summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/debian/po/eu.po
diff options
context:
space:
mode:
authorColin Watson <cjwatson@debian.org>2013-05-22 00:22:16 +0100
committerColin Watson <cjwatson@debian.org>2013-05-22 00:22:16 +0100
commit66226af6929845dbe14a477e87237950a690b918 (patch)
tree28aa0c9a8fb168e1e500183945a5a27dc5abd8bc /debian/po/eu.po
parent8b32ca7b77bf39b2386d5abf0e2c73411c630f63 (diff)
Remove lots of maintainer script support for upgrades from pre-etch
(three releases before current stable).
Diffstat (limited to 'debian/po/eu.po')
-rw-r--r--debian/po/eu.po79
1 files changed, 35 insertions, 44 deletions
diff --git a/debian/po/eu.po b/debian/po/eu.po
index ad3fce253..86a7c1fc2 100644
--- a/debian/po/eu.po
+++ b/debian/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: openssh-templates\n" 8"Project-Id-Version: openssh-templates\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-05-21 23:58+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2013-05-22 00:05+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2007-04-27 12:10+0200\n" 11"PO-Revision-Date: 2007-04-27 12:10+0200\n"
12"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" 12"Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n"
13"Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n" 13"Language-Team: librezale <librezale@librezale.org>\n"
@@ -18,53 +18,15 @@ msgstr ""
18"X-Generator: Pootle 0.11\n" 18"X-Generator: Pootle 0.11\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20 20
21#. Type: boolean
22#. Description
23#: ../openssh-server.templates:1001
24msgid "Disable challenge-response authentication?"
25msgstr "erronka-erantzun autentifikazioa desgaitu?"
26
27#. Type: boolean
28#. Description
29#: ../openssh-server.templates:1001
30msgid ""
31"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
32"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
33"(perhaps using only public key authentication instead) with recent versions "
34"of OpenSSH, you must disable challenge-response authentication, or else "
35"ensure that your PAM configuration does not allow Unix password file "
36"authentication."
37msgstr ""
38"Pasahitz egiaztapena dirudienez desgaiturik dago instalaturik dagoen OpenSSH "
39"konfigurazioan. Pasahitzak erabiliaz OpenSSH bertsio berrietan saio hastea "
40"ezintzeko (agian gako publiko autentifikazioa bakarrik erabiliaz), erronka-"
41"erantzun (challenge-response) autentifikazioa desgaitu edo zure PAM "
42"konfigurazioak UNIX pasahitz fitxategi autentifikazioa onartzen ez duela "
43"ziurtatu beharko duzu."
44
45#. Type: boolean
46#. Description
47#: ../openssh-server.templates:1001
48msgid ""
49"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
50"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
51"answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
52"effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
53msgstr ""
54"Erronka-erantzun autentifikazioa des\tgaituaz gero erabiltzaileak ez dira "
55"pasahitza erabiliaz saio hasteko gai izango. Berau gaiturik utziaz gero "
56"(lehenetsiriko erantzuna), 'PasswordAuthentication no' aukerak ez du "
57"ondoriorik izango /etc/pam.d/ssh-eko PAM konfigurazioa doitzen ez baduzu."
58
59#. Type: note 21#. Type: note
60#. Description 22#. Description
61#: ../openssh-server.templates:2001 23#: ../openssh-server.templates:1001
62msgid "Vulnerable host keys will be regenerated" 24msgid "Vulnerable host keys will be regenerated"
63msgstr "Ostalari gako ahulak birsortu egingo dira" 25msgstr "Ostalari gako ahulak birsortu egingo dira"
64 26
65#. Type: note 27#. Type: note
66#. Description 28#. Description
67#: ../openssh-server.templates:2001 29#: ../openssh-server.templates:1001
68msgid "" 30msgid ""
69"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a " 31"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a "
70"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, " 32"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, "
@@ -78,7 +40,7 @@ msgstr ""
78 40
79#. Type: note 41#. Type: note
80#. Description 42#. Description
81#: ../openssh-server.templates:2001 43#: ../openssh-server.templates:1001
82msgid "" 44msgid ""
83"Users of this system should be informed of this change, as they will be " 45"Users of this system should be informed of this change, as they will be "
84"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-" 46"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-"
@@ -92,13 +54,13 @@ msgstr ""
92 54
93#. Type: note 55#. Type: note
94#. Description 56#. Description
95#: ../openssh-server.templates:2001 57#: ../openssh-server.templates:1001
96msgid "The affected host keys are:" 58msgid "The affected host keys are:"
97msgstr "Ostalari gako hauei eragingo die:" 59msgstr "Ostalari gako hauei eragingo die:"
98 60
99#. Type: note 61#. Type: note
100#. Description 62#. Description
101#: ../openssh-server.templates:2001 63#: ../openssh-server.templates:1001
102msgid "" 64msgid ""
103"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command " 65"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command "
104"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/" 66"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/"
@@ -109,6 +71,35 @@ msgstr ""
109"usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz xehetasun " 71"usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz xehetasun "
110"gehiagorako." 72"gehiagorako."
111 73
74#~ msgid "Disable challenge-response authentication?"
75#~ msgstr "erronka-erantzun autentifikazioa desgaitu?"
76
77#~ msgid ""
78#~ "Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH "
79#~ "server configuration. In order to prevent users from logging in using "
80#~ "passwords (perhaps using only public key authentication instead) with "
81#~ "recent versions of OpenSSH, you must disable challenge-response "
82#~ "authentication, or else ensure that your PAM configuration does not allow "
83#~ "Unix password file authentication."
84#~ msgstr ""
85#~ "Pasahitz egiaztapena dirudienez desgaiturik dago instalaturik dagoen "
86#~ "OpenSSH konfigurazioan. Pasahitzak erabiliaz OpenSSH bertsio berrietan "
87#~ "saio hastea ezintzeko (agian gako publiko autentifikazioa bakarrik "
88#~ "erabiliaz), erronka-erantzun (challenge-response) autentifikazioa "
89#~ "desgaitu edo zure PAM konfigurazioak UNIX pasahitz fitxategi "
90#~ "autentifikazioa onartzen ez duela ziurtatu beharko duzu."
91
92#~ msgid ""
93#~ "If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
94#~ "able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
95#~ "answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
96#~ "effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
97#~ msgstr ""
98#~ "Erronka-erantzun autentifikazioa des\tgaituaz gero erabiltzaileak ez dira "
99#~ "pasahitza erabiliaz saio hasteko gai izango. Berau gaiturik utziaz gero "
100#~ "(lehenetsiriko erantzuna), 'PasswordAuthentication no' aukerak ez du "
101#~ "ondoriorik izango /etc/pam.d/ssh-eko PAM konfigurazioa doitzen ez baduzu."
102
112#~ msgid "New host key mandatory" 103#~ msgid "New host key mandatory"
113#~ msgstr "Ostalari gako berria beharrezkoa" 104#~ msgstr "Ostalari gako berria beharrezkoa"
114 105