.N..y
3fc0 74 c3 a4 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 69 74 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 6f 75 74 6c 69 t...identiteetit.menu.show.outli
3fe0 6e 65 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 20 73 69 76 75 6e 20 72 61 6b 65 6e 6e 65 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 ne.N..yt...sivun.rakenne.menu.si
4000 64 65 62 61 72 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 2f 70 69 69 6c 6f 74 61 20 73 69 76 75 70 61 6e 65 65 6c debar.N..yt../piilota.sivupaneel
4020 69 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 2f 70 69 69 6c i.menu.sidebar.left.N..yt../piil
4040 6f 74 61 20 76 61 73 65 6e 20 73 69 76 75 70 61 6e 65 65 6c 69 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 ota.vasen.sivupaneeli.menu.sideb
4060 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 4e c3 a4 79 74 c3 a4 2f 70 69 69 6c 6f 74 61 20 6f 69 6b 65 61 20 73 ar.right.N..yt../piilota.oikea.s
4080 69 76 75 70 61 6e 65 65 6c 69 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c ivupaneeli.menu.split.horizontal
40a0 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 6d 65 72 67 65 00 4d 65 72 .Horizontal.menu.split.merge.Mer
40c0 67 65 20 54 61 62 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 73 77 61 70 00 53 77 61 70 20 53 69 64 ge.Tabs.menu.split.swap.Swap.Sid
40e0 65 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 70 6c 69 74 2e 76 65 72 74 69 63 61 6c 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 es.menu.split.vertical.Vertical.
4100 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 menu.title.bookmarks.Kirjanmerki
4120 74 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 4d 75 6f 6b 6b 61 61 00 6d 65 6e 75 2e 74 t.menu.title.edit.Muokkaa.menu.t
4140 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 54 69 65 64 6f 73 74 6f 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 68 65 itle.file.Tiedosto.menu.title.he
4160 6c 70 00 4f 68 6a 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 00 49 64 65 6e lp.Ohje.menu.title.identity.Iden
4180 74 69 74 65 65 74 74 69 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 4e c3 a4 6b 79 6d c3 titeetti.menu.title.view.N..kym.
41a0 a4 00 6d 65 6e 75 2e 76 69 65 77 2e 73 70 6c 69 74 00 53 70 6c 69 74 20 56 69 65 77 2e 2e 2e 00 ..menu.view.split.Split.View....
41c0 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 53 75 75 72 65 6e 6e 61 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e menu.zoom.in.Suurenna.menu.zoom.
41e0 6f 75 74 00 50 69 65 6e 65 6e 6e c3 a4 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 4f 6c out.Pienenn...menu.zoom.reset.Ol
4200 65 74 75 73 6b 6f 6b 6f 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 25 64 20 6d 69 6e 75 75 74 etuskoko.minutes.ago.0.%d.minuut
4220 74 69 20 73 69 74 74 65 6e 00 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 25 64 20 6d 69 6e 75 75 ti.sitten.minutes.ago.1.%d.minuu
4240 74 74 69 61 20 73 69 74 74 65 6e 00 6e 2e 62 69 74 00 25 64 2d 62 69 74 74 69 6e 65 6e 00 6e 75 ttia.sitten.n.bit.%d-bittinen.nu
4260 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 74 61 76 75 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 31 00 25 m.bytes.0.%zu.tavu.num.bytes.1.%
4280 7a 75 20 74 61 76 75 61 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30 00 25 64 20 74 75 6e 74 69 00 6e 75 zu.tavua.num.hours.0.%d.tunti.nu
42a0 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 74 75 6e 74 69 61 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e m.hours.1.%d.tuntia.num.minutes.
42c0 30 00 25 64 20 6d 69 6e 75 75 74 74 69 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 31 00 25 64 20 6d 0.%d.minuutti.num.minutes.1.%d.m
42e0 69 6e 75 75 74 74 69 61 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61 74 00 6c 69 75 6b 75 6c inuuttia.numbertype.float.liukul
4300 75 6b 75 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 6b 6f 6b 6f 6e 61 69 73 6c uku.numbertype.integer.kokonaisl
4320 75 6b 75 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 56 61 73 74 61 61 6e 6f 74 65 74 74 75 uku.page.timestamp.Vastaanotettu
4340 20 25 48 3a 25 4d 0a 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 .%H:%M.%b.%d,.%Y.pageinfo.cert.c
4360 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 45 69 20 43 41 3a 6e 20 76 61 72 6d 65 6e 74 61 6d 61 00 a.unverified.Ei.CA:n.varmentama.
4380 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 43 41 3a 6e 20 76 pageinfo.cert.ca.verified.CA:n.v
43a0 61 72 6d 65 6e 74 61 6d 61 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 armentama.pageinfo.cert.expired.
43c0 56 61 6e 68 65 6e 74 75 6e 75 74 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 6e 6f 74 65 78 70 Vanhentunut.pageinfo.cert.notexp
43e0 69 72 65 64 00 56 6f 69 6d 61 73 73 61 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 ired.Voimassa.pageinfo.cert.stat
4400 75 73 00 53 65 72 74 69 66 69 6b 61 61 74 69 6e 20 74 69 6c 61 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e us.Sertifikaatin.tila:.pageinfo.
4420 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 4c 75 6f 74 65 74 74 75 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 cert.trusted.Luotettu.pageinfo.c
4440 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64 00 45 69 20 6c 75 6f 74 65 74 74 75 00 70 61 67 65 69 6e ert.untrusted.Ei.luotettu.pagein
4460 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 61 74 63 68 00 56 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 73 20 74 c3 a4 fo.domain.match.Verkkotunnus.t..
4480 73 6d c3 a4 c3 a4 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 sm.....pageinfo.domain.mismatch.
44a0 56 65 72 6b 6b 6f 74 75 6e 6e 75 73 20 65 69 20 74 c3 a4 73 6d c3 a4 c3 a4 00 70 61 67 65 69 6e Verkkotunnus.ei.t..sm.....pagein
44c0 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 73 69 73 c3 a4 6c 74 c3 b6 20 76 c3 a4 6c fo.header.cached.(sis..lt...v..l
44e0 69 6d 75 69 73 74 69 73 74 61 29 00 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 54 61 6b 61 69 73 69 6e 00 imuistista).panel.back.Takaisin.
4500 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 41 6b 73 65 6e 74 74 69 76 c3 a4 72 69 3a 00 70 72 65 66 prefs.accent.Aksenttiv..ri:.pref
4520 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f 72 61 6e 73 73 69 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 s.accent.orange.Oranssi.prefs.ac
4540 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 53 69 6e 69 76 69 68 72 65 c3 a4 00 70 72 65 66 73 2e 61 72 63 68 cent.teal.Sinivihre...prefs.arch
4560 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 6e 64 65 78 00 4f 70 65 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 20 69 6e 64 69 63 ive.openindex.Open.archive.indic
4580 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 53 75 75 72 69 20 31 2e 20 6b 61 70 70 61 es:.prefs.biglede.Suuri.1..kappa
45a0 6c 65 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 4c 69 68 61 76 6f 69 64 75 74 20 6c 69 le:.prefs.boldlink.Lihavoidut.li
45c0 6e 6b 69 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 64 61 72 6b 00 54 75 6d 6d 61 20 nkit:.prefs.boldlink.dark.Tumma.
45e0 74 61 75 73 74 61 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 56 61 61 6c tausta.prefs.boldlink.light.Vaal
4600 65 61 20 74 61 75 73 74 61 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 66 69 6c 65 00 43 41 2d 74 69 65 64 6f ea.tausta.prefs.ca.file.CA-tiedo
4620 73 74 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 41 2d 70 6f 6c 6b 75 3a 00 70 72 65 sto:.prefs.ca.path.CA-polku:.pre
4640 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 00 56 c3 a4 6c 69 6d 75 69 73 74 69 6e 20 6b 6f 6b 6f 3a 00 fs.cachesize.V..limuistin.koko:.
4660 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 74 00 50 79 73 74 79 6b 65 73 6b 69 74 79 73 3a prefs.centershort.Pystykeskitys:
4680 00 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c 6f 61 64 00 50 69 69 6c 6f 74 61 .prefs.collapsepreonload.Piilota
46a0 20 65 73 69 6d 75 6f 74 6f 69 6c 6c 75 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d .esimuotoillut:.prefs.customfram
46c0 65 00 4d 75 6b 61 75 74 65 74 75 74 20 72 65 75 6e 75 6b 73 65 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 65 e.Mukautetut.reunukset:.prefs.de
46e0 63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 50 75 72 61 20 55 52 4c 2d 6b 6f 6f 64 61 75 73 3a 00 70 72 65 66 73 codeurls.Pura.URL-koodaus:.prefs
4700 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 54 75 6d 6d 61 20 74 65 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 .doctheme.dark.Tumma.teema:.pref
4720 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 56 61 61 6c 65 61 20 74 65 65 6d 61 3a 00 70 s.doctheme.light.Vaalea.teema:.p
4740 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b 00 4d 75 73 74 61 00 70 refs.doctheme.name.black.Musta.p
4760 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 refs.doctheme.name.colorfuldark.
4780 56 c3 a4 72 69 6b c3 a4 73 20 74 75 6d 6d 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e V..rik..s.tumma.prefs.doctheme.n
47a0 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 56 c3 a4 72 69 6b c3 a4 73 20 76 61 61 6c ame.colorfullight.V..rik..s.vaal
47c0 65 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 67 72 61 79 00 48 61 72 6d ea.prefs.doctheme.name.gray.Harm
47e0 61 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 aa.prefs.doctheme.name.highcontr
4800 61 73 74 00 4b 6f 72 6b 65 61 20 6b 6f 6e 74 72 61 73 74 69 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 ast.Korkea.kontrasti.prefs.docth
4820 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 65 65 70 69 61 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 eme.name.sepia.Seepia.prefs.doct
4840 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 56 61 6c 6b 6f 69 6e 65 6e 00 70 72 65 66 73 2e heme.name.white.Valkoinen.prefs.
4860 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 4c 61 74 61 75 73 6b 61 6e 73 69 6f 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f downloads.Latauskansio:.prefs.fo
4880 6e 74 00 4c 65 69 70 c3 a4 74 65 6b 73 74 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66 6f nt.Leip..teksti:.prefs.headingfo
48a0 6e 74 00 4f 74 73 61 6b 6b 65 65 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 nt.Otsakkeet:.prefs.hidetoolbars
48c0 63 72 6f 6c 6c 00 50 69 69 6c 6f 74 61 20 61 6c 61 70 61 6c 6b 6b 69 20 76 69 65 72 69 74 65 74 croll.Piilota.alapalkki.vieritet
48e0 74 c3 a4 65 73 73 c3 a4 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 4b c3 a4 79 74 c3 t..ess..:.prefs.hoverlink.K..yt.
4900 a4 20 55 52 4c 20 6b 75 72 73 6f 72 69 6e 20 61 6c 6c 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 ..URL.kursorin.alla:.prefs.image
4920 6c 6f 61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 4c 61 74 61 61 20 6b 75 76 61 20 76 69 65 72 69 74 65 74 74 c3 loadscroll.Lataa.kuva.vieritett.
4940 a4 65 73 73 c3 a4 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 00 52 69 76 69 6e 20 6c 65 .ess..:.prefs.linewidth.Rivin.le
4960 76 65 79 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 54 c3 a4 79 74 veys:.prefs.linewidth.fill.T..yt
4980 c3 a4 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 61 ...prefs.linewidth.normal.Normaa
49a0 6c 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 54 61 73 61 6c 65 76 79 69 6e 65 6e 20 6c 65 69 70 c3 li.prefs.mono.Tasalevyinen.leip.
49c0 a4 74 65 6b 73 74 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 6d 69 6e .teksti:.prefs.mono.gemini.Gemin
49e0 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 00 70 72 65 66 73 i.prefs.mono.gopher.Gopher.prefs
4a00 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 4b c3 a4 79 74 c3 a4 20 6a c3 a4 72 6a 65 73 74 65 6c 6d c3 a4 6e 20 .ostheme.K..yt...j..rjestelm..n.
4a20 74 65 65 6d 61 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 00 53 70 6c 69 74 20 76 69 65 teemaa:.prefs.pinsplit.Split.vie
4a40 77 20 70 69 6e 6e 69 6e 67 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6c 65 66 74 00 4c w.pinning:.prefs.pinsplit.left.L
4a60 65 66 74 20 54 61 62 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 6e 6f 6e 65 00 4e 6f 6e 65 eft.Tab.prefs.pinsplit.none.None
4a80 00 70 72 65 66 73 2e 70 69 6e 73 70 6c 69 74 2e 72 69 67 68 74 00 52 69 67 68 74 20 54 61 62 00 .prefs.pinsplit.right.Right.Tab.
4aa0 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77 72 61 70 00 52 69 76 69 74 c3 a4 20 73 65 6c prefs.plaintext.wrap.Rivit...sel
4ac0 76 c3 a4 74 65 6b 73 74 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 47 65 v..teksti:.prefs.proxy.gemini.Ge
4ae0 6d 69 6e 69 2d 76 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e mini-v..lipalvelin:.prefs.proxy.
4b00 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72 2d 76 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 6e 3a 00 70 72 65 gopher.Gopher-v..lipalvelin:.pre
4b20 66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 48 54 54 50 2d 76 c3 a4 6c 69 70 61 6c 76 65 6c 69 6e fs.proxy.http.HTTP-v..lipalvelin
4b40 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 4c 61 69 6e 61 75 73 74 79 79 6c 69 3a 00 :.prefs.quoteicon.Lainaustyyli:.
4b60 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 22 20 69 6b 6f 6e 69 00 70 72 65 prefs.quoteicon.icon.".ikoni.pre
4b80 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 56 69 69 76 61 00 70 72 65 66 73 2e 72 65 fs.quoteicon.line.Viiva.prefs.re
4ba0 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 53 c3 a4 69 6c 79 74 c3 a4 20 73 69 6a 61 69 6e 74 69 3a 00 70 tainwindow.S..ilyt...sijainti:.p
4bc0 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 61 74 75 72 61 61 74 69 6f 3a 00 70 72 65 66 refs.saturation.Saturaatio:.pref
4be0 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 4b 79 73 65 6c 79 2d 55 52 4c 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 s.searchurl.Kysely-URL:.prefs.si
4c00 64 65 69 63 6f 6e 00 4b 61 70 73 65 6c 69 6e 20 69 6b 6f 6e 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f deicon.Kapselin.ikoni:.prefs.smo
4c20 6f 74 68 73 63 72 6f 6c 6c 00 50 65 68 6d 65 c3 a4 20 76 69 65 72 69 74 79 73 3a 00 70 72 65 66 othscroll.Pehme...vieritys:.pref
4c40 73 2e 74 68 65 6d 65 00 54 65 65 6d 61 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 62 6c 61 63 6b s.theme.Teema:.prefs.theme.black
4c60 00 4d 75 73 74 61 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 54 75 6d 6d 61 00 70 72 .Musta.prefs.theme.dark.Tumma.pr
4c80 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 56 61 61 6c 65 61 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 efs.theme.light.Vaalea.prefs.the
4ca0 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 56 61 6c 6b 6f 69 6e 65 6e 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67 00 me.white.Valkoinen.prefs.uilang.
4cc0 4b 69 65 6c 69 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 53 6b 61 61 6c 61 75 73 6b 65 72 Kieli:.prefs.uiscale.Skaalausker
4ce0 72 6f 69 6e 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 45 69 20 6b 6f 73 6b 61 61 6e 00 72 65 roin:.reload.never.Ei.koskaan.re
4d00 6c 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 4b 65 72 72 61 6e 20 70 c3 a4 69 76 c3 a4 73 73 load.onceperday.Kerran.p..iv..ss
4d20 c3 a4 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 61 6c 6c 00 ...sidebar.action.feeds.showall.
4d40 4b 61 69 6b 6b 69 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68 6f 77 Kaikki.sidebar.action.feeds.show
4d60 75 6e 72 65 61 64 00 4c 75 6b 65 6d 61 74 74 6f 6d 61 74 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 unread.Lukemattomat.sidebar.acti
4d80 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 54 75 6f e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 on.ident.import.Tuo....sidebar.a
4da0 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 55 75 73 69 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e ction.ident.new.Uusi....sidebar.
4dc0 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 4b 69 72 6a 61 6e 6d 65 72 6b 69 74 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 64 bookmarks.Kirjanmerkit.sidebar.d
4de0 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61 72 2e ate.otheryear.%b.%d,.%Y.sidebar.
4e00 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 62 20 25 64 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d 70 74 date.thisyear.%b.%d.sidebar.empt
4e20 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 45 69 20 69 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 74 65 6a c3 a4 00 73 69 64 65 y.idents.Ei.identiteettej...side
4e40 62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4c 69 73 c3 a4 c3 a4 20 6b 69 72 6a 61 bar.entry.bookmark.Lis.....kirja
4e60 6e 6d 65 72 6b 6b 69 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 53 79 c3 b6 74 74 65 nmerkki....sidebar.feeds.Sy..tte
4e80 65 74 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 69 73 74 6f 72 69 61 00 73 69 64 65 et.sidebar.history.Historia.side
4ea0 62 61 72 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 65 65 74 69 74 00 73 69 64 65 bar.identities.Identiteetit.side
4ec0 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 52 61 6b 65 6e 6e 65 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 bar.outline.Rakenne.sidebar.unre
4ee0 61 64 2e 30 00 6c 75 6b 65 6d 61 74 6f 6e 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 ad.0.lukematon.sidebar.unread.1.
4f00 6c 75 6b 65 6d 61 74 6f 6e 74 61 00 73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 53 79 c3 b6 74 74 65 lukematonta.status.feeds.Sy..tte
4f20 69 64 65 6e 20 70 c3 a4 69 76 69 74 79 73 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 00 4b 79 73 65 iden.p..ivitys.status.query.Kyse
4f40 6c 79 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 6e 6f 00 45 69 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 4b 79 6c 6c c3 ly.toggle.no.Ei.toggle.yes.Kyll.
4f60 a4 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f 75 74 6c 69 6e 65 00 53 69 76 75 6e 20 72 61 6b 65 6e 6e 65 00 ..toolbar.outline.Sivun.rakenne.