blob: d356cb9a44d39777d5254ad44f15d2fde1820ea1 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	61 62 6f 75 74 2e 6c 6f 67 6f 00 41 53 43 49 49 20 61 72 74 e2 80 af 3a 20 6c 65 20 6d 6f 74 20	about.logo.ASCII.art...:.le.mot.
0020	c2 ab e2 80 af 4c 61 67 72 61 6e 67 65 e2 80 af c2 bb 20 65 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 6e 74 20	.....Lagrange......en.utilisant.
0040	75 6e 65 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 6f 6c 69 63 65 00 61 62 6f 75 74 2e 70 6f 77 65 72 65 64 00	une.grande.police.about.powered.
0060	50 72 6f 70 75 6c 73 c3 a9 20 70 61 72 20 53 44 4c 20 32 2c 20 4f 70 65 6e 53 53 4c 20 65 74 20	Propuls...par.SDL.2,.OpenSSL.et.
0080	e2 98 95 ef b8 8f 00 61 62 6f 75 74 2e 74 61 67 6c 69 6e 65 00 55 6e 20 63 6c 69 65 6e 74 20 47	.......about.tagline.Un.client.G
00a0	65 6d 69 6e 69 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 20 62 65 61 75 74 c3 a9 00 61 62 6f 75 74 2e 76 65 72	emini.de.toute.beaut...about.ver
00c0	73 69 6f 6e 00 56 65 72 73 69 6f 6e 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 61 72 74 69 73 74 00 41	sion.Version.audio.meta.artist.A
00e0	72 74 69 73 74 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 64 61 74 65 00 44 61 74 65 00 61 75 64 69	rtiste.audio.meta.date.Date.audi
0100	6f 2e 6d 65 74 61 2e 67 65 6e 72 65 00 47 65 6e 72 65 00 61 75 64 69 6f 2e 6d 65 74 61 2e 74 69	o.meta.genre.Genre.audio.meta.ti
0120	74 6c 65 00 54 69 74 72 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 64 65 6c 65 74 65 00 53 75 70 70 72 69	tle.Titre.bookmark.delete.Suppri
0140	6d 65 72 20 6c 65 20 73 69 67 6e 65 74 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00	mer.le.signet.bookmark.tag.home.
0160	55 74 69 6c 69 73 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 70 61 67 65 20 64 e2 80 99 61 63 63 75 65 69 6c 00	Utiliser.comme.page.d...accueil.
0180	62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 63 6f 6d	bookmark.tag.remote.Utiliser.com
01a0	6d 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 20 73 69 67 6e 65 74 73 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61	me.source.de.signets.bookmark.ta
01c0	67 2e 73 75 62 00 53 27 61 62 6f 6e 6e 65 72 20 61 75 20 66 6c 75 78 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b	g.sub.S'abonner.au.flux.bookmark
01e0	2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6c 61 6e 6b 00 50 61 67 65 20 76 69 64 65 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e	.title.blank.Page.vide.bookmark.
0200	75 6e 74 61 67 2e 68 6f 6d 65 00 52 65 74 69 72 65 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 64 e2 80 99 61	untag.home.Retirer.la.page.d...a
0220	63 63 75 65 69 6c 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 72 65 6d 6f 74 65 00 52 65 74	ccueil.bookmark.untag.remote.Ret
0240	69 72 65 72 20 6c 61 20 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 20 73 69 67 6e 65 74 73 00 62 6f 6f 6b 6d 61	irer.la.source.de.signets.bookma
0260	72 6b 2e 75 6e 74 61 67 2e 73 75 62 00 53 65 20 64 c3 a9 73 61 62 6f 6e 6e 65 72 20 64 75 20 66	rk.untag.sub.Se.d..sabonner.du.f
0280	6c 75 78 00 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 6c 6f 61 64 00 41 63 74 75 61 6c 69 73 65 72 20	lux.bookmarks.reload.Actualiser.
02a0	6c 65 73 20 73 6f 75 72 63 65 73 20 64 69 73 74 61 6e 74 65 73 00 63 61 6e 63 65 6c 00 41 6e 6e	les.sources.distantes.cancel.Ann
02c0	75 6c 65 72 00 64 61 79 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 69 6c 20 79 20 61 20 25 64 20 6a 6f 75 72 00 64	uler.days.ago.0.il.y.a.%d.jour.d
02e0	61 79 73 2e 61 67 6f 2e 31 00 69 6c 20 79 20 61 20 25 64 20 6a 6f 75 72 73 00 64 69 73 6d 69 73	ays.ago.1.il.y.a.%d.jours.dismis
0300	73 00 46 65 72 6d 65 72 00 64 6c 67 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 53 c3 a9 6c 65 63 74 69	s.Fermer.dlg.autoreload.S..lecti
0320	6f 6e 6e 65 7a 20 6c e2 80 99 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 64 65 20 72 65 63 68 61 72 67 65	onnez.l...intervalle.de.recharge
0340	6d 65 6e 74 20 61 75 74 6f 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 20 6f 6e 67 6c 65 74 2e 00 64 6c 67 2e 62	ment.auto.pour.cet.onglet..dlg.b
0360	6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 69 63 6f 6e 00 49 63 c3 b4 6e 65 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b	ookmark.icon.Ic..ne...:.dlg.book
0380	6d 61 72 6b 2e 73 61 76 65 00 45 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 6c 65 20 73 69 67 6e 65 74 00	mark.save.Enregistrer.le.signet.
03a0	64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 61 67 73 00 c3 89 74 69 71 75 65 74 74 65 73 e2 80 af	dlg.bookmark.tags...tiquettes...
03c0	3a 00 64 6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 72 65 e2 80 af 3a 00 64	:.dlg.bookmark.title.Titre...:.d
03e0	6c 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 75 72 6c 00 55 52 4c e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74	lg.bookmark.url.URL...:.dlg.cert
0400	2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 43 6f 70 69 65 72 20 6c e2 80 99 65 6d 70 72 65 69 6e 74	.fingerprint.Copier.l...empreint
0420	65 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 00 46 61 69 72 65 20 63 6f 6e 66 69 61 6e 63 65	e.dlg.cert.trust.Faire.confiance
0440	00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 68 65 6c 70 00 43 6f 6c 6c 65 7a 20 75 6e 20 63	.dlg.certimport.help.Collez.un.c
0460	65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 50 45 4d 20 65 74 2f 6f 75 20 75 6e 65 20 63 6c c3 a9 20 70 72 69	ertificat.PEM.et/ou.une.cl...pri
0480	76 c3 a9 65 2c 0a 6f 75 20 64 c3 a9 70 6f 73 65 7a 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 2e 63 72	v..e,.ou.d..posez.un.fichier..cr
04a0	74 2f 2e 6b 65 79 20 73 75 72 20 6c 61 20 66 65 6e c3 aa 74 72 65 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74	t/.key.sur.la.fen..tre..dlg.cert
04c0	69 6d 70 6f 72 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69	import.import.Importer.dlg.certi
04e0	6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 63 65 72 74 00 41 75 63 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 00 64 6c	mport.nocert.Aucun.certificat.dl
0500	67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 6b 65 79 00 41 75 63 75 6e 65 20 63 6c c3 a9 20 70	g.certimport.nokey.Aucune.cl...p
0520	72 69 76 c3 a9 65 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 65	riv..e.dlg.certimport.notes.Note
0540	73 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00 41 75	s...:.dlg.certimport.notfound.Au
0560	63 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 6e 69 20 63 6c c3 a9 20 70 72 69 76 c3 a9 65 20 6e	cun.certificat.ni.cl...priv..e.n
0580	27 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74	'a...t...trouv....dlg.certimport
05a0	2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 70 61 67 65 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 2f 63 6c c3 a9 20 69	.notfound.page.Certificat/cl...i
05c0	6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 20 73 75 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e	ntrouvable.sur.la.page.actuelle.
05e0	00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 00 4c 65 20 63 65 72 74 69	.dlg.certwarn.different.Le.certi
0600	66 69 63 61 74 20 72 65 c3 a7 75 20 65 73 74 20 76 61 6c 69 64 65 20 6d 61 69 73 20 64 69 66 66	ficat.re..u.est.valide.mais.diff
0620	c3 a9 72 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 6c 75 69 20 64 61 6e 73 20 6c 65 71 75 65 6c 20 6e 6f 75 73	..rent.de.celui.dans.lequel.nous
0640	20 61 76 6f 6e 73 20 63 6f 6e 66 69 61 6e 63 65 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 64	.avons.confiance..dlg.certwarn.d
0660	6f 6d 61 69 6e 00 4c 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 72 65 c3 a7 75 20 65 73 74 20 70 6f	omain.Le.certificat.re..u.est.po
0680	75 72 20 6c 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 64 6f 6d 61 69 6e 65 20 28 25 73 29 2e 20 49 6c 20 70	ur.le.mauvais.domaine.(%s)..Il.p
06a0	65 75 74 20 73 e2 80 99 61 67 69 72 20 64 e2 80 99 75 6e 20 70 72 6f 62 6c c3 a8 6d 65 20 64 65	eut.s...agir.d...un.probl..me.de
06c0	20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 00 64 6c 67 2e 63	.configuration.du.serveur..dlg.c
06e0	65 72 74 77 61 72 6e 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 4c 65 20 63 65 72 74 69 66	ertwarn.domain.expired.Le.certif
0700	69 63 61 74 20 72 65 c3 a7 75 20 65 73 74 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 64	icat.re..u.est.pour.le.mauvais.d
0720	6f 6d 61 69 6e 65 20 45 54 20 61 20 65 78 70 69 72 c3 a9 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72	omaine.ET.a.expir....dlg.certwar
0740	6e 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 4c 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 72 65 c3 a7 75 20 61 20	n.expired.Le.certificat.re..u.a.
0760	65 78 70 69 72 c3 a9 20 6c 65 20 25 73 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62	expir...le.%s..dlg.certwarn.mayb
0780	65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 30 00 4c 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 72 65 c3 a7 75 20 61	erenewed.0.Le.certificat.re..u.a
07a0	20 70 65 75 74 2d c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 74 c3 a9 20 72 65 6e 6f 75 76 65 6c c3 a9 20 72 c3 a9	.peut-..tre...t...renouvel...r..
07c0	63 65 6d 6d 65 6e 74 20 e2 80 94 20 69 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 61 75 20 62 6f 6e	cemment.....il.correspond.au.bon
07e0	20 64 6f 6d 61 69 6e 65 20 65 74 20 6e e2 80 99 61 20 70 61 73 20 65 78 70 69 72 c3 a9 2e 20 4c	.domaine.et.n...a.pas.expir....L
0800	65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 6e 75 20	e.certificat.actuellement.connu.
0820	76 61 20 65 78 70 69 72 65 72 20 6c 65 20 25 73 2c 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 6a 6f 75 72 6e	va.expirer.le.%s,.dans.une.journ
0840	c3 a9 65 2e 00 64 6c 67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 2e 6d 61 79 62 65 72 65 6e 65 77 65 64 2e 31	..e..dlg.certwarn.mayberenewed.1
0860	00 4c 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 72 65 c3 a7 75 20 61 20 70 65 75 74 2d c3 aa 74 72	.Le.certificat.re..u.a.peut-..tr
0880	65 20 c3 a9 74 c3 a9 20 72 65 6e 6f 75 76 65 6c c3 a9 20 72 c3 a9 63 65 6d 6d 65 6e 74 20 e2 80	e...t...renouvel...r..cemment...
08a0	94 20 69 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 61 75 20 62 6f 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 65 20 65	..il.correspond.au.bon.domaine.e
08c0	74 20 6e e2 80 99 61 20 70 61 73 20 65 78 70 69 72 c3 a9 2e 20 4c 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63	t.n...a.pas.expir....Le.certific
08e0	61 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 6f 6e 6e 75 20 76 61 20 65 78 70 69 72 65 72	at.actuellement.connu.va.expirer
0900	20 6c 65 20 25 73 2c 20 64 61 6e 73 20 25 64 20 6a 6f 75 72 73 2e 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69	.le.%s,.dans.%d.jours..dlg.confi
0920	72 6d 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 56 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 76 72 61	rm.history.clear.Voulez-vous.vra
0940	69 6d 65 6e 74 20 65 66 66 61 63 65 72 20 6c e2 80 99 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 20	iment.effacer.l...historique.de.
0960	74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 76 69 73 69 74 c3 a9 65 73 e2 80 af 3f 00 64	toutes.les.pages.visit..es...?.d
0980	6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74 65 00 56 6f 75 6c 65 7a 2d 76	lg.confirm.ident.delete.Voulez-v
09a0	6f 75 73 20 76 72 61 69 6d 65 6e 74 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 74	ous.vraiment.supprimer.l'identit
09c0	c3 a9 0a 25 73 25 73 25 73 0a 79 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20 73 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73	...%s%s%s.y.compris.ses.fichiers
09e0	20 64 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 65 74 20 63 6c c3 a9 20 70 72 69 76 c3 a9 65 e2 80	.de.certificat.et.cl...priv..e..
0a00	af 3f 00 64 6c 67 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 2e 75 6e 73 75 62 00 56 72 61 69 6d 65 6e 74 20 73 65	.?.dlg.confirm.unsub.Vraiment.se
0a20	20 64 c3 a9 73 61 62 6f 6e 6e 65 72 20 64 75 20 66 6c 75 78 0a c2 ab e2 80 af 25 73 e2 80 af c2	.d..sabonner.du.flux......%s....
0a40	bb e2 80 af 3f 00 64 6c 67 2e 64 65 66 61 75 6c 74 00 20 4f 4b 20 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e	....?.dlg.default..OK..dlg.feed.
0a60	65 6e 74 72 79 74 79 70 65 00 54 79 70 65 20 64 e2 80 99 65 6e 74 72 c3 a9 65 e2 80 af 3a 00 64	entrytype.Type.d...entr..e...:.d
0a80	6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 61 76 65 00 45 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 6c 65 73 20 70 61 72	lg.feed.save.Enregistrer.les.par
0aa0	61 6d c3 a8 74 72 65 73 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 73 75 62 00 53 e2 80 99 61 62 6f 6e 6e 65	am..tres.dlg.feed.sub.S...abonne
0ac0	72 00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 69 74 6c 65 00 54 69 74 72 65 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 66	r.dlg.feed.title.Titre...:.dlg.f
0ae0	65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 67 65 6d 69 6e 69 00 4c 69 65 6e 73 20 41 41 41 41 2d 4d 4d 2d 4a 4a	eed.type.gemini.Liens.AAAA-MM-JJ
0b00	00 64 6c 67 2e 66 65 65 64 2e 74 79 70 65 2e 68 65 61 64 69 6e 67 73 00 4e 6f 75 76 65 61 75 78	.dlg.feed.type.headings.Nouveaux
0b20	20 74 69 74 72 65 73 00 64 6c 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 45 66 66 61 63 65	.titres.dlg.history.clear.Efface
0b40	72 20 6c e2 80 99 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c 65 74	r.l...historique.dlg.ident.delet
0b60	65 00 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 74 c3 a9 20 65 74 20 6c 65 73	e.Supprimer.l...identit...et.les
0b80	20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 64 6c 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 65 73 20	.fichiers.dlg.ident.notes.Notes.
0ba0	c3 a0 20 70 72 6f 70 6f 73 20 64 65 20 25 73 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 61	...propos.de.%s...:.dlg.import.a
0bc0	64 64 2e 30 00 25 73 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 20 73 69 67 6e 65 74 00 64 6c 67 2e 69 6d 70	dd.0.%sAjouter.un.signet.dlg.imp
0be0	6f 72 74 2e 61 64 64 2e 31 00 25 73 41 6a 6f 75 74 65 72 20 25 64 20 73 69 67 6e 65 74 73 00 64	ort.add.1.%sAjouter.%d.signets.d
0c00	6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 30 00 55 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 6c 69 65	lg.import.found.0.Un.nouveau.lie
0c20	6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 73 75 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72	n.trouv...sur.la.page..dlg.impor
0c40	74 2e 66 6f 75 6e 64 2e 31 00 25 64 20 6e 6f 75 76 65 61 75 78 20 6c 69 65 6e 73 20 74 72 6f 75	t.found.1.%d.nouveaux.liens.trou
0c60	76 c3 a9 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 2e 00 64 6c 67 2e 69 6d 70 6f 72 74 2e 6e 6f 74	v..s.sur.la.page..dlg.import.not
0c80	6e 65 77 00 54 6f 75 73 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 75 72 20 63 65 74 74 65 20 70 61 67	new.Tous.les.liens.sur.cette.pag
0ca0	65 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 65 74 73 2e 00	e.sont.d..j...dans.les.signets..
0cc0	64 6c 67 2e 69 6e 70 75 74 2e 70 72 6f 6d 70 74 00 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 73 61 69 73 69 72	dlg.input.prompt.Veuillez.saisir
0ce0	20 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 69 6e 70	.une.entr..e.pour.%s...:.dlg.inp
0d00	75 74 2e 73 65 6e 64 00 45 6e 76 6f 79 65 72 00 64 6c 67 2e 6d 65 73 73 61 67 65 2e 6f 6b 00 43	ut.send.Envoyer.dlg.message.ok.C
0d20	6f 6e 74 69 6e 75 65 72 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 6d 6d 6f 6e 6e 61 6d 65	ontinuer.dlg.newident.commonname
0d40	00 4e 6f 6d 20 63 6f 6d 6d 75 6e e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 6f 75	.Nom.commun...:.dlg.newident.cou
0d60	6e 74 72 79 00 50 61 79 73 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 63 72 65 61 74	ntry.Pays...:.dlg.newident.creat
0d80	65 00 43 72 c3 a9 65 72 20 6c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 74 c3 a9 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64	e.Cr..er.l...identit...dlg.newid
0da0	65 6e 74 2e 64 6f 6d 61 69 6e 00 44 6f 6d 61 69 6e 65 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64	ent.domain.Domaine...:.dlg.newid
0dc0	65 6e 74 2e 65 6d 61 69 6c 00 43 6f 75 72 72 69 65 6c e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64	ent.email.Courriel...:.dlg.newid
0de0	65 6e 74 2e 6e 6f 74 73 61 76 65 64 00 6e 6f 6e 20 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 c3 a9 20 73 75 72	ent.notsaved.non.enregistr...sur
0e00	20 6c 65 20 64 69 73 71 75 65 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 72 67 00 4f 72 67 61	.le.disque.dlg.newident.org.Orga
0e20	6e 69 73 61 74 69 6f 6e e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 72 73 61 2e 73 65	nisation...:.dlg.newident.rsa.se
0e40	6c 66 73 69 67 6e 00 43 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74	lfsign.Cr..ation.d'un.certificat
0e60	20 52 53 41 20 32 30 34 38 20 62 69 74 73 20 61 75 74 6f 2d 73 69 67 6e c3 a9 2e 00 64 6c 67 2e	.RSA.2048.bits.auto-sign....dlg.
0e80	6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 00 54 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 e2 80 af 3a 00 64 6c 67	newident.temp.Temporaire...:.dlg
0ea0	2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 6e 74 69 6c 00 56 61 6c 69 64 65 20 6a 75 73 71 75 e2 80 99 61	.newident.until.Valide.jusqu...a
0ec0	75 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 72 69 64 00 49 44 20 75 74 69	u...:.dlg.newident.userid.ID.uti
0ee0	6c 69 73 61 74 65 75 72 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4f 75 76 72 69 72	lisateur...:.dlg.openlink.Ouvrir
0f00	20 6c 65 20 6c 69 65 6e 00 64 6c 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 6e 66 69 72 6d 00 4f 75	.le.lien.dlg.openlink.confirm.Ou
0f20	76 72 69 72 20 63 65 20 6c 69 65 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6e 61 76 69 67 61 74 65 75 72 20	vrir.ce.lien.dans.le.navigateur.
0f40	70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 e2 80 af 3f 0a 25 73 25 73 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e	par.d..faut...?.%s%s.dlg.save.in
0f60	63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 4c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 65	complete.Le.contenu.de.la.page.e
0f80	73 74 20 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 65 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68	st.toujours.en.cours.de.t..l..ch
0fa0	61 72 67 65 6d 65 6e 74 2e 00 64 6c 67 2e 73 61 76 65 2e 73 69 7a 65 00 54 61 69 6c 6c 65 e2 80	argement..dlg.save.size.Taille..
0fc0	af 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 72 61 64 75 69 72 65 00 64 6c 67 2e 74 72	.:.dlg.translate.Traduire.dlg.tr
0fe0	61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 61 69 6c 00 4c 61 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 61 20 c3 a9 63 68 6f	anslate.fail.La.requ..te.a...cho
1000	75 c3 a9 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 66 72 6f 6d 00 44 65 e2 80 af 3a 00 64 6c	u...dlg.translate.from.De...:.dl
1020	67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 2e 74 6f 00 56 65 72 73 e2 80 af 3a 00 64 6c 67 2e 74 72 61 6e	g.translate.to.Vers...:.dlg.tran
1040	73 6c 61 74 65 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e	slate.unavail.Service.non.dispon
1060	69 62 6c 65 00 64 6c 67 2e 75 6e 73 75 62 00 53 65 20 64 c3 a9 73 61 62 6f 6e 6e 65 72 00 64 6f	ible.dlg.unsub.Se.d..sabonner.do
1080	63 2e 66 65 74 63 68 69 6e 67 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63	c.fetching.T..l..chargement.en.c
10a0	6f 75 72 73 00 64 6f 63 2e 70 72 65 2e 6e 6f 63 61 70 74 69 6f 6e 00 54 65 78 74 65 20 70 72 c3	ours.doc.pre.nocaption.Texte.pr.
10c0	a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 20 73 61 6e 73 20 6c c3 a9 67 65 6e 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61	.format...sans.l..gende.error.ba
10e0	64 68 65 61 64 65 72 00 45 6e 74 c3 aa 74 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62	dheader.Ent..te.invalide.error.b
1100	61 64 68 65 61 64 65 72 2e 6d 73 67 00 4c e2 80 99 65 6e 74 c3 aa 74 65 20 72 65 c3 a7 75 65 20	adheader.msg.L...ent..te.re..ue.
1120	6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63	n...est.pas.conforme....la.sp..c
1140	69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 65 20 47 65 6d 69 6e 69 2e 20 4c	ification.du.protocole.Gemini..L
1160	65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 61 20 70 65 75 74 2d c3 aa 74 72 65 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3	e.serveur.a.peut-..tre.rencontr.
1180	a9 20 75 6e 20 64 79 73 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 2c 20 6f 75 20 76 6f 75 73 20	..un.dysfonctionnement,.ou.vous.
11a0	61 76 65 7a 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 65 72 20 75 6e 20 73 65 72	avez.essay...de.contacter.un.ser
11c0	76 65 75 72 20 6e 6f 6e 2d 47 65 6d 69 6e 69 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 64 69 72 65	veur.non-Gemini..error.badredire
11e0	63 74 00 52 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61	ct.Redirection.invalide.error.ba
1200	64 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 4c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 61 20 72 c3 a9 70 6f	dredirect.msg.Le.serveur.a.r..po
1220	6e 64 75 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6d 61 69 73 20 6e e2 80	ndu.par.une.redirection.mais.n..
1240	99 61 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 20 64 e2 80 99 55 52 4c 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 61	.a.pas.fourni.d...URL.de.destina
1260	74 69 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 2e 20 49 6c 20 73 e2 80 99 61 67 69 74 20 70 65 75 74 2d c3 aa	tion.valide..Il.s...agit.peut-..
1280	74 72 65 20 64 e2 80 99 75 6e 20 64 79 73 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20	tre.d...un.dysfonctionnement.du.
12a0	73 65 72 76 65 75 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 00 52 65 71 75 c3 aa	serveur..error.badrequest.Requ..
12c0	74 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 71 75 65 73 74 2e 6d	te.incorrecte.error.badrequest.m
12e0	73 67 00 4c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 6e e2 80 99 61 20 70 61 73 20 63 6f 6d 70 72 69 73 20	sg.Le.serveur.n...a.pas.compris.
1300	76 6f 74 72 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65 73 6f 75 72 63	votre.requ..te..error.badresourc
1320	65 00 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 72 65	e.Ressource.invalide.error.badre
1340	73 6f 75 72 63 65 2e 6d 73 67 00 4c 61 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9	source.msg.La.ressource.demand..
1360	65 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64 73 74 61 74 75 73 00	e.n'existe.pas..error.badstatus.
1380	43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 65 72 72 6f 72 2e 62 61 64	Code.de.retour.inconnu.error.bad
13a0	73 74 61 74 75 73 2e 6d 73 67 00 54 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 72 65 73 70 6f 6e 64 65 64 20	status.msg.The.server.responded.
13c0	77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 63 6f 64 65 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69	with.a.status.code.that.is.not.i
13e0	6e 20 74 68 65 20 47 65 6d 69 6e 69 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74	n.the.Gemini.protocol.specificat
1400	69 6f 6e 2e 20 4d 61 79 62 65 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 69 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68	ion..Maybe.the.server.is.from.th
1420	65 20 66 75 74 75 72 65 3f 20 4f 72 20 6a 75 73 74 20 6d 61 6c 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 69 6e 67	e.future?.Or.just.malfunctioning
1440	2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 6e 6f 6e	..error.cert.auth.Certificat.non
1460	20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 61 75 74 68 2e 6d 73 67 00 4c	.autoris...error.cert.auth.msg.L
1480	65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 63 6c 69 65 6e 74 20 66 6f 75 72 6e 69 20 65 73 74 20 76	e.certificat.client.fourni.est.v
14a0	61 6c 69 64 65 20 6d 61 69 73 20 6e e2 80 99 65 73 74 20 70 61 73 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9	alide.mais.n...est.pas.autoris..
14c0	20 c3 a0 20 61 63 63 c3 a9 64 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 6d	....acc..der....la.ressource.dem
14e0	61 6e 64 c3 a9 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69 64 00 43 65 72 74 69	and..e..error.cert.invalid.Certi
1500	66 69 63 61 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 69 6e 76 61 6c 69	ficat.invalide.error.cert.invali
1520	64 2e 6d 73 67 00 4c 65 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 63 6c 69 65 6e 74 20 66 6f 75 72 6e	d.msg.Le.certificat.client.fourn
1540	69 20 61 20 65 78 70 69 72 c3 a9 20 6f 75 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 2e 00 65 72 72	i.a.expir...ou.est.invalide..err
1560	6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 00 43 65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 72 65 71 75 69 73	or.cert.needed.Certificat.requis
1580	00 65 72 72 6f 72 2e 63 65 72 74 2e 6e 65 65 64 65 64 2e 6d 73 67 00 4c 27 61 63 63 c3 a8 73 20	.error.cert.needed.msg.L'acc..s.
15a0	c3 a0 20 6c 61 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 65 20 6e c3 a9 63 65 73	...la.ressource.demand..e.n..ces
15c0	73 69 74 65 20 75 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 76 69 61 20 75 6e 20 63	site.une.identification.via.un.c
15e0	65 72 74 69 66 69 63 61 74 20 63 6c 69 65 6e 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 00 45 72 72 65	ertificat.client..error.cgi.Erre
1600	75 72 20 43 47 49 00 65 72 72 6f 72 2e 63 67 69 2e 6d 73 67 00 c3 89 63 68 65 63 20 64 75 72 61	ur.CGI.error.cgi.msg...chec.dura
1620	6e 74 20 6c 61 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 79	nt.la.g..n..ration.de.contenu.dy
1640	6e 61 6d 69 71 75 65 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 20 43 65 6c 61 20 70 65 75	namique.sur.le.serveur..Cela.peu
1660	74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 c3 bb 20 61 75 20 64 79 73 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74	t...tre.d...au.dysfonctionnement
1680	20 64 27 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 63 c3 b4 74 c3 a9 20 73 65 72 76 65 75 72 2e 00 65	.d'un.logiciel.c..t...serveur..e
16a0	72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 00 44 69 73 70 61 72 75 65 00 65 72 72 6f 72 2e 67 6f 6e 65 2e 6d 73	rror.gone.Disparue.error.gone.ms
16c0	67 00 4c 61 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 65 20 6e e2 80 99 65 73 74	g.La.ressource.demand..e.n...est
16e0	20 70 6c 75 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69	.plus.disponible..error.manyredi
1700	72 65 63 74 73 00 54 72 6f 70 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 00 65 72 72 6f 72	rects.Trop.de.redirections.error
1720	2e 6d 61 6e 79 72 65 64 69 72 65 63 74 73 2e 6d 73 67 00 56 6f 75 73 20 73 65 6d 62 6c 65 7a 20	.manyredirects.msg.Vous.semblez.
1740	62 6c 6f 71 75 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 64 65 20 72 65 64 69 72	bloqu...dans.une.boucle.de.redir
1760	65 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 4c e2 80 99 55 52 4c 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20	ections..L...URL.de.redirection.
1780	73 75 69 76 61 6e 74 65 20 66 69 67 75 72 65 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 20 61 75 20 63 61	suivante.figure.ci-dessous.au.ca
17a0	73 20 6f c3 b9 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 65 72 69 65 7a 20 70 6f 75 72 73 75 69 76	s.o...vous.souhaiteriez.poursuiv
17c0	72 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 00	re.manuellement..error.notfound.
17e0	49 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 6e 6f 74 66 6f 75 6e 64 2e 6d 73 67 00 4c	Introuvable.error.notfound.msg.L
1800	61 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 65 20 6e e2 80 99 61 20 70 61 73 20	a.ressource.demand..e.n...a.pas.
1820	c3 a9 74 c3 a9 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 00 c3	..t...trouv..e..error.openfile..
1840	89 63 68 65 63 20 64 65 20 6c e2 80 99 6f 75 76 65 72 74 75 72 65 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65	.chec.de.l...ouverture.du.fichie
1860	72 00 65 72 72 6f 72 2e 6f 70 65 6e 66 69 6c 65 2e 6d 73 67 00 4c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20	r.error.openfile.msg.Le.fichier.
1880	64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 20 6e e2 80 99 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 20 6f 75 20 65 73 74 20 69	demand...n...existe.pas.ou.est.i
18a0	6e 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 2e 20 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20	naccessible..Veuillez.v..rifier.
18c0	6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72 6d	le.chemin.du.fichier..error.perm
18e0	61 6e 65 6e 74 00 c3 89 63 68 65 63 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 00 65 72 72 6f 72 2e 70 65 72	anent...chec.permanent.error.per
1900	6d 61 6e 65 6e 74 2e 6d 73 67 00 56 6f 74 72 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 61 20 c3 a9 63 68	manent.msg.Votre.requ..te.a...ch
1920	6f 75 c3 a9 2c 20 65 74 20 c3 a9 63 68 6f 75 65 72 61 20 65 6e 63 6f 72 65 20 c3 a0 20 6c e2 80	ou..,.et...chouera.encore....l..
1940	99 61 76 65 6e 69 72 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 c3 a9 65 2e 00	.avenir.si.elle.est.r..p..t..e..
1960	65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 70 72 6f 78 79 00 65 72 72 6f	error.proxy.Erreur.de.proxy.erro
1980	72 2e 70 72 6f 78 79 2e 6d 73 67 00 55 6e 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 70 72 6f 78 79 20 61	r.proxy.msg.Une.requ..te.proxy.a
19a0	20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 20 63 61 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 6e e2 80 99 61 20 70	...chou...car.le.serveur.n...a.p
19c0	61 73 20 70 75 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 75 6e 65 20	as.pu.terminer.avec.succ..s.une.
19e0	74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c e2 80 99 68 c3 b4 74 65 20 64 69 73 74 61	transaction.avec.l...h..te.dista
1a00	6e 74 2e 20 49 6c 20 79 20 61 20 70 65 75 74 2d c3 aa 74 72 65 20 64 65 73 20 64 69 66 66 69 63	nt..Il.y.a.peut-..tre.des.diffic
1a20	75 6c 74 c3 a9 73 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 76 69 74 c3 a9 20 72 c3 a9 73 65 61 75 2e	ult..s.de.connectivit...r..seau.
1a40	00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 00 52 65 71 75 c3 aa 74 65 20 70 72 6f	.error.proxyrefusal.Requ..te.pro
1a60	78 79 20 72 65 66 75 73 c3 a9 65 00 65 72 72 6f 72 2e 70 72 6f 78 79 72 65 66 75 73 61 6c 2e 6d	xy.refus..e.error.proxyrefusal.m
1a80	73 67 00 4c 61 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 63 6f 6e 63 65 72 6e 61 69 74 20 75 6e 65 20 72 65	sg.La.requ..te.concernait.une.re
1aa0	73 73 6f 75 72 63 65 20 64 e2 80 99 75 6e 20 64 6f 6d 61 69 6e 65 20 6e 6f 6e 20 64 65 73 73 65	ssource.d...un.domaine.non.desse
1ac0	72 76 69 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 65 74 20 63 65 20 64 65 72 6e 69 65 72	rvi.par.le.serveur.et.ce.dernier
1ae0	20 6e e2 80 99 61 63 63 65 70 74 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 73 20 70	.n...accepte.pas.les.requ..tes.p
1b00	72 6f 78 79 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 00 52 65 64 69 72	roxy..error.schemeredirect.Redir
1b20	65 63 74 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 70 72 6f 74 6f 63	ection.avec.changement.de.protoc
1b40	6f 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 73 63 68 65 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 2e 6d 73 67 00 4c 65 20	ole.error.schemeredirect.msg.Le.
1b60	73 65 72 76 65 75 72 20 61 20 65 73 73 61 79 c3 a9 20 64 65 20 66 61 69 72 65 20 75 6e 65 20 72	serveur.a.essay...de.faire.une.r
1b80	65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 55 52 4c 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 20	edirection.vers.une.URL.dont.le.
1ba0	73 63 68 c3 a9 6d 61 20 65 73 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 6c 75 69 20	sch..ma.est.diff..rent.de.celui.
1bc0	64 65 20 6c e2 80 99 55 52 4c 20 64 e2 80 99 6f 72 69 67 69 6e 65 2e 20 56 6f 69 63 69 20 6c 65	de.l...URL.d...origine..Voici.le
1be0	20 6c 69 65 6e 20 61 66 69 6e 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 70 75 69 73 73 69 65 7a 20 6c e2 80	.lien.afin.que.vous.puissiez.l..
1c00	99 6f 75 76 72 69 72 20 6d 61 6e 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77	.ouvrir.manuellement..error.slow
1c20	64 6f 77 6e 00 52 61 6c 65 6e 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 00 65 72 72 6f 72 2e 73 6c 6f 77 64 6f	down.Ralentissement.error.slowdo
1c40	77 6e 2e 6d 73 67 00 4c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 61 20 66	wn.msg.Le.serveur.restreint.la.f
1c60	72 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 65 73 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 73 2e 20 56 65 75 69 6c 6c 65	r..quence.des.requ..tes..Veuille
1c80	7a 20 70 61 74 69 65 6e 74 65 72 e2 80 a6 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 c3	z.patienter....error.temporary..
1ca0	89 63 68 65 63 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 00 65 72 72 6f 72 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79	.chec.temporaire.error.temporary
1cc0	2e 6d 73 67 00 4c 61 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 2c 20 6d 61 69	.msg.La.requ..te.a...chou..,.mai
1ce0	73 20 65 6c 6c 65 20 70 6f 75 72 72 61 69 74 20 72 c3 a9 75 73 73 69 72 20 73 69 20 76 6f 75 73	s.elle.pourrait.r..ussir.si.vous
1d00	20 72 c3 a9 65 73 73 61 79 65 7a 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73	.r..essayez.plus.tard..error.tls
1d20	00 c3 89 63 68 65 63 20 72 c3 a9 73 65 61 75 2f 54 4c 53 00 65 72 72 6f 72 2e 74 6c 73 2e 6d 73	...chec.r..seau/TLS.error.tls.ms
1d40	67 00 4c 61 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 73 65 72 76 65	g.La.communication.avec.le.serve
1d60	75 72 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 2e 20 56 6f 69 63 69 20 6c 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 20	ur.a...chou....Voici.le.message.
1d80	64 e2 80 99 65 72 72 65 75 72 e2 80 af 3a 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 00 53 65 72	d...erreur...:.error.unavail.Ser
1da0	76 65 75 72 20 69 6e 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 61 76 61 69 6c 2e	veur.indisponible.error.unavail.
1dc0	6d 73 67 00 4c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 65 73 74 20 69 6e 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20	msg.Le.serveur.est.indisponible.
1de0	63 61 72 20 73 75 72 63 68 61 72 67 c3 a9 20 6f 75 20 65 6e 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65	car.surcharg...ou.en.maintenance
1e00	2e 20 52 65 76 65 6e 65 7a 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 2e 00 65	..Revenez.v..rifier.plus.tard..e
1e20	72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 00 54 79 70 65 20 64 65 20 63	rror.unsupported.media.Type.de.c
1e40	6f 6e 74 65 6e 75 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 00 65 72 72 6f 72 2e	ontenu.non.pris.en.charge.error.
1e60	75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 6d 65 64 69 61 2e 6d 73 67 00 4c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75	unsupported.media.msg.Le.contenu
1e80	20 72 65 c3 a7 75 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 61 66 66 69 63 68 c3	.re..u.ne.peut.pas...tre.affich.
1ea0	a9 20 70 61 72 20 63 65 74 74 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75	..par.cette.application..error.u
1ec0	6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 50 72 6f 74 6f 63 6f 6c 65 20 6e 6f	nsupported.protocol.Protocole.no
1ee0	6e 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74	n.pris.en.charge.error.unsupport
1f00	65 64 2e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 2e 6d 73 67 00 4c 65 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 65 20 64 65 6d	ed.protocol.msg.Le.protocole.dem
1f20	61 6e 64 c3 a9 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 70	and...n'est.pas.pris.en.charge.p
1f40	61 72 20 63 65 74 74 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 65 72 72 6f 72 2e 75 6e 73 75	ar.cette.application..error.unsu
1f60	70 70 6f 72 74 65 64 2e 73 75 67 67 65 73 74 73 61 76 65 00 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20	pported.suggestsave.Vous.pouvez.
1f80	71 75 61 6e 64 20 6d c3 aa 6d 65 20 6c 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20	quand.m..me.l'enregistrer.comme.
1fa0	66 69 63 68 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 76 6f 74 72 65 20 64 6f 73 73 69 65 72 20 64 65 20 74 c3	fichier.dans.votre.dossier.de.t.
1fc0	a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 73 2e 20 54 61 70 65 7a 20 25 73 20 6f 75 20 73 c3 a9	.l..chargements..Tapez.%s.ou.s..
1fe0	6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 c2 ab e2 80 af 25 73 e2 80 af c2 bb 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20	lectionnez......%s......dans.le.
2000	6d 65 6e 75 2e 00 66 65 65 64 73 2e 65 64 69 74 00 4d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 65 20 66 6c 75	menu..feeds.edit.Modifier.le.flu
2020	78 e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 6a 6f 75 74 65	x....feeds.entry.bookmark.Ajoute
2040	72 20 75 6e 20 73 69 67 6e 65 74 e2 80 a6 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6d 61 72 6b 72	r.un.signet....feeds.entry.markr
2060	65 61 64 00 4d 61 72 71 75 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 6c 75 00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79	ead.Marquer.comme.lu.feeds.entry
2080	2e 6d 61 72 6b 75 6e 72 65 61 64 00 4d 61 72 71 75 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e 6f 6e 20 6c 75	.markunread.Marquer.comme.non.lu
20a0	00 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 75 76 72 69 72 20 6c 27 65 6e 74	.feeds.entry.newtab.Ouvrir.l'ent
20c0	72 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 6f 6e 67 6c 65 74 00 66 65 65 64 73	r..e.dans.un.nouvel.onglet.feeds
20e0	2e 65 6e 74 72 79 2e 6f 70 65 6e 66 65 65 64 00 4f 75 76 72 69 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 64	.entry.openfeed.Ouvrir.la.page.d
2100	75 20 66 6c 75 78 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 30 00 56 6f 75 73 20	u.flux.feeds.list.counts.0.Vous.
2120	c3 aa 74 65 73 20 61 62 6f 6e 6e c3 a9 20 c3 a0 20 25 7a 75 20 66 6c 75 78 20 63 6f 6e 74 65 6e	..tes.abonn......%zu.flux.conten
2140	61 6e 74 20 25 25 73 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 63 6f 75 6e 74 73 2e 31 00 56 6f	ant.%%s...feeds.list.counts.1.Vo
2160	75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 61 62 6f 6e 6e c3 a9 20 c3 a0 20 25 7a 75 20 66 6c 75 78 20 63 6f 6e	us...tes.abonn......%zu.flux.con
2180	74 65 6e 61 6e 74 20 25 25 73 2e 0a 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75	tenant.%%s...feeds.list.entrycou
21a0	6e 74 2e 30 00 75 6e 20 74 6f 74 61 6c 20 64 65 20 25 7a 75 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 66 65 65	nt.0.un.total.de.%zu.entr..e.fee
21c0	64 73 2e 6c 69 73 74 2e 65 6e 74 72 79 63 6f 75 6e 74 2e 31 00 75 6e 20 74 6f 74 61 6c 20 64 65	ds.list.entrycount.1.un.total.de
21e0	20 25 7a 75 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68	.%zu.entr..es.feeds.list.refresh
2200	74 69 6d 65 00 4c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20	time.La.derni..re.actualisation.
2220	61 20 65 75 20 6c 69 65 75 20 25 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 72 65 66 72 65 73 68	a.eu.lieu.%s..feeds.list.refresh
2240	74 69 6d 65 2e 6e 6f 77 00 4c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 61 63 74 75 61 6c 69 73 61 74	time.now.La.derni..re.actualisat
2260	69 6f 6e 20 61 20 65 75 20 6c 69 65 75 20 69 6c 20 79 20 61 20 71 75 65 6c 71 75 65 73 20 69 6e	ion.a.eu.lieu.il.y.a.quelques.in
2280	73 74 61 6e 74 73 2e 00 66 65 65 64 73 2e 6c 69 73 74 2e 74 69 74 6c 65 00 45 6e 74 72 c3 a9 65	stants..feeds.list.title.Entr..e
22a0	73 20 64 65 20 66 6c 75 78 00 66 65 65 64 73 2e 6d 61 72 6b 61 6c 6c 72 65 61 64 00 54 6f 75 74	s.de.flux.feeds.markallread.Tout
22c0	20 6d 61 72 71 75 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 6c 75 00 66 65 65 64 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00	.marquer.comme.lu.feeds.refresh.
22e0	41 63 74 75 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 73 20 66 6c 75 78 00 66 65 65 64 73 2e 74 6f 64 61 79 00	Actualiser.les.flux.feeds.today.
2300	41 75 6a 6f 75 72 64 e2 80 99 68 75 69 00 66 65 65 64 73 2e 75 6e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00	Aujourd...hui.feeds.unsubscribe.
2320	53 65 20 64 c3 a9 73 61 62 6f 6e 6e 65 72 e2 80 a6 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 61 75 74 6f 72 65	Se.d..sabonner....heading.autore
2340	6c 6f 61 64 00 52 45 43 48 41 52 47 45 4d 45 4e 54 20 41 55 54 4f 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 62	load.RECHARGEMENT.AUTO.heading.b
2360	6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 41 4a 4f 55 54 45 52 20 55 4e 20 53 49 47 4e 45 54 00 68 65	ookmark.add.AJOUTER.UN.SIGNET.he
2380	61 64 69 6e 67 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 65 64 69 74 00 4d 4f 44 49 46 49 45 52 20 55 4e 20	ading.bookmark.edit.MODIFIER.UN.
23a0	53 49 47 4e 45 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 00 49 4d 50 4f 52 54	SIGNET.heading.certimport.IMPORT
23c0	41 54 49 4f 4e 20 44 e2 80 99 49 44 45 4e 54 49 54 c3 89 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74	ATION.D...IDENTIT...heading.cert
23e0	69 6d 70 6f 72 74 2e 64 72 6f 70 70 65 64 00 46 49 43 48 49 45 52 20 44 c3 89 50 4f 53 c3 89 00	import.dropped.FICHIER.D..POS...
2400	68 65 61 64 69 6e 67 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 70 61 73 74 65 64 00 43 4f 4c 4c c3 89	heading.certimport.pasted.COLL..
2420	20 44 45 50 55 49 53 20 4c 45 20 50 52 45 53 53 45 2d 50 41 50 49 45 52 53 00 68 65 61 64 69 6e	.DEPUIS.LE.PRESSE-PAPIERS.headin
2440	67 2e 63 65 72 74 77 61 72 6e 00 43 45 52 54 49 46 49 43 41 54 20 49 4e 43 4f 4e 4e 55 00 68 65	g.certwarn.CERTIFICAT.INCONNU.he
2460	61 64 69 6e 67 2e 66 65 65 64 63 66 67 00 50 41 52 41 4d c3 88 54 52 45 53 20 44 45 20 46 4c 55	ading.feedcfg.PARAM..TRES.DE.FLU
2480	58 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 45 46 46 41 43 45 52 20	X.heading.history.clear.EFFACER.
24a0	4c e2 80 99 48 49 53 54 4f 52 49 51 55 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c	L...HISTORIQUE.heading.ident.del
24c0	65 74 65 00 53 55 50 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 44 e2 80 99 49 44 45 4e 54 49 54 c3 89 00 68 65	ete.SUPPRESSION.D...IDENTIT...he
24e0	61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4e 4f 54 45 53 20 53 55 52 20 4c 27 49 44	ading.ident.notes.NOTES.SUR.L'ID
2500	45 4e 54 49 54 c3 89 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 55 54 49 4c 49 53	ENTIT...heading.ident.use.UTILIS
2520	41 54 49 4f 4e 53 20 44 45 20 4c e2 80 99 49 44 45 4e 54 49 54 c3 89 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e	ATIONS.DE.L...IDENTIT...heading.
2540	69 6d 70 6f 72 74 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 49 4d 50 4f 52 54 45 52 20 44 45 53 20 53 49	import.bookmarks.IMPORTER.DES.SI
2560	47 4e 45 54 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 53	GNETS.heading.lookup.bookmarks.S
2580	49 47 4e 45 54 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 66 65 65 64 73 00 46 4c 55 58	IGNETS.heading.lookup.feeds.FLUX
25a0	00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 49 53 54 4f 52 49 51	.heading.lookup.history.HISTORIQ
25c0	55 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 44 45	UE.heading.lookup.identities.IDE
25e0	4e 54 49 54 c3 89 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 6f 74 68 65 72 00 41 55 54	NTIT..S.heading.lookup.other.AUT
2600	52 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 50 41	RE.heading.lookup.pagecontent.PA
2620	47 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 00 4e 4f 55 56 45 4c 4c 45 20 49 44 45	GE.heading.newident.NOUVELLE.IDE
2640	4e 54 49 54 c3 89 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 6f 70 65 6e 6c 69 6e 6b 00 4f 55 56 52 49 52 20 4c	NTIT...heading.openlink.OUVRIR.L
2660	45 20 4c 49 45 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 61 67 65 69 6e 66 6f 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 54	E.LIEN.heading.pageinfo.INFORMAT
2680	49 4f 4e 53 20 53 55 52 20 4c 41 20 50 41 47 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 00 50	IONS.SUR.LA.PAGE.heading.prefs.P
26a0	52 c3 89 46 c3 89 52 45 4e 43 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 65 72 74 73	R..F..RENCES.heading.prefs.certs
26c0	00 43 45 52 54 49 46 49 43 41 54 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6f 72	.CERTIFICATS.heading.prefs.color
26e0	73 00 43 6f 75 6c 65 75 72 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 73 00 50	s.Couleurs.heading.prefs.fonts.P
2700	4f 4c 49 43 45 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 67 65 6e 65 72 61 6c 00 47 c3 a9	OLICES.heading.prefs.general.G..
2720	6e c3 a9 72 61 6c 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 49	n..ral.heading.prefs.interface.I
2740	6e 74 65 72 66 61 63 65 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6b 65 79 73 00 52 61 63 63	nterface.heading.prefs.keys.Racc
2760	6f 75 72 63 69 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 6e 65 74 77 6f 72 6b 00 52 c3 a9	ourcis.heading.prefs.network.R..
2780	73 65 61 75 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 67 65 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 50	seau.heading.prefs.pagecontent.P
27a0	41 47 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 61 72 61 67 72 61 70 68 00 50 41 52 41	AGE.heading.prefs.paragraph.PARA
27c0	47 52 41 50 48 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 69 65 73 00 50 52 4f	GRAPHE.heading.prefs.proxies.PRO
27e0	58 59 53 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 00 44 c3 89 46	XYS.heading.prefs.scrolling.D..F
2800	49 4c 45 4d 45 4e 54 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 69 7a 69 6e 67 00 44 49 4d	ILEMENT.heading.prefs.sizing.DIM
2820	45 4e 53 49 4f 4e 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 73 74 79 6c 65 00 53 74 79 6c 65	ENSION.heading.prefs.style.Style
2840	00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73 2e 75 73 65 72 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 49 6e 74	.heading.prefs.userinterface.Int
2860	65 72 66 61 63 65 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 70 72 65 66 73	erface.utilisateur.heading.prefs
2880	2e 77 69 64 65 6c 61 79 6f 75 74 00 41 46 46 49 43 48 41 47 45 20 4c 41 52 47 45 00 68 65 61 64	.widelayout.AFFICHAGE.LARGE.head
28a0	69 6e 67 2e 73 61 76 65 00 46 49 43 48 49 45 52 20 45 4e 52 45 47 49 53 54 52 c3 89 00 68 65 61	ing.save.FICHIER.ENREGISTR...hea
28c0	64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 65 72 72 6f 72 00 45 52 52 45 55 52 20 4c 4f 52 53 20 44 45 20 4c	ding.save.error.ERREUR.LORS.DE.L
28e0	e2 80 99 45 4e 52 45 47 49 53 54 52 45 4d 45 4e 54 20 44 55 20 46 49 43 48 49 45 52 00 68 65 61	...ENREGISTREMENT.DU.FICHIER.hea
2900	64 69 6e 67 2e 73 61 76 65 2e 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 00 50 41 47 45 20 49 4e 43 4f 4d 50	ding.save.incomplete.PAGE.INCOMP
2920	4c c3 88 54 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 e2 80 99 41 42 4f 4e	L..TE.heading.subscribe.S...ABON
2940	4e 45 52 20 c3 80 20 4c 41 20 50 41 47 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65	NER....LA.PAGE.heading.translate
2960	00 54 52 41 44 55 49 52 45 20 4c 41 20 50 41 47 45 00 68 65 61 64 69 6e 67 2e 75 6e 73 75 62 00	.TRADUIRE.LA.PAGE.heading.unsub.
2980	44 c3 89 53 41 42 4f 4e 4e 45 4d 45 4e 54 00 68 69 6e 74 2e 63 65 72 74 69 6d 70 6f 72 74 2e 64	D..SABONNEMENT.hint.certimport.d
29a0	65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 68 69 6e 74 2e 66 69 6e 64	escription.description.hint.find
29c0	74 65 78 74 00 43 68 65 72 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c	text.Chercher.dans.le.texte.de.l
29e0	61 20 70 61 67 65 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 64 61 74 65 00 41 41 41 41 2d 4d	a.page.hint.newident.date.AAAA-M
2a00	4d 2d 4a 4a 20 48 48 3a 4d 4d 3a 53 53 00 68 69 6e 74 2e 6e 65 77 69 64 65 6e 74 2e 6f 70 74 69	M-JJ.HH:MM:SS.hint.newident.opti
2a20	6f 6e 61 6c 00 66 61 63 75 6c 74 61 74 69 66 00 68 69 73 74 6f 72 79 2e 63 6c 65 61 72 00 45 66	onal.facultatif.history.clear.Ef
2a40	66 61 63 65 72 20 6c e2 80 99 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 e2 80 a6 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67	facer.l...historique....hours.ag
2a60	6f 2e 30 00 69 6c 20 79 20 61 20 25 64 20 68 65 75 72 65 00 68 6f 75 72 73 2e 61 67 6f 2e 31 00	o.0.il.y.a.%d.heure.hours.ago.1.
2a80	69 6c 20 79 20 61 20 25 64 20 68 65 75 72 65 73 00 68 7a 00 48 7a 00 69 64 65 6e 74 2e 64 65 6c	il.y.a.%d.heures.hz.Hz.ident.del
2aa0	65 74 65 00 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c e2 80 99 69 64 65 6e 74 69 74 c3 a9 e2 80 a6 00 69	ete.Supprimer.l...identit......i
2ac0	64 65 6e 74 2e 65 78 70 69 72 79 00 45 78 70 69 72 65 20 6c 65 20 25 64 20 25 62 20 25 59 00 69	dent.expiry.Expire.le.%d.%b.%Y.i
2ae0	64 65 6e 74 2e 66 69 6e 67 65 72 70 72 69 6e 74 00 43 6f 70 69 65 72 20 6c e2 80 99 65 6d 70 72	dent.fingerprint.Copier.l...empr
2b00	65 69 6e 74 65 00 69 64 65 6e 74 2e 67 6f 74 6f 68 65 6c 70 00 56 6f 69 72 20 6c 27 25 73 41 69	einte.ident.gotohelp.Voir.l'%sAi
2b20	64 65 25 73 20 70 6f 75 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75	de%s.pour.plus.d'informations.su
2b40	72 20 6c 65 73 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61 74 73 20 54 4c 53 20 63 6c 69 65 6e 74 73 2e 00 69	r.les.certificats.TLS.clients..i
2b60	64 65 6e 74 2e 6e 6f 74 75 73 65 64 00 4e 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 00 69 64 65 6e 74	dent.notused.Non.utilis..e.ident
2b80	2e 73 68 6f 77 75 73 65 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f	.showuse.Afficher.les.utilisatio
2ba0	6e 73 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f 70 75 73 65 00 41 72 72 c3 aa 74 65 72 20 64 e2 80 99 75 74	ns.ident.stopuse.Arr..ter.d...ut
2bc0	69 6c 69 73 65 72 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 70 61 67 65 00 69 64 65 6e 74 2e 73 74 6f	iliser.pour.cette.page.ident.sto
2be0	70 75 73 65 2e 61 6c 6c 00 41 72 72 c3 aa 74 65 72 20 64 e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70	puse.all.Arr..ter.d...utiliser.p
2c00	61 72 74 6f 75 74 00 69 64 65 6e 74 2e 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 00 54 65 6d 70 6f 72 61 69 72	artout.ident.temporary.Temporair
2c20	65 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 00 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20	e.ident.use.Utiliser.pour.cette.
2c40	70 61 67 65 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 30 00 55 74 69 6c 69 73 c3 a9	page.ident.usedonurls.0.Utilis..
2c60	65 20 73 75 72 20 25 7a 75 20 55 52 4c 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73 65 64 6f 6e 75 72 6c 73 2e 31	e.sur.%zu.URL.ident.usedonurls.1
2c80	00 55 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 73 75 72 20 25 7a 75 20 55 52 4c 73 00 69 64 65 6e 74 2e 75 73	.Utilis..e.sur.%zu.URLs.ident.us
2ca0	69 6e 67 00 55 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 70 61 67 65 00 6b 62	ing.Utilis..e.pour.cette.page.kb
2cc0	00 4b 6f 00 6b 65 79 73 2e 62 61 63 6b 00 50 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 6b 65 79 73 2e 62	.Ko.keys.back.Pr..c..dent.keys.b
2ce0	6f 6f 6b 6d 61 72 6b 2e 61 64 64 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 20 73 69 67 6e 65 74 00 6b 65	ookmark.add.Ajouter.un.signet.ke
2d00	79 73 2e 62 6f 74 74 6f 6d 00 44 c3 a9 66 69 6c 65 72 20 6a 75 73 71 75 e2 80 99 65 6e 20 62 61	ys.bottom.D..filer.jusqu...en.ba
2d20	73 00 6b 65 79 73 2e 66 69 6e 64 74 65 78 74 00 43 68 65 72 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65	s.keys.findtext.Chercher.dans.le
2d40	20 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 53	.texte.de.la.page.keys.forward.S
2d60	75 69 76 61 6e 74 00 6b 65 79 73 2e 66 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 4d 6f 64 65 20 70 6c 65 69	uivant.keys.fullscreen.Mode.plei
2d80	6e 20 c3 a9 63 72 61 6e 00 6b 65 79 73 2e 68 6f 76 65 72 75 72 6c 00 41 63 74 69 76 65 72 2f 64	n...cran.keys.hoverurl.Activer/d
2da0	c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 6c e2 80 99 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 e2 80 99 55 52 4c	..sactiver.l...affichage.d...URL
2dc0	20 61 75 20 73 75 72 76 6f 6c 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 00 4f 75 76	.au.survol.keys.link.homerow.Ouv
2de0	72 69 72 20 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 76 69 61 20 75 6e 65 20 74 6f 75 63 68 65 20 64 65 20 72 65	rir.un.lien.via.une.touche.de.re
2e00	70 6f 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 68 6f 76 65 72 00 53 75 72 76	pos.keys.link.homerow.hover.Surv
2e20	6f 6c 65 72 20 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 76 69 61 20 75 6e 65 20 74 6f 75 63 68 65 20 64 65 20 72	oler.un.lien.via.une.touche.de.r
2e40	65 70 6f 73 00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 75	epos.keys.link.homerow.newtab.Ou
2e60	76 72 69 72 20 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 6f 6e 67 6c	vrir.un.lien.dans.un.nouvel.ongl
2e80	65 74 20 76 69 61 20 75 6e 65 20 74 6f 75 63 68 65 20 64 65 20 72 65 70 6f 73 00 6b 65 79 73 2e	et.via.une.touche.de.repos.keys.
2ea0	6c 69 6e 6b 2e 68 6f 6d 65 72 6f 77 2e 6e 65 78 74 00 50 72 6f 63 68 61 69 6e 20 65 6e 73 65 6d	link.homerow.next.Prochain.ensem
2ec0	62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 65 6e 73 20 76 69 61 20 74 6f 75 63 68 65 20 64 65 20 72 65 70 6f 73	ble.de.liens.via.touche.de.repos
2ee0	00 6b 65 79 73 2e 6c 69 6e 6b 2e 6d 6f 64 6b 65 79 00 4f 75 76 72 69 72 20 75 6e 20 6c 69 65 6e	.keys.link.modkey.Ouvrir.un.lien
2f00	20 70 61 72 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 74 61 74 69 6f 6e 00 6b 65 79 73 2e 70 61 72 65 6e 74 00 41	.par.num..rotation.keys.parent.A
2f20	6c 6c 65 72 20 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 70 61 72 65 6e 74 00 6b 65 79 73 2e	ller.au.r..pertoire.parent.keys.
2f40	72 65 6c 6f 61 64 00 52 65 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 72 6f	reload.Recharger.la.page.keys.ro
2f60	6f 74 00 41 6c 6c 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 72 61 63 69 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 70 73	ot.Aller....la.racine.de.la.caps
2f80	75 6c 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 64 6f 77 6e 00 44 c3 a9 66 69 6c 65 72 20 76 65	ule.keys.scroll.down.D..filer.ve
2fa0	72 73 20 6c 65 20 62 61 73 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e 64	rs.le.bas.keys.scroll.halfpage.d
2fc0	6f 77 6e 00 44 c3 a9 66 69 6c 65 72 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 62 61 73 20 64 e2 80 99 75 6e 65	own.D..filer.vers.le.bas.d...une
2fe0	20 64 65 6d 69 2d 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 68 61 6c 66 70 61 67 65 2e	.demi-page.keys.scroll.halfpage.
3000	75 70 00 44 c3 a9 66 69 6c 65 72 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 68 61 75 74 20 64 e2 80 99 75 6e 65	up.D..filer.vers.le.haut.d...une
3020	20 64 65 6d 69 2d 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 64 6f 77 6e	.demi-page.keys.scroll.page.down
3040	00 44 c3 a9 66 69 6c 65 72 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 62 61 73 20 64 e2 80 99 75 6e 65 20 70 61	.D..filer.vers.le.bas.d...une.pa
3060	67 65 00 6b 65 79 73 2e 73 63 72 6f 6c 6c 2e 70 61 67 65 2e 75 70 00 44 c3 a9 66 69 6c 65 72 20	ge.keys.scroll.page.up.D..filer.
3080	76 65 72 73 20 6c 65 20 68 61 75 74 20 64 e2 80 99 75 6e 65 20 70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 73	vers.le.haut.d...une.page.keys.s
30a0	63 72 6f 6c 6c 2e 75 70 00 44 c3 a9 66 69 6c 65 72 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 68 61 75 74 00 6b	croll.up.D..filer.vers.le.haut.k
30c0	65 79 73 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 e2 80 99 61 62 6f 6e 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20	eys.subscribe.S...abonner....la.
30e0	70 61 67 65 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 63 6c 6f 73 65 00 46 65 72 6d 65 72 20 6c e2 80 99 6f	page.keys.tab.close.Fermer.l...o
3100	6e 67 6c 65 74 00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 77 00 4e 6f 75 76 65 6c 20 6f 6e 67 6c 65 74	nglet.keys.tab.new.Nouvel.onglet
3120	00 6b 65 79 73 2e 74 61 62 2e 6e 65 78 74 00 4f 6e 67 6c 65 74 20 73 75 69 76 61 6e 74 00 6b 65	.keys.tab.next.Onglet.suivant.ke
3140	79 73 2e 74 61 62 2e 70 72 65 76 00 4f 6e 67 6c 65 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 6b	ys.tab.prev.Onglet.pr..c..dent.k
3160	65 79 73 2e 74 6f 70 00 44 c3 a9 66 69 6c 65 72 20 6a 75 73 71 75 e2 80 99 65 6e 20 68 61 75 74	eys.top.D..filer.jusqu...en.haut
3180	00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 65 72 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f	.keys.zoom.in.Zoomer.keys.zoom.o
31a0	75 74 00 44 c3 a9 7a 6f 6f 6d 65 72 00 6b 65 79 73 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65 73 65 74 00 52 c3 a9	ut.D..zoomer.keys.zoom.reset.R..
31c0	69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 7a 6f 6f 6d 00 6c 61 6e 67 2e 61 72 00 41 72 61 62	initialiser.le.zoom.lang.ar.Arab
31e0	65 00 6c 61 6e 67 2e 64 65 00 41 6c 6c 65 6d 61 6e 64 00 6c 61 6e 67 2e 65 6e 00 41 6e 67 6c 61	e.lang.de.Allemand.lang.en.Angla
3200	69 73 00 6c 61 6e 67 2e 65 73 00 45 73 70 61 67 6e 6f 6c 00 6c 61 6e 67 2e 66 69 00 46 69 6e 6e	is.lang.es.Espagnol.lang.fi.Finn
3220	6f 69 73 00 6c 61 6e 67 2e 66 72 00 46 72 61 6e c3 a7 61 69 73 00 6c 61 6e 67 2e 68 69 00 48 69	ois.lang.fr.Fran..ais.lang.hi.Hi
3240	6e 64 69 00 6c 61 6e 67 2e 69 61 00 49 6e 74 65 72 6c 69 6e 67 75 61 00 6c 61 6e 67 2e 69 65 00	ndi.lang.ia.Interlingua.lang.ie.
3260	4f 63 63 69 64 65 6e 74 61 6c 00 6c 61 6e 67 2e 69 74 00 49 74 61 6c 69 65 6e 00 6c 61 6e 67 2e	Occidental.lang.it.Italien.lang.
3280	6a 61 00 4a 61 70 6f 6e 61 69 73 00 6c 61 6e 67 2e 70 74 00 50 6f 72 74 75 67 61 69 73 00 6c 61	ja.Japonais.lang.pt.Portugais.la
32a0	6e 67 2e 72 75 00 52 75 73 73 65 00 6c 61 6e 67 2e 73 72 00 53 65 72 62 65 00 6c 61 6e 67 2e 7a	ng.ru.Russe.lang.sr.Serbe.lang.z
32c0	68 00 43 68 69 6e 6f 69 73 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 73 00 43 68 69 6e 6f 69 73 20 28	h.Chinois.lang.zh.hans.Chinois.(
32e0	73 69 6d 70 6c 69 66 69 c3 a9 29 00 6c 61 6e 67 2e 7a 68 2e 68 61 6e 74 00 43 68 69 6e 6f 69 73	simplifi..).lang.zh.hant.Chinois
3300	20 28 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 29 00 6c 69 6e 6b 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 6a	.(traditionnel).link.bookmark.Aj
3320	6f 75 74 65 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 61 75 78 20 73 69 67 6e 65 74 73 e2 80 a6 00 6c 69 6e	outer.le.lien.aux.signets....lin
3340	6b 2e 62 72 6f 77 73 65 72 00 4f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65	k.browser.Ouvrir.le.lien.dans.le
3360	20 6e 61 76 69 67 61 74 65 75 72 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 00 6c 69 6e 6b 2e 63 6f 70	.navigateur.par.d..faut.link.cop
3380	79 00 43 6f 70 69 65 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 54	y.Copier.le.lien.link.download.T
33a0	c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 61 20 63 69 62 6c 65 20 64 75 20 6c 69 65 6e 00 6c 69	..l..charger.la.cible.du.lien.li
33c0	6e 6b 2e 68 69 6e 74 2e 61 75 64 69 6f 00 4c 69 72 65 20 6c e2 80 99 61 75 64 69 6f 00 6c 69 6e	nk.hint.audio.Lire.l...audio.lin
33e0	6b 2e 68 69 6e 74 2e 69 6d 61 67 65 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c e2 80 99 69 6d 61 67 65 00	k.hint.image.Afficher.l...image.
3400	6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 64 61 6e 73 20	link.newtab.Ouvrir.le.lien.dans.
3420	75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 6f 6e 67 6c 65 74 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 77 74 61 62 2e 62 61 63	un.nouvel.onglet.link.newtab.bac
3440	6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6f	kground.Ouvrir.le.lien.dans.un.o
3460	6e 67 6c 65 74 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 2d 70 6c 61 6e 00 6c 69 6e 6b 2e 6e 6f 70 72	nglet.en.arri..re-plan.link.nopr
3480	6f 78 79 00 4f 75 76 72 69 72 20 73 61 6e 73 20 70 72 6f 78 79 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 00	oxy.Ouvrir.sans.proxy.link.side.
34a0	4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 74 6f 20 74 68 65 20 53 69 64 65 00 6c 69 6e 6b 2e 73 69 64 65 2e	Open.Link.to.the.Side.link.side.
34c0	6e 65 77 74 61 62 00 4f 70 65 6e 20 4c 69 6e 6b 20 69 6e 20 4e 65 77 20 54 61 62 20 74 6f 20 74	newtab.Open.Link.in.New.Tab.to.t
34e0	68 65 20 53 69 64 65 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74	he.Side.macos.menu.bookmarks.byt
3500	61 67 00 4c 69 73 74 65 72 20 70 61 72 20 c3 a9 74 69 71 75 65 74 74 65 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d	ag.Lister.par...tiquette.macos.m
3520	65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 69 6d 65 00 4c 69 73 74 65 72 20 70 61 72 20	enu.bookmarks.bytime.Lister.par.
3540	64 61 74 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f	date.de.cr..ation.macos.menu.boo
3560	6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69 73 74 00 4c 69 73 74 65 72 20 74 6f 75 73 00 6d 61 63 6f 73 2e 6d 65	kmarks.list.Lister.tous.macos.me
3580	6e 75 2e 66 69 6e 64 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 72 00 6d 62 00 4d 6f 00 6d 62 2e 70 65 72 2e	nu.find.Rechercher.mb.Mo.mb.per.
35a0	73 65 63 00 4d 6f 2f 73 00 6d 65 64 69 61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65	sec.Mo/s.media.download.complete
35c0	00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 2e 00 6d 65 64 69	.T..l..chargement.termin....medi
35e0	61 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 2e 77 61 72 6e 63 6c 6f 73 65 00 4c 65 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68	a.download.warnclose.Le.t..l..ch
3600	61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 73 65 72 61 20 61 6e 6e 75 6c c3 a9 20 73 69 20 6c 27 6f 6e 67 6c 65	argement.sera.annul...si.l'ongle
3620	74 20 65 73 74 20 66 65 72 6d c3 a9 2e 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 00 c3 80 20 70 72 6f 70	t.est.ferm....menu.about....prop
3640	6f 73 00 6d 65 6e 75 2e 61 62 6f 75 74 70 61 67 65 73 00 50 61 67 65 73 20 22 61 62 6f 75 74 22	os.menu.aboutpages.Pages."about"
3660	00 6d 65 6e 75 2e 61 75 74 6f 72 65 6c 6f 61 64 00 52 65 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 61 75	.menu.autoreload.Rechargement.au
3680	74 6f e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 62 61 63 6b 00 50 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 6d 65 6e 75	to....menu.back.Pr..c..dent.menu
36a0	2e 62 69 6e 64 69 6e 67 2e 63 6c 65 61 72 00 52 65 74 69 72 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 62 69 6e 64	.binding.clear.Retirer.menu.bind
36c0	69 6e 67 2e 72 65 73 65 74 00 52 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f	ing.reset.R..initialiser.menu.bo
36e0	6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62 79 74 61 67 00 4c 69 73 74 65 72 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 65 74 73	okmarks.bytag.Lister.les.signets
3700	20 70 61 72 20 c3 a9 74 69 71 75 65 74 74 65 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 62	.par...tiquette.menu.bookmarks.b
3720	79 74 69 6d 65 00 4c 69 73 74 65 72 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 65 74 73 20 70 61 72 20 64 61 74	ytime.Lister.les.signets.par.dat
3740	65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 6c 69	e.de.cr..ation.menu.bookmarks.li
3760	73 74 00 4c 69 73 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 65 74 73 00 6d 65 6e 75 2e	st.Lister.tous.les.signets.menu.
3780	62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 2e 72 65 66 72 65 73 68 00 41 63 74 75 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 73	bookmarks.refresh.Actualiser.les
37a0	20 73 69 67 6e 65 74 73 20 64 69 73 74 61 6e 74 73 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 00	.signets.distants.menu.closetab.
37c0	46 65 72 6d 65 72 20 6c e2 80 99 6f 6e 67 6c 65 74 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e	Fermer.l...onglet.menu.closetab.
37e0	6c 65 66 74 00 46 65 72 6d 65 72 20 6c 65 73 20 6f 6e 67 6c 65 74 73 20 c3 a0 20 67 61 75 63 68	left.Fermer.les.onglets....gauch
3800	65 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 6f 74 68 65 72 00 46 65 72 6d 65 72 20 6c 65 73	e.menu.closetab.other.Fermer.les
3820	20 61 75 74 72 65 73 20 6f 6e 67 6c 65 74 73 00 6d 65 6e 75 2e 63 6c 6f 73 65 74 61 62 2e 72 69	.autres.onglets.menu.closetab.ri
3840	67 68 74 00 46 65 72 6d 65 72 20 6c 65 73 20 6f 6e 67 6c 65 74 73 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65	ght.Fermer.les.onglets....droite
3860	00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 00 43 6f 70 69 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 2e 70 61 67 65	.menu.copy.Copier.menu.copy.page
3880	6c 69 6e 6b 00 43 6f 70 69 65 72 20 6c 65 20 6c 69 65 6e 20 76 65 72 73 20 6c 61 20 70 61 67 65	link.Copier.le.lien.vers.la.page
38a0	00 6d 65 6e 75 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 43 6f 70 69 65 72 20 6c e2 80 99 55 52 4c 00 6d 65 6e	.menu.copyurl.Copier.l...URL.men
38c0	75 2e 63 75 74 00 43 6f 75 70 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 64 65 62 75 67 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74	u.cut.Couper.menu.debug.Informat
38e0	69 6f 6e 73 20 64 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73	ions.de.d..bogage.menu.downloads
3900	00 53 68 6f 77 20 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 00 44 75 70 6c 69 71 75	.Show.Downloads.menu.dup.Dupliqu
3920	65 72 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 64 75 70 74 61 62 00 44 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c e2 80 99	er....menu.duptab.Dupliquer.l...
3940	6f 6e 67 6c 65 74 00 6d 65 6e 75 2e 65 64 69 74 00 4d 6f 64 69 66 69 65 72 e2 80 a6 00 6d 65 6e	onglet.menu.edit.Modifier....men
3960	75 2e 65 64 69 74 2e 6e 6f 74 65 73 00 4d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 74 65 73 e2	u.edit.notes.Modifier.les.notes.
3980	80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73 2e 65 6e 74 72 79 6c 69 73 74 00 41 66 66 69 63 68 65 72	...menu.feeds.entrylist.Afficher
39a0	20 6c 65 73 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 20 64 65 20 66 6c 75 78 00 6d 65 6e 75 2e 66 65 65 64 73	.les.entr..es.de.flux.menu.feeds
39c0	2e 72 65 66 72 65 73 68 00 41 63 74 75 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 73 20 66 6c 75 78 00 6d 65 6e	.refresh.Actualiser.les.flux.men
39e0	75 2e 66 69 6e 64 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 61 67 65 00 6d	u.find.Rechercher.dans.la.page.m
3a00	65 6e 75 2e 66 6f 72 67 65 74 75 72 6c 00 4f 75 62 6c 69 65 72 20 6c e2 80 99 55 52 4c 00 6d 65	enu.forgeturl.Oublier.l...URL.me
3a20	6e 75 2e 66 6f 72 77 61 72 64 00 53 75 69 76 61 6e 74 00 6d 65 6e 75 2e 68 65 6c 70 00 41 69 64	nu.forward.Suivant.menu.help.Aid
3a40	65 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 e2	e.menu.identity.import.Importer.
3a60	80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 65 77 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 69 64	...menu.identity.new.Nouvelle.id
3a80	65 6e 74 69 74 c3 a9 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 69 64 65 6e 74 69 74 79 2e 6e 6f 74 61 63 74 69	entit......menu.identity.notacti
3aa0	76 65 00 41 75 63 75 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 74 c3 a9 20 61 63 74 69 76 65 00 6d 65 6e 75 2e	ve.Aucune.identit...active.menu.
3ac0	69 6d 70 6f 72 74 2e 6c 69 6e 6b 73 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 6c	import.links.Importer.tous.les.l
3ae0	69 65 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6e 65 77 74 61 62 00 4e	iens.de.la.page....menu.newtab.N
3b00	6f 75 76 65 6c 20 6f 6e 67 6c 65 74 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 00 4f	ouvel.onglet.menu.openlocation.O
3b20	75 76 72 69 72 20 6c 27 61 64 72 65 73 73 65 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 00	uvrir.l'adresse....menu.opentab.
3b40	4f 75 76 72 69 72 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 6f 6e 67 6c 65 74 00 6d 65 6e	Ouvrir.dans.un.nouvel.onglet.men
3b60	75 2e 6f 70 65 6e 74 61 62 2e 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 4f 75 76 72 69 72 20 64 61 6e 73	u.opentab.background.Ouvrir.dans
3b80	20 75 6e 20 6f 6e 67 6c 65 74 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 2d 70 6c 61 6e 00 6d 65 6e 75	.un.onglet.en.arri..re-plan.menu
3ba0	2e 70 61 67 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 61	.page.bookmark.Ajouter.la.page.a
3bc0	75 78 20 73 69 67 6e 65 74 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 73 6f 75 72	ux.signets....menu.page.copysour
3be0	63 65 00 43 6f 70 69 65 72 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 64 65 20 6c 61 20 70	ce.Copier.le.code.source.de.la.p
3c00	61 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 63 6f 70 79 75 72 6c 00 43 6f 70 69 65 72 20 6c e2 80	age.menu.page.copyurl.Copier.l..
3c20	99 55 52 4c 20 64 65 20 6c 61 20 70 61 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 69 6d 70 6f 72 74	.URL.de.la.page.menu.page.import
3c40	00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 67 6e 65 74	.Importer.les.liens.comme.signet
3c60	73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 73 75 62 73 63 72 69 62 65 00 53 e2 80 99 61 62 6f	s....menu.page.subscribe.S...abo
3c80	6e 6e 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 61 67 65 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 67 65 2e 74 72 61	nner....la.page....menu.page.tra
3ca0	6e 73 6c 61 74 65 00 54 72 61 64 75 69 72 65 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 72 65 6e 74 00 50	nslate.Traduire....menu.parent.P
3cc0	61 72 65 6e 74 00 6d 65 6e 75 2e 70 61 73 74 65 00 43 6f 6c 6c 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 70 72 65	arent.menu.paste.Coller.menu.pre
3ce0	66 65 72 65 6e 63 65 73 00 50 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 e2 80 a6 00 6d 65 6e 75 2e 71	ferences.Pr..f..rences....menu.q
3d00	75 69 74 00 51 75 69 74 74 65 72 20 4c 61 67 72 61 6e 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c 65 61 73	uit.Quitter.Lagrange.menu.releas
3d20	65 6e 6f 74 65 73 00 4e 6f 74 65 73 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 72 65 6c	enotes.Notes.de.version.menu.rel
3d40	6f 61 64 00 52 65 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 61 20 70 61 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 72 6f 6f 74 00	oad.Recharger.la.page.menu.root.
3d60	52 61 63 69 6e 65 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 45 6e 72 65 67	Racine.menu.save.downloads.Enreg
3d80	69 73 74 72 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 74 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74	istrer.dans.les.t..l..chargement
3da0	73 00 6d 65 6e 75 2e 73 61 76 65 2e 66 69 6c 65 73 00 45 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 20 64 61	s.menu.save.files.Enregistrer.da
3dc0	6e 73 20 46 69 63 68 69 65 72 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 65 6c 65 63 74 2e 63 6c 65 61 72 00 41 6e	ns.Fichiers.menu.select.clear.An
3de0	6e 75 6c 65 72 20 6c 61 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 62 6f	nuler.la.s..lection.menu.show.bo
3e00	6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 65 74 73 00 6d 65 6e	okmarks.Afficher.les.signets.men
3e20	75 2e 73 68 6f 77 2e 66 65 65 64 73 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 66 6c 75 78 00 6d	u.show.feeds.Afficher.les.flux.m
3e40	65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c e2 80 99 68 69	enu.show.history.Afficher.l...hi
3e60	73 74 6f 72 69 71 75 65 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e 69 64 65 6e 74 69 74 69 65 73 00 41 66	storique.menu.show.identities.Af
3e80	66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 74 c3 a9 73 00 6d 65 6e 75 2e 73 68 6f 77 2e	ficher.les.identit..s.menu.show.
3ea0	6f 75 74 6c 69 6e 65 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 73 6f 6d 6d 61 69 72 65 00 6d 65 6e	outline.Afficher.le.sommaire.men
3ec0	75 2e 73 69 64 65 62 61 72 00 42 61 72 72 65 20 6c 61 74 c3 a9 72 61 6c 65 00 6d 65 6e 75 2e 73	u.sidebar.Barre.lat..rale.menu.s
3ee0	69 64 65 62 61 72 2e 6c 65 66 74 00 42 61 72 72 65 20 6c 61 74 c3 a9 72 61 6c 65 20 67 61 75 63	idebar.left.Barre.lat..rale.gauc
3f00	68 65 00 6d 65 6e 75 2e 73 69 64 65 62 61 72 2e 72 69 67 68 74 00 42 61 72 72 65 20 6c 61 74 c3	he.menu.sidebar.right.Barre.lat.
3f20	a9 72 61 6c 65 20 64 72 6f 69 74 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b	.rale.droite.menu.title.bookmark
3f40	73 00 53 69 67 6e 65 74 73 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 65 64 69 74 00 c3 89 64 69 74 69	s.Signets.menu.title.edit...diti
3f60	6f 6e 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 66 69 6c 65 00 46 69 63 68 69 65 72 00 6d 65 6e 75 2e	on.menu.title.file.Fichier.menu.
3f80	74 69 74 6c 65 2e 68 65 6c 70 00 41 69 64 65 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 69 64 65 6e 74	title.help.Aide.menu.title.ident
3fa0	69 74 79 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a9 00 6d 65 6e 75 2e 74 69 74 6c 65 2e 76 69 65 77 00 41 66	ity.Identit...menu.title.view.Af
3fc0	66 69 63 68 61 67 65 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 65 72 00 6d 65 6e 75	fichage.menu.zoom.in.Zoomer.menu
3fe0	2e 7a 6f 6f 6d 2e 6f 75 74 00 44 c3 a9 7a 6f 6f 6d 65 72 00 6d 65 6e 75 2e 7a 6f 6f 6d 2e 72 65	.zoom.out.D..zoomer.menu.zoom.re
4000	73 65 74 00 52 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 7a 6f 6f 6d 00 6d 69 6e 75 74	set.R..initialiser.le.zoom.minut
4020	65 73 2e 61 67 6f 2e 30 00 69 6c 20 79 20 61 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 00 6d 69 6e 75 74 65	es.ago.0.il.y.a.%d.minute.minute
4040	73 2e 61 67 6f 2e 31 00 69 6c 20 79 20 61 20 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 00 6e 2e 62 69 74 00	s.ago.1.il.y.a.%d.minutes.n.bit.
4060	25 64 20 62 69 74 73 00 6e 75 6d 2e 62 79 74 65 73 2e 30 00 25 7a 75 20 6f 63 74 65 74 00 6e 75	%d.bits.num.bytes.0.%zu.octet.nu
4080	6d 2e 62 79 74 65 73 2e 31 00 25 7a 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 30	m.bytes.1.%zu.octets.num.hours.0
40a0	00 25 64 20 68 65 75 72 65 00 6e 75 6d 2e 68 6f 75 72 73 2e 31 00 25 64 20 68 65 75 72 65 73 00	.%d.heure.num.hours.1.%d.heures.
40c0	6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75 74 65 73 2e 30 00 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 00 6e 75 6d 2e 6d 69 6e 75	num.minutes.0.%d.minute.num.minu
40e0	74 65 73 2e 31 00 25 64 20 6d 69 6e 75 74 65 73 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 66 6c 6f 61	tes.1.%d.minutes.numbertype.floa
4100	74 00 66 6c 6f 74 74 61 6e 74 00 6e 75 6d 62 65 72 74 79 70 65 2e 69 6e 74 65 67 65 72 00 65 6e	t.flottant.numbertype.integer.en
4120	74 69 65 72 00 70 61 67 65 2e 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 52 65 c3 a7 75 20 c3 a0 20 25 49 3a	tier.page.timestamp.Re..u....%I:
4140	25 4d 20 25 70 0a 6c 65 20 25 64 20 25 62 20 25 59 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e	%M.%p.le.%d.%b.%Y.pageinfo.cert.
4160	63 61 2e 75 6e 76 65 72 69 66 69 65 64 00 4e 6f 6e 20 76 c3 a9 72 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20	ca.unverified.Non.v..rifi...par.
4180	75 6e 65 20 41 43 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 63 61 2e 76 65 72 69 66 69 65 64	une.AC.pageinfo.cert.ca.verified
41a0	00 56 c3 a9 72 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 41 43 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63	.V..rifi...par.une.AC.pageinfo.c
41c0	65 72 74 2e 65 78 70 69 72 65 64 00 45 78 70 69 72 c3 a9 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72	ert.expired.Expir...pageinfo.cer
41e0	74 2e 6e 6f 74 65 78 70 69 72 65 64 00 4e 6f 6e 20 65 78 70 69 72 c3 a9 00 70 61 67 65 69 6e 66	t.notexpired.Non.expir...pageinf
4200	6f 2e 63 65 72 74 2e 73 74 61 74 75 73 00 c3 89 74 61 74 20 64 75 20 63 65 72 74 69 66 69 63 61	o.cert.status...tat.du.certifica
4220	74 e2 80 af 3a 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 74 72 75 73 74 65 64 00 44 65 20 63	t...:.pageinfo.cert.trusted.De.c
4240	6f 6e 66 69 61 6e 63 65 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 63 65 72 74 2e 75 6e 74 72 75 73 74 65 64	onfiance.pageinfo.cert.untrusted
4260	00 50 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 61 6e 63 65 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69	.Pas.de.confiance.pageinfo.domai
4280	6e 2e 6d 61 74 63 68 00 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73	n.match.Le.nom.de.domaine.corres
42a0	70 6f 6e 64 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6d 69 73 6d 61 74 63 68 00 4c 65	pond.pageinfo.domain.mismatch.Le
42c0	20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 6f 6d 61 69 6e 65 20 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 70 61	.nom.de.domaine.ne.correspond.pa
42e0	73 00 70 61 67 65 69 6e 66 6f 2e 68 65 61 64 65 72 2e 63 61 63 68 65 64 00 28 63 6f 6e 74 65 6e	s.pageinfo.header.cached.(conten
4300	75 20 65 6e 20 63 61 63 68 65 29 00 70 61 6e 65 6c 2e 62 61 63 6b 00 52 65 74 6f 75 72 00 70 72	u.en.cache).panel.back.Retour.pr
4320	65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 00 43 6f 75 6c 65 75 72 20 64 65 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 76 61	efs.accent.Couleur.de.mise.en.va
4340	6c 65 75 72 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 6f 72 61 6e 67 65 00 4f 72 61	leur...:.prefs.accent.orange.Ora
4360	6e 67 65 00 70 72 65 66 73 2e 61 63 63 65 6e 74 2e 74 65 61 6c 00 42 6c 65 75 00 70 72 65 66 73	nge.prefs.accent.teal.Bleu.prefs
4380	2e 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 70 65 6e 69 6e 64 65 78 00 4f 70 65 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 20	.archive.openindex.Open.archive.
43a0	69 6e 64 69 63 65 73 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 69 67 6c 65 64 65 00 47 72 61 6e 64 20 31 65 72	indices:.prefs.biglede.Grand.1er
43c0	20 70 61 72 61 67 72 61 70 68 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 00 4c	.paragraphe...:.prefs.boldlink.L
43e0	69 65 6e 73 20 65 6e 20 67 72 61 73 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c 69 6e 6b 2e	iens.en.gras...:.prefs.boldlink.
4400	64 61 72 6b 00 53 75 72 20 66 6f 6e 64 20 73 6f 6d 62 72 65 00 70 72 65 66 73 2e 62 6f 6c 64 6c	dark.Sur.fond.sombre.prefs.boldl
4420	69 6e 6b 2e 6c 69 67 68 74 00 53 75 72 20 66 6f 6e 64 20 63 6c 61 69 72 00 70 72 65 66 73 2e 63	ink.light.Sur.fond.clair.prefs.c
4440	61 2e 66 69 6c 65 00 46 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 6c e2 80 99 41 43 e2 80 af 3a 00 70 72 65	a.file.Fichier.de.l...AC...:.pre
4460	66 73 2e 63 61 2e 70 61 74 68 00 43 68 65 6d 69 6e 20 64 65 20 6c e2 80 99 41 43 e2 80 af 3a 00	fs.ca.path.Chemin.de.l...AC...:.
4480	70 72 65 66 73 2e 63 61 63 68 65 73 69 7a 65 00 54 61 69 6c 6c 65 20 64 75 20 63 61 63 68 65 e2	prefs.cachesize.Taille.du.cache.
44a0	80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 65 6e 74 65 72 73 68 6f 72 74 00 43 65 6e 74 72 61 67 65 20 76	..:.prefs.centershort.Centrage.v
44c0	65 72 74 69 63 61 6c e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 70 72 65 6f 6e 6c	ertical...:.prefs.collapsepreonl
44e0	6f 61 64 00 43 61 63 68 65 72 20 6c 65 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 e2 80 af 3a 00 70	oad.Cacher.le.pr..format.....:.p
4500	72 65 66 73 2e 63 75 73 74 6f 6d 66 72 61 6d 65 00 42 6f 72 64 75 72 65 20 64 65 20 66 65 6e c3	refs.customframe.Bordure.de.fen.
4520	aa 74 72 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 61 6c 69 73 c3 a9 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 65	.tre.personnalis..e...:.prefs.de
4540	63 6f 64 65 75 72 6c 73 00 44 c3 a9 63 6f 64 65 72 20 6c 65 73 20 55 52 4c 73 e2 80 af 3a 00 70	codeurls.D..coder.les.URLs...:.p
4560	72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 54 68 c3 a8 6d 65 20 73 6f 6d 62 72 65	refs.doctheme.dark.Th..me.sombre
4580	e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 54 68 c3 a8 6d 65	...:.prefs.doctheme.light.Th..me
45a0	20 63 6c 61 69 72 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 62	.clair...:.prefs.doctheme.name.b
45c0	6c 61 63 6b 00 4e 6f 69 72 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f	lack.Noir.prefs.doctheme.name.co
45e0	6c 6f 72 66 75 6c 64 61 72 6b 00 43 6f 75 6c 65 75 72 73 20 73 6f 6d 62 72 65 73 00 70 72 65 66	lorfuldark.Couleurs.sombres.pref
4600	73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 63 6f 6c 6f 72 66 75 6c 6c 69 67 68 74 00 43 6f	s.doctheme.name.colorfullight.Co
4620	75 6c 65 75 72 73 20 63 6c 61 69 72 65 73 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61	uleurs.claires.prefs.doctheme.na
4640	6d 65 2e 67 72 61 79 00 47 72 69 73 00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65	me.gray.Gris.prefs.doctheme.name
4660	2e 68 69 67 68 63 6f 6e 74 72 61 73 74 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 65 20 c3 a9 6c 65 76 c3 a9 00	.highcontrast.Contraste...lev...
4680	70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 73 65 70 69 61 00 53 c3 a9 70 69 61	prefs.doctheme.name.sepia.S..pia
46a0	00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 63 74 68 65 6d 65 2e 6e 61 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 42 6c 61 6e 63	.prefs.doctheme.name.white.Blanc
46c0	00 70 72 65 66 73 2e 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 44 6f 73 73 69 65 72 20 64 65 73 20 74 c3 a9	.prefs.downloads.Dossier.des.t..
46e0	6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 73 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 66 6f 6e 74 00 50 6f	l..chargements...:.prefs.font.Po
4700	6c 69 63 65 20 64 65 20 63 6f 72 70 73 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 65 61 64 69 6e 67 66	lice.de.corps...:.prefs.headingf
4720	6f 6e 74 00 50 6f 6c 69 63 65 20 64 65 73 20 74 69 74 72 65 73 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e	ont.Police.des.titres...:.prefs.
4740	68 69 64 65 74 6f 6f 6c 62 61 72 73 63 72 6f 6c 6c 00 4d 61 73 71 75 65 72 20 6c 61 20 62 61 72	hidetoolbarscroll.Masquer.la.bar
4760	72 65 20 64 27 6f 75 74 69 6c 73 20 6c 6f 72 73 20 64 75 20 64 c3 a9 66 69 6c 65 6d 65 6e 74 e2	re.d'outils.lors.du.d..filement.
4780	80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 68 6f 76 65 72 6c 69 6e 6b 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c e2 80	..:.prefs.hoverlink.Afficher.l..
47a0	99 55 52 4c 20 61 75 20 73 75 72 76 6f 6c e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 69 6d 61 67 65 6c 6f	.URL.au.survol...:.prefs.imagelo
47c0	61 64 73 63 72 6f 6c 6c 00 43 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 73 20 69 6d 61 67 65 73 20 6c 6f 72 73	adscroll.Charger.les.images.lors
47e0	20 64 75 20 64 c3 a9 66 69 6c 65 6d 65 6e 74 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65 77 69	.du.d..filement...:.prefs.linewi
4800	64 74 68 00 4c 61 72 67 65 75 72 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6c	dth.Largeur.de.ligne...:.prefs.l
4820	69 6e 65 77 69 64 74 68 2e 66 69 6c 6c 00 52 65 6d 70 6c 69 72 00 70 72 65 66 73 2e 6c 69 6e 65	inewidth.fill.Remplir.prefs.line
4840	77 69 64 74 68 2e 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e 6f 72 6d 61 6c 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 00 43	width.normal.Normal.prefs.mono.C
4860	68 61 73 73 65 20 66 69 78 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 65 6d 69 6e 69	hasse.fixe...:.prefs.mono.gemini
4880	00 47 65 6d 69 6e 69 00 70 72 65 66 73 2e 6d 6f 6e 6f 2e 67 6f 70 68 65 72 00 47 6f 70 68 65 72	.Gemini.prefs.mono.gopher.Gopher
48a0	00 70 72 65 66 73 2e 6f 73 74 68 65 6d 65 00 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 74 68 c3 a8 6d	.prefs.ostheme.Utiliser.le.th..m
48c0	65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 6c 61 69 6e 74 65 78 74 2e 77	e.syst..me...:.prefs.plaintext.w
48e0	72 61 70 00 57 72 61 70 20 70 6c 61 69 6e 20 74 65 78 74 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70 72 6f 78 79	rap.Wrap.plain.text:.prefs.proxy
4900	2e 67 65 6d 69 6e 69 00 50 72 6f 78 79 20 47 65 6d 69 6e 69 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 70	.gemini.Proxy.Gemini...:.prefs.p
4920	72 6f 78 79 2e 67 6f 70 68 65 72 00 50 72 6f 78 79 20 47 6f 70 68 65 72 e2 80 af 3a 00 70 72 65	roxy.gopher.Proxy.Gopher...:.pre
4940	66 73 2e 70 72 6f 78 79 2e 68 74 74 70 00 50 72 6f 78 79 20 48 54 54 50 e2 80 af 3a 00 70 72 65	fs.proxy.http.Proxy.HTTP...:.pre
4960	66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 00 49 6e 64 69 63 61 74 65 75 72 20 64 65 20 63 69 74 61 74	fs.quoteicon.Indicateur.de.citat
4980	69 6f 6e e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 69 63 6f 6e 00 49 63 c3	ion...:.prefs.quoteicon.icon.Ic.
49a0	b4 6e 65 20 22 00 70 72 65 66 73 2e 71 75 6f 74 65 69 63 6f 6e 2e 6c 69 6e 65 00 4c 69 67 6e 65	.ne.".prefs.quoteicon.line.Ligne
49c0	00 70 72 65 66 73 2e 72 65 74 61 69 6e 77 69 6e 64 6f 77 00 52 65 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 70	.prefs.retainwindow.Retenir.la.p
49e0	6f 73 69 74 69 6f 6e e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 61 74	osition...:.prefs.saturation.Sat
4a00	75 72 61 74 69 6f 6e e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 65 61 72 63 68 75 72 6c 00 55 52 4c 20	uration...:.prefs.searchurl.URL.
4a20	64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 69 64 65 69 63 6f 6e 00	de.recherche...:.prefs.sideicon.
4a40	49 63 c3 b4 6e 65 20 64 65 20 63 61 70 73 75 6c 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 73 6d 6f 6f	Ic..ne.de.capsule...:.prefs.smoo
4a60	74 68 73 63 72 6f 6c 6c 00 44 c3 a9 66 69 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 6f 75 78 e2 80 af 3a 00 70 72	thscroll.D..filement.doux...:.pr
4a80	65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 00 54 68 c3 a8 6d 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65	efs.theme.Th..me...:.prefs.theme
4aa0	2e 62 6c 61 63 6b 00 4e 6f 69 72 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 64 61 72 6b 00 53 6f 6d	.black.Noir.prefs.theme.dark.Som
4ac0	62 72 65 00 70 72 65 66 73 2e 74 68 65 6d 65 2e 6c 69 67 68 74 00 43 6c 61 69 72 00 70 72 65 66	bre.prefs.theme.light.Clair.pref
4ae0	73 2e 74 68 65 6d 65 2e 77 68 69 74 65 00 42 6c 61 6e 63 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 6c 61 6e 67	s.theme.white.Blanc.prefs.uilang
4b00	00 4c 61 6e 67 75 65 e2 80 af 3a 00 70 72 65 66 73 2e 75 69 73 63 61 6c 65 00 c3 89 63 68 65 6c	.Langue...:.prefs.uiscale...chel
4b20	6c 65 20 64 65 20 6c e2 80 99 55 49 e2 80 af 3a 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6e 65 76 65 72 00 4a 61	le.de.l...UI...:.reload.never.Ja
4b40	6d 61 69 73 00 72 65 6c 6f 61 64 2e 6f 6e 63 65 70 65 72 64 61 79 00 55 6e 65 20 66 6f 69 73 20	mais.reload.onceperday.Une.fois.
4b60	70 61 72 20 6a 6f 75 72 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e 73 68	par.jour.sidebar.action.feeds.sh
4b80	6f 77 61 6c 6c 00 54 6f 75 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 66 65 65 64 73 2e	owall.Tous.sidebar.action.feeds.
4ba0	73 68 6f 77 75 6e 72 65 61 64 00 4e 6f 6e 2d 6c 75 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 61 63 74 69 6f	showunread.Non-lus.sidebar.actio
4bc0	6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 69 6d 70 6f 72 74 00 49 6d 70 6f 72 74 65 72 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62	n.ident.import.Importer....sideb
4be0	61 72 2e 61 63 74 69 6f 6e 2e 69 64 65 6e 74 2e 6e 65 77 00 4e 6f 75 76 65 6c 6c 65 e2 80 a6 00	ar.action.ident.new.Nouvelle....
4c00	73 69 64 65 62 61 72 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 73 00 53 69 67 6e 65 74 73 00 73 69 64 65 62 61	sidebar.bookmarks.Signets.sideba
4c20	72 2e 64 61 74 65 2e 6f 74 68 65 72 79 65 61 72 00 25 64 20 25 62 20 25 59 00 73 69 64 65 62 61	r.date.otheryear.%d.%b.%Y.sideba
4c40	72 2e 64 61 74 65 2e 74 68 69 73 79 65 61 72 00 25 64 20 25 62 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 65 6d	r.date.thisyear.%d.%b.sidebar.em
4c60	70 74 79 2e 69 64 65 6e 74 73 00 41 75 63 75 6e 65 20 69 64 65 6e 74 69 74 c3 a9 00 73 69 64 65	pty.idents.Aucune.identit...side
4c80	62 61 72 2e 65 6e 74 72 79 2e 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 41 6a 6f 75 74 65 72 20 75 6e 20 73 69	bar.entry.bookmark.Ajouter.un.si
4ca0	67 6e 65 74 e2 80 a6 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 66 65 65 64 73 00 46 6c 75 78 00 73 69 64 65 62	gnet....sidebar.feeds.Flux.sideb
4cc0	61 72 2e 68 69 73 74 6f 72 79 00 48 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 69 64	ar.history.Historique.sidebar.id
4ce0	65 6e 74 69 74 69 65 73 00 49 64 65 6e 74 69 74 c3 a9 73 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 6f 75 74 6c	entities.Identit..s.sidebar.outl
4d00	69 6e 65 00 53 6f 6d 6d 61 69 72 65 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 30 00 4e 6f	ine.Sommaire.sidebar.unread.0.No
4d20	6e 20 6c 75 65 00 73 69 64 65 62 61 72 2e 75 6e 72 65 61 64 2e 31 00 4e 6f 6e 20 6c 75 65 73 00	n.lue.sidebar.unread.1.Non.lues.
4d40	73 74 61 74 75 73 2e 66 65 65 64 73 00 4d 69 73 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 64 65 73 20 66 6c	status.feeds.Mise....jour.des.fl
4d60	75 78 00 73 74 61 74 75 73 2e 71 75 65 72 79 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 00 74 6f 67 67 6c 65	ux.status.query.Recherche.toggle
4d80	2e 6e 6f 00 4e 4f 4e 00 74 6f 67 67 6c 65 2e 79 65 73 00 4f 55 49 00 74 6f 6f 6c 62 61 72 2e 6f	.no.NON.toggle.yes.OUI.toolbar.o
4da0	75 74 6c 69 6e 65 00 53 6f 6d 6d 61 69 72 65 00	utline.Sommaire.