1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
#include "lang.h"
#include "embedded.h"
#include <the_Foundation/sortedarray.h>
#include <the_Foundation/string.h>
iDeclareType(Lang)
iDeclareType(MsgStr)
struct Impl_MsgStr {
iRangecc id; /* these point to null-terminated strings in embedded data */
iRangecc str;
};
int cmp_MsgStr_(const void *e1, const void *e2) {
const iMsgStr *a = e1, *b = e2;
return cmpCStrNSc_Rangecc(a->id, b->id.start, size_Range(&b->id), &iCaseSensitive);
}
/*----------------------------------------------------------------------------------------------*/
struct Impl_Lang {
iSortedArray *messages;
};
static iLang lang_;
static void clear_Lang_(iLang *d) {
clear_SortedArray(d->messages);
}
static void load_Lang_(iLang *d, const char *id) {
/* Load compiled language strings from an embedded blob. */
iUnused(id);
const iBlock *data = equal_CStr(id, "fi") ? &blobFi_Embedded
: equal_CStr(id, "ru") ? &blobRu_Embedded
: equal_CStr(id, "de") ? &blobDe_Embedded
: &blobEn_Embedded;
iMsgStr msg;
for (const char *ptr = constBegin_Block(data); ptr != constEnd_Block(data); ptr++) {
msg.id.start = ptr;
while (*++ptr) {}
msg.id.end = ptr;
msg.str.start = ++ptr;
while (*++ptr) {}
msg.str.end = ptr;
/* Allocate the string. The data has already been sorted. */
pushBack_Array(&d->messages->values, &msg);
}
}
void init_Lang(void) {
iLang *d = &lang_;
d->messages = new_SortedArray(sizeof(iMsgStr), cmp_MsgStr_);
setCurrent_Lang("en");
}
void deinit_Lang(void) {
iLang *d = &lang_;
clear_Lang_(d);
delete_SortedArray(d->messages);
}
void setCurrent_Lang(const char *language) {
iLang *d = &lang_;
clear_Lang_(d);
load_Lang_(d, language);
}
static iBool find_Lang_(iRangecc msgId, iRangecc *str_out) {
const iLang *d = &lang_;
size_t pos;
const iMsgStr key = { .id = msgId };
if (locate_SortedArray(d->messages, &key, &pos)) {
*str_out = ((const iMsgStr *) at_SortedArray(d->messages, pos))->str;
return iTrue;
}
fprintf(stderr, "[Lang] missing: %s\n", cstr_Rangecc(msgId)); fflush(stderr);
// iAssert(iFalse);
*str_out = msgId;
return iFalse;
}
iRangecc range_Lang(iRangecc msgId) {
iRangecc str;
find_Lang_(msgId, &str);
return str;
}
const char *cstr_Lang(const char *msgId) {
return range_Lang(range_CStr(msgId)).start; /* guaranteed to be NULL-terminated */
}
const iString *string_Lang(const char *msgId) {
return collectNewRange_String(range_Lang(range_CStr(msgId)));
}
void translate_Lang(iString *textWithIds) {
for (const char *pos = cstr_String(textWithIds); *pos; ) {
iRangecc id;
id.start = strstr(pos, "${");
if (!id.start) {
break;
}
id.start += 2;
id.end = strchr(id.start, '}');
iAssert(id.end != NULL);
const size_t idLen = size_Range(&id);
iRangecc replacement;
const size_t startPos = id.start - cstr_String(textWithIds) - 2;
if (find_Lang_(id, &replacement)) {
/* Replace it. */
remove_Block(&textWithIds->chars, startPos, idLen + 3);
insertData_Block(&textWithIds->chars, startPos, replacement.start, size_Range(&replacement));
pos = cstr_String(textWithIds) + startPos + size_Range(&replacement);
}
else {
remove_Block(&textWithIds->chars, startPos, 1); /* skip on subsequent attempts */
pos = cstr_String(textWithIds) + startPos + idLen;
}
}
}
const char *translateCStr_Lang(const char *textWithIds) {
if (strstr(textWithIds, "${") == NULL) {
return textWithIds; /* nothing to replace */
}
iString *text = collectNewCStr_String(textWithIds);
translate_Lang(text);
return cstr_String(text);
}
|
